PARA SİSTEMİ VE GELİR VE GİDERLERE AİT VERİLERİN TAHLİLİ
3.2. Gelir ve Giderlere Ait Verilerin Tahlili
3.2.2. Gelirlerin Değerlendirilmesi
LÍNGUA
ELISABETE RAMOS
AFONSO, Virgílio Gonçalves (1984) Toponímia histórica da Guarda. Guarda: Câmara Municipal.
ALMEIDA, Maria Luísa Alves Ferreira de (1992) Foral e foros da Guarda. Edição e
estudo linguístico do manuscrito português. Viseu: Universidade Católica Portuguesa, pp. 34-45. [Inclui um pequeno glossário].
ÁLVAREZ, Xosé Afonso; SARAMAGO, João (2010) «Áreas lexicais em zona de fron-
teira: um olhar de síntese para a/da raia luso-espanhola na zona da Extrema- dura», in FERNÁNDEZ GARCÍA, M.ª Jesús (ed.); AMADOR MORENO, Silvia (ed.)
Al Límite. I Congreso de la SEEPLU. Actas. Cáceres: Avuelapluma, pp. 15-39. AMARAL, Carlos A. Monteiro (1908) «Tradições populares e linguagem de Ata-
laia», Revista Lusitana, XI, pp. 98-163. [Parte II: Linguagem popular e voca- bulário, pp. 139-163].
BATISTA, José David Lucas (1998) «Notas etimológicas e toponímicas», Revista Altitude, III, pp. 163-169.
BATISTA, Paulo Leitão (2012-2015) O falar de Riba Côa [online] http://capeiaarraia
na.pt/category/arquivo-historico/o-falar-de-riba-coa/ [consulta: 12.04.2015]. BOLÉO, Manuel de Paiva (1948) «O estudo dos falares locais», Mensário das Casas do
Povo, III (28), pp. 3-4. Lisboa: Junta Central das Casas do Povo. [Reed. em: Estudos de linguística portuguesa e românica. Coimbra: Acta Universitatis Conim- brigensis, tomo 1, 1974, pp. 123-132].
BOLÉO, Manuel de Paiva (1948) «Notas linguísticas sobre uma região fronteiriça»,
Mensário das Casas do Povo, III (29), pp. 3-4. Lisboa: Junta Central das Casas do Povo. [Reed. em: Estudos de linguística portuguesa e românica. Coimbra: Acta Universitatis Conimbrigensis, tomo 1, 1974, pp. 133-139].
BORGES, Júlio A. (2000) Linguagem popular do concelho de Figueira de Castelo Rodrigo.
Póvoa de Varzim: [s.n.].
BRAGA, Franklim Costa (1971) Quadrazais: etnografia e linguagem. Lisboa: Faculdade
de Letras. [Tese de licenciatura em Filologia Românica]. [Contém um capítulo intitulado «A gíria quadrazenha», pp. 345-354].
LÍNGUA E CULTURA NA FRONTEIRA NORTE-SUL
BRAGA, Franklim Costa (1983) «Sabugal - Quadrazais: Origem deste topónimo», Jornal A Guarda, 06.08.1983.
BRISSOS, Fernando Jorge Costa (2014) «New insights into Portuguese central-
southern dialects: understanding their present and past forms through acoustic data from stressed vowels», Journal of Portuguese Linguistics, XIII (1), pp. 63-115. BRISSOS, Fernando Jorge Costa; SARAMAGO, João (2014) «O problema da
diversidade dialectal do Centro-Sul português: informação perceptiva versus informação acústica», Estudos de Lingüística Galega, VI, pp. 53-80.
CABRAL, A. A. Dinis (1963) A serra da Morofa: tema filológico. Porto: [s.n.].
CABRAL, A. A. Dinis (1968) «A linguagem no concelho de Figueira de Castelo-Ro- drigo», Beira Alta, XXVII, pp. 221-244, 355-370.
