D\ÕUPDNOÕN 01 $\ÕUPDN

X]DNODúWÕUPDN±7) D\ÕUGÕODQPDN TAS $\ÕUWODQPDN

D\ÕNODQPDN7H]/k;9±2) D\ÕUW ùùd $\ÕUPD D\ÕUW H\OH-$\ÕUPDN  .kP€V-Õ 7UNv 6HoPH D\ÕUPD D\UÕ WXWPD D\ÕNODPD (73), DS D\ÕUG Fayda (I±420)

D\ÕUWODPDN D\ÕWODPDN ayurtlamak) TAS 1) Fasletmek, KDOOHWPHN D\ÕUW HWPHN /H\V 0X

XV. 179±2), 2) $\ÕNODPDN

temizlemek. (Yunus. XVIII-XIV. 57), BL D\ÕUWOD-  $\ÕUPDN VHoPHN  $\ÕUW HWPHN  $\ÕNODPDN D±7), T (51a/4), 7ø.7 0 D\ÕUWOD-(320a/14), MT D\ÕUWOD- (51a±6), V D\ÕUWOD- (50b.1), ùùd D\ÕUWOD- (30591) µELU E|OPQ D\ÕUDUDN VHoPHN D\ÕUPDN temizlemek D\ÕNODPDN KT D\ÕUWOD-  )DUN J|]HWPHN D\ÕUÕP \DSPDN D   $oÕNODPDN beyan etmek (71b±   $\ÕUW HWPHN VHoLS D\ÕUPDN D±2=8/37);

D\ÕUWODPDN  $\ÕUW HWPH KDNNÕ EkWÕOGDQ D\ÕUPD VHoPH D±8=8/41) 2. Tarama (9b/7), FFANG D\ÕUWOD- <NVHN VHVOH okumak, okumak, temizlemek, .kP€V-Õ 7UNv  $\ÕUPDN ³D\ÕUÕS ELU \DQD NR\PDN´%LUúH\LQL\LNÕVPÕQÕVHoPHN L\LVLQL D\ÕUPDN  DS $\ÕNODPDN VHoPHN WHPL]OHPHN ,±42 $\ÕNODPDN

(XII±4435)

D\ÕUWODQPDN D\ÕWODQPDN 7$6 1) $\UÕOPDN WHIULN HWPHN 7H] /k ;9 793±1) 2. $\ÕNODPDN 6LF $ XVI. 6, 149), 0ù D\ÕUWODQ- (167a/10), KT D\ÕUWODQ- (85a±8), PN D\ÕUWODQ- (42a/09), µWHPL]OHQPLú JHUHNVL] XQVXUODUÕQGDQ

D\UÕOPÕú D\ÕNODQPDN¶ 7ø.7 $

D\ÕUWODQ- (195b/5), ùùd D\ÕUWODQ- (4213), µD\UÕOPDN X]DNODúPDN¶ .kP€V-Õ 7UNv $\UÕOPDN6HoLOLSL\LVL D\UÕOPDNL\L NÕVPÕDOÕQPDN

D\ÕUWODQPÕú %/ 6HoLOPLú VHoNLQ VR\OX J]LGHD±7)

D\ÕUWODúPDN TAS <DGLJkU ;,9 ±1) BH D\ÕUWODú- (32B/9), 0ù D\ÕUWODú- (136a/1), 7ø.7 $ D\ÕUWODú- (195b/6)

µD\UÕúPDN D\UÕOPDN ELUELUinden

D\UÕOPDN¶

D\ÕW 0ù (85a/9), LME E µD\ÕW

D\ÕWPDN H\LWPHN D\WPDN H\WPHN etmek, itmek) TAS (Tez. Ba. XV. 41), DK (176-5), FN ayÕW-(~ayt-,ayd-) (1432), .kP€V-Õ 7UNv µV|\OHPHN GHPHN FHYDS YHUPHN¶ DS (I) 1.

6|\OHPHN DQODWPDN QDNOHWPHN

NRQXúPDN7UNV|\OHPHNWHJDQQL

etmek (I±421), ayitmak 6|\OHPHN

(XII±4435)

D\ÕWWÕU- %+0ø+6|\OHPHN D\NDNOÕN TAS Kovuculuk,

PQDIÕNOÕN7D6HO;9

D\NÕOÕIÕ TAS +kOH%DE;9, D\NÕUW GX\NXUW TAS ø÷UL E÷U

(Terceman. XVI. 3-64-1)

D\ N|S÷ TAS *HFHOHUL D\ ÕúÕ÷ÕQGD EXOXQGX÷X V|\OHQHQ ELU oHúLW WDú %UK;9,,,-XIX. 366) D\ODN oDGÕUÕ TAS 1|EHWoL EHNoL oDGÕUÕ%UK;9,,,-XIX. 599)

D\ODN oXNXUÕ .07 ³PXND¶DU-Õ NHEHG´ .DUDFL÷HULQ DOW WDUDIÕQGDNL Lo ENH\oXNXUNVÕPÕb

8)

D\ODQGÕUPDNTAS ùDPLO;9, ayna ertesi TAS &XPDUWHVL ùDPLO XVI. 468)

D\UÕN ,, D\UÕN NRoX D\UÕN NR\XQX TAS <DEDQL JH\LN YH VÕ÷ÕU 'Hú ;9, 234±1)

D\UÕNODn- %+0ø+ (62:17), IN D\UÕODQ-µD\ÕUWHGLOPHND\UÕOPDN¶

D\UÕWODQ- KMT $\UÕOPDN WHIULN HGLOPHND\ÕNODQPDNa

2)

D\UXNVÕ] KHUNHV %+0ø+ +Lo NLPVH\L KLoELUúH\LD\ÕUPDGDQ (71:1)

D\UÕOÕN NDUJDVÕ TAS %XUQX YH D\DNODUÕ NÕ]ÕONDUND.DP2V;,;

