Şeyò ‘Abdu’llÀh İlÀhì Efendi, Simavlı, şi‘rlerinde ‘Abdu’llÀh maòlaãını da kullanmışdır. VefÀtı H.896/M.1490. Vardar Yenicesinde medfÿndur. Raómet ber-İlÀhì
ﺮﺑ ﺖﻤﺣر
ﯽﮭﻟا
terkibi vefÀtı tÀrìòidir. ‘OåmÀnlı Mü’ellifleriniñ vefÀtını 893 göstermesi yañlışdır ve ÚÀfilenin 806 göstermesi de yañlışdır.نﺎﮭﺟ رﺪﻧا داﺮﻣ اﺮﻧآ داﺮﻣﺎﻧ ﺖﺴﯾﺰﯿﭼ رﺎﭼ
ﺮﺗ
ﻚ
ﺮﺗ و لﺎﻣ
ﻚ
هﺎﺟ
و
ﺮﺗ
ﻚ
ﺖﺣار
ﺮﺗ
ﻚ
نﺎﺟ
ŞaúÀyıú Mecdì, 262; ‘OåmÀnlı Mü’ellifleri, c. I, ã. 91; Güldeste-i Belìà, 144; Laùìfì, 50; ‘Áşıú Çelebì, 52; Mecelle, 112 ve 114; ÚÀfile-i Şu‘arÀ, 47. [Şerh âlâ Vâridat-ı kübrâ li’ş-şeyh Bedreddin Simavî, Şerh âlâ Mifta-hu’l-gaybî li’ş-şeyh Sadreddin, Zâtü’l-müştakîn, Necâtü’l-ervâh, Esrar-nâme, Meslekü’t-tâlihîn, Manzume-i Mîraciyye, Füsûsü’l-vüsû, TDEA, İstanbul 1981, c. IV, s. 358].
úullanırdı. [55] VefÀtı H.985/M.1577. İlÀhìye úıla raómet MennÀn
ﮫﻠﻗ ﮫﯾ ﯽﮭﻟا
ﺖﻤﺣر
نﺎﻨﻣ
cümlesi vefÀtına tÀrìòdir. ‘OåmÀnlı Mü’ellifleriniñ vefÀtını 979 göstermesi yañlışdır.Mef ‘ÿlü MefÀ‘ìlü MefÀ‘ìlü Fe‘ÿlün 1 Úul itdi bizi kendüye óüsn-i edebiyle
Úız Muãlı dinen şÀh-ı levendÀn laúabıyla
2 FerhÀd ile Şìrìn añılır Úays ile Leylì ‘Álemde İlÀhì daòi Muãlı Çelebì ile
Fe‘ilÀtün Fe‘ilÀtün Fe‘ilÀtün Fe‘ilün Şunda bir maãlaóatum düşdi benüm sulùÀnum
Giçeyin kÿyÿn içinden gideyin yolumdur
Fe‘ilÀtün Fe‘ilÀtün Fe‘ilÀtün Fe‘ilün 1 Çekilür gelmege tìrüñ úati ey úaşı kemÀn
Bu kez olmaz gibi àam-hÀne-i dilde mihmÀn
2 Daàıdıp ‘aúlımı cem‘iyyet-i òÀùır úomadı Elem-i ‘ışú-ı civÀnÀn-ı perìşÀn destÀr
Fe‘ilÀtün Fe‘ilÀtün Fe‘ilÀtün Fe‘ilün Ey İlÀhì bedeniñ úılca degülken ne ‘aceb
Áh-ı pür-sÿzuñ olur ejder-i Àteş-efşÀn
ÚÀmÿsü’l-a‘lÀm, c. II, ã. 1027; ‘OåmÀnlı Mü’ellifleri, c. I, ã. 91; ‘Álì TÀrìòi, 283; ‘Ahdì, 99; Óasan Çelebì, 62; ‘Áşıú Çelebì, 67; Sicill-i ‘OåmÀnì, c. I, ã. 396.
198. İLÁHÌ
Şeyò Aómed İlÀhì Efendi, BuòÀralı, FÀtió SulùÀn Meómed-i åÀnì devri şÀ‘irlerinden. Brusada Yoàurtlu Baba úabri yanında medfÿndur.
