GLU,1 'HUQHNWRSODQWÕ
XIV. 177), DS dolucak Dolu (IV-1547)
dolu dolu TAS Dolu olarak (P. S. Ab. XVI-XVII. 41)
dolun, tolun FR/K Dolunay haline gelme (102b-10)
GROXN.kPV-Õ7UNv'LNLúVL]YHEWQ RODUDNNXOODQÕODQGHULNDSDS (I) Belirsiz (II) Avurt (IV-1547)
dolukmak (I), (dolgunmak, tolgunmak, tolukmak (I)) TAS gINHOHQPHN KLGGHWOHN|SUSWDúPDN 0];9 DS *|] \DúDUPDN D÷OD\DFDN GXUXPD JHOPHN dHúLWOL QHGHQOHUOH QHIHVL kesilmek, nefes alamaz hale gelmek,
NXYYHWL NHVLOPHN .RúPDNWDQ
\RUJXQOXNWDQ YFXGXQ ELU \HUL D÷UÕPDN .DUQÕ Do ROGX÷X KDOGH oHúLWOL QHGHQOHUOHGR\PXúJLELROPDN
doluluk, (toluluk) TAS $\ÕQ EHGLU KDOL (Yunus. XIII-XIV. 320)
dolunmak, (tolunmak) (I) TAS Bedir haline gelmek (Yunus. XIII-XIV. 20), DAH tolunmak Dolunmak ay bedir haline
gelmek. 7ø.7 tolun- 'RODúPDN D .D\EROPDN J|UQPH] olmak (11b/14), MM tolun- (Ay) Dolunay durumuna gelmek (1686); WXOÕQ- .D\EROPDN J|UQPH] ROPDN gurup etmek, batmak (2765); tulun-.D\EROPDN J|UQPH] ROPDN JXUXS etmek, batmak (2767), IN WROÕQ- Ay EHGLUKkOLQHJHO- (3605), MC WROÕQ- (ay YH JQHú LoLQ 'ROXQPDN E ù*'6 *QHúLQD\ÕQEDWPDVÕ%DWPDN 'R÷PDN V|]QQ ]ÕGGÕ Mes.Mur WROÕQPDN Kaybolmak, yitmek, F WROÕQ-~ tolun- <ÕOGÕ]D\JQHúEDWPDN D-2) DS , $\ YH JQHú EDWPDN %DWPDN ,, dRNVHYLQPHN ,9-1548) GROÕQ- (II) HN Donanmak (7005) WROÕQ- WROÕQPDN ,,, *57 'RODúPDN JH]PHN GRODúPD JH]PH (2214)
GRPDOÕo GRPDODo WRPDODo WRPDOÕo TAS 7PVHN \RNXú kambur, yumru (T. E. XV. 4), .kPV-Õ 7UNv GRPDOÕo 7PVHNOL oÕNÕQWÕO.kPV-Õ
(UWX÷UXO *D]L¶QLQ YH \DQÕQGD
EXOXQDQODUÕQ LON RODUDN NRQXS
yHUOHúWLNOHUL \HU RODUDN ELOLQHQ ELU GD÷ÕQ DGÕGÕU DS GRPDOLo 3DWODN J|] (IV-1549)
GRPDOLoJ|]O GRPDODoJ|]OWRPDODo J|]O WRPDOÕo J|]O 7$6 )ÕUODN J|]O (Ah. XV. 171)
domla KBP 6X LoLQGHNL \DEDQFÕ PDGGHOHUND\DWX]XYH\DNLUHo D donak, (tonak) TAS %H]HN VV .DP Os. XIX. 3, 483), DS donah 6V]L\QHW donak , *HOLQHOELVHVLNDGÕQHOELVHVL dH\L] 6V]L\QHW ,, *HOLQHYL <HQL \DSÕODQ ELU HYLQ NDSÕ SHQFHUH
WDYDQG|úHPHJLELNÕVÕPODUÕ ,9-1558) donaltmak, (tonaltmak) TAS
Donatmak, elbise giydirmek (Si. Da. XIV. 272-2) GRQDQPÕú FFANG 'RQDWÕOPÕú VVOHQPLú GRQFXPDN .kPV-Õ 7UNv *|÷V VÕNÕQWÕ\ODNDWÕODúPDNh]QWONHGHUOL olmak esk. GRQNDYÕ BL .XPDúWDEXOXQDQLQFHW\ hav (27a-9)
don koyacak BL (OELVH GRODEÕ HOELVH DVNÕVÕEDYXO E-8)
GRQ WDKWDVÕ BL dDPDúÕU WDKWDVÕ (OELVHGRODEÕ D-5)
donluk, (tonluk) TAS (Deka. XVI. 106-2), BL GRQOÕJ (10a-11), 7ø.7 $ tonluk (201b/12), ùùd tonlXNWRQOÕN (31385),
FFANG µWDNÕP HOELVHOLN NXPDú SDUoDVÕ¶ .kPV-Õ 7UNv donluk s. 'RQ YH\D Lo GRQX \DSPD\D \DUDQ i. (VNLGHQ DVNHUH YHULOHQ HOELVH SDUDVÕ elbise bedeli, DS (, dDPDúÕUOÕN ,, DUúÕQ X]XQOX÷XQGD HQVL] oL]JLOL GRNXPD øNL EDú |UWVQH \HWHFHN NDGDU LSHN oL]JLOL \D GD VDGH LSOLNWHQ dokuma (IV-1561)
donuklanmak .kPV-Õ 7UNv 'RQXNODúPDN GRQXN ROPDN FLOD YH SDUODNOÕ÷ÕJLWPHN
GRƾX] EDúÕ .0KLP %R\XQGD oÕNDQ ELUWUoÕEDQ E
GRƾX] D÷ÕUúD÷Õ TAS ùDOJDP \HU
HOPDVÕ <DGLJkU;,9-2) GRƾX]ODQ NXUGX GRƾX]ODQ E|FH÷L
