1. ÖZEL AD BİLGİSİ VE DİL BİLGİSİ ÖGELERİ
1.4. Niteleme Adları
1.4.5. Hayvanlara Ait Niteleme Adları
arsalık: Oğuzcada, çift cinsiyetli hayvan 90/81 (DLT) azıglıg: Dişi çıkmış at, dişi yeni çıkmış hayvan 85/76 (DLT)
azıglıg at (85/76 DLT)
azma: Taşağının derisi yarıldığı için cinsî muamele yapamayan koç 77/65 (DLT) baklan: (Kuzu vb. hayvan için) taze ve semiz 223/192 (DLT)
bakla.n kozı (223/192 DLT)
baldır kozı: Doğurma zamanının başlangıcında doğan kuzu 229/199 (DLT) başgan: 20-45 kilo ağırlığında büyük balık 220/190 (DLT)
başgıl: Başı beyazlaşmış (hayvan) 242/210 (DLT) → başıl başgıl yılkı (242/210 DLT)
başıl: Tepesinde beyaz leke bulunan (hayvan) 198/169 (DLT) → başgıl başıl kōy (198/169 DLT)
134 beçel: İğdiş edilmiş at ve bütün hayvanlar 198/169 (DLT)
bogrul: Boğazında beyazlık olan (koyun) 242/210 (DLT) bogrul kōy (242/210 DLT)
boş: (At vb. için) serbest bırakılmış, terk edilmiş 166/143, 497/399 (DLT) boş yılkı (166/143 DLT)
boşlag: Serbest bırakılmış (hayvan) 232/201 (DLT) boşla.g yılkı (232/201 DLT)
boymul: Boynunda ak olan at, koyun vb. 522/422 (DLT) boymul at (522/422 DLT)
bögrül: Böğrü ak hayvan 242/210 (DLT) bögrü at (242/210 DLT)
bulak: Haşarı at 3600 (KB)
bulak at: Geniş sırtlı, kısa boylu at 191/163 (DLT)
bul at: Ayağında halka şeklinde beyazlık bulunan at 169/145 (DLT) büktel: (At için) basık 242/210 (DLT); 5369 (KB)
Büktel at (242/210 DLT)
çapıtgan: Isırmak için devamlı saldıran 256/224 (DLT) bu ıt ol kişike çapıtga.n (256/224 DLT)
çepiş: Altı aylık keçi yavrusu 185/158 (DLT) çilgü: Kızıl doru 216/186 (DLT)
çilgü at (216/186 DLT)
çumguk: Ayağı ve başı kızıl, kanadında ak tüy olan karga, ala karga 77 (KB) kara çumğuk ötti sata tumşukın
135 üni oğlağu kız üni teg yakın (77 KBM)
çuwga: Hızlı posta ulaklarının yolda aldığı ve sonrakini buluncaya kadar bindiği at 214/184 (DLT)
enük: Aslan, sırtlan, kurt ve köpeğin yavrusu 49/34 (DLT) enüklüg: Yavrusu olan 88/79 (DLT)
enüklüg arsla.n (88/79 DLT) erkeç: Erkeç 60/46 (DLT); 4353 (KB)
Erkeç eti em bolu.r eçkü eti yil bolu.r (60/46 DLT) ıḍuk: Serbest bırakılmış hayvan 45/31 (DLT)
igiş: Asi hayvan 73/60 (DLT)
iktü: Kesim için beslenen hayvan 70/56 (DLT) irk: Dört yaşına girmiş koyun 33/20 (DLT) kançık: Dişi köpek 103/94, 239/207 (DLT)
Kançık ilişdi (103/94 DLT)
karaklıg: Gözbebeği olan hayvan 248/218 (DLT)
kaşga (at, kŏy): Vücudu siyah, başı beyaz (koyun), gözlerinin çevresi siyah, yüzü beyaz olan (at, deve vb.) 214/184 (DLT)
kaşga kōy (214/184 DLT)
kerşegü at: Kürek kemiğinin birleştiği yerde yarası olan at 246/215 (DLT) ketki: Arkası yüksek, beli çökük olan (at) 216/186 (DLT)
ketki at (216/186 DLT)
keyik: Yabani hayvan, av hayvanı, herhangi bir hayvanın vahşisi (geyik, kaban, dağ keçisi vb. hayvanlar) 19/9, 89/80, 111/100 (DLT); 27/16a3=5:3 (KT)
Ol kim yése keyik meger ol kim boġuzlasa siz (27/16a3=5:3 KT)
136 kır at: Kır at 163/142 (DLT)
kısır: Kısır kadın ve kısır hayvan 183/156, 481/385 (DLT) bk. 1.4.1.