Şerefi nesl ile firÀr itme eger Àdem iseñ Güldeste-i Belìà, 143.
199. İLÁHÌ
İlÀhì Beg, KürdistÀn beglerinden, Yavuz SulùÀn Selìm-i evvel zamÀnında vefÀt etti. Óalebde medfÿndur.
FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilün YÀr diyüp cÀnlar virürmiş bir belÀ-yı cÀn içün
BÀde diyüp úanlar yutarmış bir piyÀle úan içün
Óasan Çelebì, 62; ‘Áşıú Çelebì, 67; ÚÀmÿsü’l-a‘lÀm, c. II, ã. 1027.
200. ‘İLYÁS
Şeyò İlyÀs Efendi, Şeyò Mecdü’d-dìn ‘ÌsÀ Efendiniñ oàlıdır. İbn-i ‘İlyÀs äaruòanì şöhretiyle ma‘rÿfdur. AúóiãÀrlı, vefÀtı H.967/M.1559 AúóiãÀrda pederinin úabri yanınıda medfÿndur. Şerh-i EsmÀ-i HüsnÀ manzÿmesinden:
MefÀ‘ìlün MefÀ‘ìlün Fe‘ÿlün 1 Zihì úÀdir ki urdı úÀfa çün nÿn
رد ﺖﺣﻼﻓ
ة
نﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻀﯿﺑ
2 Bu ya‘ni ôÀhir oldı rÿh-ı a‘ôam Zihì rÿó ki úamudan oldı ekrem
[56] MefÀ‘ìlün MefÀ‘ìlün Fe‘ÿlün
O şemsiñ õerresidir ‘arş u eflÀk O baóriñ úatresidir ferş ü emlÀk
ÚÀmÿsü’l-a‘lÀm, c. I, ã. 18. [Nûriye, Rumûz-ı dilküşâ, Rumûzü’l-künûz, Tabiat- nâme, Ferâh-nâme, Kıyafet-nâme, Menâkıb-ı Şeyh Necmüddin İsa, TDEA., İstanbul 1981, c. IV, s. 375].
H.1186/M.1772.
Fe‘ilÀtün Fe‘ilÀtün Fe‘ilÀtün Fe‘ilün Bÿy-ı vaãlı getir ey bÀd-ı sabÀ gel bize es
K’eylemez ‘Àşıú-ı bì-çÀreleri àayrı heves
Fe‘ilÀtün Fe‘ilÀtün Fe‘ilÀtün Fe‘ilün Nigehim Àl-ı ruò-ı dìde-i bÀdÀma düşer
Hevesim la‘l-i leb-i yÀr-ı gül-endÀma düşer
SilÀódÀr-zÀde, 2; Şefúat, 5; Sicill-i ‘OåmÀnì, c. I, ã. 399.
202. ELÌF
Òaãìrì-zÀde Şeyò Meómed Elìf Efendi, Şeyò Aómed MuòtÀr Efendiniñ oàlıdır. VelÀdeti Receb H.1266/M.1849 tÀrìòinde İstanbulda, vefÀtı 28 CemÀõiye’1-Àòir 1345/M.1926. Südlicede tekyesinde medfÿndur.
MefÀ‘ìlün MefÀ‘ìlün MefÀ‘ìlün MefÀ‘ìlün Derÿnı ÀşinÀ ol cÀhilÀn bì-gÀne ãansınlar
HemÀn vaútin gözet sen àÀfilÀn dìvÀne ãansunlar
äoñ ‘Aãır Türk ŞÀ‘irleri, 290. [El-Barikât, Et-Tenbih, En-Nur’il-Furkân fi şerh-i lügati’l-Kurân, Tasrihü’l-ümmeti bitevzihi hükmi’s-salâti bi’t-terceme, İrşadü’l- gâvin bi redd-i nazariyyeti Darwin, Dîvân-ı eşar, TDEA., İstanbul 1979, c. III, s. 26].
203. ÁLÌ
Yavuz-zÀde Seyyid MuãùafÀ Álì Efendi, Seyyid Meómed Efendiniñ oàlıdır. VefÀtı H.1057/M.1647.