D\UÕOÕFÕ.7 7HUNHGHQEÕUDNDQE±  +LFUHWHGHQX]DNODúDQE± 11=29/26)

D\UÕOPÕúTAS (Cev. Ke. XVII. 46), MK µD\UÕOPÕú VHoLOPLú D\ÕUGHGLOPLú¶ 7ø.7

(M) %LUOL÷L EHUDEHOL÷L ER]XOPXú

(291a/21),

D\UÕQÕO- KT $\UÕOPDN DoÕNODPDN VHoLOPHN

ayrukda- HFN 'LúOHPHN EÕUDNPDN (3042)

D\UXNVÕPDN D\UÕNVÕPDN

ayruksamak, ayruksumak) TAS (Enb. XIV. 862), %+0ø+ D\UXNVÕ- (TTS I, IV) (274:22) YED D\UXNVÕPDN %DúND WUO EDúND úHNLOGH RODQ D\NÕUÕ RODQ EDúNDVÕ ayruksamak IDUNOÕ úHNLOGH D\NÕUÕ RODQ

HN ayruksu- (883), KAB ayruksu, MT D\UXNVÕ- (53a± µEDúNDODúPDN EDúND WUO ROPDN WHJD\\U HWPHN IDUN HWPHN GH÷LúPHN GH÷LúPHN WHJD\\UHWPHN¶

D\UXNVÕUDN TAS 'DKD EDúND WUO

(Ga. XIV. 524)

D\UXNVÕWPDN TAS 7D÷\LU HWPHN EDúNDODúWÕUPDN GH÷LúWLUPHN .HO

XIV. 161-1)

ayruktan ayruk TAS %DPEDúND

dHQJ'kL;9 D\UXOGX÷XQOD\ÕQTAS $\UÕOGÕ÷XJLEL D\UÕOGÕ÷ÕYDNÕW0];9 D\ÕLQFH÷L TAS $\Õ\DYUXVX<DGLJkU XIV. 125±2) D\X \HƾLVL D\ \LƾLVL TAS Ay LSWLGDVÕù*DOLS;9,,,

ayuksuz YED/RN $NOÕ EDúÕQGD ROPD\DQVHUKRú

D\YDGƗQH%/ *QH\D÷DFÕVHUYLRWX kara pelin otuFLYDQSHUoHPLE-7)

ay yurdu TAS +kOH %DE ;9,  52)

ayza LME  " ùLUD]¶GD \HWLúHQ WÕEEL bir bitki (5a/9)

ayu eli LME $\ÕHOL D\ÕSHQoHVL GH GHQLOHQ oLoHNOHUL NXUXWXODUDN oD\ODUD

NRNX YHUPHVL LoLQ NDWÕODQ oRN \ÕOOÕN dikenli ve otsu bir bitki (19a/15)

D\X SHQoHVL /0( $\ÕHOL D\ÕSHQoHVL oHoHNOHUL NXUXWXODUDN oD\ODUD NRNX YHUPHVLLoLQNDWÕODQoRN\ÕOOÕNGLNHQOLYH otsu bir bitki (19a/15)

azabunsuz TAS $]DSVÕ] 7HQQXUL ;9

78)

azcuk arada BL .oFN ELU NÕVÕPGD (31b-5) D]GXUÕFÕù.0<ROGDQoÕNDUÕFÕE D]JDú7$60FDGHOH(Y;9,, D]JÕQPDN 7$6 $] J|UPHN D]ÕPVDPDN (Bab. XVI. 1, 9) D]JÕúPDN D]JDúPDN TAS .Õ]PDN NÕ]ÕúPDN D]JÕQODúPDN 0VOLP ;9  52), .kP€V-Õ 7UNv D]÷DúPDN %R]XúPDNDS '|YúPHNoHNLúPHN (I-438)

D]JXQ LúO KT )HVDW oÕNDUDQ ER]JXQFX (16b/4=2/220)

D]JXQÕUDN KT  'DKD VDSÕN GDKD úDúNÕQ D±   'DKD oRN X]DNODúPÕú HQ oRN D\UÕOPÕú RODQ D± 7=5/60)

D]ƥXU BL 6DUÕER\D\DSÕPÕQGDNXOODQÕODQ ELU oDOÕ YH EXQXQ PH\YHVLQLQ oHNLUGH÷L pamuklu sumak (45a±11)

D]JXUXúPDN TAS %LUELULQH NÕ]PDN

(Hamza. XIV. 6, 83)

D]ÕNODQGÕUPDN TAS (Kesir. XV. 1, 34), FN D]ÕNODQGXU-  µD]ÕN

YHUPHND]ÕNODQGÕUPDN¶ D]ÕNODQPDN SN D]ÕKODQ- 1. Yol

\L\HFH÷L KD]ÕUODPDN   %HVLQ olarak almak, yemek (4952); D]ÕNODQ-Besin olarak almak, yemek (4952), 7ø.7 D]ÕNODQ-  +D]ÕUOÕN \DSPDN (124b/6) 2. Yiyecek maddeleri elde HGLS KD]ÕUODQPDN E  KT D]ÕNODQ- (14b±11=2/197), ETT D]ÕNODQ- (DV 305±1) TAS (Terceman. XVI. 2, 241± µHU]DN HGLQPHN QHYkOHVLQL KD]ÕUODPDN D]Õ÷ÕQÕ \RO \L\HFH÷LQL WHGDULN HWPHN¶ .kP€V-Õ 7UNv  <HPHN JÕGk DOPDN 

