Coğrafya

1508. Y. B., Acaibat Alemi, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a, Fransızca1911.

1894

Leon Gozlan, Perlaşener Kabristanı Esrarları, Çev: Mehmed Şakir, İÜNEK, DN: TY 04877.

1895

Dominyo, Polis Hikâyeleri, Çev. Boğos, İÜNEK, DN: TY 07801, TY 07807 .

1896 _{Mark Maryo, Posta Arabası Cinayeti, Çev. Veli, İÜNEK, DN: TY 04869.} 1897 _{Victor Tisu,Prusya Zabıta-i Hafiyesi, Çev. Hakkı, İÜNEK, DN: TY 07558.} 1898 _{Jan Rebah, Sam, İÜNEK, DN: TY 07736.}

1899 _{Faryan, Seyr fi’l-menam, Çev. Veli, İÜNEK, DN: TY 08261.} 1900

Ernest Pitavel, Şato Cinayeti, Çev. Veli, İÜNEK, DN: TY 08281.

1901

Noel Pokaniz, Şeytanın Doları, Çev. Corci, İÜNEK, DN: TY 04590.

1902 _{Gustav Hoker, Taahhütlü Mektup, Çev. Veli, İÜNEK, DN: TY 04786.} 1903

A. Kerin, Terk Edilmiş Lokanta Cinayeti , Çev. Rıza, İÜNEK, DN: TY 07985.

1904

Oscar Shoman, Tiyatro Aktris Cinayeti, Çev. Veli, İÜNEK, DN: TY 08480.

1905 _{Izedor Kavlbah, Üçüncü, Çev. Veli, İÜNEK, DN: TY 08338.} 1906

Jules Mary, Üçyüz Üç Numaralı Vagon, Çev. Edhem, İÜNEK, DN: TY 07438.

1907

Tame, Vedınger Kasabası Cinayeti, Çev. Veli, İÜNEK, DN: TY 08370.

1908 _{Daltona, Vesait-i Şedide, Çev. Veli, İÜNEK, DN: TY 08371.} 1909

Y. B., Yemin ve Kasem Ederim, Çev. Hikmet, İÜNEK, DN: TY 08501.

1910

Boke, Wal Marten Faciası, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 08316.

1911

1509. Bulyu, Afrika’da Ayer Memleketi, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a,

Fransızca1912

.

1510. Volfel, Afrika’da (Kavali) Niyamyamları, Mütercim Ahmed Nermi,

Rik‟a1913

.

1511. August, Afrika’nın Merkezine Seyahat: Kongo’dan Çad Gölüne, Mütercim

Ahmed Nermi, Rik‟a, Fransızca1914

.

1512. Y. B., Almanyalı Seyyah Blanka Nehvern’in Bahr-i Lut Seyahati, Mütercim

Ahmed Nermi, Rik‟a1915

.

1513. Krevo, Amazon Nehri Boyunda, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a,

Fransızca1916

.

1514. Y. B., Amazon Nehri Havalisi, Rik‟a, Fransızca1917.

1515. Paul Burje, Amerika Kıtası, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a1918.

1516. Amazi, Anures’den Banzivi’ye Seyahat, Mütercim Rıza, Rik‟a1919.

1517. Boselar, Arslanlar Memleketinde Seyahat, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a,

Fransızca1920

.

1518. Osipof, Arz-ı Cedidde Bir Seyahat Neticesi, Mütercim Ahmed Nermi,

Rik‟a1921

.

1519. Poul Belvizen, Atlas Dağı Seyahati, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a,

Fransızca1922

.

1520. Boveş, Avustralya Adalarında Bir Seyahat, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a,

Fransızca1923

.

1521. Frederick Dillaye, Avustralya Niyamyamları, Mütercim Ahmed Nermi,

Rik‟a, Fransızca1924

.

1912 _{Bulyu, Afrika’da Ayer Memleketi, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY05162.} 1913 _{Volfel, Afrika’da (Kavali) Niyamyamları, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05219.} 1914

August, Afrika’nın Merkezine Seyahat: Kongo’dan Çad Gölüne, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05228.

1915 _{Y. B., Almanyalı Seyyah Blanka Nehvern’in Bahr-i Lut Seyahati, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK,}

DN: TY 04959.

1916

Krevo, Amazon Nehri Boyunda, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05238.

1917 _{Y. B., Amazon Nehri Havalisi, İÜNEK, DN: TY 05410/01.} 1918

Paul Burje, Amerika Kıtası, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 04578- TY 04579.

1919

Amazi, Anures’den Banzivi’ye Seyahat, Çev. Rıza, İÜNEK, DN: TY 04454, 1894.

