Control MPC
Montaj ve kullanım kılavuzu
GRUNDFOS TALİMATLARI
T ü rkçe (TR)
Türkçe (TR) Montaj ve kullanım kılavuzu
İngilizce orijinal metnin çevirisi
Bu kurulum ve çalıştırma talimatlarında Grundfos Control MPC açıklanmaktadır.
Bölüm 1-3'te ürünü güvenli bir şekilde ambalajından çıkarmak, montajını yapmak ve çalıştırmak için gerekli bilgiler verilmektedir.
Bölüm 4-13'te ürün hakkında önemli bilgiler ile birlikte servis, arıza bulma ve ürünün bertarafı konularında bilgiler verilmektedir.
İÇINDEKILER
Sayfa
1. Genel bilgiler
1.1 Bu dokümanda kullanılan semboller
1.1.1 Ölüm veya yaralanma riski içeren tehlikelere karşı uyarılar
TEHLİKE, UYARI VE DİKKAT tehlike sembolleri ile belirtilen metin, aşağıdaki şekilde yapılandırılacaktır:
1.1.2 Diğer önemli notlar
2. Ürünün kurulumu
Ürünü kurmadan önce aşağıdakileri kontrol edin:
• Sistem sipariş edilenle aynı sistem olmalıdır.
• Tüm görünür parçalar hasarsız olmalıdır.
2.1 Kurulum yeri
Kontrol panelinin yeterince soğumasını sağlamak için MPC'yi iyi havalandırılan bir odaya monte edin.
1. Genel bilgiler 2
1.1 Bu dokümanda kullanılan semboller 2
2. Ürünün kurulumu 2
2.1 Kurulum yeri 2
2.2 Mekanik kurulum 2
2.3 Elektrik kurulumu 3
3. Ürünün çalıştırılması 3
4. Ürün bilgisi 3
4.1 Ürün açıklaması 3
4.2 Uygulama Alanları 3
4.3 Tanımlama 4
5. Kontrol değişkenleri hakkında genel bilgi 6
6. İşletim paneli 7
6.1 Ekran 8
6.2 Düğmeler ve gösterge ışıkları 8
7. İşlevler 9
7.1 İşlev ağacı 9
7.2 Genel Bilgi 11
7.3 İşlevlerin açıklaması 13
7.4 Durum (1) 13
7.5 Çalıştırma (2) 17
7.6 Alarm (3) 22
7.7 Ayarlar (4) 25
7.8 Veri iletişimi 63
8. Ürün servisi 65
8.1 Ürünün bakımı 65
8.2 CU 352 65
9. Arıza tespiti 65
10. Ürünün devreden çıkarılması 66
11. Teknik bilgiler 66
11.1 Sıcaklık 66
11.2 Bağıl nem 66
11.3 Elektrik bilgileri 66
11.4 Ölçüm parametreleri: 66
12. İlgili belgeler 67
13. Ürünün imha edilmesi 67
Kurulumdan önce bu metni okuyunuz. Kurulum ve kullanım, yerel düzenlemelere ve kabul edilen doğru uygulama kurallarına uygun olmalıdır.
TEHLİKE
Kaçınılmaması halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanacak tehlikeli bir durumu belirtir.
UYARI
Kaçınılmaması halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek tehlikeli bir durumu belirtir.
DIKKAT
Kaçınılmaması halinde hafif veya orta dereceli yaralanma ile sonuçlanabilecek tehlikeli bir durumu belirtir.
UYARI KELİMESİ Tehlike açıklaması
Uyarının gözardı edilmesinin sonucu.
- Tehlikeden kaçınmak için yapılması gereken.
Beyaz grafik sembollü bir mavi veya gri halka, tehlikeyi önlemek amacıyla bir eylemde bulunulması gerektiğini belirtir.
Köşegen çubuklu, muhtemelen siyah grafik sembollü bir kırmızı veya gri halka, tehlikeyi önlemek amacıyla bir eylemde bulunulması veya eylemin durdurulması gerektiğini belirtir.
Bu talimatların dikkate alınmaması, cihazların arızalanmasına veya hasar görmesine neden olabilir.
İşinizi kolaylaştıracak ipuçları ve tavsiyeler.
MPC, sadece kapalı alana kurulum için
tasarlanmıştır. Ürünü doğrudan güneş ışığına maruz
T ü rkçe (TR)
2.3 Elektrik kurulumu• Sistemin elektrik bağlantısı koruma sınıfı IP54’e uygun olmalıdır.
• Sistemin, bağlanacağı güç kaynağına uygun olması gerekir.
• Kablo kesitinin, kablo bağlantı şemasındaki özellikleri karşıladığından emin olun.
3. Ürünün çalıştırılması
2.2 Mekanik kurulum ve 2.3 Elektrik kurulumu bölümlerinde açıklanan mekanik ve elektrik kurulumlarını gerçekleştirildikten sonra aşağıdaki işlemleri uygulayın:
1. Elektrik beslemesini açın.
2. İlk ekranın görünmesini bekleyin.
3. CU 352 ünitesi ilk kez açıldığında, bir başlatma sihirbazı temel ayarlar boyunca kullanıcıya yol gösterir.
4. Her bir ekranda yer alan talimatları uygulayın.
5. Sihirbaz tamamlandığında, "Durum" menüsünden tüm pompaların "Otomatik" moduna ayarlı olup olmadığını kontrol edin.
6. "Çalıştırma" menüsüne gidin.
7. "Normal" çalıştırma modunu seçin ve [OK] düğmesine basın.
8. Sistem artık çalışmaya hazırdır.
4. Ürün bilgisi
4.1 Ürün açıklaması
Grundfos Control MPC, çoğunlukla hidrofor sistemlerinin ve sirkülasyon sistemlerinin kontrol edilmesinde ve izlenmesinde kullanılır.
Control MPC, dahili bir CU 352 kontrolörü içeren bir kontrol panelinden oluşur.
Kontrol paneli; ana şalter, kontaktörler, IO modülleri ve kablo tertibatı gibi tüm gerekli bileşenleri içerir.
Harici frekans konvertörü bulunan sistemlerde frekans konvertörleri panele monte edilebilir.
Kontrol panelleri, zemine veya duvara monte edilebilir.
4.2 Uygulama Alanları
Control MPC, çoğunlukla aşağıdaki uygulamalarda pompaların kontrol edilmesinde ve izlenmesinde kullanılır:
• hidrofor sistemleri
• ısıtma, soğutma ve iklimlendirme amaçlı sirkülasyon sistemleri.