Yiyecek maddeleri elde edip

KD]ÕUODPDN DS Geliri ile kendini idare HWPHNUQLKWL\DFÕQD\HWHFHNNDGDU olmak

D]ÕQ TAS %LUD] KDILIoH 6K ;,9 186), D %LUD] KDILIoH D]ÕQ D]ÕQ Azar

D]DU\DYDú \DYDúE D]ÕQ D]ÕQ SN  $]DU D]DU \DYDú

\DYDú   %LU PLNWDU ELUD] (3531), TAS (Kel. XIV. 27), %+0ø+ (124:16), YED/RN HN (3128), KT (172b±9=25/46), ùùd  µD]DU azar, yDYDú\DYDúD]D]WHGUvFHQ¶

D]ÕQ- KT Kaybolmak; XVVÕ D]ÕQ- $NOÕ

EDúÕQGDQ JLWPHN VDUKRú ROPDN

(255a/10=56/19)

D]ÕUJDPDN D]ÕUJDQPDN D]ÕUNDPDN TAS (Leys. Ar. XV. 568), ETT D]ÕUJD-ù' ±1), 7ø.7 0 D]ÕUJDQ-(400b/17), HFN D]ÕUJD- (2105), HHT azurgan- [101a/18], .kP€V-Õ 7UNv D]ÕUJDQPDN µD] EXOPDN D]ÕPVDPDN istihfaf etmek, yetersiz bulmak, az J|UPHN |QHPVHPHPHN az vermek, HVLUJHPHN¶DS $]J|UPHN,±439)

D]ÕUJX7$6Azca. (Enb. XIV. 790) D] NLúL TAS gQHPVL] XPXUVDQPD\DFDN

NLPVH0VOLP;9

azlu TAS 1DVLELNÕVPHWLD]+XUú;,9 50)

azmak (I) TAS 1) Ark, su cedveli, bir VXGDQ D\UÕODQ NRO . % ;9  2) <DSÕúNDQ oDPXUOX EDWDNOÕN 'Hú ;9,

205±1)

D]PDNOÕN .7 6DSÕNOÕN GDOkOHW D± 3=4/60)

az-/git- KT 8]DNODúPDN X]DNODúÕS gitmek, kaybolmak (64b/10=6/94)

D]PÕú KT 6DSÕNGR÷UX\ROGDQoÕNPÕú (1b±   ùDúNÕQ PWHUHGGLW D±    <ROXQX ND\EHWPLú \ROXQX

úDúÕUPÕúD± %R]XOPXú ER]XN\DQOÕúD±7)

D]|÷ú TAS 6K;,9±2) azrak LME ³PXNO-Õ D]UDN´ Mukl

]DPNÕQÕQELUoHúLWLD

azu issi TAS $]Õ GLúL RODQ \ÕUWÕFÕ KD\YDQ0QHE;9±2), ùùd azu $]ÕGLúL

azuk koyacak BL øoLQH D]ÕN NRQXODQ

kap veya torba (18b±11)

azur TAS $]DU GR÷UX \ROGDQ oÕNDU (Fuzuli XVI.)

B

babak TAS .RUNDN/kPLL ;9,-1), DS ,, dRN NRUNDN G|QHN KLOHFL (I-450)

EDEDNXUÕ FFANG $NLNWDúÕ

babet TAS 1) /k\ÕN KDL] PXWWDVÕI (Kel. XIV. 192-1), 2) .kU Lú .HO XIV. 158-2), 3) 1HYL oHúLW $NV XVII-XVIII. 93-1), DS dHúLW FLQV úHNLO,,-452)

babulluk TAS 6HIDKHWKDQH IXKXú \HUL 0VOLP ;9  DS (I) 0H\KDQH ,, $úÕQPD JHQLúOHPH ODoNDROPD,,-454)) badruk TAS .DoDNILUDUL(Y;9,,

4, 6) badya (bayta) TAS $÷]Õ JHQLú \D\YDQ NDS'Hú;9,-1), FFANG 6R÷XWPD NDEÕDS EDGÕ\DEDGL\H %\NEDNÕUNDS oRUED WDVÕ D÷]Õ GDU GLEL JHQLú \D÷ NDEÕ \HPHNNDEÕE\NEDNÕUWHQFHUH,,-470) EDJD \DSUDJÕ .0KLP Sinirlice, sinirli yaprak (22a.1), 0ù Sinirotu (plantago) (39b/5), LME baga  %D÷D \DSUD÷Õ

EHúGDPDU RWX NÕUNVLQLU RWX 

+D\YDQODUÕQD\D÷ÕQÕQDOWÕQGD]RUODPDGDQ LOHUL JHOHQ úLú XU E E DS (IV)  6X NHQDUODUÕQGD ELWHQ YH JHQLú \DSUDNODUÕ LOWLKDSOÕ \DUDODUÕQ WHGDYLVLQGH NXOODQÕODQ ELUELWNL<DSUD÷ÕQGDQVDUPD \DSÕODQYHVXNHQDUODUÕQGDELWHQELURW,,-472,473)

baganak FFANG dRFXN DS  'R÷XP YDNWL JHOPHGHQ KD\YDQ NDUQÕQGDQ oÕNDUÕODQ \DYUX  .HoL YH NR\XQ WÕUQD÷Õ (II-474)

EDJDQDNOÕN FFANG dRFXNOXN HUJHQOLN |QFHVLG|QHP

ED÷EDGUÕN TAS 7X]DNFDQOÕODUÕKLOHLOH \DNDODPDUDFÕùDPLO;9,

ED÷GDQPDN TAS dHOPH WDNÕOPDN (Terceman. XVI. 3, 71)

bag tegegin T %D÷]PE-1)

ED÷ J|] TAS h]P NW÷QQ J|] ùDPLO;9,

EDJÕOÕN ($76$.7 +DGGL DúPD LOHUL gitme (151a/7=010/090)