1920 _{Boselar, Arslanlar Memleketinde Seyahat, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05187.} 1921

Osipof, Arz-ı Cedidde Bir Seyahat Neticesi, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05318.

1922

Poul Belvizen, Atlas Dağı Seyahati, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05293.

1923

1522. Marşan, Bahr-ı Muhit-i Atlasiden Bahr-ı Ahmer, Mütercim Ahmed Nermi,

Rik‟a, Fransızca1925

.

1523. Benijer, Belçika Kongosu’nda Seyahat, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a,

Fransızca1926

.

1524. Şarl Boverno, Bin Dokuz Yüz On Dört Seyahatleri, Mütercim Ahmed Nermi,

Rik‟a1927

.

1525. Boselar, Bir Avrupalı Kızın Habeşistan’a Seyahati, Mütercim Ahmed Nermi,

Rik‟a, Fransızca1928

.

1526. Aspiran, Bir Seyyahın Sergüzeşt Hatıraları, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a,

Fransızca1929

.

1527. Boselar, Bir Seyyahın Seyahat Hatıraları, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a,

Fransızca1930

.

1528. Jerve Bove, Boryatlar Memleketinde Seyahat, Mütercim Ahmed Nermi,

Rik‟a, Fransızca1931

.

1529. Amero, Cuhur Seyahati, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a, Fransızca1932.

1530. Garum Garjimaylo, Çin’in Garbında Neler Var, Mütercim Ahmed Nermi,

Rik‟a, Rusça1933

.

1531. Edmond Şudvan, Dahume’de Üç Sene Esaret Bir Şîrin Çektiği Mezalim,

Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a1934

.

1532. Bover Don, Dahume Seyahati, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a1935.

1533. Y. B., Devr-i Alem, Hindistan, Rik‟a1936.

1924

Frederick Dillaye, Avustralya Niyamyamları, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05196.

1925 _{Marşan, Bahr-ı Muhit-i Atlasiden Bahr-ı Ahmer, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05323.} 1926

Benijer, Belçika Kongosu’nda Seyahat, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05428.

1927

Şarl Boverno, Bin Dokuz Yüz On Dört Seyahatleri, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05294.

1928 _{Boselar, Bir Avrupalı Kızın Habeşistan’a Seyahati, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05166.} 1929

Aspiran, Bir Seyyahın Sergüzeşt Hatıraları, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05183.

1930

Boselar, Bir Seyyahın Seyahat Hatıraları, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05291.

1931 _{Jerve Bove, Boryatlar Memleketinde Seyahat, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN. TY 05298.} 1932

Amero, Cuhur Seyahati, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05303.

1933

Garum Garjimaylo, Çin’in Garbında Neler Var, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05215.

1934 _{Edmond Şudvan, Dahume’de Üç Sene Esaret Bir Şîrin Çektiği Mezalim, Çev. Ahmed Nermi,}

İÜNEK, DN: TY 05246.

1935

Bover Don, Dahume Seyahati, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05195.

1936

1534. Wilhelm Berdrof, Devr-i Alem ve Coğrafya Tahkîkatı Hakkında 1903 Senesi

Mecmuası, Mütercim Veli, C. I-II, Rik‟a1937

.

1535. Julien, El-Kufre Vahasından Afrika İçlerine, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a,

Fransızca1938

.

1536. Fortune de Buva Goya, Fas’dan Tevat’a, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a,

Fransızca1939

.

1537. Poul Belvizen, Fekik Seyahati, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a, Fransızca1940.

1538. Dok de Relean, Grönland Seyahati, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a,

Fransızca1941

.

1539. Alber Burdu, Guyan’da Bir Seyahat, Mütercim Veli, Rik‟a1942.

1540. Alfons, Hogar Toprakları İçinde, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a,

Fransızca1943

.

1541. Emile Ber, İstanbul Seyahati, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a, Fransızca1944.

1542. Bugdanovıç, Kafiristan Seyahatnamesi, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a1945.

1543. Berem, Kırgızlar Memleketinde Seyahat, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a1946 1544. Arnold, Kolombiya Seyahati, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a1947.

1545. Borisof, Kutb-ı Şimali Güzergahında Son Keşfiyat, Mütercim Ahmed Nermi,

Rik‟a1948

.

1546. Gerard, Malğaşlar ile Havaslar Memleketi, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a,

Fransızca1949

.

1547. Peters, Masaylar Memleketinde, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a,

Fransızca1950

.

1937

Wilhelm Berdrof, Devr-i Alem ve Coğrafya Tahkîkatı Hakkında 1903 Senesi Mecmuası, Çev. Veli, C. I-II, İÜNEK, DN: TY 05404- TY 05405.