WRƾX]ODQ E|FH÷L GRPX]ODQ E|FH÷ GRƾX]ODQNXUGX TAS %UK. XVIII-XIX. 351), GRT WRƾX]ODQNXUWÕ (2945) µERNE|FH÷L¶
GRƾX] WRSX 7$6 'RPX] VUV KDOLQGH " YFXWODUÕ WRS KDOLQGH " 0VOLP ;9 DS GRƾX] topu/domuz topu (OOHUL ED÷OÕ RODQ ELU NLPVHQLQ ED÷OÕ RODQ D\DNODUÕQÕQ NROODUDUDVÕQGDQJHoLULOHUHNWostoparlak úHNOHJHWLULOPLúGXUXPX ,9-1562) GRSUDN DOÕFÕ BL Sokak temizleyicisi, o|So E-4)
GRSUDN \X\XFÕ %/ .HUSLo YH\D oDQDN o|POHN \DSPDN LoLQ oDPXU KD]ÕUOD\DQ (19b-4)
dormurmak, (tormurmak) TAS Domurcuklanmak (Ga. XIV. 76)
doynak soyacak BL Toynak soymaya \DUD\DQEÕoDN D-2)
doyum, (toyum) TAS *DQLPHW DOPÕú 7 2UXo ;9 *DQLPHW (Terceman. XV. 23), D toyum Ganimet, JDQLPHWDOPÕúRODUDN E MM WR\ÕP Ganimet (302); WR\ÕP RO- Ganimete
NDYXúPDN FFANG GR\ÕP
)D]ODVÕ\OD ID]OD DS Yeter bulma, yetinme, doyum (X-3976)
doyumluk, (toyumluk) TAS 1) Ganimet 6LF % ;9 =L\DIHW EDKúLú 6ÕU ;9, -36), D toyumluk Ganimet, ]L\DIHW EDKúLú FFANG GR\ÕPOÕN dDSXO
\D÷PD *G|JG5%%ÕoD÷ÕQVÕUWNÕVPÕ D
G|JHFL 0F '|YOHFHN E
G|÷Ho TAS (Bab. XVI. 1, 151), FFANG µKDYDQ KDYDQ HOL¶ DS G|JHFG|÷Ho 1) 7DKWD KDYDQ YH HOL dDPDúÕUÕ G|÷HUHN \ÕNDPD\D \DUD\DQ D÷Do WRNDo h]HULQGH HW NÕ\ÕODQ G|÷OHQ NWN ,9-1569)
G|JLFLOLN .ø* '|YPH KDVDW HWPH LúL\OHX÷UDúPD E
d|JQH- YZ 3HNLúPHN E
G|÷QHQPHN TAS '|÷OPHN
oL÷QHQPHN SHNLúWLULOPHN &DI ;9, 23-1)
G|J 0ù '|YPH G|YPH EX÷GD\ (100a/7), .kPV-Õ 7UNv Dibekte G|YOPú SLULQo 'YOPHPLúLQH ³oHOWLN´GHQLUµ3LULQo¶LVH)DUVoD¶GÕU DS G|÷G÷ 'H÷LUPHQGH oHNLOHUHN NÕUÕOPÕúPÕVÕU ,9-1572) G|JLFLø0 '|÷HQ G|JOPLú .0KLP '|÷OPú XIDOWÕOPÕú E G|÷OPHklik TAS Vurularak
\DVVÕODúWÕUÕOPDN G]OHWLOPHN (QE XIV. 18)
G|÷Q 7$6 <DNÕ GD÷ODPDNOD DoÕODQ \DUD 1LPHWL ;9, 9FXGXQ ELU \HULQH L÷QHOHU EDWÕUDUDN úHNLO \DSÕOGÕNWDQ VRQUD ]HULQH oLYLW EDUXW JLEL úH\OHU G|NOPHNOH GHUL ]HULQGHPH\GDQDJHOHQVDELWER\DOÕL] (Kam. XVIII-XIX. 2, 721), 3) '|÷QPH PDWHP 6K ;9, SN Yas, matem (3220), CTD G|JQ HN G|JQ (7266), MK, IN G|JQ (1109), .0KLP (45b.14), %ø (1474)
µ\DUD GD÷ODPDNOD DoÕODQ \DUD \DNÕ GD÷ODPD\ODDoÕODQ\DUD¶DS 1) Bacaktaki D÷UÕ\Õ JLGHUPHN LoLQ QRKXW \DNÕVÕ LOH DoÕODQ \DUD 9FXGXQ oHúLWOL \HUOHULQH L÷QH YH EDUXW LOH \DSÕODQ G|÷PH ,9-1572)
G|÷QG7$6 Dalga (Cihan. XVII. 116) G|÷QOH- ùùd Yaralamak (47290)
G|÷ú WDODú TAS .DYJD GDODúPD $NV XVII-XVIII. 98)
G|NLFL 07 (53b-1), ø0 G|NLFL (2799), 7ø.7 0 D µG|NFG|NHQ¶ DS , &|PHUW HOL DoÕN ,, .XUúXQ G|NHQ NLPVH ,,, %DNÕUGDQ \DSÕOPÕú LEULN ,9-1574)
G|O G|NP TAS +D\YDQODUÕQ GR÷XUPD ]DPDQÕ LONEDKDU .DP ;9,,,-XIX. 2, 578), DS G|O G|NPHN øONEDKDUGD hayvanlar yavrulamak, 2) Kavun, karpuz, KÕ\DUYHVHE]HOHUUQYHUPH\HEDúODPDN (IV-1576)
G|OHo 7$6 ø]EH PDK]HQ .GHE ;9,,, 220-2)
G|OHJL <øù.DUÕQFDG|OH÷L GHQLOHQELUWU bitki (114b/7)
G|OH÷L \H\QL TAS dHYLN KDUHNHWOL WH] FDQOÕokOkN .HVLU;9-1)
G|OHNOLN 7$6 Temkin, temkinli hareket, vakar, itaat (Kel. XIV. 44),
KT VNQHW \DYDúOÕN
E- YDNDU DOoDN J|QOOON (174b-2=25/63)
G|lemek TAS Hayvan yavrulamak (Enb. XIV.)