4.2.1 Pompalar
Control MPC, aşağıdaki pompaları içeren sistemler için tasarlanmıştır:
• CR(E), CRI(E), CRN(E), CRIE
• NB(E), NBG(E)
• NK(E), NKG(E)
• TP
• TPE 3
• TPE 1000 Serisi
• TPE 2000 Serisi
• HS
• SP
• MAGNA, UPE 2000 Serisi.
4.2.2 Kontrol değişkeni
Control MPC, kontrol değişkenine bağlı olarak beş gruba ayrılır:
Elektrik tesisatı yerel yönetmeliklere ve ilgili elektrik bağlantı şemasına uygun olarak yetkili bir kişi tarafından yapılmalıdır.
GSC dosyalarının CU 352'ye indirilebildiği durumlarda Grundfos; CR, CRI, CRE, CRIE ve CRNE pompalarıyla ilgili hidrolik bilgiler sağlayabilir.
Elektrik verileri elle girilmelidir. Tüm diğer pompa tiplerinde hidrolik ve elektrikli pompa verilerinin elle girilmesi gerekir. Bkz. bölüm 7.7.41 Pompa eğrisi verileri (4.3.19).
5 3233 1012
Sistemdeki ana pompalar aynı boyutta ve tipte olmalıdır.
Kontrol
değişkeni Açıklama
-E Dahili frekans konvertörlü iki ila altı arasında pompa içerir (0,37 - 22 kW).
-EC
Her pompa için bir adet olmak üzere Grundfos CUE frekans konvertörüne bağlı iki ila altı arasında pompa içerir.
2000 Serisi İki ile altı arasında MAGNA, UPE, TPE 3 veya TPE 2000 Serisi pompalar içerir.
-F
Grundfos CUE frekans konvertörüne bağlı iki ila altı adet arasında pompa içerir. Hız kontrollü çalışma, pompalar tarafından dönüşümlü olarak yerine getirilir.
-S İki ila altı adet arası şebekeden beslenen pompa içerir
T ü rkçe (TR)
4.3 Tanımlama 4.3.1 Bilgi etiketi
Ürün etiketi, şasi üzerine yerleştirilmiştir.
Şekil 2 Etiket
4.3.2 Yazılım etiketi
Yazılım etiketi, CU 352 kontrol ünitesinin arkasına yerleştirilmiştir.
Şekil 3 Yazılım etiketi
* Yalnızca hidrofor sistemleri için geçerlidir.
** Yalnızca CR, CRI, CRN, CRE ve CRIE pompaları için geçerlidir.
TM06 8849 1217
Konum Açıklama 1 Ürün tipi 2 Model kodu 3 Ana besleme 4 Sipariş No.
5 Nominal akım [A]
6 Nominal devre akımı [kA]
7 Maksimum ortam sıcaklığı [°C]
8 Şebekeden beslenen pompa sayısı 9 Şebekeden beslenen pompaların gücü [kW]
10 Şebekeden beslenen pompaların nominal akımı [A]
11 Şebekeden beslenen pompaların nominal voltajı [V]
12 Pilot pompa sayısı 13 Pilot pompaların gücü [kW]
14 Pilot pompaların nominal akımı [A]
15 Pilot pompaların nominal voltajı [V]
16 Koruma sınıfı 17 Ağırlık [kg]
18 QR kodu 19 Onay işaretleri 20 Üretildiği ülke 21 Şirket adresi Type:
Model:
Mains:
Order No.:
In:
A
Icc kA T °CPumps:
No. P I U
IP Class:
Weight: kg
MADE IN GERMANY
DK - 8850 - Bjerringbro - Denmark
99049931
Pilot Pump:
Ty 3432-021-59379130-2014 ambmax :
1
3 4
8 9
13 12
16
17 18 19
20
21 10 14
11 15
5 6 7
2
TM03 1742 3105
Konum Açıklama
1 Control MPC - GSC dosya numarası
2 Control MPC seçenekleri - GSC dosya numaraları 3 Hydro MPC - GSC dosya numarası*
4 Hydro MPC seçenekleri - GSC dosya numaraları*
5 Pompa bilgisi - GSC dosya numaraları**
GSC (Grundfos Standart Yapılandırma) dosyası, bir veri yapılandırma dosyasıdır.
1. Control MPC 3. Hydro MPC
5. Pump data
96586126
4. H-MPC options 2. C-MPC options
CONFIGURATION STEPS - PLEASE FOLLOW THE NUMBERS 1
2
3
4 5
T ü rkçe (TR)
4.3.3 Tip anahtarı
Kod Örnek Control MPC E 6x 000 A DOL U1 W A O
Tip aralığı
E EC F EF S E2
Sistem tipi
Tüm pompalar, E-motor Tüm pompalar, CUE
Sabit hızlı pompalar, bir adet CUE
Değişken Frekanslı Sürücüsü (VFD) içeren tüm pompalar, CUE ünitesi yoktur Sabit hızlı pompalar
2000 Serisi Ana pompa sayısı
Ana pompaların akım aralığı [I] = A E
DOL SD SST
Yol verme yöntemi Elektronik
Doğrudan yolverme Yıldız-üçgen yolverme Yumuşak yolverme
U1 U2 U3 U4 U5 U6 UX
Voltaj kodu 3 x 400 V, PE, 50 Hz 3 x 400 V, PE, 60 Hz 3 x 400 V, N, PE, 50 Hz 3 x 400 V, N, PE, 60 Hz 3 x 380 V, PE, 50 Hz 3 x 380 V, N, PE, 50 Hz Değişkenler
F O W X
Tasarım Zemin standı Açık alana kurulum Duvara monte Özel
A B C D E F
Standart versiyonlar
Standart A versiyonu J, I, A ve B seçeneklerini içerir Standart B versiyonu J, I, A, B ve C seçeneklerini içerir Standart C versiyonu J, I, A, B, L, K, Q ve P seçeneklerini içerir Standart D versiyonu J, I, A, B, C ve D seçeneklerini içerir Standart E versiyonu G, A, B ve C seçeneklerini içerir Standart F versiyonu H, A, B ve C seçeneklerini içerir
A B C D E F F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 G H I J K L
Seçenekler Yedek birincil sensör
Kablo şemasında onarım anahtarları yer alır Acil durum çalışması anahtarı
IO 351B arayüzü Kuru kontaklar
İletişim arayüzü modülü (CIM) CIM 050 GENIbus modülü CIM 110 LONbus modülü CIM 150 PROFIbus modülü CIM 200 MODbus modülü CIM 250 GSM/GPRS/SMS modülü
CIM 270 GRM modülü (GRM: Grundfos uzaktan yönetim) CIM 300 BACnet modülü
CIM 500 ethernet modülü
Kuru çalışma koruması, elektrot rölesi Kuru çalışma koruması, titreşim tahdit şalteri Kuru çalışma koruması, emme basıncı sensörü Kuru çalışma koruması, dijital giriş
Arıza ışığı, pompa Çalışma ışığı, pompa
T ü rkçe (TR)
5. Kontrol değişkenleri hakkında genel bilgi
Aşağıdaki örnekler hidrofor sistemlerine dayanmaktadır.