kızgul: Kül rengi ile alaca arasında donu olan (at) 242/211 (DLT) kızgul at (242/211 DLT)
kōş at: Hükümdarın yanına koşulan at 498/399 (DLT) köçüt: Göç atı 1704 (KB)
köçüt teg bolur kut tüpi hem tözi
köñül kodkısı ol anıñ yıldızı (1704 KBM) kölük: Yük hayvanı 197/169 (DLT); 4441 (KB)
yégü kedgü miñü at adğır sülük
bulardın çıkar hem yüdürgü kölük (4441 KBM)
körpe: Zamanından sonra doğan kuzu, deve yavrusu ve buzağı 209/180 (DLT) kuba at: Doru ve sarı arasındaki at 540/441 (DLT)
kulnaçı kısrak: Doğurmak üzere olan kısrak 246/215 (DLT) küvük çetük: Oğuzcada erkek kedi 195/167 (DLT)
küvük müş: Erkek kedi 517/416 (DLT) → küwük müş
küwük müş: Çigil lehçesinde erkek kedi 197/169 (DLT) → küvük müş mama: Harman yerindeki kılavuz öküz 549/449 (DLT)
man yaşlıg kōy: Dört yaşını geçen koyun 514/412 (DLT) maygak: Toynaklılar için kılsız olan 522/422 (DLT) merdek: (Ayı, domuz vb.) yavrusu 241/210 (DLT)
Aḍıg merdeki (241/210 DLT)
munduz yorıga at: Yorga yürüyüşten başka yürüyüş bilmeyen at 230/200 (DLT)
137 müş: Çigil lehçesinde dişi kedi 220/190, 271/237, 321/262 (DLT)
Öldeçi sıga.n mü.ş taşakı kaşı.r (220/190 DLT) ogul: (Kedi, köpek vb. için) yavru 271/237, 311/256 (DLT)
Mü.ş oglı muya.vu toga.r (271/237 DLT)
op: Argu lehçesinde, harman yerindeki kılavuz öküz 29/15 (DLT) oy at: Yağız at 36/23 (DLT)
ozgan: Yarış kazanan (at) 237/205 (DLT) ozga.n at (237/205 DLT)
ozuk: Yarışta vb. şeylerde öne geçen (at) 45/31 (DLT) ozuk at (45/31 DLT)
ög: Orta yaşı geçmiş hayvan 35/22 (DLT) ȫg at (35/22 DLT)
ög at: Dört yaşını geçmiş at 35/22 (DLT)
öküş yılkı: Huysuz ve inatçı hayvan 43/29 (DLT) özlük: Üzerinde karar kılınan at 633/529 (DLT)
saglık: Sağmal koyun 237/206, 259/226, 486/389 (DLT); 34/55a1=38:24 (KT) Küç ḳıldı saŋa seniŋ saġlıḳıŋnı tilemek birle anıŋ saġlıḳlarıŋa (34/55a1=38:24 KT)
sagmal saglık: Dişi koyun 34/54b1=38:23 (KT)
Bu meniŋ ḳadaşım aŋar toḳsan toḳuz saġmal saġlıḳ, maŋa bir saġmal saġlıḳ (34/54b1=38:23 KT)
salga at: Taşkın at 214/184 (DLT) saş at: Ürkek at 511/410 (DLT)
semiz ~ semüz: Hayvanların semiz olanı 145/126, 184/157 (DLT)
138 yılkı yazın itlinü.r
otlap anın etlenü.r begler semüz atlanu.r
sewnüp ügür ısrışu.r (145/126 DLT)
sıp: İki yaşına girmiş olan sıpa; iki yıllık at 160/139, 244/212 (DLT) sıp akurı (244/212 DLT)
sokar: Boynuzu olmayan hayvan 207/177 (DLT) Soka.r kōy (207/177 DLT)
sokar koy: Boynuzsuz koyun 207/177 (DLT) süsegen: Süseğen 603/495 (DLT)
Süsege.n u.ḍka Teŋri müŋüz býrme.s (603/495 DLT) süsülmiş: Boynuzlanarak öldürülmüş (hayvan) 27/16a2=5:3 (KT)
Boġulmış hem tögülmiş hem uşanmış hem süsülmiş ... (27/16a2=5:3 KT) şutı: Genç koyun 541/442 (DLT)
tabanlıg: Toynaklı, toynağı olan 249/219 (DLT) tabanlıg tewe (249/219 DLT)
taḍun ~ tadun: Dana, öküzün bir yaşında olanı 201/172, 520/419 (DLT) taŋ keyik: Ön bacaklarında çizgiler olan ceylan vb. hayvanlar 604/496 (DLT) targıl: Sırtında beyaz siyah, alaca çizgiler bulunan (hayvan) 12/6, 242/210 (DLT)
targıl yılkı (242/210 DLT)
tawarçı: Yük taşıyan, yük taşıyabilen (hayvan vb.) 509/408 (DLT) Ta.z at tawa.rçı bolma.s (509/408 DLT)