G|OHQGLUPHN G|OHQGUPHN 7$61) 6DELW NÕOPDN WHVELW HWPHN /H\V $U ;9 5DKDWD VNQD KX]XUD NDYXúWXUPDN 0QHE ;,9-XV. 113- <HUOHúWLUPHN (QE ;,9 KT G|OHQGU- <HUOHúWLUPHN LVNkQ etmek, durdurmak (121a-11=14/14) 2.
6NQHWH NDYXúWXUPDN
E- E- 6NQD NDYXúWXUPDN WDNYL\H HWPHN JF YHUPHN
D-7=25/32) 4. Durdurmak, geri
EÕUDNPDN DOÕNR\PDN D-3=9/46), MC G|OHQGU- 6DELW NÕOPDN D DS %R]XOPXú ELU úH\L G]HOWPHN G]HQH NR\PDN 'R÷UXOWPDN $OÕúWÕUPDN UDKDW YH GR÷UX \UPH\L
|÷UHWPHN <DWÕúWÕUPDN ,9-1578) G|OHQJHF LME dD\ODNNXúX D
'6G|OHQJHoG|OHWOL dD\ODN ,9-1578) G|OHQPHN 7$6 1) Mutmain olmak, WHPD\O J|VWHUPHN VNQHW EXOPDN NDUDU NÕOPDN KX]XUD NDYXúPDN D÷ÕU davranmak (Tebareke. XIV. 37-2), 2) dR÷DOPDN .HO ;,9 SN
G|OHQ- 6XNQHW EXOPDN KX]XUD NDYXúPDN .DUDU NÕOPDN D÷ÕU GDYUDQPDN (1490), YED/RN G|OHQPHN Mutmain ROPDN WHPD\O J|VWHUPHN 6NQHW NDUDU NÕOPDN oR÷DOPDN .ø* Beklemek, durmak (14b. 11), T G|OHQ-&LQVLPQDVHEHWWHEXOXQPDN E-8), KT G|OHQ- 'XUPDN H÷OHQPHN NDOPDN
(106a-9=11/44) 2. Oturmak
(80a- 'LQOHQPHN VNQHW EXOPDN (225a- %DUÕQPak, bulunmak (59b- <HUOHúPHN o|NPHN (286a- +X]XUD NDYXúPDN VNQHW EXOPDN PXWPDLQ ROPDN D-5=13/28), NH G|OHQ- Oturmak, sabir kalmak (80a/18), FN G|OHQ- Huzura NDYXúPDN VNQHW EXOPDN ùùd G|OHQ- +X]XUD NDYXúPDN UDKDW \DúDPDN 0H\OHWPHN ù+ù G|OHQ- 5DKDW HWPHN VNQHW EXOPDNNDUDUNÕOPDN MC G|OHQ-.DUDUNÕOPDNWHPD\OJ|VWHUPHN D DS %LU \HUH GR÷UX \|QHOPHN 'RODúPDN %LU \HUH G]JQ úHNLOGH
\HUOHúPHN %R]XOPXú ELU úH\
G]HOPHNL\LOHúPHN <DWÕúPDN \ROGD UDKDW YH XVOX GXUPD\D DOÕúPDN %LU KD\YDQ VUV \ROGD ELU \HUH G]HQOL RODUDNGD÷ÕOPDN ,9-1578)
G|OOHN TAS (Sic. B. XV. 10, 56), DS G|OHNG|OON (IV- µNR\XQ YH NHoLOHULQ\DYUXODGÕNODUÕ\HU¶
G|QHFLOLN 7ø.7 $ '|QFON (89b/21)
G|QGHUHQø0 '|QGUHQ
G|QGHULFL ($76$.7 dHYLUHQ G|QGUHQ D
G|QGHULO- FN PHFD]ODúPÕú (kader
LoLQ 'H÷LúWLULOPHN HQJHOOHQPHN
(5125)
G|QGUPHNOLN.ø* øDGHHWPHYHUPH (121b.5)
G|QH G|QH TAS Tekrar tekrar (Yuz. ùH\G;,,,
G|QHJHQ TAS dRN G|QHQ 1XK 7XK XVII. 160), DS G|QH÷HQG|QHN (I) 6|]QGH GXUPD\DQ ,, 6X oHYULQWLVL ,,, +D\YDQEDúOÕ÷ÕLOH\XODUÕDUDVÕQGD EXOXQDQ YH YH KD\YDQ ED÷OÕ\NHQ GRODúPDPDVÕQD \DUD\DQ G|QHU KDOND (IV-1582)
G|QHQ .kPV-Õ 7UNv ho \DúÕQÕ JHoHQDWYHGHYHJLELE\NLNL\DúÕQÕ JHoHQ NR\XQ NHoL JLEL KD\YDQODU LoLQ NXOODQÕOÕU DS ho \DúÕQÕ ELWLULS G|UW \DúÕQDEDVDQWD\VÕ÷ÕU ,9-1584) G|QPHNOLN+1 '|QPHG|Qú E G|QF 7ø.7 $ 9D]JHoHQ sapan (147a/2), KT G|QLFL 1. Varacak, G|QHFHN RODQ E- 7DQUÕ¶\D
\|QHOHQ VDPLPL LWDDWNkU
E- '|QHQ GRODúDQ EHOk IHOkNHWPXVLEHW E-5=9/98)
G|UG DUDOX ND]DQ %/ '|UWJHQ ND]DQ (22a-7)
G|UGO 7$6 (Enb. XIV. 507), .ø* G|UGLO E µG|UW N|úHOL¶ DS (I) 1) '|UWN|úHOL\]H\NDUH +DFLP|OoV NS .HVLWL NDUH RODQ o G|UW PHWUH ER\XQGD D÷Do GLUHN GLOPH -10 cm. oDSÕQGD NLUHPLWOHULQ DOWÕQD oDNÕODQ \XYDUODN GLUHN ,, %LU oHúLW DUSD ,9-1587)
G|úHN esiri TAS Yatalak, esr-L ILUDú 6 Vehbi. XVIII. 158)
G|úHNOLN+1 dLIWOHúPHNDGÕQGDQ\DWDNWD istifade etme (124b/5), DS <DWDN\] 2. Yatak konulan yer (IV-1590)
G|úHN YDNWL '$+ &LQVv PQDVHEHW ]DPDQÕ0XNDUHQHW