Hız kontrollü pompaları içeren sistemler
Bir adet CUE frekans konvertörüne bağlı pompaları içeren sistemler
Ana şebekeden beslenen pompaları içeren sistemler
Control MPC-E/-EC Control MPC-F Control MPC-S
E: Üç adet E-pompası içeren Control MPC.
EC: Her biri farklı Grundfos CUE frekans dönüştürücüye bağlı üç adet pompa bulunduran Control MPC.
Tek bir Grundfos CUE frekans dönüştürücüye bağlı üç pompa bulunduran Control MPC. Hız kontrollü çalışma, pompalar tarafından dönüşümlü olarak yerine getirilir.
Ana şebekeden beslenen üç adet pompanın bulunduğu Control MPC.
TM03 0993 0905 TM03 1265 1505 TM03 0999 0905
Çalışan bir E-pompası. Grundfos CUE frekans dönüştürücüye bağlı çalışma halindeki bir adet pompa.
Şebekeden beslenen çalışma halindeki bir pompa.
TM00 7995 2296 TM00 7995 2296 TM03 9204 3607
Çalışan üç E-pompası.
Grundfos CUE frekans dönüştürücüye bağlı çalışma halindeki bir adet pompa;
şebekeden beslenen çalışma halindeki iki pompa.
Şebekeden beslenen çalışma halindeki üç pompa.
TM00 7996 2296 TM00 7998 2296 TM03 9203 3607
• Control MPC-E/EC pompaların hızını sürekli bir şekilde ayarlayarak sabit basınç sağlar.
• Sistem performansı, gerekli sayıda pompanın çalıştırılması/durdurulması ve çalışma halindeki pompaların paralel kontrol edilmesi ile talebe uygun hale getirilir.
• Pompa değişimi otomatik olup; yük, çalışma saatleri ve arıza gibi etmenlere bağlıdır.
• Çalışma halindeki tüm pompaların hızı aynıdır.
• Çalışan pompaların sayısı, pompaların enerji tüketimine göre de değişir. Bir pompaya ihtiyaç duyulan durumlarda enerji tüketimi daha az olacaksa, bir yerine iki pompa düşük hızda çalıştırılır.
• Control MPC-F, Grundfos CUE frekans dönüştürücüye bağlı pompanın hızını sürekli bir şekilde ayarlayarak sabit basınç sağlar. Hız kontrollü çalışma, pompalar tarafından dönüşümlü olarak yerine getirilir.
• Grundfos CUE frekans dönüştürücüye bağlı pompa daima ilk olarak çalışmaya başlar. Gerekli basınç pompa tarafından sağlanamazsa şebekeden beslenen bir veya iki adet pompa devreye girer.
• Pompa değişimi otomatiktir; yük, çalışma saatleri ve arıza gibi etmenlere bağlıdır.
• Control MPC-S, gerekli sayıda pompayı devreye alarak/çıkararak basıncı sabit tutar.
• Pompaların çalışma aralığı, Hayar ve Hdurma (devreden çıkarma basıncı) arasındadır.
• Pompa değişimi otomatiktir; yük, çalışma saatleri ve arıza gibi etmenlere bağlıdır.
PT PT PT
Q H
H-ayar
Q H
H-ayar
Q H
H-durdurma H-ayar
Q H
H-ayar
Q H
H-ayar
Q H
H-durdurma
H-ayar
T ü rkçe (TR)
Aşağıdaki örnek bir sirkülasyon sistemine dayanmaktadır.
6. İşletim paneli
Kontrol panosunun ön kapağındaki işletim panelinde bir ekran, birkaç düğme ve iki adet gösterge ışığı bulunur. İşletim paneli, elle ayarlama yapmayı ve sistem performansını izlemeyi sağlar.
Şekil 4 İşletim paneli Control MPC 2000 Serisi
Üç adet E-pompası içeren Control MPC.
TM04 0213 5107
Çalışan bir E-pompası.
TM04 0211 5107
Çalışan üç E-pompası.
TM04 0212 5107
• Control MPC 2000 Serisi, bağlı pompaların hızını ayarlayarak sabit basınç sağlar.
• İhtiyaç duyulan sayıda pompa çalıştırılarak/durdurularak ve çalışma halindeki pompalar paralel kontrol edilerek performans mevcut talebe uygun hale getirilir.
• Pompa değişimi otomatiktir; yük, çalışma saatleri ve arıza gibi etmenlere bağlıdır.
• Çalışma halindeki tüm pompaların hızı aynıdır.
• Çalışan pompaların sayısı, pompaların enerji tüketimine göre de değişir. Bir pompaya ihtiyaç duyulan durumlarda enerji tüketimi daha az olacaksa, bir yerine iki pompa düşük hızda çalıştırılır. Bu durumda pompanın fark basıncı ölçülmeli ve pompa eğrisiyle ilgili bilgiler kontrolör için hazır edilmelidir.
Q H
H-ayar
Q H
H-ayar
TM05 3043 0812
Konum Açıklama
1 Ekran
2 Sağ yönlü ok
3 Yardım
4 Yukarı
5 Aşağı
6 Artı
7 Eksi
8 Geri
9 Ana sayfa
10 Tamam
11 Gösterge ışığı, çalışıyor (yeşil) 12 Gösterge ışığı, arızalı (kırmızı) 13 Ekran parlaklığı
1
111098764532 12 13
CU 352
T ü rkçe (TR)
6.1 Ekran
Şekil 5 Ekran tasarımı 6.1.1 Menü satırı
Menü satırı (A), şekil 5'te gösterilmektedir.
Ekranda dört ana menü vardır:
6.1.2 Üst satır
Üst satır (B), şekil 5'te gösterilmektedir. Bu satırda bulunanlar:
• ekran numarası ve başlık (sol taraf)
• seçilen menü (sol taraf)
• alarm durumunu belirten sembolü (sağda)
• uyarı durumunu belirten sembolü (sağda)
• servis dili seçilmişse sembolü (sağda).
6.1.3 Grafiksel gösterim
Grafiksel gösterim (D), menü yapısının konumuna bağlı olarak bir durum, gösterge veya başka öğeler gösterebilir.
