KONULARINA GÖRE SÖZ VARLIĞI KARŞILAŞTIRMASI VE DEĞERLENDİRMELER
2.7. Doğum, Hayat, Hayatın Çağları, Ölüm Ölüm
ağırayak > y
ağır kayıp > ölim-jitim ahiret yolculuğu > y ahir vakit > aqır uwaqıt ahir zaman > aqır zaman akil baliğ > kämeletke toluw andropoz > y
anı > estelik, eskertkiş bağan > tüsik
balbal > balbal bebe > böpe, näreste
bebek > böpe, näreste, säbiy bebeklik > säbiylik, böbektik bebek ölümü > näreste ölimi berhayat > jandı, tiri
bitkisel hayat > y büluğ çağı > y can > jan
cehennem hayatı > tozaq ömiri cenaze > janaza
cenin > tüsik ceninisakıt > tüsik ceset > ölik
cife > ölekse, ölik, ölimtik çağa > bala
çalışma hayatı > jumıs merzimi çocuk > bala
çocukluk > balalıq delikanlı > bozbala delikanlılık > bozbalalıq dirim > ömir, tirlik, tirşilik
dirimlik > y dirimsel > y
dirlik > tirlik, tirşilik, ömir doğumlu > tuwılğan doğum oranı > y doğum sancısı > tolğaq doğurganlık > töldegiştik, tuqımdılıq, köbeygiştik dördüz > y
ebedi uyku > meñgilik uyqı emekleme çağı > y
emekleme dönemi > y
emeklilik çağı > zeynetke şığuw jası emlik > emizüwli
emrihak > ölim ergen > kämelet ergenlik > kämelettik ergenlik çağı > kämelet erin > eresek
erinlik > y fevt > ölim
geberik > öli, ölgen gelinlik çağı > y gelinlik kız > y gençlik > jastıq göbek adı > kindik atı hayat > ömir, tirşilik
hayat kavgası > ömir üşin küres hayat mücadelesi > ömir üşin küres hayat pahalılığı > y
hayat seviyesi > ömir deñgeyi hayat standardı > ömir deñgeyi
hayat şartları > ömir sürüw jağdayları
hayat tarzı > ömir saltı hilkat > gezenis
ilk gençlik > alğaşqı jastar irtihal > dimayz
kâhil > eresek, jetkinşek kâhillik > estiyarlıq kocakarı > kempir
krematoryum > krematoriy lahit > mazar
laşe > ölekse, ölik, ölimtik leş > ölekse, ölik, ölimtik makber > qabir
maşatlık > zirat matem > aza memat > ölim merhum > marqum merhume > y
merkat > beyit, mola meşhet > y
metfen > mazar, qabir mevt > ölim
mevta > öli, ölgen meyyit > mäyit
mezar > mola, mazar, zirat, mürde, qabir, beyit
mezarlık > qorım, mazarat, mazarlıq, mürdexana
mezar taşı > qulpınas, barqın morg > morg
mortlama > ölüw morto > ölgen
mumya > mumiya müteveffa > ölgen nevzat > şarana olgunluk çağı > y olgunluk yaşı > y otopsi > avopsiya ölü > öli, ölgen ömür > ömir, tirşilik
sinle > qorım, mazarat, mazarlıq, mürdexana
sinlik > qorım, mazarat, mazarlıq, mürdexana
son gürlüğü > y son gürlük > y
son nefes > soñğı dem şebabet > jastıq şaq tahnit > y
taziye > köñil aytuw tedfin > jerlew tek yumurta ikizi > y teneşir tahtası > y tüp bebek > y üçüz > üşem vasiyet > ösiyet
vasiyetname > ösiyetnama vefat > ölim, ajal