G|úHQLOPHN TAS '|úHQPHN \D\ÕOPDN VHULOPHN IHUú ROXQPDN 5DKDW ;9, T ']HOWLOPHN MNHS G|úHQLO-\D\ÕOPÕúGL]LOPLúROPDN D
G|úHQPHN ,, 7$6 'úNQON J|VWHUPHNNHQGLQLYHUPHN .RoX;9,, 98)
G|úHQPHNOLN 7 '|úHQPLúOLN VHULOPLú olma (47a-7)
G|úHQPLú .7 G|úHQ- <D\ÕOPDN DoÕN YHUPH÷HKD]ÕU E-1=5/64)
G|úH\HFHN BL '|úHPH PHIUXúDW (28b-11)
G|ú NHPL÷L 7$6 *|÷VQ WDP RUWDVÕQGD ELUELUL\OH ELWLúHQ \XPXúDN
kemikler (Ah. XVI. 435)
G|úPHN 7$6 Toplanmak (?) (BaDSl. XVIII. 64) G|úQGU- .0KLPYormak (38b.5) G|ú.) Yatak (65b-4) G|úP .kPV-Õ 7UNv $úDUFÕODUÕQ HNLQ \Õ÷ÕQODUÕQÕ GDPODGÕNODUÕ WDKWD damga
G|úU- MM Toplamak, bir araya getirmek (2675) G|\- FN (437), ETT G|\- ù'-2, ù' -7), KY G|\- (1285), TAZ G|\PHN IN (2528), TM (37a-12), ø0 (1400), VG G|\-(53), Mes.Mur ùùd G|\-(19978), RB G|\- (5a/1), DS G|\PHN (IV- µ GDKD oRN ROXPVX] úHNOL NXOODQÕOÕU NDWODQPDN VDEUHWPHN
WDKDPPOHWPHNGD\DQPDN¶ G|\Lúùùd7DKDPPOGD\DQPD G|\Lú vir- 7DKDPPO HWPHN GD\DQPDN (14015) G|\PHPHN GR\PDPDN TAS (Cinan. XV. 63), SN G|\LPH-G|\PH- (1776), CTD G|\HPH- G|\LPH- G|\PH-µGD\DQDPDPDN NDWODQDPDPDN WDKDPPOHGHPHPHNHGHPHPHN¶ dualamak TAS 'XD HWPHN 0VOLP XV. 2, 30)
GXGXoXN ++7 %LU oHúLW NXUWoXN
[043a/10]
GXOoÕQ- %+0ø+ +DUHNHWVL]GXUPDNERú durmak (Caf. tul- NDSDPDN DVDQÕ GHN
durma deme) (157: 8)
dulkuk %+0ø+ .kú &DI $EX + Ettuhfe tulkuk 0Ktolkuk) (268: 3), 0ù tulkuk E µWXOXPGHULGHQWXOXN¶ dulp, (tulp, tulup) TAS 7RS WDNÕP \Õ÷ÕQ NPH *D ;,9 ùùd <DUÕ JHFH\DUÕVÕ
GXOXƾ WXOXƾ TAS (Hazain. XV. 15-2), DK dulum (6-12), SN WXOXƾ (3055), EM WXOXƾ (27a/14), T WXOXƾ (69a-4), TM WXOXƾ ùDNDN E-6), µúDNDN¶ DS , ùDNDN dHQH NHPLNOHUL ,, 6LSHU NX\WX \HU .|úH N|úH EDúÕ ,,, $UND taraf, 2) Yan, yan taraf, (IV) Deve yavrusu (IV-1599)
dulunacak TAS 0D÷ULS (QE;,9
dulundurmak (tulundurmak) TAS *|]GHQ ND\EHWPHN (úUHIR÷OX ;9 48)
dulunmak (tulunmak) TAS 1) (Cennet. XV. 15), 2) (Cennet. XV. 15), SN tulun- (2934), KT WXOÕQ-GXOÕQ- (63b-2= 6/76), MM tulun- MN tulun- (183-3), ù+ù WXOÕQ- (1356) µ *QHú $\ \ÕOGÕ] ND\E ROPDN J|UQPH] KkOH gelmek, batmak, JXUXEHWPHN¶ DS , $\ YH JQHú EDWPDN $\ YH JQHú WXWXOPDN *|]GHQ ND\EROPDN J|UQPH] ROPDN <NVHOPHN KDYDODQPDN 6X\D GDOPDN ,, 'LQOHQPHN ,,, $÷ÕU KDVWDQÕQJ|]OHULFDQOÕOÕ÷ÕQÕND\EHWPHN GRQXNODúPDN ,9-1599, 1600)
dumru TAS *]LGH ;9 SN GXPUÕ (3241), BL GXPUÕ (17b-3), Mes.Mur µWHI¶
GXPUÕ SXOÕ BL 7HILQ oHYUHVLQGHNL zillerden her biri (17b-3)
GXPÕú- %+0ø+ %LUN|úH\HoHNLOPHN ELUúH\ \DSPDPDN ù6O WXPXú- Bir N|úHGH PD÷PXQ PNHGGHU RWXUPDN Kom. WXPÕú- 1HúHVL]ROPDN
GXPOÕ- %+0ø+ 6R÷XPDN .kú WXPOÕ- 6R÷XPDN
GXPOX %+0ø+ 6R÷XN .kú &DI WXPOÕJ 0Ktumlug; Abu H. tumlu (248: 8)
GXQFXNPDN FXQFXNPDN WXQFÕQPDN tuncukmak) TAS (Hazain. XV. 20-2), BL GXQFÕN- (21a- µKDYDVÕ]OÕNWDQ EXQDOPDN QHIHVVL] NDOPDN EXQDOPDN¶
DS , 6ÕNÕOPDN EXQDOPDN
8WDQPDN 7ÕNDQPDNQHIHVDODPDPDN *HQL]H VX NDoPD $÷OD\DFDN JLEL olmak, 6) Fazla yem yiyen, uzun zaman GLQOHQHQ KD\YDQ GÕúDUÕ oÕNÕQFD DWOD\ÕS ]ÕSODPDNKDúDUÕODúPDN +HQ]EO÷D HUHQ JHQo NÕ] NÕYUDNODúPDN ,, 1HPOL
\HUGH EXOXQDQ ELWNL KDYDVÕ]OÕNWDQ