CARVALHO, Maria Filomena de Andrade Saraiva (1974) Linguagem e folclore do concelho da Mêda (Guarda). Algumas notas sobre a linguagem da mulher. Coimbra. [Tese de licenciatura em Filologia Românica apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra].
CASTILHO, Artur (1952-1953) «As plantas medicinais», Boletim da Casa Regional da
Beira Douro, I, 1952, pp. 51-52; II, 1953, pp. 22-24. [Pequeno vocabulário. Ce- dim, Vila Nova de Foz Coa].
CINTRA, L. F. Lindley (1958) «Toponymie léonaise au Portugal: la région de Riba-
Coa», in Actes et Mémoires du V Congrès International de Toponymie et d'Anthropony- mie (Salamanca, 12-15 avril 1955). Salamanca: Universidad de Salaman-ca, vol. 1, pp. 245-257.
CINTRA, L. F. Lindley (1959) A linguagem dos foros de Castelo Rodrigo. Seu confronto
com a dos foros de Alfaiates, Castelo Bom, Castelo Melhor, Coria, Cáceres e Usagre. Contribuição para o estudo do leonês e do galego-português do séc. XIII. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda.
COIXÃO, António do Nascimento Sá (1998) Toponímia do concelho de Vila Nova de Foz Côa. Vila Nova de Foz Côa: Câmara Municipal.
CORREIA, Joaquim Manuel (1946) Memórias sobre o concelho do Sabugal. Sabugal:
Câmara Municipal. [Ed. Facsimiliada, 1988]. [«A linguagem e costumes», p. 282; «A linguagem do concelho do Sabugal. Alguns termos e expressões populares de Riba-Côa», pp. 333-336].
LÍNGUA E CULTURA NA FRONTEIRA NORTE-SUL
DONDELEWSKI, Bartosz (2011) De costas viradas. O falar de San Marti n di Trebellu
(Ca ceres, Espanha) comparado com o falar dos Foios (Guarda, Portugal) atrave s das reali- zac o es actuais do <ei> to nico, dos /s/ e /z/ iniciais e mediais e do <ch> pre -nuclear. Cracóvia: Universidade Jaguelónica. [Tese de licenciatura].
FERNANDES, A. de (1996) «A toponímia da Beira Alta», Beira Alta, LV (3-4), pp.
219-258.
FERNANDES, Gonçalo Poeta (coord.); SEQUEIRA, Hélder (coord.) (2013) Toponímia
da Guarda. Comunicações do I Fórum sobre Toponímia. Guarda: Instituto Politécnico da Guarda.
FERNANDES, João Baptista (1965) A linguagem de Aldeia Velha e povoações vizinhas. Coimbra. [Dissertação policopiada].
FONSECA, Delfina Maria de (1945) Subsídios para o estudo da linguagem popular da
Vermiosa. Lisboa: Faculdade de Letras. [Tese de licenciatura em Filologia Româ- nica].
GAMAS, Ricardo Geraldes (1941) Subsídios para a linguagem agrícola de Vermiosa. Lisboa: Faculdade de Letras. [Tese de licenciatura em Filologia Românica]. GAMBOA, Márcia (1994) O til e o -n- intervocálico na linguagem dos Foros de Castelo
Rodrigo. São Paulo. [Dissertação. Universidade de S. Paulo].
GIL, Joaquim J. Quadrado (1996) «A língua não conhece fronteiras. Influências
espanholas na linguagem de Escarigo», in CARRASCO GONZÁLEZ, J. M. (co-
ord.); VIUDAS CAMARASA, A. (coord.) Actas del Congreso Internacional Luso-Espa-
ñol de Lengua y Cultura en la Frontera (Cáceres, 1 al 3 de diciembre de 1994). Cáce- res: Universidad de Extremadura, vol. 1, pp. 415-422. [Escarigo: concelho de Fi- gueira de Castelo Rodrigo].