Bu gösterimde, çeşitli ayarların yanı sıra tüm sistem veya sistemin bir bölümü yer alabilir.
6.1.4 Kaydırma çubuğu
Gösterilen öğelerin listesi ekrana sığmazsa, kaydırma çubuğunun sağında ve sembolleri görülür. Bu sembolleri kullanarak listeleri yukarı ve aşağı hareket ettirebilirsiniz.
6.1.5 Alt satır
Alt satır (C) tarih ve saati gösterir.
6.2 Düğmeler ve gösterge ışıkları
CU 352 üzerindeki düğmeler (şekil 4'teki 2-10 arası) yandıkları zaman etkindir.
6.2.1 Sağ yönlü ok (2)
Menü yapısında bir sonraki menüye geçmek için [>] düğmesine basın. "Ayarlar" menüsü vurgulanmış olarak görüntülendiğinde [>] düğmesine basarsanız, "Durum" menüsüne geçersiniz.
6.2.2 Yardım (3)
Bu sembol yandığında düğmeye basarsanız ekranda bir yardım metni görülür.
düğmesine basarak metni kapatın.
6.2.3 Yukarı ve aşağı (4 ve 5)
[∨ ] ve [ ∧ ] düğmelerini kullanarak listeleri yukarı ve aşağı doğru hareket ettirin.
Kutuda olduğu zaman, [OK] düğmesiyle bir metni seçebilirsiniz.
Bir metin işaretliyse ve [∧ ] düğmesine basarsanız, yukarıda yer alan metin işaretlenir. [∨ ] düğmesine basarsanız, aşağıda bulunan metin işaretlenir.
Listenin son satırındayken [∨ ] tuşuna basarsanız, ilk satır işaretlenir.
Listenin ilk satırındayken [∧ ] tuşuna basarsanız, son satır işaretlenir.
6.2.4 Artı ve eksi (6 ve 7)
[+] ve [-] düğmelerini kullanarak bir değeri arttırıp azaltabilirsiniz.
[OK] düğmesine basarak kaydedin.
6.2.5 Geri (8)
Menüde bir ekran geri gitmek için düğmesine basın.
Bir değeri değiştirdikten sonra düğmesine basarsanız, yeni değer kaydedilmez. Ayrıca bkz. bölüm 6.2.7 OK (10).
düğmesine basmadan önce [OK] düğmesine basarsanız, yeni değer kaydedilir. Ayrıca bkz. bölüm 6.2.7 OK (10).
6.2.6 Ana sayfa (9)
"Durum" menüsüne geri dönmek için düğmesine basın.
6.2.7 OK (10)
Bu düğmeyi bir giriş yapma (onay) düğmesi olarak kullanın.
Bu düğme bir değerin ayarını başlatmak için de kullanılır. Bir değeri değiştirdikten sonra, değişikliği kaydetmek için [OK]
düğmesine basın.
6.2.8 Gösterge ışıkları (11 ve 12)
İşletim panelinde bir adet yeşil ve kırmızı gösterge ışığı bulunur.
Sistem çalışma halindeyken yeşil gösterge ışığı yanar, durmaya ayarlandığında ise yanıp söner.
Alarm veya uyarı durumu varsa, kırmızı gösterge ışığı yanar.
Arıza, alarm listesinden tanımlanabilir.
6.2.9 Ekran parlaklığı (13)
Ekran parlaklığını aşağıdaki düğmeyi kullanarak değiştirebilirsiniz:
1. düğmesine basın.
2. [+] ve [-] düğmelerini kullanarak parlaklığı ayarlayın.
6.2.10 Arka ışık
15 dakika boyunca herhangi bir düğmeye dokunulmazsa ekranın arka ışığı kararır ve "Durum" menüsündeki ilk ekran görünür.
Arka ışığı yeniden etkinleştirmek için herhangi bir düğmeye basın.
TM03 8947 0517
Durum Sistem durumu göstergesi
Çalıştırma Ayar noktası gibi çalışma parametrelerinin değiştirilmesi
Alarm Arıza tesbiti için alarm kaydı
Ayarlar Ayarların değiştirilmesi (parola seçeneği) A B
D
C
T ü rkçe (TR) 7. İşlevler
7.1 İşlev ağacı
İşlevler, sistemin yapılandırılmasına bağlıdır.
Dört ana menü
1. Durum 2. Çalıştırma 3. Alarm Devamı 10. sayfada
1. Durum 2. Çalıştırma 3. Alarm durumu
3.1 Mevcut alarmlar 2.1 Diğer ayarlar
3.1 Mevcut alarmlar 2.1.1 Sistemin çalışma modu
3.2 Alarm kaydı
1.2 Sistem 2.1.2 Kontrol modu
3.3 Servis için iletişim bilgileri
1.2.1 Çalışma modu 2.1.3 Alternatif ayar noktaları
1.2.2 Ayar noktası 2.1.4 Bağımsız pompa kontrolü
1.2.3 Ayar noktası etkisi 2.1.4.1 Pompa 1-6
1.2.4 Ölçülen değerler 2.1.4.7 Pilot Pompa
1.2.5 Analog girişler 1.2.6 Kayıt grafiği 1.2.7 Batarya durumu
1.3 Pompa 1
1.4 Pompa 2
1.5 Pompa 3
1.6 Pompa 4
1.7 Pompa 5
1.8 Pompa 6
1.9 Pilot Pompa
1.11 Elektrik sistemi görünümü
Durum
Bu menüde alarmlar, sistemin durumu ve kaydedilen verilerin bir grafiği yer alır.
Not: Bu menüde hiçbir ayar yapılamaz.
Çalıştırma
Bu menüde; ayar noktası, çalışma modu, kontrol modu ve tek tek pompaların kontrolü gibi temel parametreleri ayarlayabilirsiniz.
Alarm
Bu menüde, alarmlar ve uyarılar hakkında genel bilgiler yer alır. Bu menüde alarmları ve uyarıları sıfırlayabilirsiniz.
Ayarlar
Bu menüde çeşitli işlevler ayarlanabilir:
• Ana kontrolör
PI kontrolörü, Alternatif ayar noktaları, Harici ayar noktası etkisi, Ana sensör, İkincil sensör, Saat programı, Oransal basınç, S-sistem yapılandırması, Ayar noktası yükselmesi.
• Pompanın kaskad kontrolü
Çalıştırma/durdurma arasındaki min. süre., Maks. başlatma sayısı/saat, Yedek pompa sayısı, Zorunlu pompa değişimi, Pompa periyodik çalışt., Pompayı durdurma denemesi, Pompa çalıştırma ve durdurma hızı, Min. performans, Filtreleme süresi.