vefat ilmühaberi > y veladet > tuwuw yağlı ip > dar ağaşı yas > aza
yaş > jas, şaq yaşam > ömir
yaşama çabası > tirşilik üşin küres
yaşama gücü > tirşilik küşi
yaşama sevinci > ömirdiñ quwanışı yaşama uğraşısı > tirşilik üşin küres yaşam düzeyi > ömir deñgeyi yaşama biçimi > ömir jolı
yaşam koşulları > turmıs jağdayları yaşama felsefesi > ömir filosofiyası yaşama güvencesi > ömirdi
saqtandıruw
yaşama şartları > turmıs jağdayları yaşanmışlık > y
yaşantı > ömir sürüw yaşarlık > y
yaşatıcı > y yaşatkan > y
yaş günü > tuwğan küni yaşlı > qart, käri, qariya yaşlılık > kärilik, qarttıq yavru > säbi, näreste yeni yetme > erjetken yeni yetmelik > erjetkendik yetişkin > eseygen, estiyar yetişkinlik > estiyarlıq yoğ > y
yuğ > y
Tablo 7: Yedinci Bölümün Sayısal Verileri
Türkiye Türkçesi Bölümündeki Söz Sayısı
Türkiye Türkçesi Bölümündeki Sözlerden Kazak Türkçesi Karşılığı Bulunabilen Söz Sayısı
Türkiye Türkçesi Bölümündeki Sözlerden Kazak Türkçesi Karşılığı Bulunamayan Söz Sayısı
147 115 32
Her İki Lehçede Karşılığı Bulunan Sözler ile İlgili Sayısal Veriler Türkiye Türkçesi Bölümündeki
Yabancı Söz Sayıları ve Yüzdelik Oranları
Kazak Türkçesi Bölümündeki Yabancı Söz Sayıları ve Yüzdelik Oranları
Dil Adı Söz Sayısı
Yüzdelik Oranı %
Dil Adı Söz Sayısı Yüzdelik
Oranı %
Türkçe 61 53,04 Kazakça 82 71,30
Arapça 45 39,13 Arapça 23 20,00
Farsça 5 4,34 Farsça 6 5,21
Fransızca 3 2,60 Fransızca - -
İtalyanca 1 0,86 İtalyanca - -
Rusça - - Rusça 4 3,47
Toplam Yabancı Söz Sayısı
54 46,95 Toplam Yabancı Söz Sayısı
33 28,69
Farklı Dillerden Olan Sözlerin Aynı Nesne veya Kavram İçin Kullanımı ile İlgili Sayısal Bilgiler
Kazakça - Arapça 5
Kazakça - Farsça 1
Arapça - Farsça 3
Türkiye Türkçesi bölümüne alınan 147 sözün 115’ine Kazak Türkçesinde karşılık bulunurken 32’sine karşılık bulunamamıştır. Her iki lehçede karşılığı bulunan sözlerden Türkiye Türkçesi bölümündeki sözlerin %53,04’ü Türkçe iken Kazak Türkçesi bölümündeki sözlerin %71,30’u Türkçedir. Bu durum Kazak Türkçesinde Türkçe söz kullanımının Türkiye Türkçesine kıyasla %18,26 daha fazla olduğunu göstermektedir. Her iki lehçenin de en fazla söz aldığı yabancı dil Türkiye Türkçesinde
%39,13’lük oranla, Kazak Türkçesinde ise %20’lik oranla Arapçadır.
Doğum, hayat, hayatın çağları, ölüm ile ilgili sözlerdeki benzerlikler hayata bakışımızın, doğum ve ölüm karşısındaki tavrımızın da bir göstergesidir. Bu alandaki benzerliğin yüksek olması ortak kültürel yapıda bir değişiklik olmadığını ve her iki lehçeyi kullanan toplumlarada bu ortak kültürün yaşamaya devam ettiğini göstermesi açısından önemlidir.