Müfte‘ilün MefÀ‘ilün Müfte‘ilün MefÀ‘ilün 1 Áhı dem-À-dem idegör ãÀóil-i vaãl ise murÀd
ŞaúÀyıú Õeyli, Şeyòì, c. I, ã. 161.
204. ÁLÌ
Álì Çelebì, Úonyalı MuãùafÀ Çelebìniñ oàlıdır. İstanbullı. MefÀ‘ilün Fe‘ilÀtün MefÀ‘ilün Fe‘ilün Lebiyle hem-dem olup cÀm-ı bÀde-i óamrÀ
NigÀrıñ aàzın arar rÀzın açmaàa gÿyÀ
Fe‘ilÀtün Fe‘ilÀtün Fe‘ilÀtün Fe‘ilün Meyli bÀlÀya olursa n’ola serv-i çemeniñ
Uzanur úaddiñe ilişmege sen sìm-teniñ
MefÀ‘ilün Fe‘ilÀtün MefÀ‘ilün Fe‘ilün Úurulsa bezm-i ãafÀ-baòş dönse cÀm-ı felek
Mey-i ãabÿó ile gün ùoàsa ol güni görsek
Fe‘ilÀtün Fe‘ilÀtün Fe‘ilÀtün Fe‘ilün Gerçi ‘ömrüm bu cihÀn kimseye bÀúì úalmaz
Seni ey rÿó-ı revÀnım úoçan ammÀ ölmez ‘Ahdì, 98.
[57] 205. ÁLÌ
Big-zÀde Álì.
FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilün 1 GÿyiyÀ bu çeşme bir saúúÀ durur
RÀh-ı óaúda teşne eyler cüst ü cÿ
2 Lülesi anıñ dehendir ãu dili Dil döker her kim ki olsa rÿ-be-rÿ
ÚÀf-zÀde, 2.
206. ÁLÌ
Álì, Óüseyn Álì Çelebì, Edirneli, Müteferriúa-i DergÀh-ı Álì, müderris, müverrió.
Mef‘ÿlü MefÀ‘ìlü MefÀ‘ìlü Fe‘ÿlün Bir tÀze civÀn ile hemÀn zevú ide gör kim
Yoúdur eåer-i luùf u beúÀ çarò-ı kühende
MefÀ‘ìlün MefÀ‘ìlün MefÀ‘ìlün MefÀ‘ìlün Ruòından eyledim yÀrıñ ferÀàat kÀkülünden hem
Bu gül-zÀrıñ uãandım lÀlesinden sünbülünden hem FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilün Rind iseñ n’eylersiñ ÀrÀm eyleyip bir gÿşede
Geh çemende gÀh gülşende gehì ãaórÀda ol
FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilün Nice gündür bendeñi şÀhım ferÀmuş eylediñ
Var ise aàyÀr-ı bed-òvÀhıñ sözin gÿş eylediñ
Álì mÀddesine baú, Nu.: 4817.
207. EMÁNÌ
ÒvÀce ‘ÌsÀ EmÀnì Efendi, Filibeli, SulùÀn Selìm-i åÀnì devri şÀ‘irlerinden.
Sicill-i ‘OåmÀnì, c. III, ã. 611.
208. EMÁNÌ
EmÀnì-i Úadìm, İstanbullı, Òazìne-i SulùÀnì úÀtibi ve Defter-dÀr İskender Çelebì muãÀóibi. VefÀtı H.999/M.1590. Selanikde medfÿndur. Mecelle 1000 tÀriòinde vefÀt itdigini yazıyor.