• Ek işlevler
Durdurma işlevi, Yumuşak basınçlandırma, Dijital girişler, Analog girişler, Dijital çıkışlar*, Analog çıkışlar, Sayaç girişleri, Acil durum çalışması, Min., maks. ve kullanıcı tanımlı çalışma, Pompa eğrisi verileri, Kontrol kaynağı, Sabit giriş basıncı, Debi hesabı, Kısıtlı çalışma, Çoklu sensör ayarları.
• İzleme işlevleri
Kuru çalışma koruması, Min. basınç, Maks. basınç, Harici hata, Sınır 1 aşıldı, Sınır 2 aşıldı, Pompalar çalışma aralığının dışında, Basınç düşürme, Kayıt değerleri, Arıza, ana sensör, Çek valf.
• İşlevler, CU 352
Ekran dili, Birimler, Tarih ve saat, Şifre, Ethernet, GENIbus number Yazılım durumu, Ekran 1, Ekran 2, Ekran 3.
* IO 351 modülü takılıysa.
T ü rkçe (TR)
9. sayfadan devam 1 -> 4. Ayarlar
4.1 Ana kontrolör
4.1.1 PI kontrolörü 4.1.2 Alternatif ayar noktaları
4.1.2.1 Alternatif ayar noktaları 2-7 4.1.3 Harici ayar noktası etkisi
4.1.3.1 Giriş değerini etkileyenler:
4.1.3.2 Etki işlevini ayarlama 4.1.4 Ana sensör
4.1.5 İkincil sensör 4.1.6 Saat programı 4.1.7 Oransal basınç 4.1.8 S-sistem yapılandırması 4.1.9 Ayar noktası yükselmesi 4.2 Pompanın kaskad kontrolü
4.2.1 Çalıştırma/durdurma arasındaki min. süre.
Maks. başlatma sayısı/saat 4.2.3 Yedek pompalar 4.2.4 Zorunlu pompa değişimi 4.2.5 Pompa periyodik çalışt.
4.2.7 Pompayı durdurma denemesi 4.2.8 Pompa çalıştırma ve durdurma hızı 4.2.9 Min. performans
4.2.10 Filtreleme süresi 4.3 Ek işlevler
4.3.1 Durdurma işlevi
4.3.1.1 Durdurma parametreleri 4.3.3 Yumuşak basınçlandırma
4.3.5 Acil durum çalışması 4.3.7 Dijital girişler
İşlev, DI3 (CU 352) - DI3, [10, 12, 14]
Fonksiyon, DI1 (IO 351-41) - DI9, [10-46]
Fonksiyon, DI1 (IO 351-42) - DI9, [10-46]
4.3.8 Analog girişler
Ayar, AI1 (CU 352), [51] - AI3, [51, 54, 57]
İşlev, AI1 (CU 352) - AI3 [51, 54, 57]
Ayar, AI1 (IO 351-41), [57] - AI2 [57, 60]
İşlev, AI1 (IO 351-41) - AI2 [57, 60]
Ayar, AI1 (IO 351-42), [57] - AI2 [57, 60]
İşlev, AI1 (IO 351-42) - A2 [57, 60]
4.3.9 Dijital çıkışlar
DO1 (IO 351), [71] sinyal veriyor - DO2 [71, 74]
DO1 (IO 351-41), [77] sinyal veriyor - DO7 [77-88]
DO1 (IO 351-42), [77] sinyal veriyor - DO7 [77-88]
4.3.10 Analog çıkışlar
AO1 (IO 351-41) [18] - AO3 [18, 22, 26]
AO1 (IO 351-42) [18] - AO3 [18, 22, 26]
4.3.11 Sayaç girişleri
4.3.14 Min., maks. ve kullanıcı tanımlı çalışma 4.3.14. Min. çalışma 4.3.14. Maks. çalışma
4.3.14. Kullanıcı tanımlı çalışma noktasını ayarla 4.3.19 Pompa eğrisi verileri
4.3.23 Debi hesabı 4.3.20 Kontrol kaynağı 4.3.22 Sabit giriş basıncı 4.3.23 Debi hesabı 4.3.24 Kısıtlı çalışma 4.3.25 Çoklu sensör ayarları 4.4 İzleme işlevleri
4.4.1 Kuru çalışma koruması
4.4.1.1 Basınç/seviye şalteri 4.4.1.2 Ölçüm, giriş basıncı 4.4.1.3 Ölçüm, tank seviyesi 4.4.2 Min. basınç
4.4.3 Maks. basınç 4.4.4 Harici hata 4.4.5 Sınır 1 aşıldı 4.4.6 Sınır 2 aşıldı
4.4.7 Pompalar çalışma aralığının dışında 4.4.8 Basınç düşürme
4.4.9 Kayıt değerleri 4.4.10 Arıza, ana sensör 4.4.11 Çek valf 4.5 İşlevler, CU 352
T ü rkçe (TR)
7.2 Genel BilgiBölüm Ekran adı ve numarası Sayfa
7.4 Durum (1) 13
7.4.1 Mevcut alarmlar (3.1) 14
7.4.2 Sistem (1.2) 14
7.4.3 Çalışma modu (1.2.1) 14
7.4.4 Ayar noktası (1.2.2) 15
7.4.5 Ayar noktası etkisi (1.2.3) 15
7.4.6 Ölçülen değerler (1.2.4) 15
7.4.7 Analog girişler (1.2.5) 15
7.4.8 Kayıt grafiği (1.2.6) 16
7.4.9 Batarya durumu (1.2.7) 16
7.4.10 Pompa 1-6, Pilot Pompa (1.3 - 1.10) 16
7.5 Çalıştırma (2) 17
7.5.1 Çalıştırma (2) 17
7.5.2 Sistemin çalışma modu (2.1.1) 17
7.5.3 Kontrol modu (2.1.2) 18
7.5.4 Alternatif ayar noktaları (2.1.3) 20
7.5.5 Bağımsız pompa kontrolü (2.1.4) 20
7.5.6 Pompa 1-6 (2.1.4.1 - 2.1.4.6) 21
7.5.7 Pilot pompa kontrolü (2.1.4.7) 21
7.6 Alarm (3) 22
7.6.1 Alarm durumu (3) 22
7.6.2 Mevcut alarmlar (3.1) 24
7.6.3 Alarm kaydı (3.2) 24
7.6.4 Servis için iletişim bilgileri (3.3) 24
7.7 Ayarlar (4) 25
7.7.1 Ana kontrolör (4.1) 25
7.7.2 PI kontrolörü (4.1.1) 26
7.7.3 Alternatif ayar noktaları (4.1.2) 27
7.7.4 Alternatif ayar noktaları 2-7 (4.1.2.1 - 4.1.2.7) 27
7.7.5 Harici ayar noktası etkisi (4.1.3) 28
7.7.6 Etki işlevini ayarlama (4.1.3.2) 29
7.7.7 Ana sensör (4.1.4) 29