EDJÕU EDúÕ DAH %D÷ÕU ED÷Õ FL÷HU \DUDVÕED÷UÕEDúÕG|NOPHN+HUKDQJL ELUVHEHSOH\DUDWHNUDUDoÕOPDN ED÷ÕUVDN VÕ\ÕUPDVÕ ED÷ÕUVDN VÕ\UÕQWÕVÕ TAS %UK ;9,,,-XIX. 115), T EDJÕUVXNVÕ\UÕQGXVX µGL]DQWHUL

ED÷ÕUVDNVDQFÕVÕ¶ ED÷ODOPDN 7$6 %D÷ODQPDN DUD

EXOXQPDN0QHE;9-1)

ED÷ODQÕO- KT %\OHQPHN ED÷ODQPDND-1=15/15)

ED÷ODQPÕú KT  %D÷ODQPÕú  E- 6ÕNÕED÷OÕD-11=5/64) 9kFLEROPXúERUoROPXúE-2) ED÷PDN .kP€V-Õ 7UNv %\ YH sihir yapmak, efsunlamak, DS 1. %\OHPHN DOGDWPDN  (UNH÷L

E\OH\HUHN FLQVv EDNÕPÕQGDQ

LNWLGDUVÕ] NÕOPDN  .ÕVPHWLQH PkQL olmak (II- 484)

ED÷UÕ NDUD TAS %D÷ÕUWODN NXúX

NÕONX\UXN%UK;9,,,-XIX. 457) ED÷ |]GH÷L TAS %D÷ NW÷

0QWHKDE;9,,-2)

ED÷ \DSUDJÕ KMT $VPD \DSUD÷Õ (74^a1-2)

ED÷UDNTAS Oba (Bab. XVI. 2, 490) ED÷UÕ EDúOX ED÷UÕ EDú ED÷UÕ EDúOÕ TAS (Anter. XIV. 2, 53), SN EDJUÕ EDú µFL÷HULNDOEL\DUDOÕ\UH÷L\DUDOÕ¶ ED÷UÕ NDWÕ TAS 6K ;,9  DS (II-µPHUKDPHWVL]NLPVH¶

EDNPDNOÕN .7 (181a-2=27/40), NH DµEDNPDEDNÕúEDNPD¶

EDKW N|UO÷ TAS Talihsizlik. (Kel. XIV.74)

bakacak TAS 1) +HU WDUDIÕ J|UHELOHFHN yer, tarassut yeri (Ev. XVII. 2, 31), 2) *|] +DP]D ;,9   KAB Pencere, DS ,  %LU WHSHGH oHYUHVLQLQ HQ L\L J|UOHELOGL÷L \NVHN \HU J|]HWOHPH\HUL%DONRQ3HQFHUH A\QD ,, *]HO PDQ]DUDOÕ ,,, (YOL\DODUÕQPH]DUÕWUEH (II-389) EDND÷DQ7$6%DNÕFÕ7D]DUUX;9 bakal FFANG 7DUODNXúXDS Karatavuk (II-490)

bakam FFANG %DNDP D÷DFÕ FR/K .ÕUPÕ]ÕER\DD÷DFÕD-5)

EDNÕOGDN .kP€V-Õ 7UNv Harmanda kabuktDQ oÕNDQ oUN WkQH DS (I) 1.

Fasulye, nohut, bakla, bezelye,

PHUFLPHN \XODI SLULQo VXVDP JLEL ELWNLOHULQ EDúDNODUÕ  7D]H IDVO\H 

+DUPDQGD oÕNDQ oUN WDQH ,,-492); %RúPH\YHNDEX÷X;,,-4441)

EDNÕQÕOPDN TAS %DNÕOPDN<]+D

XIV. 2), KT EDNÕQÕl- 7DUDIÕQD

EDNÕOPDN \DUGÕP J|UPHN D-7=3/88)

EDNOD NÕUÕ Pul pul siyah ve beyaz UHQNWH NÕU DW %UK ;9,,,-XIX. 252), DS h]HULQGH NDUD EHQHNOHU

bulunan beyaz at donu (II-495)

bakmak TAS Beklemek, intizar etmek (Naima. XVII-XVIII.255)

EDNPDNOÕN .7 %DNPD EDNÕú D-2=27/40)

baku TAS Tedavi (Kab. XV. 342)

bakyaz TAS 1) Yeni ev edinenlerin WDQÕGÕNODUÕQD YHUGLNOHUL ]L\DIHW .DP XVIII-XIX. 1, 547), 2) ùHUEHWOLN EDKúLú1LPHWL;9, EDOGXONXNÕ BL Bal tulumu (13a-2) bala (II), (mala, vala) TAS %Dú |UWV 0XKDP ;9 DS (II) 1)

%H]GHQ \DSÕOPÕú EHEek, 2)

0DUDQJR]ODUÕQ FLOD \DSPDN LoLQ NXOODQGÕNODUÕ LoL SDPXN GROX EH] 

%XODúÕNEH]L,,-496) balanbanlanmak .kP€V-Õ 7UNv 1.

øULOHúPN úLúPHN LUL YH úLúPDQ ROPDN

 6|] D÷]ÕQGD JHYHOH\LS VDUKRú JLEL V|ylemek

EDODU.kP€V-Õ7UNv, DS (II-499) µince WDKWD¶

EDODFÕN HWOHU TAS .DED HW JLEL úLúNLQ RODQHWOHU"<DGLJkU;,9-2)

EDOoÕNODPDN 7$6 6ÕYDPDN <] +D XIV. 178)

EDOoÕNFÕ%/ %DOoÕN\DSDQE-11) EDOoÕN J|YGH .7 dDPXUGDQ \DSÕOPÕú úHNLOV€UHWNDOÕSD-10)

EDOoÕNOÕN %/ %DOoÕN RODQ YH\D \DSÕODQ yer (41b-4)