2.8. Hastalıklar, Tedaviler acı yitimi > anal’geziya
açık kalp ameliyatı > aşıq jürekke operatsiya jasaw
açık yara > aşıq jara açlık şekeri > y adenit > adenit
afoni > dawıs joğaltuw aft > affiqalıq
agorafobi > agorafobiya agrafi > agrafiya
ağır hasta > awır sırqat ağır hastalık > sırqattıq ağır yaralı > awır jaralı ağrı > awruw, dızıl ağrı kesimi > anal’geziya ağrı sızı > y
ağrılı > awruwlı ahraz > mılqaw ajitasyon > ajitatsiya ak benek > y
ak kan yangısı > adenit akarca > jılanköz akbasma > şel basuw Akdeniz humması > y akıl zayıflığı > y akne > bezew
akse > awruwı ustaw aksırık > tüşkirik aksu > şel basuw akşın > al’binos akşınlık > y ak tutma > y
akut > y
alan korkusu > agorafobiya alaten > y
albinos > al’binos albümin işeme > y aleksi > aleksiya alerjen > allergiya alerji > allergiya alerjik > allergiyalıq alerjili > y
alkolik > alkogolik alkolizm > alkogolizm
amansız hastalık > raq, qaterli isik amboli > emboliya
ameliyat masası > operatsiya stolı amfizem > emfizema
amnezi > amneziya analjezi > anal’geziya anamnezi > y
anartri > kekeştik, tutıqpalıq andemi > y
andemik > y
andoskop > endoskop anemi > anemiya anemik > kañsız anestezi > anesteziya anevrizma > anevrizm anjin > angina
anjiyo > angio
anjiyografi > angiyografiya ankiloz > şorbuwın
ansefalit > entsefalit anterit > enterit
anterosel > y anterostomi > y anüri > anüriya
apandisit > appenditsit apraksi > apraksiya apse > abtsess ardışık olgular > y aritmi > aritmiya arpacık > terisken arterit > arterioskleroz artrit > artrit
artroz > artroz asepsi > y
aseptik > aseptika astım > astma, demikpe astigmat > astigmat
astigmatizm > astigmatizm aşı kağıdı > y
atefleksiyon > y ateh > aljuw
bağırsak düğümlenmesi > y bağırsak düşüklüğü > y bağırsak iltihabı > enterit bağırsak ingini > y bahar nezlesi > pollinoz bakteriyoskopi > y balkı > sızdaw
basur > kötew, gemorroy baş ağrısı > bas awruwı baş dönmesi > bas aylanuw baş (II) > sızdawıq, şiqan batar > pnevmoniya bazofobi > bazofobiya
bel ağrısı > şoyırılma bel fıtığı > quyañ, radikulit, şoyırılma,
bel gevşekliği > y
bel soğukluğu > soz, gonoreya belirgi > sindrom
bellek karışıklığı > y bellek kaybı > amneziya bellek yitimi > amneziya benlik ikileşmesi > y benlik yitimi > y beriberi > y
bertik > jara, jaraqat
beslenme bozukluğu > durıs tamaqtanbaw
beslenme sorunu > y beslenme yetersizliği > y beyin kanaması > insult bıçılgan > y
bilinç kaybı > kontuziya birsam > elestetüwşilik, gallyutsinatsiya
biyopsi > biyopsiya boğak > angina, baspa boğmaca > kökjötel böbrek taşı > büyrek tası böbrek taşları > büyrek tastarı bronşit > bronxit
bulantı > jüregi aynuw, loqsıq bulaşıcı hastalık > juqpalı awruw bunama > aljuw
buru > şanşuw buruntu > şanşuw
büyük tansiyon > y
büyüklük hastalığı > megalomaniya cedre > alqım isüwi
ceriha > jara, jaraqat
cerrahi müdahale > operatsiya cır cır > tışqaq
cüzam > alapes cüzamlı > y cüzzam > alapes cüzzamlı > y
çakmak (II) > bezew, börtpe çarpıntı > dürsildew
çevre sağlığı > ekologiyalıq densawlıq
çıban > sızdawıq, şiqan çıban ağırşağı > y çıbanbaşı > y çıkık > dislokatsiya çıkıklık > y
çift cinsellik > biseksualdıq Çingene ahtapotu > isik çopur > şubar
çopurluk > y
çor > awruw, nawqas çorlu > awruwşañ daltonizm > daltonizm damaklı diş > y
damar sertliği > arterioskleroz damar tıkanıklığı > emboliya damla hastalığı > podagra dana humması > y
dang > tumaw
davranış bozukluğu > psixikalıq bozıluwlar
debil > älsiz, küçsiz debillik > y
deli dana hastalığı > y demirsizlik > y