7.7.9 Saat programı (4.1.6) 30
7.7.10 Oransal basınç (4.1.7) 31
7.7.11 S-sistem yapılandırması (4.1.8) 32
7.7.12 Ayar noktası yükselmesi (4.1.9) 32
7.7.13 Pompanın kaskad kontrolü (4.2) 33
7.7.14 Çalıştırma/durdurma arasındaki min. süre. (4.2.1) 33
7.7.15 Maks. başlatma sayısı/saat (4.2.1) 33
7.7.16 Yedek pompalar (4.2.3) 34
7.7.17 Zorunlu pompa değişimi (4.2.4) 34
7.7.18 Pompa periyodik çalışt. (4.2.5) 35
7.7.19 Pompayı durdurma denemesi (4.2.7) 35
7.7.20 Pompa çalıştırma ve durdurma hızı (4.2.8) 36
T ü rkçe (TR)
7.7.33 Dijital çıkışların işlevi (4.3.9.1 - 4.3.9.16) 447.7.34 Analog çıkışlar (4.3.10) 44
7.7.35 Çıkış sinyali (4.3.10.1 - 4.3.10.3) 45
7.7.37 Min., maks. ve kullanıcı tanımlı çalışma (4.3.14) 45
7.7.38 Min. çalışma (4.3.14.1) 46
7.7.39 Maks. çalışma (4.3.14.2) 46
7.7.40 Kullanıcı tanımlı çalışma noktası (4.3.14.3) 47
7.7.41 Pompa eğrisi verileri (4.3.19) 47
7.7.42 Kontrol kaynağı (4.3.20) 49
7.7.43 Sabit giriş basıncı (4.3.22) 49
7.7.44 Debi hesabı (4.3.23) 50
7.7.45 Kısıtlı çalışma (4.3.24) 50
7.7.48 İzleme işlevleri (4.4) 52
7.7.49 Kuru çalışma koruması (4.4.1) 52
7.7.50 Basınç/seviye şalteri (4.4.1.1) 53
7.7.51 Ölçüm, giriş basıncı (4.4.1.2) 53
7.7.52 Ölçüm, tank seviyesi (4.4.1.3) 54
7.7.53 Min. basınç (4.4.2) 54
7.7.54 Maks. basınç (4.4.3) 55
7.7.55 Harici hata (4.4.4) 55
7.7.56 Sınır 1 aşıldı (4.4.5 - 4.4.6) 56
7.7.57 Pompalar çalışma aralığının dışında (4.4.7) 56
7.7.58 Basınç düşürme (4.4.8) 57
7.7.59 Kayıt değerleri (4.4.9) 57
7.7.60 Arıza, ana sensör (4.4.10) 58
7.7.62 İşlevler, CU 352 (4.5) 59
7.7.63 Ekran dili (4.5.1) 59
7.7.64 Birimler (4.5.2) 60
7.7.65 Tarih ve saat (4.5.3) 61
7.7.66 Şifre (4.5.4) 61
7.7.67 Ethernet (4.5.5) 61
7.7.68 GENIbus number (4.5.6) 62
7.7.69 Yazılım durumu (4.5.9) 62
7.7.70 Durum ekranı menüsü (4,6) 62
Bölüm Ekran adı ve numarası Sayfa
T ü rkçe (TR)
7.3 İşlevlerin açıklamasıİşlevlerin açıklaması, CU 352 kontrol ünitesinin dört ana menüsüne dayanmaktadır:
• Durum
• Çalıştırma
• Alarm
• Ayarlar.
Aksi belirtilmedikçe bu işlevler tüm kontrol değişkenleri için geçerlidir.
7.4 Durum (1)
İlk durum ekranı aşağıda gösterilmektedir. Bu ekran güç açıldığında görülür ve işletim panelinin düğmelerine 15 dakika boyunca dokunulmazsa yine bu ekran görülür.
Şekil 6 Durum Açıklama
Bu menüde hiçbir ayar yapılamaz.
Genellikle basma basıncı değeri olan kontrol parametresinin gerçek değeri (proses değeri, PV), seçilen ayar noktası (SP) (H) ile birlikte sağ üst köşede gösterilir.
Ekranın üst yarısında (A) pompa sisteminin grafiksel bir gösterimi yer alır. Seçilen ölçüm parametreleri, sensör sembolü ve gerçek değer ile birlikte gösterilir.
Pompalar ve pompa eğrisi verileri arasındaki fark basıncının bilindiği MPC-E sistemlerinde, debi ve pompaların hızı debiyi tahmin etmenin mümkün olduğu bir aralıktaysa tahmini debi ekranda yer alır.
Ekranın ortasında, aşağıdaki olaylardan herhangi biri meydana gelirse bir bilgi alanı (I) gösterilir:
• Yedek pompadan dolayı sınırlı çalışma
• Aktif oransal-basınç etkisi
Arıza pompalardan biriyle ilgiliyse, söz konusu pompanın durum satırının (D) başında veya sembollerinden biri de görülür.
Aynı zamanda, pompa durum göstergesinin (E) rengi aşağıdaki tabloda açıklandığı gibi sarı veya kırmızı renge döner. veya sembolü ekranın en üst satırının (F) sağ tarafında görülür. Arıza devam ettiği sürece, bu sembol tüm ekranların en üst satırında görünür.
Bir menü satırını açmak için, [∨ ] veya [ ∧ ] düğmesini kullanarak satırı seçin ve [OK] düğmesine basın.
Bu ekran, aşağıdakilerin yer aldığı durum ekranlarını açmanıza olanak tanır:
• mevcut alarmlar
• sistem durumu
• her pompanın durumu.
Pompa durumu açıklamaları
≈ : Bu sembol, debinin tahmini bir değer olduğunu belirtir.
Tahmini debi, ölçülen değerden farklı olabilir.
A
B C
D E
F G H
I
Bir arıza meydana geldiğinde, nedeni ve koduyla birlikte bir uyarı sembolü veya alarm sembolü (C) satırında görülür; örn. "Aşırı sıcaklık (64)".
Pompa durumu
göstergesi Açıklama
Dönüyor, yeşil Pompa çalışıyor.
Sürekli yanan yeşil ışık Pompa hazır (çalışmıyor).
Dönüyor, sarı Uyarı. Pompa çalışıyor.