EDOGÕUÕ NDUD *%7%ø (57-b/4), EM

(11a/6), .0KLP (46a.12), 0ù

(40a/11), LME E µEDOGÕUÕ NDUD RWX NDUD EDOGÕU RWX QHPOL \HUOHUGH \HWLúHQ ELUoRN H÷UHOWL RWX WUQQ RUWDN DGÕ persiyaYúDQ KLQW o|UHN RWX KLQXO FHGH VXVQEOYHQVD÷DFÕVXSHOHVHQ÷L¶ EDOGÕUODQPDN TAS $÷DoVDDNÕJHOLúPHN

(Bab. XVI. 2, 329)

EDOGÕ]ÕN TAS øON YH VRQ EDKDUGD IHFLU

]DPDQÕGR÷DQ\ÕOGÕ]%Db. XVI. 1, 229) EDON7ø.7balk; balk ur- 3DUODPDNÕúÕN

VDoPDN E MC bark; bark ur-3DUÕOGDPDN SDUODPDN ÕúÕN VDoPDN EDONÕPDN D µSDUODNOÕN ÕúÕN EDON¶

DS  ùLPúHN  *HFH DoÕN KDYDGD XINXQ KHUKDQJL ELU \|QQGH J|UOHQ SDUÕOWÕ,-507),

EDONDQND]%ø %LUND]WU EDOÕFDN <('-YED/RN .oN EDOÕN DS EDOÕFDNEDOÕHWL  .ROXQ VW NÕVPÕQÕQGD úLúNLQFH GXUDQ NDV NLWOHVL SD]Õ.DV6ÕUWNDVODUÕ,-504) EDOÕN D÷XVX TAS 6DUÕ VWOH÷HQ GHQLOHQELWNL%UK;9,,,-XIX. 542) EDOÕNoÕORWD÷D TAS %LUWUOWX÷YH\D WDo"<DK\D%H\;9,

EDOÕNRWÕ *%7%ø %DOÕNRWXEDOÕNRWOX IHVOH÷HQ ]HKLUOL PH\YHVL\OH EDOÕN

\DNDODQÕU-a/10) EDOÕN GX]D÷Õ TAS %DOÕN D÷Õ ROWD

ùDPLO;9, EDOÕN NXOD÷Õ TAS $W ERQFX÷X NDWÕU

ERQFX÷X LW ERQFX÷X GHQLOHQ GHQL

E|FH÷L NDEX÷X $NV

;9,,-XVIII.142-1), DS 0LG\HNDEX÷X 0LG\H.ÕúÕQEDOÕNODUÕQELULNWL÷LYH oRNROGX÷X\HUøQVDQODUÕQELULNWL÷L NDODEDOÕNROGX÷X\HU,-505)

EDOÕNPDN .kP€V-Õ 7UNv %DOÕN SXOX JLELSDUÕOGDPDNDS balkmak dDNPDN ùLPúHNEDONWÕ;,,-4442)

EDOÕN|OGUHQ TAS 6DUÕVWOH÷HQGHQLOHQ ELWNL%UK;9,,,-XIX. 542)

EDOÕN VWOH÷HQL TAS %UK ;9,,,-XIX. 542), DS EDOÕN VWOL\HQLEDOÕN JUDQ µVDUÕ VWOH÷HQ GHQLOHQ ELWNL WRKXPX VX\D DWÕOGÕ÷Õ ]DPDQ EDOÕNODUÕ VHUVHPOHúWLUHUHN VX\XQ \]QH oÕNPDODUÕQÕ WHPLQ HGHQ VDUÕoLoHNOLYHVDSODUÕVWOELUELWNLEDOÕN RWX¶,,-505)

EDOÕN WXWNDOÕ *%7%ø %DOÕ÷ÕQ GHUL YH NÕNÕUGDN JLEL PDGGHOHULQGHQ HOGH HGLOHQ

NDWÕODúÕS VHUWOHúPH |]HOOL÷L\OH

\DSÕúWÕUPD\D \DUD\DQ]DPNÕQDYHULOHQDG (296-a/17)

EDOÕN\LOLPL KMT BalÕNWXWNDOÕa 2)

EDONÕUPDN TAS %DOJDP oÕNDUPDN (Terceman. XVI.3, 212-2), YED balkur-, D EDONÕU- D µSDUÕOGDPDN ÕúÕOGDPDN oDNPDN¶ DS ùLPúHN oDNPDN (II-508)

EDOÕú DAH .ÕVÕPE|ONSDUoD

balsama TAS 0LVYkN D÷DFÕ .DP 2V XIX. 2, 149)

balunla- FR/K Bel bel bakmak, DOÕNODúPDND-7)

bam bam TAS Dik dik (Dede. XIV. 59)

EDƾ , TAS øKOkV ;,9  %+0ø+ (]DQ .kú ban: ED÷ÕUPD Dede ban %D÷ÕUPD H]DQ \NVHN VHV (244:2), YED bang, KT (286b-4), DK, (121-2), .ø* bang (41a/12) µKD\NÕUPD \NVHN VHV ED÷ÕUPD GXD¶ FFANG $NúDPVDEDK EDƾ0ù (153b/6), <øù (175b/2), KBP (51b/13), TA EDƾ ,, (90a/12), 0F D µ$I\RQ JLEL X\XúWXUXFX YH NH\LIYHULFL³EDQ´GHQLOHQELUELWNLYH EXQXQWRKXPXHVUDUNoNoLWOHQELN bey V|÷G VRUJXQ D÷DFÕ EDQ RWX batbat otu, beng, bengildek bengilik, NÕUPÕ]ÕWDWXODoHQDNo|POHN¶

EDƾ\DJÕ KMT %DQRWX\D÷Õb 5)

EDQ\DSUDJÕ*%7%ø %DQRWX\DSUD÷Õ (259-a/5)

EDƾODQÕO- KT Ezan okunmak (264b-6) banaksa LME <? Mercimek otu cinsinden bir ot (10b/19)

banbal BL $UÕ E\NO÷QGH ]HKLUOL sinek (34b-7)