CÀn naúdini ìåÀr ideyim yoluña tek gel
2 ErbÀb-ı naôar òÀk-i rehiñ sildi süpürdü Ey bÀd-ı ãabÀ yÀr işigine yelerek gel
FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilün 1 Bezm-i meyde sÀúiyÀ devr eylesin mül gül gibi
Bülbül itsün ãad hezÀrÀn giryesin gül gül gibi
2 Bÿse ãabr it la‘l-i nÀb-i yÀrdan òaù gelmeden Vaút-i nÀzükdür geçer itmez taóammül gül gibi
Fe‘ilÀtün Fe‘ilÀtün Fe‘ilÀtün Fe‘ilün 1 Ehl-i tìmÀr gibi dirligimiz ref‘ oluban
ÓÀlimiz Àåafa anlamaàa mevúÿf oldı
2 Sa‘y idip daòi teraúúìler ümìd eylerken Elimizden ne gelür òidmetimiz yuf oldı
ÚÀmÿsü’l-a‘lÀm, c. II, ã. 1033; Óasan Çelebì, 62; ‘Áşıú Çelebì, 68; Sicill-i ‘OåmÀnì, c. I, ã. 400. BeyÀnì, 12; ‘Alì TÀrìòi, 180.
[58] 209. EMÁNÌ
MuãùafÀ EmÀnì Çelebì, Ruscuúlu, kÀtib-i DìvÀn-ı SulùÀnì. VefÀtı H.1000/M.1591.
FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilün Olmayup óÀãıl EmÀnì nÀ-gehÀnì oldı fevt
تﻮﻓ یﺪﻟوا ﯽﻧﺎﮭﮐﺎﻧ ﯽﻧﺎﻣا ﻞﺻﺎﺣ بﻮﯾﺎﻤﻟوا
mıãrÀ‘ı vefÀtına tÀrìòdir. RiyÀøì Rodoslu olduàunu yazıyorsa da ‘Áşık Çelebì Tuna sÀóilinde Ruscuúdan diye tasrìh etmiştir. ‘Ahdì daòi Nigbolulu olduàunu yazıyor.
Söylemez söylemez ammÀ dür-i meknÿn söyler
Mef ‘ÿlü FÀ‘ilÀtü MefÀ‘ìlü FÀ‘ilün ÙÀú itdi ùÀúatim bu cefÀ vü sitem benim
Úaddim òam eyledi bu firÀú u elem benim
Fe‘ilÀtün Fe‘ilÀtün Fe‘ilÀtün Fe‘ilün İrmege tÀlib olanlar òaù-ı ‘anber-fÀma
Ey yüzi gül göreyim irmeyeler aòşama
ÚÀmÿsü’l-a‘lÀm, c. II, ã. 1033; Óasan Çelebì, 62; ‘Áşıú Çelebì, 68; ‘Álì TÀrìòi, 284; BeyÀnì, 12; Seyyid RıøÀ, 12; ÚÀf-zÀde, 6; Mecelle, 115; RiyÀøì, 23; ‘Ahdì, 94.
210. EMÁNÌ
Mÿsa EmÀnì Efendi, H.1164/M.1750 tÀrìòinde ber-óayÀt idi. Nÿru’l-vehhÀc nÀmında manõÿm bir eåeri vardır. ‘OåmÀnlı Mü’ellifleri, c. II, ã. 417.
211. EMRÁH
Arø-ı Rÿmlı, vefÀtı H.1271/M.1854. Niksarda medfÿndur. ‘OåmÀnlı Mü’ellifleriniñ vefÀtını 1293 göstermesi yañlışdır.
Mef ‘ÿlü MefÀ‘ìlü MefÀ‘ìlü Fe‘ÿlün Mef ‘ÿlü Fe‘ÿlün
‘Işú-ı ezelì ‘Àşıúa ilhÀm-ı ÒüdÀdır Bir neşve nümÀdır Taóúìú-i göñül şehrine bir nÿr-ı øiyÀdır
MinhÀc-ı ÒudÀdır
DÀmÀd İbrÀhìm Paşa için naôm itdigi temmÿziyye úaãìdesinden: MefÀ‘ilün Fe‘ilÀtün MefÀ‘ilün Fe‘ilün 1 Dem-i temÿz ile cümle çekildi úalmadı Àb
Meger ki la‘l-i BedaòşÀnda Àb-ı Àteş-tÀb
2 Bu demde úalmadı bir şey ki eyleye cereyÀn Meger ki şu‘le-i seyyÀre ile nÀr-ı müõÀb äafÀ’ì, 52; Mecelle, 117.
[59] 213. EMRU’LLÁH
Seyrek-zÀde Emru’llÀh Efendi, Seyrek Muóyi’d-dìn Efendi-zÀde, ãudÿrdan ‘Abdu’r-rahmÀn Efendi aófÀdından. VefÀtı 8 Şevval 1138/M.1725. Keskin Dedede medfÿndur. Sicill-i ‘OåmÀnì, c. I, ã. 400.