deniz tutması > teñiz awruwı dermatit > dermatit
dermit > dermatit
dezenfeksiyon > dezinfektsiya dış gebelik > y
difteri > difteriya difterili > y
dil tutukluğu > til tutıqpası diş ağrısı > tis awruwı diş taşı > y
diyabet > diyabet
diyabetik > diyabetikalıq diyet > diyeta
dizanteri > dizanteriya dizanterili > y
doğum kontrolü > tuwdı baqılaw doku bozukluğu > y
dokunmabana > rak, katerli isik döküntü > börtpe
döküntülü > y dren > y drenaj > drenaj dumağı > tumaw
duyum yitimi > anesteziya düğümcük > y
düztabanlık > jalpaq tabandıq egzama > esekjem, börtpe, ekzema
egzamalı > y ekstrasistol > y
elektrik çarpması > tok soğuw elektroradyoloji > y
elektroşok > elektroşok emik > y
emoroit > gemorroy emraz > awruwlar endoskop > endoskop endoskopi > endoskopiya enfarktüs > infarkt enfeksiyon > infektsiya enflüanza > tumaw, gripp engelli > mügedek, mümkindigi şektewli
enjektör > şprits ensefal > entsefalit ensefalit > entsefalit epidemi > epidemiya epidemik > epidemiyalıq
epidemiyoloji > epidemiyologiya epidemiyolojik >
epidemiyologiyalıq epikriz > y
epilepsi > epilepsiya, qoyanşıq epileptik > y
esen > esen esenlik > esendik esenlikli > y estetik > estetika etyaran > y ezik > ezilgen ezofori > y
farenjit > faringit farmakodinami > y farmakodinamik > y
farmakognozi > farmakognoziya farmakolog > farmakolog
farmakoloji > farmakologiya farmakolojik > farmakologiyalıq felç > sal, paraliç
felçli > sal bolğan fıtık > jarıq
fil hastalığı > şorayaq fiske > y
fistül > jılanköz
fizik tedavi > fiziyoterapiya fizyoterapi > fiziyoterapiya flebit > flebit
flegmon > flegmona forseps > y
fototerapi > fototerapiya frengi > merez
frengili > merez awruwlı frijidite > y
galvanokoter > gal’vanokaver gaseyan > jüregi aynuw, qusuw gastrit > gastrit
gastroenterolog > gastroenterolog gastroenteroloji >
gastroenterologiya gastroskop > gastroskop gastroskopi > gastroskopiya gaşiy > mas boluw
gebe > jükti, buwaz
gebelik > jüktilik, buwazdıq
gebelik testi > jüktilik sınağı gece körlüğü > tüngi soqırlıq gece yanığı > y
geçiştirici > y geğrek batması > y geriatri > geriatriya gıcık > jötel qısuw gizli sıtma > y gizli şeker > y
glikozüri > glyukozüriya glokom > glavkoma gonokok > gonokokk göğüs cerrahisi > y göğüs darlığı > y
göğüs hastalığı > öpke awruwı göğüs ingini > y
görme engellilik > y göz banyosu > köz vannası grip > tumaw, gripp
gripli > tumawratqan guatr > alqım isüwi guşa > alqım isüwi gut > podagra hacamat > y hadım > evnux
hafıza kaybı > kontuziya hafıza yitimi > kontuziya Halep çıbanı > y
hâlsizlik > qayratsızdıq, şamasızdıq, älsizdik
hamile > jükti, ekiqabat, buwaz hamilelik > jüktilik, ekiqabattıq, buwazdıq
hapçı > apiyınşı hapçılık > apiyınşılıq hariciye > sırtqı awrular
hariciyeci > sırtqı awrular mamanı hasta > awruw, nawqas, sırqat hastalık > awruw, sırqat hastalık tablosu > y
hava değişimi > awruw boyınşa demalıs
hava tebdili > awruw boyınşa demalıs
havale > eklamptsiya
hazım > as qorıtuw, tamaq siñirüw hazımsızlık > dispeptsiya
helyoterapi > geliyoterapiya hemati > eritrotsitter
hematolog > gematolog hematoloji > gematologiya hematolojik > gematologiyalıq hemodiyaliz > gemodiyaliz hemofil > gemeofil
hemofili > gemeofiliya hemoroit > kötew, gemorroy hemoroitli > y
hepatit > gepatit
hepatoloji > gepatologiya hepatolojik > gepatologiyalıq hıfzıssıhha > gigiyena
hıyarcık > y hıyarcıl > y hidrosefal > y
hidrosefali > gidrotsefaliyalıq hidroterapi > gidroterapiya