NÕ]ÕúPDNoUPHN ,9-1603) duncukturmak, (tuncukturmak) TAS
Nefes alamamak, nesfesini kesmek,
bunaltmak. (Tuh. Le. XV. 224)
dungun TAS DurJXQ KDUHNHWVL] LúH yaramaz (adam) (Bab. XVI. 2, 476) DS
h]JQGúQFHOL ,9-1604) dunuklu (tunuklu) TAS Parlak
ROPD\DQ GRQXN EXODQÕN *HQo ;9,, 63)
dunukmak TAS .VXID X÷UDPDN
(Tebareke. XIV. 8-2)
dunukutmak TAS 'RQXNODúWÕUPDN
dura dur TAS Bekleyi dur, biraz bekle (Rahat. XVI. 431)
GXUD GúH TAS 'úH NDOND 6K XIV. 243)
GXUDNÕ .kPV-Õ7UNv7\V]úHIWDOL cinsi
durak otu, (turak otu) TAS (Caf. XVI. 77-1), T turaK (20a-13) (turak RWÕ Q Rezene, fere otu, durakotu (20a-13)), PN turak (41b/07), *%7%ø turak (81-a/14), DS durak otu/dorakotu (IV- µKHNLPOLNWH NXOODQÕODQ ELU RW rezene, dere otu, dereotu razyane, GXUDNRWXGHUHRWXUH]HQH¶
duran ø0 Duran, bekleyen (2784), .kPV-Õ 7UNv .ÕPÕOGDPD\DQ hareketsiz 2. Bulunan, mevcut, DS (I) 7RSUDNWDQ \DSÕOPÕú \D\ÕN ,, 'D÷ yolu (IV-1605)
GXUDVÕ \HU TAS 0DNDP PHNkQ
duracak yer (Tuh. Le. XV. 170)
durgurmak, (turgurmak,
turkurmak) TAS 1) Durdurmak $QWHU ;,9 .DOGÕUPDN D\DNWDGXUPDN 0DkULI;9, 9FXGD JHWLUPHN RUWD\D oÕNDUPDN J|VWHUPHN /H\V $U ;9 ùùd 1. Durdurmak (1432) 2. Payidar NÕOPDN KT durur-/turur- 1. <HULQH JHWLUPHN LID HWPHN GRVGR÷UX
yapmak (17b-7=2/230) 2. Durdurmak (212a-8=37/24) 3. Dikmek, tesbit etmek (280a- 'R÷UXOWPDNoHYLUPHN
(71b- .DOGÕUPDN
E-4=16/38) 6. Tespit etmek, koymak; tutmak (144a-10=18/105) 7. (namaz) .ÕOGÕUPDN D-6=4=102); tururmak 1. Yerine getirme, ifa etme (168b-1=24/37)
2. Durdurma (105a-5=11/41),
EATSAKT durgur- Durdurmak, yerine getirmek (28a/4=002/246), .ø* turgur-$\D÷DNDOGÕUPDNGLNPHN D FR/K turgur-/durgur- Durdurmak. Ayakta tutmak (45a-12)
GXUÕFDN .kPV-Õ 7UNv QOHP .oN
oRFXNODUÕ D\DNWD GXUGXUPDN LoLQ
NXOODQÕODQWHúYLNV|]GU
durgurucu ETASAKT Yerine getiren (180a/6=014/40)
durguz- ETSAKT Durdurmak, yerine getirmek (25b/6=002/229)
durgutmak TAS Durdurmak (Fuzuli.
XVI. 39)
GXUPDo 7$6 øSHNOL NXPDú úDO +XUú XIV. 74), DS GXUPDoGLUPDo 6ÕUWD \N \NOHPHN LoLQ NXOODQÕODQ \QGHQ \D GD
NÕOGDQ\DSÕOPÕúLS (IV-1606) dursunmak TAS Korkmak, duraklamak
dur tut oyunu, (tur dut oyunu, tur tut oyunu) TAS %LUoRFXNR\XQXGXU %LUL \HUH oL]LOHQ ELU GDLUH LoLQGH
GXUXU 'ÕúDUÕGDNLOHU LoHUGHNLQL
\DNDOÕ\ÕS GÕúDUÕ oHNPHN LVWHUOHU øoHUGHNL GÕúDUÕGDNLOHUGHQ ELULVLQL yakalayabilirse yerine o ebe olur (Kdeb. XVIII. 508-1), DS durtut (I) 'LVLSOLQ VÕNÕ G]HQ ,, %LU oHúLW oRFXNR\XQX ,9-1606)
duruba .0KLP %LU WU LVKDO (24a.19)
durudur- FR/K 'HYDPOÕ ROPDN 6UGUPHN E-1)
durukmak, (turukmak) TAS 1) 'XUDNODPDN ùH\KL ;9 'XUPDN NDUDU NÕOPDN 7XK /H ;9
270), ETT WXUÕN- Duraklamak,
WHUHGGW HWPHN ù' - +ù NH GXUÕN- 'XUDNODPDN NDUDU NÕOPDN
(62b/7), ù+ù WXUÕN- Durmak,
duraklamak (1567), CM
duruk-GXUÕN-'XUPDN WÕNDQPDN ùùd
turuk-Durmak, duraklamak (49815), DS (I) 7HUHGGW HWPHN NDUDU YHUHPHPHN GXUDODPDN 'úQFH\H GDOPDN 0DK]XQODúPDN GXUJXQODúPDN
8VODQPDN .RQXúXUNHQ
susuvermek, (II) 1) Durmak, dinmek, .ÕPÕOGDPDPDN $WÕODQGúHQ\D GD VXGD KDUHNHW HGHQ ELU úH\ |QQH