EDƾ EDUPD÷Õ TAS ùDKDGHW SDUPD÷Õ (Mevlit. XV. 14)

ban ev (ban iv) TAS 8OX +DúPHWOL E\NoDGÕU'HGH(;,9

EDƾODQÕO- KT Ezan okunmak (264b-6)

EDQEDORWÕ 0ù %DPEXORWXD\JQoLoH÷L (10a-2)

EDƾVX]1+Ezan okumadan (135b/2) EDƾODW- DK (]DQ RNXWPDN ED÷ÕUWPDN (279-7)

%+0ø+ %D÷ODPDN .kú ban-ED÷ODQPDN

banu HN prenses (1187)

bar D 7NUND

barana KT dDWDO D÷Do ]P oXEX÷X (141a-11/18/42), DS ,  )DVXO\H VÕUÕ÷Õ YH ]P oXEXNODUÕQÕ GD\DPD\D \DUD\DQ oDWDO D÷Do ND]ÕN  %DKoH GXYDUÕ oLW DYOXGXYDUODUՁ]HULQGHNRQXODQoDOÕoÕUSÕ KDUoVÕ] \DSÕODQ GXYDU WDUOD VÕQÕUÕ WDODODUÕQDOW\DQÕQDoHNLOHQWDúVHWVLSHU øQFH G|úHPH ,,- ,, %\N GHPLU WÕUPÕN;,,-4444) EDUoÕQ KT øSHN LQFH EDUoÕQ øQFH LSHN (140b-10=18/31); NDOÕQ EDUFÕQ 6ÕN GRNXQPXú NDOÕQ LSHN D-2=44/53), %+0ø+ øSHNOL NXPDú .kú 0K $EX H.) (210:10)

barg TAS Ba÷ÕU<X]'D;,9DS

EDU÷EDUÕQ *|÷V,,-530) EDUÕ %+0ø+ .RNPXú .kú EDUÕJ

.RNPXú úH\ ø0 Para (3033), DS <N (XII-4444)

EDUNDFÕ .kP€V-Õ 7UNv Barka GHQLOHQE\NVDQGDOÕNXOOanan kimse, VDQOGDOFÕND\ÕNoÕ

barkmak TAS %ÕUDNPDNVDOÕYHUPHN VDUNÕWPDN/H\;9

EDUNÕ- FR/K

3DUODPDNoDNPDND-3)

*barmak .kP€V-Õ 7UNv Korumak, JYHQOLELU\HUHVRNPDNEDUÕQGÕUPDN EDUPDN úHNHU BL (23a), KBP EDUPDNúHNHUL DµQHEDWúHNHU ELUWUúHNHU¶

EDUúXúDQ))$1*Sedef otu

basacak TAS Basamak (Enb. XIV. 635), DS 1) Takunya 2) Tuluma SH\QLUEDVPDNLoLQNXOODQÕODQ\XYDUODN YHNDOÕQVRSD (II-536)

EDVDODN %ø .DEDUFÕN \XPUX  DS , $\DN EDVPÕúOÕN JH]PLúOLN ,, 6Õ÷ÕUODUÕQVÕUWGHULVL,,-537)

EDVDQ .kP€V-Õ 7UNv $÷ÕUOÕN NkEXV DQODPÕQGDNLµNDUDEDVD¶V|]QGHJHoHU EDVDUOÕN .kP€V-Õ7UNv'RNXPDFÕ WH]JDKÕQÕQ D\DNOÕ÷Õ  3L\DQR D\DNOÕ÷Õ JLELoLIWHD\DNOÕN

basarya .kP€V-Õ 7UNv Dalyanlarda E\NKDODWODUÕQED÷ODQGÕ÷ÕND]ÕN

basbasa FFANG .oN+LQGLVWDQFHYL]L oLoH÷L

EDVÕN- %+0ø+ Yenilmek, altolmak (Dede EDVÕO- NUúbas-), DS <NDOWÕQGD H]LOPHN o|NPHN  +D\YDQODU GDKD oRN VÕ÷ÕUNÕVUDNoLIWOHúPHN,,-540)

EDVÕOÕN 0ùùDKGDPDUE

EDVÕQPDN 7$6 (Anter. XIV. 2, 370), HN EDVÕQ-  µKDNLU J|UPHN J|UQPHN¶

EDVÕUÕN .kP€V-Õ 7UNv (WHNOHUL WDúOD EDVWÕUÕOPÕú DOoDN oDGÕU DS (I) 1. Tahta YH\D GHPLUGHQ \DSÕOPÕú NDSÕ VUJV  'DPÕQ ]HULQH NDSDWPDN LoLQ NXOODQÕODQ G]JQDUGÕo,,+DYDVÕ]EDVÕN\HU *L]OL NDSDOÕ \HU KFUH ,,, .X\XUODUD ELULNWLULOPLúNDUNDUEDVNÕVÕ,,-541) EDVÕUÕOPDN7$6 %DVWÕUÕOPDNNDSDWÕOPDN

(Kam. XVIII-XIX. 3, 465)

EDVÕUPDNEDVXUPDN TAS (Enb. XIV.