hijyen > gigiyena hijyenik > gigiyenalıq hikaye > y
hipermetrop > gipermetropiya hipertansiyon > gipertoniya hipoglisemi > gipoglikemiya hipotansiyon > gipotoniya histeri > qoyanşıq, isteriya histerik > y
humma > bezgek hummalı > y hunnak > angina ısı > dene qızuwı ısırgın > börtpe
ıspazmoz > konvul’siya ışık korkusu > jarıqtan qorquw ışıl küflüce > y
iç bulantısı > jüregi aynuw iç hastalıkları > işki awruwlar iç hastalıkları uzmanı > işki awruwlar mamandı
iç sürme > iş ötüw idiopati > idiopatiya idrar zoru > y iğne > ukol ihtilat > asqınuw
iki canlı > ekiqabat, jükti ikiz > egiz
iktidarsızlık > impotentsiya ilk yardım > alğaşqı kömek illet > awruw, dert, sırqat illetli > awruwlı
iltihabi > qabığan
iltihap > qabınuw, talawraw iltihaplı > qabığan
immünoloji > immunologiya immünolojik > immunologiyalıq ince ağrı > öpke awruwı, tuberkulez ince hastalık > öpke awruwı,
tuberkulez
incik > siraq, jilinşik
incitmebeni > rak, katerli isik indifa > börtpe
indifai > y ingin > talawraw inme > sal, paraliç inmeli > y
inorganik > anorganikalıq insülin > insulin
insülin iğnesi > y intan > infektsiya intani > infektsiyalı
intaniye > infektsiyalı awruw irileşme > irilenüw, ülkeyüw irin > irin, jalqayaq
irinli > irindi ishal > iş ötüw ishalli > y isilik > börtpe
iskorbüt > diñgene, qurqulaq, tsiñga İspanyol nezlesi > gripp, tumaw isteri > isteriya, qoyanşıq isteri nöbeti > y
isterik > y
istifra > qusuq, loqsuw işlev yitimi > y
itdirseği > y
iveğen > tez üdeytin jinekoloji > ginekologiya jinekolojik > ginekologiyalıq kabakulak > mısqıl
kabaşiş > mısqıl kabız > iş qatuw kabızlık > iş jürmew kabuk > qabıq kadavra > ölik
kadın hastalıkları > ginekologiya kalp aksesi > jürek awruwı ustawı kalp çarpıntısı > y
kalp hastası > kardiyologiyalıq nawqas
kalp hastalığı > jürek awruwı kalp krizi > jürek awruwı ustawı kalp sektesi > y
kalp spazmı > jürek qısıluwı kalpli > y
kambur > bükir, qınıs
kamburluk > bükirlik, qınıstıq kan aktarımı > qan quyuw kan aktarması > qan quyuw kan bankası > qan banki kan basıncı > qan qısımı kan bilimci > gematolog kan bilimi > gematologiya kan çıbanı > y
kan kanseri > leykemiya kan nakli > qan quyuw kan zehirlenmesi > y kanama > qanaw
kanamalı > y
kandidoz > kandidoza kangren > gangrena kangrenli > y kanlı > qandı
kanlı basur > qandı gemorroy kanser > rak, katerli isik kanserli > y
kanserojen > kantserogen kanseroloji > y
kanserolojik > y kansız > qansız
kansız ameliyat > qansız xirurgiya kansızlaşma > qansızlanuw
kansızlık > qansızdıq kapalı kalp ameliyatı > y
kapalı yer korkusu > klavstrofobiya kapan duygu > idiopatiya
kapsül > kapsyul’
karabasan > bastığırıluw, gallyutsinatsiya
kara kusmuk > y karağı > kösew
karahumma > iş süzegi
karakabarcık > qaratalaq, küydirgi, topalañ
karakuş > y
karantina > karantin
karantina müddeti > karantina merzimi
karantina süresi > karantina merzimi karasu > glavkoma
karataban > y
karayanık > qaratalaq, küydirgi, topalañ
kardiyak > y
kardiyografi > kardiyografiya kardiyogram > kardiyogramma kardiyolog > kardiyolog kardiyoloji > kardiyologiya kardiyolojik > kardiyologiyalıq kardiyopati > kardiyopatii kardiyoskleroz > kardiyoskleroz kardiyoskop > y
kardiyoskopi > y karha > oyıq jara
karın ağrısı > iştiñ awruwı karın zarı iltihabı > y karın zarı yangısı > y karmaşıklık > y kas tutukluğu > y kasık çatlağı > y kasık fıtığı > y kasılma > spazma kasınç > spazma
kaşeksi > arıqtıq, jüdewlik katalepsi > katalepsiya kataleptik > katalepsiyalıq katarakt > şel, noğala katgüt > y