214. EMRÌ
Emru’llÀh Emrì Efendi, Edirneli, İmÀret kÀtibi. VefÀtı H.983/M.1575, Edirnede medfÿndur. Sa‘ìniñ:
Göçdi hÀy Emrì idi Mìr Óüseyni Rÿmuñ
ﮐ
ُـ
ﭽ
ور ﯽﻨﯿﺴﺣ ﺮﯿﻣ یﺪﯾا یﺮﻣا یﺎھ یﺪ
ﻚﻤ
mıãrÀ‘ı vefÀtına tÀrìòdir. Óasan Çelebì ile BeyÀnì ve ‘OåmÀnlı Mü’ellifleriniñ vefÀtını 982 göstermeleri yañlışdır.
FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilün YÀd idip úan aàladıúça dìde ol şìrìn lebi
Úaùresin gören ãanır bir sürò şeker leblebi
FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilün Gördüm ey dil minnet ister virmege dünyÀ murÀd
‘Áúıbet biribirine girdiler zencìr-veş
FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilün İstemez dil bülbüli ol yüzi gülsüz gül-sitÀn
Her gül-i óamrÀ olursa la‘lden bir ÀşiyÀn
MefÀ‘ilün Fe‘ilÀtün MefÀ‘ilün Fe‘ilün áam-ı ruòuñ ile òÀk olsam ey gül-i ra‘nÀ
MezÀrımda çemenim örte bir yeşil òÀrÀ
Mef ‘ÿlü FÀ‘ilÀtü MefÀ‘ìlü FÀ‘ilün 1 äÿfì mecÀz añladı yÀre maóabbetim
‘Álemde kimse bilmedi gitdi óaúìúatim
2 Bir gevherim ki òÀk-i siyÀh içre úalmışım äarrÀf-ı dehr bilmez ise n’ola úıymetim
DìvÀnı, Emìrì Efendi, Manôÿm eåerler úısmında. Millet Kütüb-òÀnesinde, Nu.: 35; HÀcı Maómud Efendi Kütüb-òÀnesi, SüleymÀniye Kütüb-òÀnesinde, Nu.: 3625; LÀlÀ İsmÀ‘il Efendi Kütüb-òÀnesi, Murad MollÀ Kütüb-òÀnesinde, Nu.: 426; ‘Átıf Efendi Kütüb-òÀnesi, Nu.: 2055; Üniversite Kütüb-òÀnesi, Nu.: 457/2, 638, 1532, [60] 2885, 2941, 5549; Óasan Çelebì, 63; ‘Ahdì, 79; BeyÀnì, 13; RiyÀøì, 23; ‘Álì TÀrìòi, 178; ‘OåmÀnlı Mü’ellifleri, c. II, ã. 77; Sehì, 132; ‘Áşıú Çelebì, 69; Laùìfì, 94; ÚÀf-zÀde, 6; ÚÀmÿsü’l-a‘lÀm, c. II, ã. 1036; Keşfü’ô-ôunÿnÿn, Eski tab‘ı, c. I, ã. 504, Yeñi tab‘ı, c. I, ã. 776; Enìsü’l-müsÀmirìn, 71. [Hüsrev ü Şîrin, TDEA., İstanbul 1979, c. III, s. 42].
215. EMRÌ
Emru’llÀh ibn-i Naãÿó úÀêí, LÀrendeli, vefÀtı CemÀõiye’l-evvel 1114/M.1702. Óalebde medfÿndur. äafa’ìde Úonyalı diye yazılmışdır.