JHOHQ HQJHOH WDNÕOÕS GXUPDN <L\HFHN ER÷D]GDNDOPDN ,9-1607)
GXUXPDN WXUÕmak) TAS 7HHPPO
HWPHNGXUXSGúQPHN )HUK;,9 durum yeri (turum yeri) TAS Durak
\HULWHYDNNXIPDKDOOL 6ÕU;9, durundurmak, (turundurmak) TAS
'XUPDVÕQD YDNLW YH LPNkQ EÕUDNPDN (Dede. XIV. 146)
dururmak, (tururmak) TAS 1) Durdurmak, bir hizmete memur etmek, hareketine engel olmak (Enb. XIV. 470), 2) Durdurmak, ayakta duUGXUPDN VkELU NÕOPDN )WXK ;,9 EM turur-Durdurmak (43a/11)
GXUXUPDNOÕN+1 Durdurma, bir hizmete memur etme (77b/19)
GXUÕú-GXUXú- FN NDUúÕ NDUúÕ\D JHOPHN oDUSÕúPDN SN WXUÕú- .DUúÕ NDUúÕ\D JHOPHN oDUSÕúPDN YXUXúPDN
(904); WXUXúPDNOÕN 6DYDúPD
DAH GXUXúPDN Muhakeme olmak, NDUúÕOÕNOÕ LúH EDúODPDN NDYJD\D KDUEH JLULúPHN PXNDEHOH HWPHN FR/K GXUXú-GUú- dDOÕúPDN 'LUHQPHN 7RSODQPDN .DUúÕ NDUúÕ\D JHOPHN D-11), TDGAEAT WXUÕú- dDUSÕúPDN PFDGHOH HWPHN NDUúÕ NDUúÕD\D JHOPHN (FS 9b-13), MNHS GXUÕú- Bekleyerek |÷UHQPHN WHFUEH J|UPHN E D
WXUÕú- .DUúÕOÕNOÕ GXUPDN E IN GXUÕú- 6DYDú PDNVDGÕ LOH NDUúÕODú- (8117), F GXUÕú-GXUXú- dDOÕúPDN VD\ etmek, gayret etmek (42a-6, 18b-5), .kPV-Õ 7UNv GXUXúPDN .DUúÕ NDUúÕ\D JHOLS ELU LúH JLULúPHN
NRQXúPD\D WDUWÕúPD\D EDúODPDN
VDYDúD WXWXúPDN DS GXUXúPDN 1. dDOÕúPDN X÷UDúPDN 'HGL÷LQGH GLUHQPHN+LGGHWLJHoLS\XPXúDPDN (IV-1608)
durutmak, (turutmak) TAS Durdurmak, kaim olmak (Kab. XV. 20), SN turut- Durdurmak, kaim NÕOPDN YED Durdurmak, GXUGXUPD\D oDOÕúPDN KT durut-Yerine getirmek, eda etmek (2a-2=2/3), ù+ù WXUÕW- Durdurmak (4743), KAB Ayakta durdurmak, durdurmak
GXU \UL )5/K <U\HJ|U \U\HGXUKHOH\U E-2)
GXú FN 5DVWODPD NDUúÕODúPD TM Rast gelme, isabet etme (47a-13), ø0 WXú Taraf, cihet (30)
GXúDƾOÕN %+0ø+ Caka, fiyaka (?) (164:20)
dutagan, (tutagan) TAS ø\LFH VÕNÕFD WXWDQoRNWXWDQ 0z. XV. 476) dutbarak ETSAKT ùLGGHWOL yoksulluk (443a/2=090/16)
GXWOÕQ- %+0ø+ $\ JQHú WXWXOPDN NUúWXWXO-) (288: 23)
GXWPDNOÕN 0& 2UXo WXWPD E MNHS EHYOWXWPDNOÕN 6LGL÷LWXWDELOPHN (11a.1)
GXWPD\DQ ø0 Tutmayan, yerine
getirmeyen (955)
dutuk, (tutuk (I)) TAS (Kam. Os. XIX. 181), HN tutug (5048), MT tutug (25b-10), D (35b-9), GRT tutuk (2168), IN (3626), Mes. Mur tutuk .kPV-Õ 7UNv µ\]H WXWXQXODQ úH\ \DúPDN |UW SHUGH SHoHNDSDOÕPSKHP\DúPDNGXYDN¶ dutulu dutulu/tutulu tutulu KAB Tutuk tutuk
duturuk, (dutruk, dutrak, tutrak, tutruk, tuturuk) TAS (Leys. Mu. XV.
238-1), SN dutruk µDWHú
WXWXúWXUDFDNo|Uo|S¶
dutuz- HN NRNXVDOGÕUPDNNRNXVDOPDN (3463), .ø* 6ÕUPDNNXOODQPDN D
duvalla- KBP %D÷ODPDN NQGHOHPHN (19b/12)
duydurmak, (tuydurmak, tuygurmak) TAS (Enb. XIV. 9), GN duydur- (995), YED/RN tuydurmak, ø0tuydur- (2782), GRT (G2.13), ùùd tuydur-(35510), %ø duyur- µ|÷UHWPHN LúLWWLUPHNGX\XUPDNVH]GLUPHN¶
duyucu, (tuyucu) TAS Hassas, duygulu (Kab. XVI. 449)
GX]OX \] %/ *]HO YH VHYLPOL \] (4b-10)
GX]OX \] %/ øIDGHVL] YH VR÷XN \] (4b-11)
GEH\OH TA øULQOL NoN ELU WP|U (60a/8), <øù 9FXWWD úLúOHUOH EHOLUHQ
ELUKDVWDOÕN D GGN oDOÕFÕ GGNo 7$6
Neyzen (Caf. XVI. 168-1), BL
GGNFL 1H\]HQGGNoDODQ D-11) GGN EDNÕúÕ 7$6 <DQ J|]OH EDNÕú
(Bab. XVI. 2, 42)