GOMES, Pinharanda (1964) «A gíria de Quadrazais», Revista de Portugal, Série A - Língua Portuguesa, XXIX, pp. 194-203.
LIMA, Delfina Maia Fonseca; BORDALO, Maria Leopoldina M. F. (1997) Vermiosa
com o seu linguajar de outros tempos. Figueira de Castelo Rodrigo: Câmara Municipal.
LOURENÇO, Leopoldo (1999) «Léxico que vai perdendo algum uso. Alguns termos e sentido próprios da nossa aldeia», in Freixo da Raia suas memorias (Almeida). Igrejas do Concelho. Guarda: ed. do autor. Casa Véritas Editora, Lda., pp. 324- 334.
LÍNGUA E CULTURA NA FRONTEIRA NORTE-SUL
MAIA, Clarinda de Azevedo (1970) «A penetração da língua nacional de Portugal e de Espanha nos falares fronteiriços do Sabugal e da região de Xalma e Alame- dilla», in XXIX Congresso Luso Espanhol para o Progresso das Ciências (Lisboa, 31 de Março a 4 de Abril de 1970). Colóquio 2: Herança social peninsular perante o desen- volvimento industrial. Lisboa: Associação Portuguesa para o Progresso das Ciên- cias, tomo 3, pp. 231-243.
MAIA, Clarinda de Azevedo (1977) Os falares fronteiriços do concelho do Sabugal e da
vizinha região de Xalma e Alamedilha. Suplemento IV da Revista Portuguesa de Filo- logia. Coimbra: Instituto de Estudos Românicos.
MARTINS, M. Carlos (1941) «O falar de Riba-Côa», Revista Altitude, I (3), pp. 25-26;
I (4), pp. 11-14.
MARTINS, Rui Cunha (1997) A linguagem política dos foros de Castelo Rodrigo: identi- dade e exclusão no contexto municipal: (Raia Luso-Leonesa - século XIII). Barcelona: CSIC. [Separata de Anuario de Estudios Medievales, XXVII].
MONTEMOR, Nuno (2003) Maria Mim. Sabugal: Câmara Municipal do Sabugal (4.ª
ed.). [Romance. Inclui glossário de gíria quadrazenha e documentos sobre Qua- drazais].
NOGUEIRA, José Artur A. D. (2004) «Malhada Sorda. O nome da povoação. Sua origem», Beira Alta, LXIII (3-4), pp. 285-305. [Notas de Toponímia].
OSÓRIO, Mascos (2009) «Sabucale. O caminho do sabugueiro», Jornal Cinco Quinas, 19-03-2009. [Topónimo Sabugal].
PEREIRA, António Gomes (1912) Tradições populares, linguagem e toponímia da
Guarda. Esposende: [s.n.].
PORTELA, Maria da Purificação Viegas M. de Severo (1944) «As falas da Beira Alta», Portucale. Revista Ilustrada de Cultura Literária, Científica e Artística, XVII, pp. 3-11, 99-106.
REINAS, Maria Augusta da Fonseca Monteiro (1957) Nave de Haver e Alamedilla:
etnografia, língua e folclore de duas aldeias arraianas. Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2 vols. [Tese inédita de licenciatura em Filologia Românica].
SILVA, Maria Helena Santos (1967) «Algumas notas sobre falares e consciência de
províncias nas Beiras», in Arquivo Coimbrão, XXI-XXII; Actas e notícias do X Congresso Beirão. Coimbra, Setembro de 1965, vol. 1, pp. 371-376.
LÍNGUA E CULTURA NA FRONTEIRA NORTE-SUL
SOUSA, Ana Emília de Andrade e (1946) Linguagem popular e etnografia de Escarigo. Lisboa. Tese de licenciatura em Filologia Românica apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. [“Para verificar quanto este [o vocabulário] tem sido contaminado pelo falar castelhano, desloquei-me algumas vezes à al- deia espanhola de Boiça”. O cap. VI, pp. 168-176, trata de “espanholadas e es- panholismos”].