1938 _{Julien, El-Kufre Vahasından Afrika İçlerine, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05231.} 1939

Fortune de Buva Goya, Fas’dan Tevat’a, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05164.

1940

Poul Belvizen, Fekik Seyahati, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05274.

1941 _{Dok de Relean, Grönland Seyahati, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05290.} 1942

Alber Burdu, Guyan’da Bir Seyahat, Çev. Veli, İÜNEK, DN: TY 05422.

1943

Alfons, Hogar Toprakları İçinde, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05216.

1944 _{Emile Ber, İstanbul Seyahati, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05197.} 1945

Bugdanovıç, Kafiristan Seyahatnamesi, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05181.

1946

Berem, Kırgızlar Memleketinde Seyahat, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05275. 1947 _{Arnold, Kolombiya Seyahati, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05267.}

1948

Borisof, Kutb-ı Şimali Güzergahında Son Keşfiyat, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05173.

1949

Gerard, Malğaşlar ile Havaslar Memleketi, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05286.

1950

1548. Fernan Kortez, Meksika Kıtasının Keşf ve Fethi, Mütercim Diyojen, Rik‟a1951 1549. Beyar, Meksika Seyahati, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a, Fransızca1952.

1550. Louis Bosenar, Mozambik’ten Delagva Körfezi’ne, Mütercim Ahmed Nermi,

Rik‟a, Fransızca1953

.

1551. Burag de, Neyanza Gölü Etrafında, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a,

Fransızca1954

.

1552. Y. B., Peru Kıtasının Merd Mahovları, Rik‟a, Fransızca1955.

1553. Klen, Polinezya Vahşileri İçinde, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a,

Fransızca1956

.

1554. Sakimof, Rusya’nın Aksa-yı Şarkında, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a1957.

1555. Beryum, Rusya’nın Step Nam Çöllerinde Hayvanat Yetiştirmekle Geçinen

Akvam, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a1958

.

1556. Boryom, Sahra-yı Kebir’de Bir Kervan, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a,

Rusça1959

.

1557. Berusler, Senegal’de Seyahat, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a, Fransızca1960.

1558. Pierre Lotti, Seyahatname (Teravankor Kraliyeti) (Hindistan), Mütercim

Hikmet, Rik‟a1961

.

1559. A. Biryum, Sibirya Ormanları, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a1962.

1560. François de Salignac de la Mothe Fenelon (ö. 1127/H. (1715/M.), Telemak

Tercümesi, Mütercim Kamil Paşa1963

.

1951

Fernan Kortez, Meksika Kıtasının Keşf ve Fethi, Çev. Diyojen, İÜNEK, DN: TY 05444.

1952

Beyar, Meksika Seyahati, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05178.

1953 _{Louis Bosenar, Mozambik’ten Delagva Körfezi’ne, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05299.} 1954 _{Burag de, Neyanza Gölü Etrafında, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05190.}

1955

Y. B., Peru Kıtasının Merd Mahovları, İÜNEK, DN: TY 05410/02.

1956 _{Klen, Polinezya Vahşileri İçinde, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05248.} 1957

Sakimof, Rusya’nın Aksa-yı Şarkında, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05321.

1958

Beryum, Rusya’nın Step Nam Çöllerinde Hayvanat Yetiştirmekle Geçinen Akvam, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05436.

1959 _{Boryom, Sahra-yı Kebir’de Bir Kervan, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05329.} 1960

Berusler, Senegal’de Seyahat, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05236.

1961

Lotti Pierre, Seyahatname (Teravankor Kraliyeti) (Hindistan), Çev. Hikmet, İÜNEK, DN:TY 05331.

1962

A. Biryum, Sibirya Ormanları, Çev. Ahmed Nermi, İÜNEK, DN: TY 05319.

1963

François de Salignac de la Mothe Fenelon, Telemak Tercümesi, Çev. Kamil Paşa, İÜNEK, DN: TY 07431.

1561. Şarl Huber, Tibet’ten Asya-yı Vusta’ya, Mütercim Ahmed Nermi, Rik‟a,

Fransızca1964

.

1562. Y. B., Transval ve Cenubi Afrika Seyahatnamesi, Rik‟a, Afrika1965.

1563. Hali b. Hüseyin (1320/H. 1902/M. sağ olmalı), Yemen Seyahatnamesi,

Rik‟a, Yemen1966

.

Belgede II. Abdülhamid Han'ın batı dillerinden Türkçeye çevirttiği eserler (sayfa 177-182)