GJHOFN .0KLP (úHN KÕ\DUÕ " (8b.19)
G÷G G|÷G TAS dHNLo YH NHVHU JLEL kOHWOHULQ ELU úH\L G|÷PH\H YH H]PH\H \DUD\DQ WDUDIÕ G] YH \XYDUODNNÕVPÕ 0VOLP;9 .kPV-Õ 7UNv 9XUPD÷D YH G|NPH÷H \DUD\DQ WRNPDN YH\D oHNLo 2. Keser ve balta gibi kesici aletlerin DUNDODUÕQGDNLtokmak, DS (I) 1) Balta, ND]PDNHVHUYED\JÕWODUÕQoLYLND]ÕN oDNPD\D \DUD\DQ NÕVPÕ $÷]Õ N|UOHQPLúEDOWDNHVHUEÕoDN ,, .Xú JDJDVÕ ,,, 8IDN YH WHN WHSH 7HSHOHULQHQ\NVHN\HUL <XPUX ,9-1619)
G÷GUPHN 7$6 <XNDUÕ\D GR÷UX IÕUODWPDN \NVHOWPHN 5DKDW;9, SN GJGU- <XNDUÕ GR÷UX IÕUODWPDN ø0 WNGU- *|÷H GH÷GLUPHN MT GJGU- 8oXUPDN D-4), ùùd G÷GU-<XNDUÕ GR÷UX IÕUODWPDN DS
'UWNOHPHNDFHOHHWWLUPHN ,9-1619) G÷HQ- ùùd %D÷ODQPDN ED÷ NXUXOPDN
(40942)
G÷OHNOH\LQ HN G÷OHN NDYXQX JLEL (4630)
G÷OHQPHN TAS '÷POHQPHN ,úN XIV. 185-2)
GJPHFLN 0ù '÷PHFLN WRPXUFXN (52b/11), DS , (NLQOHULQLoLQGHELWHQ \DSUDNODUÕ RYDO ELoLPLQGH RODQ YH PDYL UHQNOLoLoHNoDQELURW/H\ODNUHQJLQGH YHNRNXVX]oLoHNOHULRODQELUELWNL.DUD nohut kadar yuvarlak tohumu olan bir oHúLW oD\ÕU RWX ,, .D\ÕNOD GPHQGH L÷QHFLN GHQLOHQ GHPLUOHULQ JHoWL÷L GHOLN
(IV-1621)
G÷QHOHPHN 7$6 Toplamak, bir araya getirmek (Cev. Es. XV. 85)
G÷o .kPV-Õ 7UNv 6R÷XN VX YH
VDEXQVX] RODUDN \ÕNDQDQ oDPDúÕUÕ
G÷O 7$6 dHQJ 'kL ;9 *%7%ø (69-E µWRPXUFXN¶DS (I) 1) Elendikten sonra geriye kalan en ince EXOJXU 'DUÕGDQ \DSÕODQ \DUPD gNVH RWX ,, 7RSUD÷ÕQ HQ NoN SDUoDVÕ ,9- øQFH HOHNWHQ JHoLULOPLúoL÷\DUPD ;,,-4488) G÷OFH 7$6 %XOJXU úHNOLQGH \D÷DQ NDU 'Hú ;9, -1), DS , .oN dolu (,, .ÕúÕQVR÷XNKDYDODUGD \D÷DQ sert ve yuvarlak kar tanecikleri (IV-1623)
G÷OFN 7$6 .RQFD ER÷XP %DE XVI. 2, 135), DS G÷OFNG÷OFHN .oNGROX ,9-1624)
G÷OPHN TAS ,úN ;,9 -1), BL G÷O- (34b-1), *%7%ø GJO-
(223-b/7), .kPV-Õ 7UNv G÷lmek,
µED÷ODQPDN ELULNPHN NÕYUÕOPDN
ENOPHN¶ DS , 0HPHGH VW SÕKWÕODúPDN <HQLOHQEH]Õ\HPHNOHU PLGHGHVHUWELUKDOGHNDOPDN ,, øSOLN G÷POHQPHN ,,, 'DGDQPDN ,9 +DYDGD XoDQ NXú ELUGHQ \HUH LQPHN 9 0HUNH]vOHúPHN ELU QRNWDGD toplanma (IV-1624),
GJOHQNXUGÕ BL %|÷HOHNVLQH÷LELU WUVLQHNYH\DNXUWoX÷X E-1)
GKO TDGAEAT Davul (FS 15a-10)
GNHOL WNHOL GNHO G÷HOL TAS øKOkV ;,9 TA (131b/12), KY (1527), ù.0 (6a/2), ø0 (44, 2017), 0ù9 (27b/20), %ø µKHS FPle, KHSVLEWQKHUNHV¶ GNHOL Q 7 +HUQHYLEWQ D-9) 2. <HNQEWQ\OH E-1) GNHQOHPHN G÷HQOHPHN TAS øV+ XIV-XV. 321), SN GNHQOH- (2110) µDUDPDN DUDúWÕUPDN WHIWLú HWPHN \RNODPDN¶
GNHQPLú.7 6HUYHWL WNHQPLúHOLERú NDOPÕú \RUJXQELWNLQ E-4=17/29) GOFHNGOHFN <øù%LURWDGÕ D GOH.&0 .DQDWOÕKD\YDQODUÕQNDQDWYH
NX\UXN W\OHUL HHT WOHN 7\
GH÷LúWLUPLú > E@ .kPV-Õ 7UNv WOHN 7DYXN YE NXúODUÕQ WQHGLNOHUL VÕUÕNODU NPHV WQH÷L PHFD]ODúPÕú 6Õ÷ÕQDFDN \HU \XUW '|NOPú LUL W\OHUW\G|NP
GOHN /0( Kavun ve karpuzun ROPDPÕúÕNHOHNGLYOHNGYOHNGYHOHN GJOHN E GOHQJHoGLYOHQJHo .kPV-Õ 7UNv 7R\JDUNXúXYHEXQXQNX\UXNVDOOD\D\DQ cinsi GPHO <øùdÕEDQ D
GPN TAS (Terceman. XV. 80-1), BH GPN (40A/9) KT (110a-8), HFN µ\|QHOPLú LúLQ ]HULQH GúPHN Lú Jo PHúJDOH¶ ùùd GPN RO- Bir LúOH \DNÕQGDQ PHúJXO ROPDN ù+ù $NÕO ILNLU GúQFH DS , $NÕO ]HNk GúQFH %HOOHN ,, %LUNLPVH\H \DGDELULúHNDUúÕ GX\XODQED÷ODQWÕLOJL +ÕUV +DULV (IV-1630) GPNPHN7$6 <X]ùH\G;,,,. 4), BH GPJ- (40A/9), KT GPN-(254a-4=55/31), DS (IV-1630