tay: Tay 111/100, 112/100, 112/101 (DLT); 5803 (KB)
139 ta. atattı (111/100 DLT)
taygan: Köpeklerden beli en ince ve kulakları en sarkık olanı, tazı 212/182, 271/237, 435/340 (DLT)
çagrı alıp arkun münüp arkar yete.r
awlar keyik taygan ıḍıp tilkü tuta.r (212/182 DLT) taz at: Alacalı at 509/408 (DLT)
taz koy: Boynuzsuz koyun 509/408 (DLT) tıg at: Kula ile doru arası at 498/400 (DLT)
tış at: Akıtması, gözünün ön kısmına kadar olan at 497/399 (DLT) tişek: İki yaşında koyun 195/167 (DLT)
tok: Boynuzsuz, boynuzu olmayan (hayvan) 167/144 (DLT) tok yılkı (167/144 DLT)
toklı: Altı aylık kuzu 66/52, 217/186 (DLT); 3096 (KB)
tokum: Kesimlik hayvan, çoğunlukla kesimlik at 200/171, 238/206, 341/275 (DLT);
4669 (KB)
Tokum yüzüp kudrukta biçek sīma (238/206 DLT) torlak: Her hayvanın cılızı 235/204 (DLT)
torug ~ torıg: Doru (at vb.) 170/146, 187/160 (DLT) tum torug at (170/146 DLT)
torum: Sütten kesilmiş ve annesi hamile olan deve yavrusu 200/171 (DLT) tışı torum (200/171 DLT)
tosun: Binmeye henüz alıştırılmamış tay, haşin at 202/173, 279/242, 630/525 (DLT);
6537 (KB)
tosu.n at köndi (279/242 DLT)
140 töküz: Alnında beyazlık olan, akıtmalı (at vb.) 183/156, 185/158 (DLT)
töküz at (183/156 DLT)
tugrag: Savaş ve binicilik gününde hakanın askerlerine verdiği at, tören atı 232/202, 403/313 (DLT)
tum: Atların tek renkli olması, at donlarını belirten sözlerden önce gelen ve
"tamamiyle (kara, doru)" anlamını veren söz 170/146 (DLT) tum torug at (170/146 DLT)
tuyaglıg: Tırnaklı, toynaklı (hayvan) 523/423 (DLT) tuyaglıg yılkı (523/423 DLT)
tüge: İneğin, iki yaşına gelmiş erkek yavrusu 546/446 (DLT)
tülek yılkı: Tüyü kışın dökülüp yazın çıkan hayvan türü 207/178 (DLT) ugar at: Alnı beyaz olan at 38/25 (DLT)
ugar bul: Alnında ve ayağında beyaz leke olan at 169/145 (DLT)
ulag: Beyin emriyle hızlı posta için alınan ve diğerine ulaşıncaya kadar binilen at 73/60, 520/419 (DLT)
koḍgıl maŋa akı.lık bolsun maŋa aya.g a
ıḍgıl meni tokışka yöwgil maŋa ula.g a (520/419 DLT) ulduk: Nalsız (at vb.) 63/49 (DLT)
ulduk at (63/49 DLT)
ügürlüg adgır: Kısrakları olan aygır 87/78 (DLT) ünlüg: Sesli, (buzağı için) böğüren 28/26a3=7:148 (KT)
Tuttı Mūsā ḳavmi anda kiḍin altun birle étiglerindin bir buzaġu kewdelig aŋar ünlüg (28/26a3=7:148 KT)
ürpek: Dağınık tüylü hayvan veya insan 64/50 (DLT) bk. 1.4.1.
141 yabıtak: Üzerinde eyer veya örtü olmayan, çıplak (at) 465/369, 523/422 (DLT)
yabı.tak at (465/369 DLT) yalgıl: Ak yeleli 546/446 (DLT)
biligni irdedim bügü.ni üḍürdüm özümni aḍırdım
yalgıl atım yazlınu.r (546/446 DLT) yandık: Soysuz (at vb.) 463/367 (DLT)
yandık at (463/367 DLT)
yazıglıg: Bağından serbest bırakılmış (at vb.) 465/369, 466/370 (DLT) yazıglıg at (465/369 DLT)
yazuk: Bağından serbest bırakılmış (at vb.) 451/354 (DLT) yazuk at (451/354 DLT)
yılkı: Hayvan 28/52b3=7:179, 30/33b3=16:5, 30/62b1=16:66 (KT) Bu ögür yılḳılar teg kendü olar yolsuzraḳ (28/52b3=7:179 KT) yoruga at: Yorga at 230/200, 521/421 (DLT)
yügrük at: Yarış atı 464/368 (DLT)