VASCONCELLOS, José Leite de (1884-1885) «Dialectos beirões. (Contribuições para o estudo da dialectologia portuguesa)», Revista de Estudos Livres, II, pp. 215-228. Lisboa. [II Linguagem popular de Castelo Rodrigo; III Uma particularidade fonética: é = á; IV Linguagem popular da Mata].
VASCONCELLOS, José Leite de (1985) «Dialecto beirão», in CINTRA, Maria Ade- laide Valle (ed.) Opúsculos. Volume VI. Dialectologia (parte dois), pp. 217-444; 451- 455. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda. [I Parte: artigos redigidos pelo autor, pp. 217-287; II Parte: artigos organizados e redigidos pela editora com base nos materiais recolhidos pelo autor, pp. 289-444].
ZONA II. DISTRITO DA GUARDA
CULTURA
ELISABETE RAMOS
AA. VV. (s.a.) Lendas do distrito da Guarda [online] http://lendasdeportugal.no.sa po.pt/distritos/guarda.htm [consulta: 13.04.2015].
ABRUNHOSA, José de (1973) Um jogo da barra às portas de Almeida em pleno século
XIX. Apontamentos histórico-etnográficos. Guarda: Oficina de S. Miguel.
AFONSO, Víctor (1998) «A arte esquecida do povo: breve resenha e estado da
música da tradição oral portuguesa», Praça Velha, Revista Cultural da Cidade da Guarda, 1.ª série, III, ano 1, pp. 117-124.
AFONSO, Virgílio Gonçalves (1952) Terra Mãe, temas de etnografia. Guarda: [s.n.].
AFONSO, Virgílio (1976) A Guarda e os amores da “Ribeirinha”: apontamentos históricos
e etnográficos da cidade. Guarda: A. Virgílio.
AFONSO, Virgílio Gonçalves (1985) Sabugal: terra e gentes. Sabugal: Câmara Muni-
cipal do Sabugal.
AMANTE, Maria de Fátima Calça (2007) Fronteira e identidade: construção e repre-
sentação identitárias na raia luso-espanhola. Lisboa: ISCSP.
AMARAL, Abílio Mendes do (1970) Os pastores da Serra da Estrela: etnografia, foro, privilégios, transumância. [s.l: s.n.]. [Sep. Beira Alta. Viseu].
AMARAL, Carlos A. Monteiro (1908-1909) «Tradições populares e linguagem de
Atalaia», Revista Lusitana, XI, 1908, pp. 98-138; XII, 1909, pp. 283-297.
ANTUNES, Maria dos Prazeres Lima (s.a.) Provérbios e ditos polupares, Sabugal: Educação de Adultos.
BATISTA, Paulo Leitão (2002) «A matança e a gastronomia raiana», Revista Altitude,
VII, pp. 199-206.
BORGES, Júlio A. (1999) Cancioneiro popular de Figueira de Castelo Rodrigo. Castelo
Rodrigo: [s.n.].
BORGES, Júlio A. (2002) Estudo etnográfico do concelho de Figueira de Castelo Rodrigo.
LÍNGUA E CULTURA NA FRONTEIRA NORTE-SUL
BORGES, Júlio A. (2003) Escalhão. A terra e as gentes. Escalhão: Casa da Freguesia de Escalhão.
BRAGA, Franklim Costa (1971) Quadrazais: etnografia e linguagem. Lisboa. [Tese de
licenciatura em Filologia Românica apresentada à Faculdade de Letras da Uni- versidade de Lisboa].
CÂMARA MUNICIPAL DE FIGUEIRA DE CASTELO RODRIGO (s.a.) Lendas [online]
http://www.cm-fcr.pt/concelho/Paginas/Lendas.aspx [consulta: 13.04.2015]. CARDOSO, José Manuel Machado (s.a.) Lendas e histórias de Figueira de Castelo
Rodrigo [online] http://cardoso.com.sapo.pt/Figueira/Lendas.html [consulta: 13.04.2015].