312), ø0 EDVÕU- (883), TDGAEAT

basur- )ù E-9) µEDVWÕUPDN NDSDWPDN VDNODPDN¶ DS ,.DSÕ\ÕVUJOHPHN desteklemek, mandallamak, 2) Kapamak, |UWPHN EDVWÕUPDN ,, 'LNLú GLNHQNHQ

\DPD \DSDUNHQ NXPDú NHQDUODUÕQÕ

NÕYÕUDUDN GLNPHN EDVWÕUPDN ,,-541); (NPHN SLúHUNHQ WDQGÕUÕQ L\L VUHNOL YH

EDVÕUJDQPDN .kP€V-Õ7UNv$÷ÕUOÕN EDVPDVÕ VRQXFX VÕNÕQWÕ oHNPHN NkEXVDWXWXOPDN

EDVNDNOÕN 7$6 Valilik (Ta. Sel. XV. 385)

EDVNÕo TAS (Kam. Os. XIX. 4, 578), .kP€V-Õ7UNv'6 EDVNÕoEDVDN

(II-µPHUGLYHQEDVDPDN¶ EDVNÕPFD 7$6 %DVÕNoD HQJLQFH

(Bab. XVI. 1, 628)

EDVOÕN EDVOXN TAS 'LUVH÷LQ Lo WDUDIÕQDKDFDPDW \DSÕODQoGDPDUGDQ HQDúD÷ÕGDRODQÕNLDNFL÷HUGDPDUÕEDú GDPDUÕ YH DúD÷Õ GDPDU GD GHQLU <DGLJkU ;,9 -1), KBP 'LUVH÷LQ Lo \DQÕQGDNL GDPDUODUGDQ DOWWDNL atardamar

basmaca D .D\VÕ NXUXVX E DS , .DSÕ PDQGDOÕ ,,  .D\ÕVÕ NXUXVX(]LOLSVÕNÕúPÕúúH\,,-544) EDVUÕNPDN 7$6 %DVÕOPDN oL÷QHQPHN EDVÕODUDN VÕNÕúWÕUÕOPDN

,úN;,9-1) EDúEDú Teker teker (4536)

EDú ND\XVÕ FR/K &DQ ND\JÕVÕ D-13)

EDúOÕ 0ù EDúOX dÕEDQOÕ oÕEDQÕ RODQ (137a/9), TAS øV ;,9 ;9 

YED/RN EDúOX, ø0 EDúOX (I) (889), HN (II) (2463) µ\DUDOÕ PHFUXK¶ DS (I) 7HSHOHPH GROX D÷Õ] D÷Õ]D GROX ,,  7RSWDQKHSVLWDPDPÕ*HoLFLROPD\DQ GHYDPOÕ VUHNOL RODUDN ,,, %LWPHPPLú \DUÕPNDOPÕúLú,9%DúÕJ|]NHQoÕEDQ 9<D÷ÕDOÕQPDPÕúVWWHQ\DSÕODQSH\QLU (II-562)

EDúD JHoPLú TAS %DúD JHOHQ <X]

ùH\G;,,, EDúDN,, TAS Demren, okun ucundaki

sivri denir (Kam. Os. XIX. 2, 340)

EDúDNOÕRN TAS %\N\HOHNOLRN.DP Os. XIX. 2, 340)

EDúDUÕFÕù.0 %DúDUDQ\DSÕFÕE EDúDUÕFÕOÕN KT %DúDUPD Lú EDúDUÕFÕOÕN eyle- (82a-9=7/196)

EDúDUXPDPDN TAS 7DKDPPO

HGHPHPHN GD\DQDPDPDN EDúD

oÕNDPDPDN .HO ;,9 -57), SN

EDúDUÕPD- %DúDUDPDPDN EDúD\D]ÕODQ TAS KDGHUPXNDGGHUDOÕQ

\D]ÕVÕ1LPHWL;9,

EDúEDUWEDUWEDúEDUWEDúE|UW TAS (Edviye. XIV. 16), 0ù EDúEHUW (20b/9), .0KLP EDú EHUW (47a.12), TM (130b-12) TDGAEAT EDúÕEDUW (KG 9b-5), TA bert ³EDúEHUW´D µ\DUDyara oÕEDQ sivilce, \DUDEHUHVL÷LO¶

EDúEDú7$6 1) 7HNHUWHNHU,úN;,9 175-2), 2) %DúEDúDùHUHI;9, DS , %XOJXU EX÷GD\ YH EHQ]HUOHUL

NDOEXUODQGÕ÷Õ ]DPDQ NDOEXUXQ

VWQGHNDODQLULNÕVÕP,,3H]HYHQN

(II-554)

EDú EXƾOX÷X TAS %Dú GDUOÕ÷Õ VÕNÕQWÕ

(Bab. XVI. 2, 67)

EDúFXJD] (0 dÕEDQFÕN NoN oÕEDQ (18b/4), HHT Yara [101b/4], KBP .oN \DUD D KMT ³VD¶IH´ kelliN EDúWD VDo G|NOPHOHUL ^b6)

EDú oDQD÷Õ NDID oDQD÷Õ TAS Kafa

WDVÕ0LIWDK;9 EDú oHQEHUL TAS %Dú |UWV %DE

XVI. 1, 324)

EDúGDPDUÕ TAS 'LUVH÷LQLoWDUDIÕQGD KDFDPHW \DSÕODQ o GDPDUGDQ HQ DúD÷ÕGD RODQÕ NL DNFL÷HU GDPDUÕ YH EDVGÕN GD GHQLU %UK ;9,,,-XIX.

347)

EDúGDú TAS (Anter. XIV. 2, 677), KAB µDUNDGDúDNUDQHPVkONDIDGDU¶

EDúGDúOÕN TAS %HUDEHUOLN PVDYDW

(Bab. XVI. 2, 282)

EDú HUL TAS Komutan (Tennuri. XV. 139)

EDúHW- FFANG <HúHUPHN ELWki) filizlenmek, DS EDú HWPHN ,  %LU LúL ELWLUPHN  %DúD oÕNPDN JF \HWPHN KDNNÕQGDQJHOPHN\HQPHNVWQJHOPHN  0FDGHOH HWPHN  *HoLQPHN ,,  %Dú VDOOD\DUDN LúDUHW HWPHN  (O LOH VHOkP YHUPHN ,,, (OELVH\L ÕOÕN VXGD \ÕNDPDN ,9 6|÷W YH karakavak gibi D÷DoODUÕQGDOODUÕQÕEXGDPDN,,-557) EDú J|] TAS (Kuddusi. XIX. 215), YED/RN EDúJ|]L µNDOEJ|]GH÷LOYFXW

