Sayı 1  2021 ULUSAL HALK SAĞLIĞI KONGRELERİ’NDE HEPATİT A

Para tratamento das entrevistas, a teoria escolhida foi a análise de conteúdo, que é “um conjunto de técnicas de análise das comunicações que utiliza procedimentos sistemáticos e objetivos de descrição do conteúdo das mensagens (BARDIN: 2002, 38). Sabe-se que a análise de conteúdo é questionada especialmente por estudiosos da análise do discurso. Não é a intenção discutir aqui a validade de uma teoria ou outra. Neste trabalho, no entanto, as ferramentas da análise de conteúdo permitem uma leitura mais adequada das falas dos entrevistados, que se levante quantitativamente as palavras mais utilizadas nas entrevistas, os termos em comum aos entrevistados e até perceber quais termos ou palavras consideradas importantes ou como parte da rotina do mercado de edição de livros não foram citados. É claro que nenhuma teoria, por mais objetiva que pareça, está imune à subjetividade do pesquisador. E, justamente por isso, a análise de conteúdo pareceu mais fiel ao objetivo de destacar e analisar o conteúdo manifesto pelos entrevistados e as expressões que utilizam para definir seu trabalho como editor de livros. Revelando, dessa forma, dados implícitos a seu ambiente de trabalho, a maneira como os entrevistados enxergam a profissão de jornalista e a de editor de livros e a influência daquela sobre o ofício com os livros.

Embora não estejam assinalados e separados, este capítulo está baseado em três pilares da análise de conteúdo: a fase de descrição ou preparação do material, a inferência (ou dedução) e a interpretação.

Para a pré-análise, as entrevistas foram transcritas do arquivo digital. Em outro arquivo, as perguntas do questionário foram suprimidas, assim como os nomes dos entrevistados e foram feitas pequenas correções gramaticais (as entrevistas na íntegra encontram-se nos anexos) que não alteram o caráter ou sentido das falas.

Em seguida, para tratamento dos dados, o texto já previamente preparado foi colocado no site Many Eyes45, uma ferramenta de uso gratuito que permite diversas maneiras de visualização de dados ou texto. A ferramenta facilita a percepção das palavras mais utilizadas por cada entrevistado e permite a contagem dessas citações. O recorte por registro foram palavras. Unidade de registro (UR) é o menor recorte semântico que se liberta do texto (Ibid.: 2002).

87 A princípio foram separadas, em cada entrevista, as palavras mais citadas. Depois, todas as entrevistas foram analisadas mais uma vez, marcando-se a frequência que cada entrevistado falou as palavras listadas. Desta análise, pode-se destacar que dos oito entrevistados jornalistas, a palavra livro (ou livros) foi a mais citada por seis deles; em um caso foi a segunda mais citada (Marcelo Duarte) e, em apenas um caso não esteve entre as cinco primeiras (Rogério de Campos), mas foi citada46. Entre os não-jornalistas, livro (livros) também foi a palavra mais citada.

A palavra editora, no sentido de “casa de edição” foi uma das cinco mais citadas por sete deles (a única exceção foi Sérgio de Almeida). Jornalista esteve entre as mais citadas por cinco deles; e editor ou editora, enquanto função, por apenas três. Editora, jornalista e editor foram as três mais citadas, depois de livro, entre os não-jornalistas.

A seguir estão em destaque as cinco palavras mais citadas entre os editores jornalistas.

Editor jornalista 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª

A.P. Quartim Livro Editora Editor Jornalista Ediouro

André Forastieri Livro Gente Editora Quadrinhos Jornalista

Armando

Alexandre Livro Escrever Editora

Jornal

Vida Escritor

Luciana Villas-Boas Livro Público

Editora Record Literária Autor Texto Título Brasil Comercial Prática Imprensa Escrita Trabalho Tiragem Jornalismo Jornalista Leitor Criatividade Livraria Comunicar Editar Gosto Ideia Imaginação Editora47

Marcelo Duarte Gente Livro Editora Ler Revista

Roberto Feith Livro Editor Editora Jornalismo Leitor

Rogério de

Campos Publicar Gente Revista Quadrinhos

Jornalista Conrad Editora

Sérgio de Almeida Livro Gente Jornalista Jornal

Dinheiro Gosto Trabalho

46 _{Ver anexo7}

47 _{Aqui, editora no sentido feminino de editor. Luciana a citou para definir sua profissão. No sentido de “casa de} edição”, foi a terceira palavra mais citada por ela, assim como Record, literária, autor, texto e título.

88 Certamente algumas palavras, como jornalismo, jornalista, livro, edição, editora e editor faziam parte da formulação das perguntas do questionário. Porém, é importante salientar que não foram usadas como palavras indutoras. Além disso, deve-se observar que outras palavras, que também se referem ao mercado editorial, como copidesque, autor, departamento comercial, notícia e gênero também faziam parte das questões e ou não foram citadas por nenhum editor ou não apareceram com ênfase nas respostas.

As palavras citadas por todos os oito editores, ainda que não estejam entre as cinco mais, foram: livro; editora; jornalista; trabalho (e/ou trabalhar).

Apenas um deles não citou: gente; escrever; gosto; publicar; autor; ideia. Dois entre eles não citaram: jornal; jornalismo; Brasil; revista; vida; editorial.

Apenas um citou: notícia; underground; manuscrito; esquerda; tiragem; curioso/curiosidade.

Apenas dois citaram: comercial; prática; direitos; literária; criatividade/criar/criação; escritor; literatura; mídia; conteúdo; marketing; redação; referência; imaginação.

Algumas palavras foram citadas por: • 4 deles – mercado

Mercado – todos usaram para referir-se a mercado de livros. • 3 deles – negócio

Negócio – apenas dois deles usaram o termo no sentido de empresa, negociação. Um citou apenas no sentido de “coisa, objeto”.

• 3 deles - comunicar/comunicação

Comunicar/comunicação – no sentido de atingir o público; setor de trabalho (nome de departamento); apenas uma citação como área de conhecimento “quem trabalha na área de comunicação precisa de conhecimentos gerais, formação humanista. Isso sempre ajuda. Jornalista é especialista em generalidades, alguns se especializam” (A.P. Quartim).

Entre os não-jornalistas, além das mais citadas livro, editora, editor e jornalista, todos citaram: jornal, Brasil, gente, autor, editorial, livraria, mídia, vender, mercado, editar, publicar, público, trabalho e capa.

89