CHARTERS, Luísa Lasso de La Vega y Pedroso (1999) Sortelha. História, usos e costumes. Sortelha: [s.n.].
COIXÃO, António do Nascimento Sá (1999) Rituais e cultos de morte na região de Entre Douro e Côa. Freixo de Numão: A. Coixão.
CORREIA, João Manuel (1911) «Costumes do concelho do Sabugal», Revista Lusi-
tana, XIV, pp. 247-250.
CORREIA, Joaquim Manuel (1946) Terras de Riba-Côa. Memórias sôbre o concelho do Sabugal. Lisboa: Federação dos Municípios da Beira-Serra. [Ed. fac-similada: Sabugal: Câmara Municipal, 1992].
COSTA, M.ª José B. Ricárdio; PACHECO, M.ª Aurora B. Ricárdio (2003) Aldeia do
Bispo. Princesa da Raia. Guarda: M. Costa-M. Pacheco.
COSTA, Santos (1988) Crendices e superstiçoes no concelho de Trancoso. Trancoso: Câ-
mara Municipal.
COSTA, Santos (1989) O ciclo da castanha por terras de Trancoso. Trancoso: Câmara
Municipal.
COSTA, Santos (compil.) (1997) Lendas trancosanas. Trancoso: Câmara Municipal.
CRISTÓVÃO, Adelaide (2008) «A moira encantada: uma narrativa que nos povoa a memória e a voz», ESEG: Revista Científica da Escola Superior de Educação da Guarda, VI, pp. 43-62.
CRUZ, José P. da (1993) Estudos sobre o romanceiro tradicional português: tradição oral
das Beiras. Guarda: Câmara Municipal.
CRUZ, José P. da (2002-2007) «Romanceiro tradicional português: Região da Guarda», Praça Velha: Revista Cultural da Cidade da Guarda, XI, pp. 101-115; XVI,
LÍNGUA E CULTURA NA FRONTEIRA NORTE-SUL
pp. 113-123; XVII, pp. 185-199; XIX, pp. 203-219; XXI, pp. 167-172; XXII, pp. 167-178.
DACOSTA, Arsenio (2006) «La cultura tradicional: riqueza olvidada, memoria recu-
perada», in JACINTO, Rui (coord.); BENTO, Jacinto (coord.) O interior raiano do
centro de Portugal. Outras fronteiras, novos intercâmbios. Porto: Centro de Estudos Ibéricos, pp. 285-292.
DIAS, Jaime Lopes (1926-1971) Etnografia da Beira. Lisboa. [Ed. fac-similada:
Idanha a Nova: Câmara Municipal.].
DIAS, Mário Simões (1996) Vilar Maior. História, monumentos e lendas nos 700 anos do
1.º foral de D. Dinis de 27-11-1296. Sabugal: M. S. Dias (Distribuição: Associação Cultural, Desportiva e Desenv. Social).
DIAS, Mário Simões (1998) Memórias da Beira Côa. Coimbra: [s.n.].
FRANCO, José I. (1941) «Notas etnográficas. Adivinhas, cancioneiro, ditados e
conceitos», Revista Altitude, I (1), pp. 17-20.
FRANCO, José I. (1941) «Notas etnográficas. O que foi ao céu e voltou. Alcunhas de
povos. Adivinhas», Revista Altitude, I (3), pp. 21-22.
FRANCO, José I. (1941) «Notas etnográficas. A gíria de Quadrazais. Alcunhas de povos», Revista Altitude, I (7), pp. 18-22.
FRANCO, José I. (1942) «Notas etnográficas. Arte popular. Uma coberta de Riba-
Côa», Revista Altitude, II (5), pp. 163-164.
FRANCO, José I. (1942) «Notas etnográficas. Ditados e conceitos. Adivinhas.
Alcunhas de povos», Revista Altitude, II (10), pp. 299-301.