MefÀ‘ìlün MefÀ‘ìlün MefÀ‘ìlün MefÀ‘ìlün TemennÀ-yı sürÿr-ı sìne vaãl-ı gül-‘iõÀr özler
GüşÀd-ı àonce-i ümìdimiz faãl-ı bahÀr özler
Mecma‘-i Şu‘arÀ, 14; äafÀ’ì, 37; SÀlim, 141; ŞaúÀyıú Şeyòì, c.II, ã. 272; Mecelle, 117; Sicill-i ‘OåmÀnì, c. I, ã. 401.
216. EMRÌ
MurÀd Emrì Efendi, äÀdıú Efendi nÀmında bir õÀtın oàlıdır. H.1268/M.1851de Tırnovada doàdı. VefÀtı H.1335/M.1907. Brusada medfÿndur. VefÀtına Şeyò Şemsì-i Mıãrì bu beyti söylemişdir:
FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilün Bì-nuúaù bir çıúdı tÀrìò Şemsi-i Mısrì aña
İrci‘í emri gelince oldı Emrì emre rÀm 1335
مار هﺮﻣا یﺮﻣا یﺪﻟوا ﮫﺠﻨﻠﮐ یﺮﻣا ﯽﻌﺟرا
١٣٣٥
FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilün 1 Bir zamÀnlar ben geçirdim vaútimi òÿbÀn ile
Şimdi pìr oldum da Àh ile efgÀn ile
2 Gÿşe-i vaódet benim-çün gelmiyordı òÀtıra
Ben ãanırdım dehri virmişler baña fermÀn ile
äoñ ‘Aãır Türk ŞÀ‘irleri, c. II, ã, 315. [Dîvân, TDEA., İstanbul 1979, c. III, s. 42].
217. EMNÌ
Burnaz Meómed Aàa, DiyÀr-ı Bekrli, BaàdÀd vÀlìsi, Úalaylı Aómed Paşa ketòüdÀsı H.1050/M.1640 tÀrìòinde DiyÀr-ı Bekrde doàdı. VefÀtı H.1104/M.1692.
Fe‘ilÀtün Fe‘ilÀtün Fe‘ilÀtün Fe‘ilün ‘Ahd-i fürúatde daòi kesb-i óuøÿr eylemişüz
äanma kim òÀùıra-i vuãlatı dÿr eylemişüz
Mef ‘ÿlü MefÀ‘ìlü MefÀ‘ìlü Fe‘ÿlün Ol leyli edÀ şÿò ki bì-gÀne revişdir
Mecnÿn gibi ‘Àşúları dìvÀne revişdir
[61] Mef ‘ÿlü FÀ‘ilÀtü MefÀ‘ìlü FÀ‘ilün
1 ‘Áşıú nigÀh-ı müşfiú-i cÀnÀna mübtelÀ YÀrıñ nigÀhı òÿn-ı dil ü cÀna mübtelÀ
2 Devri vü àurbet Emnì tamÀm eyledi beni Olsam ‘aceb mi ãoóbet-i yÀrÀna mübtelÀ
Teõkire-i Ámid, yazma nüsòa, 9, baãma nüsòa, 38; Sicill-i ‘OåmÀnì, c. I, ã. 401; Mecelle, 117; SÀlim, 89; äafÀ’ì, 36; ÚÀfile-i Şu‘arÀ, 50; ŞaúÀyıú Şeyòì, c. II, ã. 181.
218. EMNÌ
Selìm-zÀde ÓaùùÀù SüleymÀn Emnì Efendi, Selìm Efendi nÀmında biriniñ oàlıdır. İstanbullı, Mıãır VÀlìsi FirÀrì Óasan Paşanıñ dìvÀn efendisi. VefÀtı H.1110/M.1698. ÓicÀzda medfÿndur. Sicilliñ ismini Emìn SüleymÀn Çelebì diye yazması yañlışdır.
Mef ‘ÿlü MefÀ‘ìlü MefÀ‘ìlü Fe‘ÿlün KÀlÀ-yı maóabbet dil-i ‘Àşıúda nihÀndır
PÀzÀr-ı cünÿn içre velì rÀzı ‘ıyÀndır
MefÀ‘ilün Fe‘ilÀtün MefÀ‘ilün Fe‘ilün ‘İõÀr-ı yÀra nigÀh itmek iltimÀs ideriz
Tükendi seyl-i sirişkim gözümde nem úalmadı
ŞaúÀyıú Şeyòì, c. II, ã. 318; Sicill-i ‘OåmÀnì, c. I, ã. 403; äafÀ’ì, 36; SÀlim, 89; Mecelle, 117; Belìà, 5; Tuófe-i ÒaùùÀùìn, 213; VefeyÀt-ı AyvansarÀyì, 159.