Sürekli yanan sarı ışık Uyarı. Pompa hazır (çalışmıyor).
Sürekli yanan kırmızı ışık Alarm. Pompa durdu.
T ü rkçe (TR)
7.4.1 Mevcut alarmlar (3.1)
Şekil 7 Mevcut alarmlar Açıklama
Bu ekranda, etkin haldeki sıfırlanmamış alarmlar ve uyarılar yer alır.
Daha fazla bilgi için bkz. bölüm 7.6.2 Mevcut alarmlar (3.1) ve 7.6.3 Alarm kaydı (3.2).
7.4.2 Sistem (1.2)
Şekil 8 Sistem Açıklama
Bu ekranda, sistemin çalışma durumu yer alır. Daha fazla bilgi için alt ekranlara gidin.
Bu ekran, aşağıdakilerle ilgili ekranları açmanızı sağlar:
• Çalışma modu
• Ayar noktası
• Ayar noktası etkisi
• Ölçülen değerler
• Analog girişler
• Kayıt grafiği
• Batarya durumu.
7.4.3 Çalışma modu (1.2.1)
Şekil 9 Çalışma modu Açıklama
Bu ekranda, sistemin çalışma modu ve kontrol kaynağı yer alır.
Çalışma modları
Sistemin altı adet çalışma modu vardır:
1. Normal
– Pompalar, performanslarını gereksinime göre ayarlar.
2. Maks.
– Pompalar, sabit bir yüksek hızda çalışır. Genellikle, tüm pompalar maksimum hızda çalışır.
3. Kullanıcı-tnmlı
– Pompalar, kullanıcı tarafından ayarlanan sabit bir hızda çalışır. Bu hız genellikle "Maks." ve "Min." arasında bir performanstır.
4. Min.
– Pompalar, sabit bir düşük hızda çalışır. Genellikle, bir pompa % 70 oranında bir hızda çalışır.
5. Durdur
– Tüm pompalar durdurulur.
6. Acil durum çalışması
– Pompalar, Acil durum çalışması (4.3.5) ekranında yapılan ayara göre çalışır.
Bu çalışma modları için gereken performans, "Ayarlar"
menüsünde ayarlanabilir:
• Maks.
• Min.
• Kullanıcı tanımlı
• Acil durum çalışması.
Bkz. bölüm 7.7.37 Min., maks. ve kullanıcı tanımlı çalışma (4.3.14) ve 7.7.26 Acil durum çalışması (4.3.5).
Mevcut çalışma modu dört farklı kaynaktan kontrol edilebilir:
• arıza
• harici sinyal
• CU 352
• Veri yolu.
Kontrol kaynağı
Sistemi harici bir veri yolu (opsiyonel) vasıtasıyla uzaktan kontrol edebilirsiniz. Bu durumda, veri yolu üzerinden bir ayar noktası ve bir çalışma modu belirlemelisiniz.
T ü rkçe (TR)
7.4.4 Ayar noktası (1.2.2)
Şekil 10 Ayar noktası Açıklama
Bu ekranda seçilen ayar noktası ve bu noktanın CU 352'den mi yoksa harici bir veri yolundan mı geldiği bilgisi yer alır.
Ekranda ayrıca CU 352'den kaynaklanabilecek yedi ayar noktasının tamamı (kapalı ve açık döngü kontrolü için) yer alır.
Aynı zamanda, ekranda seçili ayar noktası görülebilir.
Bu bir durum ekranı olduğundan herhangi bir ayar yapılamaz.
Ayar noktalarını "Çalıştırma" veya "Ayarlar" menülerinden değiştirebilirsiniz. Bkz. bölüm 7.7.3 Alternatif ayar noktaları (4.1.2).
7.4.5 Ayar noktası etkisi (1.2.3)
Şekil 11 Ayar noktası etkisi Açıklama
Seçili ayar noktası parametrelerden etkilenebilir. Parametreler, % 0-100 arası yüzde olarak ya da bar cinsinden ölçülen basınç olarak gösterilir. 100'e bölünen (yüzde cinsinden) etki, seçili ayar noktasıyla çarpıldığı için parametreler sadece ayar noktasını azaltabilir:
7.4.6 Ölçülen değerler (1.2.4)
Şekil 12 Ölçülen değerler Açıklama
Bu ekranda, ölçülen ve hesaplanan tüm parametrelerin genel durumu yer alır. Debi ölçer bulunduran MPC-E sistemlerinde özgül enerji, ortalama değer ve gerçek değer (son dakika içindeki ortalama değer) olarak gösterilir. Ortalama değer, toplam hacim olarak gösterilen birikmiş debi dikkate alınarak hesaplanır.
Toplam hacim ve özgül enerji ortalaması, bu ekranda sıfırlanabilir.
7.4.7 Analog girişler (1.2.5)
Şekil 13 Analog girişler Açıklama
Bu ekranda, analog girişler ve her bir girişin ölçülen değerleri hakkında genel bilgi yer alır. Bkz. bölüm 7.7.29 Analog girişler (4.3.8), 7.7.30 Analog girişler (4.3.8.1 to 4.3.8.7) ve
7.7.31 Analog girişler ve ölçülen değer (4.3.8.1.1 - 4.3.8.7.1).
"Güç tüketimi" ve "Enerji tüketimi" satırları sadece MPC-E sistemlerinde yer alır.
T ü rkçe (TR)
7.4.8 Kayıt grafiği (1.2.6)
Şekil 14 Kayıt grafiği Açıklama
Bu ekranda, kontrolörde saklanan kayıtlı verileri görebilirsiniz.
Kayıt değerleri (4.4.9) ekranında kayıt değerlerini seçin. Farklı değerler görülebilir ve zaman ölçeği değiştirilebilir.
İşletim paneli vasıtasıyla ayar Durum > Sistem > Kayıt grafiği 1. Yüzde olarak ayarlayın:
• Yakınlaştırma başlangıcı
• Yakınlaştırmanın bitişi 2. Gösterilecek değerleri seçin.
7.4.9 Batarya durumu (1.2.7)
Şekil 15 Batarya durumu Açıklama
Bu ekranda, varsa yedek bataryanızın durumunu görebilirsiniz.
7.4.10 Pompa 1-6, Pilot Pompa (1.3 - 1.10)
Şekil 16 Pompa 1 Açıklama
Bu ekranda, pompaların ayrı ayrı çalışma durumu yer alır.
Pompaların farklı çalışma modları olabilir:
• Otomatik
Otomatik çalışma halindeki diğer pompalarla birlikte pompa, sistemin gerekli performansı vermesini sağlayan PI kontrolörü tarafından kontrol edilir.