FRANCO, José I. (1943) «Notas etnográficas. I. Linguagem, II. Ditados e conceitos,
III. Cancioneiro», Revista Altitude, III (10-12), pp. 223-225.
FREIRE, Manuel Leal (1969) Por terras do Sabugal: Quadros etnográficos. [sl.: s.n]. (Porto: Emp. Publicidade do Norte).
FREIRE, Manuel Leal (2001) «Aspectos etnográfcos do Concelho», in Congresso do 7º Centenário do Foral – Sabugal. Sabugal: Câmara Municipal do Sabugal, pp. 71-83. GOMES, José Manuel Lousa (1985) Memórias da minha terra: Soito-Sabugal: usos,
costumes, tradições e lendas do meu tempo. Soito/Sabugal: J. Gomes.
GOMES, Josué Pinharanda (1964) «Cancioneiro de Quadrazais», Revista de Portugal,
LÍNGUA E CULTURA NA FRONTEIRA NORTE-SUL
GOMES, Josué Pinharanda (1964) «Introdução a uma etnografia infantil», Revista de Portugal, Série A: Língua Portuguesa, XXIX, pp. 596-606. Reed. em: Práticas de etnografia. Lisboa: [s.n.], 1968. [Jogos infantis: Quadrazais].
GOMES, Josué Pinharanda (1967) «Da Quaresma à festa das flores em Quadrazais», Revista de Portugal, Série A: Língua Portuguesa, XXXII, pp. 210-216.
GOMES, Josué Pinharanda (1968) Práticas de etnografia: temas de etnografia portuguesa. Lisboa: [s.n.].
GOMES, Josué Pinharanda (1970) Subsídios para a bibliografia do distrito da Guarda.
Lisboa: Junta Distrital da Guarda.
GONÇALVES, Flávio (1954) «Adivinhas de Rochoso», Douro Litoral, 6.ª série, I-II,
pp. 93-104. [27 adivinhas de uma localidade perto da Guarda].
GRUPO DOS AMIGOS DA TERRA (1981) A nossa terra junto à fronteira. Forcalhos: G.A.T.
GUSMÃO, Maria José de (1980-84) As publicações regionais e o seu contributo para a etnografia portuguesa, Caderno 4, 1984: Beira Alta. Braga: Universidade do Mi- nho.
JORGE, Maria da Conceição Ramajal (1998) A capeia. [s.l.: s.n.].
JORGE, Maria da Conceição Ramajal (1999) Ventos de Leste, Raianos. Contos. Lisboa: Edições Colibrí.
LAJES, Carlos dos Santos (1979) Memórias de Vila do Touro. [s.l.: s.n.].
LOPES, Edmundo A. Correia (1926) Cancioneirinho de Fozcoa. Contribuições para a
história e crítica da música do povo português. Coimbra. [17 transcrições musicais mais cinco cantigas de Gil Vicente].
LOURENÇO, Maria de Lurdes V. Lobão (1992) O jogo, uma constante da vida: colectânea de jogos tradicionais infantis e juvenis do concelho de Mêda. Mêda: Câmara Municipal.
MAGALHÃES, Ana Maria; ALÇADA, Isabel (2002) Lendas e segredos das aldeias
históricas de Portugal. Lisboa: Comissão de Coordenação da Região Centro/Edi- torial Caminho, AS.
MARQUES, Carlos Alberto (1938) «Notas etnográficas. A caça e a pesca na bacia do
Coa», Biblos, XIV, pp. 481-483.
MARQUES, Carlos Alberto (1939) Algumas notas etnográficas de Riba Coa. Coimbra:
LÍNGUA E CULTURA NA FRONTEIRA NORTE-SUL
MARQUES, Carlos Alberto (1941) «Notas etnográficas. I - As malhas em Riba-Coa», Revista Altitude, I (5), pp. 6-8.
MARQUES, Carlos Alberto (1995) A bacia hidrográfica do Côa seguido de algumas notas
etnográficas de Riba-Côa. Lisboa: Assírio & Alvim.