219. ÜMNÌ
Seyyid Meómed Ümnì Beg, Yancıúlı Beg dinmekle meşóÿr, MÀliyye Teõkirecisi, vefÀtı H.1106/M.1747.
Mef ‘ÿlü MefÀ‘ìlü MefÀ‘ìlü Fe‘ÿlün Gitmiş ùutalım yÀr bugün ‘Àlem-i Àba
Ey dil ne bu ta‘cìl şeker ãuya mı düşdi Mecelle, 445; RÀmiz, 20; Es‘ad, 13.
220. ÜMÌDÌ VEYÁ äIDÚÌ
Aómed Ümìdì Efendi, İstanbullı, evvelce äıdúì maòlasını úullanmışdır. VefÀtı H.979/M.1571. CinÀnìniñ:
Mef ‘ÿlü FÀ‘ilÀtün Mef ‘ÿlü FÀ‘ilÀtün Úaù‘ eyleyüp recÀyı gitdi Ümìdi ey vÀy
ﻊﻄﻗ
یاﻮﯾا یﺪﯿﻣا یﺪﺘﮐ ﯽﯾﺎﺟر بﻮﯿﻠﯾا
mıãrÀ‘ı vefÀtına tÀrìòdir. Ba‘øı me’haõlerin vefÀtı tÀrìòini 946 göstermeleri yañlışdır. MefÀ‘ìlün MefÀ‘ìlün MefÀ‘ìlün MefÀ‘ìlün
Bugün meclisde sÀúì sÀàar almaú dest-i dilberden HemÀn bir gül úoparmaú gibidir şÀò-ı gül-i terden
MefÀ‘ìlün MefÀ‘ìlün MefÀ‘ìlün MefÀ‘ìlün Gözüm yaşım òayÀl-i ruòları úana boyandırmış
BahÀr-ı óüsni cÿy-ı eşki başdan bulandırmış
Fe‘ilÀtün Fe‘ilÀtün Fe‘ilÀtün Fe‘ilün ‘Álemi faãl-ı bahÀr eyledi ser sebz ü çemen
ã. 1040; ÚÀf-zÀde, 8; Óasan Çelebì, 65; ‘Áşıú Çelebì, 71; Sicill-i ‘OåmÀnì, c. I, ã. 402. BeyÀnì, 14; RiyÀøì, 25; ‘Alì TÀrìòi, 180; ‘Ahdì, 93. [Dîvân, TDEA, İstanbul 1998, c. VIII, s. 488].
[62] 221. ÜMÌDÌ
MuãùafÀ Ümìdì Paşa, äÀlió Paşanıñ oàlıdır. İstanbullı, vefÀtı H.946/M.1539. Sicillde MuãùafÀ Emìrì Paşa diye yazılması mürettib sehvidir.
FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilÀtün FÀ‘ilün ‘Işú bir deryÀ durur kim mevciniñ pÀyÀnı yoú
SÀóil-i deryÀda àarú olmışlarıñ evranı yoú
Fe‘ilÀtün MefÀ‘ilün Fe‘ilün Dil-i sÿzÀn kebÀbdır gÿyÀ
Úanlı yaşım şarÀbdır gÿyÀ
‘Áşıú Çelebì, 70; Sicill-i ‘OåmÀnì, c. IV, ã. 372.
222. ÜMÌDÌ
İmÀm Receb Çelebì ibn-i Ebu’s-su‘ÿd-zÀde Meómed Efendi, Merzifonlu, BÀzargÀn Mescidi imÀmı. VefÀtı H.1019/M.1610.
Mef ‘ÿlü FÀ‘ilÀtü MefÀ‘ìlü FÀ‘ilün Nevmìd gitdi dehr-i fenÀdan Ümìdi hÀ