µ\|QHOPHN ELU LúOH PHúJXO ROPDN
R\DODQPDN¶ GPNGUPHN 7$6 %LU LúOH PHúJXO
NÕOPDN 7HUFHPDQ;9 GPNGUOPHN 7$6 %LU LúOH PHúJXOHGLOPHN 7HUFHPDQ;9 GQ EDVNÕQÕ GQ EDVJÕQÕ GQ baskunu) TAS *HFH EDVNÕQÕ .DE XV. 438)
GQEXoX÷X GQ\DUÕVÕ TAS øKODV XIV. 280), T GQ EXoXJÕQ (54a-1) µJHFH\DUÕVÕ\DUÕJHFH¶
GQ oDGÕUÕ BL %LU WU VDNÕ] úH\WDQ
WHUVLNDVQÕ D-4) GQ GXOSX TAS Geceleyin, gece
YDNWÕEWQJHFH .HO;,9 GQH JQ TAS DQN JQ )HUHF ;9 278), ùùd GQHJQ 'Q KHQ] DS GQHJHQ %LU JQ HYYHO GQ ,9-1630) GQG] '$+ 7DPDPL\OH QRNVDQVÕ] EVEWQ
GQJHO FFANG hYH] D÷DFÕ NXú NLUD]Õ NXúYH]L\DEDQvYH]
GQ LoL TAS )WXK ;,9 SN *HFHRUWDVÕJHFHYDNWLJHFHOH\LQ GQOH GQOHFH TAS 0] ;9 SN (1737), ETT (DV 303-9), MT (23a-9), IN µDNúDPOH\LQ JHFHOH\LQ¶ BL GƾOH Tanyeri, seher (39a-10), DS GQOHGQH 6DEDK HUNHQL JQ D÷DUPDGDQ (1631)
GQOHOHU TAS *HFHOHUL JHFH YDNÕWODUÕ )WXK;,9
GQON TAS Pencere, baca (Dede. XIV. 22), DK Pencere, baca, ev ve oDGÕUÕQ pencere, baca ve ocak gibi delikleri, salon (40-4) GQQDPD]Õ TAS *HFHOHULNÕOÕQDQQkILOH QDPD] WHKHFFW QDPD]Õ /H\V 0X ;9 402-2) GQJQ GQJQGQLJQGQ JQG] TAS *HFHJQGz (Cennet. XV. 198)
GQQ GQLQ TAS Geceleyin (Kel. XIV. 54)
GQQ JQQ GQLQ JQLQ GQ JQ TAS *HFH JQG] JHFHOL JQG]O <X]ùH\G;,,,
GQX]XQÕ,1 Uzun bir gece (1168) GQ\DFÕN 7$6 'Q\DOÕN SDUD SXO
$úNL;9, GSOW GSUW GUSOW TAS
*PEUW JUOW SDWÕUWÕ oDUSÕQWÕ 0QHE;,9-XV. 749), ùùd GSOG *UOW SDWÕUWÕVHOLN NXPDú DS GSUW Heyecandan ileri gelen
\UHNoDUSÕQWÕVÕ ,9-1633) GU7ø.7 0 Kat, sayfa, katlanabilir
SDUoDODUGDQKHUELUL D
GUGHP BL " %HGHQ |OoV ELU eOELVHOLNNXPDú D-10)
GUJ 7$6 (OELVH YH\D NXPDúÕQ ENOP \HUL $K ;9, DS (I) .HVHULQ oLYL oDNPD\D \DUD\DQ NÕVPÕ ,, 'UOPH úHNOL NDW 7RPDU ,,, .HIHQOHQPLú FHQD]H ,9 3LúPLú YH GUOPú \XIND HNPH÷L 3LúPLú YH GUOPú ELU oift yufka HNPH÷L ho G|UW \XIND HNPH÷LQLQ ELU DUD\D JHWLULOHUHN GUOPú ,9-1633, 1634)
GUWOHQJLo .kPV-Õ 7UNv, DS GUWOHQJLoGUWHo (IV- +D\YDQODUÕ GUWPH÷H\DUD\DQNÕVDYHQGLUH
GUVLQ- DK .RUNPDNoHNLQPHk (184-3) GUWN7$6 dRSXUOXNoDSDUOÕN 1XKEH
ù;9,,,-XIX. 120) GUWQPHN TAS 0QHE ;,9-XV.
186-1), %+0ø+ GUWLQ- .kú &DI WUWQ-) (147:11), SN GUWLQ- (190), 7ø.7 $ GUWQ- (20a/7), NH GUWLQ-(90a/6), 0ù GUWLQ-GUWQ- (129b/15), MNHS GUWLQ-GUWQ- (44a.5), TAB GUWQ- (361), EM GUWQ- (24b/12), 0ù9 GUWQ- D µVUQPHN LODo NHQGLNHQGLQHVUQPHNYFXGXQDNRNX \D÷JLELúH\OHUVUPHN¶DS , %LULúWH X÷UDúPDN %HOk oÕNDUPDN 6|]OH VDWDúPDN ,, %LWOHQPHN ,9-1635) GUN .%3 'UOPú WRSODQPÕú (11b/15), DS , $VÕN oDWÕOPÕú GDUJÕQ \] ,, 'UOPú RODQ %NOP ,,, 6XoOX NDEDKDWOL NLmse) (IV) .XODNODUÕNoNNHoL ,9-1636)
GUNON7$6 dDWÕNOÕN 0vUL;9, GUN\]O GUN\]GUN TAS
%XUXúXN VXUDWOÕ HNúL \]O DEXV 5DKDW XVI. 156)
GULOPLú .7 %NOPú GUOPú (221b-2=39/67)
GUON 7$6 +HGL\HOLN G÷Q KHGL\HVL RODFDN NXPDú 6LF %
XV. 2, 275).
GUúPH TAS 6D\ JD\UHW ùDPLO
XVI. 504)
GUúPHN GXUXúPDN WXUXúPDN GULúPHN 7$6 dDOÕúPDN ÕNGDP etmek, sebat etmek, say etmek. (Hazain. XV. 19- .DUúÕ NDUúÕ\D