MARQUES, Júlio Silva (s.a.) Memórias de Vilar Maior – Minha terra, minha gente. [s.l.:
s.n.].
MARTINS, Carla María Braz (1999-2004) «Um conjunto cerâmico dos sécs. XV/XVI (Escarigo, Figueira de Castelo Rodrigo)», Olaria: Estudos Arqueológicos, Históricos e Etnológicos, III, pp. 97-101.
MONTEIRO, M. de Lurdes Amador (1988) Mobilidade transfronteiriça de trabalhadores
e desenvolvimento: o caso de Figueira de Castelo Rodrigo e Vitigudino. Covilhã: [s.n]. [Tese de mestrado polic., Universidade da Beira Interior].
MOREIRA, Maria da Conceição (1980) Linhares: aspectos históricos. Lisboa: Serviço
Nacional de Parques, Reservas e Patrimônio Paisagístico.
MOURA, Constança da S. Pires (1961) Faia: aldeia do Concelho de Sernancelhe:
etnografia, linguagem e folclore. Lisboa: [s.n.]. [Tese de licencuatura apresentada à Faculdade de Letras].
NABAIS, Domingos (1989) Baraçal do Côa. Um caso de mudança de cultura. Lisboa: Instituto Português do Património Cultural.
NÁPOLES, João Carlos Metello de; NÁPOLES, Jorge Metello de (2006) Solares e casas nobres do Concelho de Pinhel. Pinhel: Município de Pinhel.
NEVES, Vitor M. L. Pereira (1991) A antiga vila de Sortelha, aldeia-museu de Portugal. Lisboa: [s.n.].
NEVES, Vitor M. L. Pereira (2001) Lendas de Sortelha. [s.l.]: V. Neves.
OLIVEIRA, Manuel Ramos de (1939) Celorico da Beira e o seu concelho. Através da
história e da tradição. Celorico da Beira: [Tip. Mondego]. [Com um capítulo sobre usos e costumes].
PEIXOTO, José Pinto (1996) Miuzela - A terra e as gentes. Lisboa: J. P. Peixoto. (Covilhã: Serv. Gráf. da Universidade da Beira Interior). [Contém apontamentos sobre o topónimo, léxico e falar de Muizela: Almeida].
PEREIRA, António Gomes (1912) Tradições populares, linguagem e toponímia da Guar-
LÍNGUA E CULTURA NA FRONTEIRA NORTE-SUL
PEREIRA, A. Valentim (1980) «Argomil: algumas notas etnográficas e históricas», Revista Altitude, I (2), pp. 53-57.
PÉREZ ALENCAR, Alfredo; SALVADOR, António (coords. y trad.) (2005) Cánticos de
la frontera/Cânticos da fronteira. Poesía y arte. Poetas y artistas de Castilla y León y de la región centro de Portugal. León: Junta de Castilla y León/Ed. Trilce.
PISSARRA, António Pereira de Andrade; HERNÁNDEZ GÓMEZ, Ángel (2003) Terras
do Forcão, Uma tradição no concelho do Sabugal. Sabugal: [s.n.].
PRATA, José (2001) A sociedade humana - Mitos e crenças. Sagrado e profano em Aldeia
da Ponte. [s.l.]: J. Prata.
RAIMUNDO, Natércia Reis (1998) A Rainha da Marofa e as suas aias. Figueira de Castelo Rodrigo: Câmara Municipal.
REBANDA, Nelson; RODRIGUES, Miguel Areosa (1996) «Olaria em Bemposta
(Mogadouro)», Olaria: Estudos Arqueológicos, Históricos e Etnológicos, I, pp. 37-44. REINAS, Maria Augusta da Fonseca Monteiro (1957) Nave de Haver e Alamedilla:
etnografia, língua e folclore de duas aldeias arraianas. Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2 vols. [Tese de licenciatura inédita em Filologia Românica].