kavlıç > jarıq
kazıklı humma > sirespe kılkıran > temiretki, buzawtas kırk basması > y
kırmızıçizgi > y kısmi felç > y
kızamık > qızılşa kızamıkçık > kızamık kızıl yörük > tilme
kleptomani > kleptomaniya klinik vaka > klinikalık jağday kloroz > xloroz
klostrofobi > klawstrofobiya kokainomani > y
kolera > tırısqaq, xolera kolesterin > xolesterin kolesterol > xolesterin kolik > kolik
kolit > y koma > koma
konuşma bozukluğu > y konuşma güçlüğü > y konuşma korkusu > y konuşma yetersizliği > y kora > xoreya
kölçer > y
köpek memesi > gidradenit köstebek illeti > y
kötürüm > mügedek, sal kramp > spazma
kretenizm > kretinizm kriz > y
ksenofobi > ksenofobiya kuduz > esirik, jındanuw kulakçı > laringolog kulunç > şanşuw kurca çıbanı > y kurdeşen > esekjem kurlağan > y
kuru öksürük > qurğaq, jötel kuşpalazı > difteriya
küflüce > y küpleme > şemen larenjit > lapingit
lekeli humma > börtpe, süzek lenfatizm > limfatizm
lepra > alapes letarji > letargiya lezyon > zaqımdanuw linet > iş ötüw
lohusa humması > albastı lökoz > leykemiya lüknet > y
makrosefal > makrotsefal malarya > bezgek
malkıran > mälik malta humması > y mani > maniya mantar hastalığı > y manyak > man’yak
mavi hastalık > kök awruw mayasıl > gemorroy
mazoşist > mazoxist
megaloman > megalomaniya megalomani > megalomaniya melankoli > melanxoliya melankolik > melanxoliyalıq menenjit > miningit, delbe menisküs > meniska menopoz > klimaks
meydan korkusu > agorafobiya mide fesadı > asqazandıñ buzıluwı
migren > saqiyna mikoz > mikoz mildiyu > y mitral darlığı > y
mitral yetersizlik > mitral’naya regurgitatsiya
miyaz > y
miyop > miyopiya moral çöküntüsü > y moral çöküşü > y
morfinman > morfinmaniya müshil > y
müzmin > sozılmalı (awruw) narkotizm > y
narsist kompleksi > y nasır > kus
nefes darlığı > buwınuw, tunşığuw nefrit > nefrit
nekahet > sawığuw nevazil > tumaw nevralji > nebralgiya nevrasteni > nevrasteniya nevroz > nevroz
nezle > tumaw nikris > podagra
okuma yitimi > aleksiya orkit > y
orta kulak iltihabı > y otistik > avtist
otizm > avtizm ödem > isinüw öksürük > jötel ölet > indet
ötürük > iş ötüw
özün erosluk > avtoerotizm paçavra hastalığı > gripp, tumaw panikatak > durbeleñ şabuwılı parafazi > parafaziya
paralizi > sal, paraliya paralojik > paralogiyalıq paramnezi > y
paranoya > paranoya paranoyak > y
paratüberküloz > paratüberküloz patoloji > patologiya
peri hastalığı > qoyanşıq, epileptsiya peritonit > peritonit
pesimist > pessimist piromani > piromaniya pişik > intertrigo, ter börtpe piyan > y
piyore > piyoreya
prematüre > mezgilsiz, erte (näreste) presbitlik > presbiyopiya
prostat > prostat protein yetersizliği > y psikasteni > y
psikopat > psixopat püstül > y
raşitizm > raxit
renk körlüğü > daltonizm romatizma > sarp, revmatizm ruh çöküntüsü > quldilaw, degradatsiya
ruh hastası > psixopat
ruh hastalıkları > psixiyatriya
sabuklanma > sandıraqtaw saçkıran > temiretki, buzawtas sadist > sadist
sadizm > sadizm saka > taluw sakağı > mandam
sakat > mügelek, jarımjan, dimkäs salgın > epidemiyalıq, juqpalı saman nezlesi > pollinoz sanatoryum > sanatoriy sancı > şanşuw
sara > qoyanşıq, epileptsiya saralı > y
sarıhumma > sarı bezgek sarılık > sarawruw sarkom > sarkoma satlıcan > plevrit sayrı > nawqas sayrıl > y
sayrılık > nawqas
sedef > qabırşaqtı temiretki
sedef hastalığı > qabırşaqtı temiretki sedimantasyon > sedimantatsiya sedyelik > y
sekel > y
sekte > sal, paraliç sekteikalp > y
sekte > sal, paraliç sekteikalp > y