J|]]kKLUvJ|]J|QOJ|]QQDNVL¶ EDúÕDúD÷D TAS .DEDKDWOLúHUHIVL]+V

Dil. XVI. 102)

EDúÕ oDONDODQPÕú TAS %DúÕ G|QPú úDúNÕQ DNOÕ EDúÕQGD ROPD\DQ 6ÕK $F

XV. 71-2)

EDúÕ HOGH TAS %DúÕ \XPXúDN \XPXúDN EDúOÕDW%UK;9,,,-XIX. 590)

EDúKDUDFÕ%/ Cizye vergisi (11b-10) EDúÕ NDED TAS (Muham. XV. 313), V

DµEDúÕDoÕNEDúÕNDEDN¶ EDúÕNPDN 7$6 1) <DUDODQPDN ,úN

XIV. 179-2), 2) <DUD EDú WXWPDN %DE XVI. 1, 79), %+0ø+EDúÕN- Yaralanmak

(TTS IV EDúÕN- \DUD EDú WXWPDN

(152:15), EM EDúÕN- 8o YHUPHN EDú YHUPHNoÕEDQLoLQEKMT EDúÕN-<DUDODPDN\DUDEDúWXWPDNa

EDúÕNGXU- %+0ø+ Yaralamak

(152:7)

EDúÕQ7$6%DúWD|QFHHQEDúWDLONLQ <X]ùH\G;,,,

EDúÕQD TAS <DOQÕ]FD 7HN EDúÕQD =kG;9

EDúÕQPDN .kP€V-Õ 7UNv .DUúÕ GXUPDNGLNOHQPHNLQDWoÕOÕNHWPHN EDúÕ|UWO TAS .DGÕQ7H]%D;9 45)

EDúÕ SHN TAS %DúÕ VHUW JHP DOPD]

(Sic. A. XVI. 6, 1339)

EDú\HOOLEDúÕ\HOOEDúÕ\LOO TAS

Hafif-PHúUHSKDYDOÕ'Hú;9,-2)

EDúLS TAS d|]JONWHJkKDJHWLULOHQ

direzilik ip (Sic. K. XVI. 4, 223)

EDúL\OH TAS %DúDNWDNL KDOL\OH

kabuklu olarak (Leys. Ar. XV. 640)

EDúND TAS 2UWDNVÕ] PVWDNLO *YDKL ;9,  DS (I) Usta (II)

dLQJHQH,,-561) EDú ND\XVX EDúÕ ND\XVX TAS %Dú

GHUGL EDú JDLOHVL FDQ EDú

ND\JÕVÕ'HOLO;9

EDúNÕOÕ TAS 6Do7(;9

EDúODJX %+0ø+ %DúODQJÕo &DI

EDúODJ

EDúOÕ VX TAS Kaynak halindeki su 1XKEHù;9,,,- XIX. 258)

EDúQDOPDN TAS %DúODQPDN )WXK XIV. 40)

EDúSHNOL÷L TAS %DúVHUWOL÷LVHUEDúOÕOÕN

(Kdeb. XVIII. 341±2)

EDúUDEDúÕUD TAS %DúÕQD(QE;,9 EDúúHNHU TAS .HOOHúHNHU%DE;9, 466)

EDú WDPDUÕQ 7 %Dú GDPDUÕ \XNDUÕNL

GDPDU NDQ DOÕQGÕ÷ÕQGD ER\XQGDQ

\XNDUÕVÕQÕDUÕQGÕUDQGDPDUD-4) EDúWDQ NDUD TAS dRN VDUKRú NHQGLQL ND\EHWPLú %UK ;9,,,-XIX. 373), DS , *HOLúLJ]HO EDúWDQ VDYPD XOXRUWD N|U N|UQH ,, .RPD KDOLQGH KDVWD

(III) Kara turp (II-566)

EDúWÕQD .kP€V-Õ 7UNv Devlet WRSUDNODUÕQGDQ úDQVOÕ RODUDN YHULOHQ WDSX LOH EDEDGDQ oRFX÷D PLUDV \ROX\OH JHoHQ tarla

EDúXQoDQDJÕ BL .DIDWDVÕD-10) EDú XFX \DVWÕ÷Õ TAS %Dú \DVWÕ÷Õ 1XK

Tuh. XVII. 146-2)

EDúX\X]X TAS Suluca denilen sivilciler

ùDPLO;9, EDú \HOL TAS Havailik (Cinas. XVI.

EDWÕOPDN TAS %DWPDN EDWÕUÕOPDN PVWD÷UDN ROPDN <X] ùH\G ;,,, 82)

EDWÕO H\OH\LFL KT %kWÕOD VDSODQDQ GR÷UX\ROXWXWPD\DQE-2=45/27) EDWÕO JHWULFL KT %Rú V|] V|\OH\HQ

\DQOÕú ILNLU LOHUL\H VUHQ

(191a/6=29/48)

EDWÕO LúOH\LFL KT <DQOÕú Lú \DSDQ KDNND GR÷UX\D LQDQPD\DQ E-11=7/173)

EDWÕOLúO KT %kWÕODVDSODQDQGR÷UX\X kabul etmeyen (226a-6=40/78)

EDWÕO RO- KT  %RúD JLWPHN \RN olmak, yanmak (77a-1=7/118) 2. 8]DNODúPDN ND\EROPDN \RN ROXS gitmek (187b-5=28/75)

EDWÕO V|] .7 %Rú V|] X\GXUPD (182a/10=27/68)

Belgede Eski Oğuz Türkçesinden Türkiye Türkçesine söz varlığındaki değişmeler ve anlam olayları, 1. cilt (sayfa 83-96)