RODRIGUES, Adriano Vasco (1983) Terras da Meda: natureza, cultura e património: monografia. Meda: Câmara Municipal.
RODRIGUES, Adriano Vasco (1983) Terras da Mêda: natureza e cultura. Mêda: Câ-
mara Municipal.
RODRIGUES, Adriano Vasco (19922) Celorico da Beira e Linhares. Monografia histórica e
artística. [s.l.]: Rochas/Artes Gráficas.
RODRIGUES, Donizete (1994) «Nascer, casar e morrer em Outeiro: os ritos do ciclo
de vida de uma aldeia rural da Beira Alta», Antropologia Portuguesa, V (12), pp. 107-135.
RODRIGUES, Donizete (1999) Diálogos raianos. Lisboa: Colibri.
SANTINHO, Maria Cristina Ferraz Saraiva (1984) Quadrazais. Terra de contrabando. Lisboa: Faculdade de Ciências Sociais e Humanas. [Seminário de Investigação - Licenciatura em Antropologia].
SANTOS, J. Marinho dos (1991) Pobreza e cultura no concelho de Almeida. Vilar Formoso: Centro de Acolhimento e Integração Social.
LÍNGUA E CULTURA NA FRONTEIRA NORTE-SUL
SARAIVA; Amílcar Simão (1995) Coriscada. Memórias da minha terra. [s.l.]: Amilcar Simão Saraiva. [Cultura popular da Mêda].
SERRA, Mário Cameira (1993) «O antigo jogo da bola ou dos paus no distrito da
Guarda. Características e significados», Revista Altitude, I, pp. 129-136.
SERRA, Mário Cameira (2000) «O serão familiar, a taberna e os jogos de tradição.
Os jogos ao serão», Revista Altitude, V, pp. 159-176.
SERRA, Mário Cameira (2005) «Costumes e folguedos associados ao vinho. As
práticas lúdicas habituais na taberna», Revista Altitude, IX, pp. 61-81.
SERRA, Mário Cameira (2008) «A afirmação de força nos Jogos Tradicionais. As provas de lançamento no Distrito da Guarda», Revista Altitude, XI, pp. 138-143. SIÃO, José (1997) Por Terras de Mêda. [s.l.: s.n.].
SOALHEIRO, João (2000) Foz Côa. Inventário e memória. Vila Nova de Foz Côa: Câ-
mara Municipal.
TAVARES, Adérito (1969) Monografia de Aldeia do Bispo (Sabugal). Lisboa: [s.n.].
TAVARES, Adérito (1985) A capeia arraiana. Lisboa: [s.n.]. [Apontamentos sobre a história e costumes do Sabugal. Descrição das corridas tradicionais, com gado espanhol, nas aldeias de fronteira].
TAVARES, Adérito (2010) «A arquitectura popular na raia do Sabugal», Sabucale, II,
pp. 91-100.
TERREIRO, Bernardo (1999) Património musical de Riba-Côa. Lisboa: [s.n].
TORRES, Jorge (2009) «Os moinhos de água do concelho do Sabugal. 1 - Rio Côa»,
Sabucale, I, pp. 97-104.
TORRES, Jorge (2009) «Retratos do nosso artesanato - tecelagem. Maria da Glória Ferreira», Sabucale, I, pp. 109-111.
VAZ, Francisco (1989-1991) Alfaiates, na órbita da Sacaparte. Esboço monográfico.
Lisboa: F. Vaz, 3 vols.
VAZ, Francisco (2001) «A religiosidade popular no Concelho do Sabugal», in
Congresso do 7º Centenário do Foral – Sabugal. Sabugal: Câmara Municipal do Sabugal, pp. 11-30.
LÍNGUA E CULTURA NA FRONTEIRA NORTE-SUL
VICENTE, Carlos A. Guerra (2001) Crónicas do nosso povo: histórias verdadeiras de Terras de Riba-Coa. Figueira de Castelo Rodrigo: Câmara Municipal de Figueira de Castelo Rodrigo.