• Elle
Pompa, PI kontrolörü tarafından kontrol edilmez. Elle çalışma modunda pompa aşağıdaki çalışma modlarından birine sahiptir:
– Maks.
Pompa, ayarlanan maksimum hızda çalışır. (Bu çalışma modu, yalnızca değişken hızlı pompalarda kullanılabilir.) – Normal
Pompa, ayarlanan hızda çalışır.
– Min.
Pompa, ayarlanan minimum hızda çalışır. (Bu çalışma modu, yalnızca değişken hızlı pompalarda kullanılabilir.) – Durdur
Pompa durmaya zorlanır.
Çalışma modu hakkındaki bilgilerin yanı sıra, durum ekranında çeşitli parametreleri okumak mümkündür. örn:
• Mevcut çalışma modu
• kontrol kaynağı
• Hız (şebekeden beslenen pompalar için sadece % 0 ya da % 100 gösterilir)
• Güç (sadece MPC-E/-EC)
• Enerji tüketimi (sadece MPC-E/-EC)
• çalışma saati
• Sıcaklık.
Pilot pompa ekranları, sadece bu pompalar takılıysa görülebilir.
T ü rkçe (TR)
7.5 Çalıştırma (2)Bu menüde; ayar noktası, çalışma modu, kontrol modu ve tek tek pompaların kontrolü gibi temel parametreleri ayarlayabilirsiniz.
7.5.1 Çalıştırma (2)
Şekil 17 Çalıştırma Açıklama
Bu sütunda ayar aralığı gösterilir. Bu aralık, kapalı döngü kontrolünde birincil sensörün aralığına (burada 0-16 bar arası) denk gelir. Açık döngü kontrolünde ayar aralığı % 0-100 arasındadır.
Sütunun sol tarafında seçili ayar noktası 1 (A), yani ekranda ayarlanan değer görülebilir. Sütunun sağ tarafında mevcut ayar noktası (B), yani PI kontrolörü için referans görevi gören ayar noktası görülebilir. Herhangi bir harici ayar noktası etkisi seçilmediyse, mevcut ve seçili ayar noktaları aynı olur. Sütunun gri kısmı (C), ölçülen değeri (basma basıncı) gösterir. Bkz. bölüm 7.7.5 Harici ayar noktası etkisi (4.1.3) ve 7.7.6 Etki işlevini ayarlama (4.1.3.2).
Ekranın alt kısmında 1. ayar noktasının belirlenmesi için ve
"Normal" ve "Durdur" çalışma modlarını da içeren çalışma modu seçimi için bir menü satırı vardır. Diğer ayarları da seçebilirsiniz:
"Sistemin çalışma modu", "Kontrol modu", "Alternatif ayar noktaları" ve "Bağımsız pompa kontrolü".
Ayar aralığı Ayar noktası:
İşletim paneli vasıtasıyla ayar Ayar noktası
• Çalıştırma > Ayar noktası 1'i, açık döngüyü seç / Ayar noktası 1'i, kapalı döngüyü seç.
Değeri belirleyin.
Çalışma modu
• Çalıştırma
Seçin: Normal veya Durdur.
7.5.2 Sistemin çalışma modu (2.1.1)
Şekil 18 Sistemin çalışma modu Açıklama
Sistem için altı farklı çalışma moduna ayarlanabilir. "Normal" sık kullanılan ayardır. Bkz. bölüm 7.4.3 Çalışma modu (1.2.1).
Çalışma modlarının performansını bu menüden ayarlayabilirsiniz:
• Min.
• Maks.
• Kullanıcı-tnmlı
• Acil durum.
Ayar aralığı
• Normal
• Maks.
• Min.
• Kullanıcı-tnmlı
• Durdur
• Acil durum.
İşletim paneli vasıtasıyla ayar
• Çalıştırma > Diğer ayarlar > Sistemin çalışma modu > Çalışma modu.
"Maks.", "Min.", "Kullanıcı-tnmlı" ve "Acil durum" çalışma modlarında performansı ayarlamak için ekranın alt kısmında istenilen satırı seçin. Bkz. bölüm 7.7.37 Min., maks. ve kullanıcı tanımlı çalışma (4.3.14) ve 7.7.26 Acil durum çalışması (4.3.5).
Fabrika ayarı Normal.
Kapalı döngü kontrolü: Ana sensörün ölçüm aralığı Açık döngü kontrolü: % 0-100
A C
B
T ü rkçe (TR)
7.5.3 Kontrol modu (2.1.2)
Şekil 19 Kontrol modu Açıklama
Kapalı ve açık döngü olmak üzere iki adet kontrol modu vardır.
Kapalı döngü
Tipik kontrol modu, dahili PI kontrolörünün bulunduğu "Kapalı döngü"dür. PI kontrolörü, sistemin seçili ayar noktasına ulaşmasını ve bu şekilde sürdürülmesini sağlar. Performans, kapalı döngü için belirlenen ayar noktasına dayanır. Bkz. şek. 20 ve 21.
Şekil 20 Dahili PI kontrolörü tarafından kontrol edilen hidrofor sistemi (kapalı döngü)
Şekil 21 Kapalı döngü düzenleme eğrisi İşletim paneli vasıtasıyla ayar
• Çalıştırma > Diğer ayarlar > Kontrol modu > Kapalı döngü.
Ayar noktasını belirleyin. Bkz. bölüm 7.5.4 Alternatif ayar noktaları (2.1.3) ve 7.5.1 Çalıştırma (2).
Açık döngü
Açık döngü kontrol modunda, pompa sabit hızda çalışır. Pompa hızı, kullanıcı tarafından ayarlanan performans ile hesaplanır (% 0-100). Yüzde olarak gösterilen pompa performansı debi ile orantılıdır.
Açık döngü kontrol modu genellikle, harici bir sinyal vasıtasıyla performansı kontrol eden harici bir kontrolör tarafından sistem kontrol edildiğinde kullanılır. Harici kontrolöre örnek olarak, MPC sistemine bağlı bir bina yönetim sistemi verilebilir. Bu gibi durumlarda Hydro MPC bir aktüatöre benzer. Bkz. şek. 22 ve 23.
Şekil 22 Harici kontrolör içeren hidrofor sistemi (açık döngü)
Şekil 23 Açık döngü düzenleme eğrisi
Şekil 24 Açık döngüdeki MPC-E'nin düzenleme eğrisi
TM03 2231 3905TM03 2390 4105
P [bar]
Süre [sn]
Ayar noktası
TM03 2232 3905TM03 2391 3607TM03 9977 4807
0 5
Harici kontrolörden giriş [%]
Debi [m3/sa]
100 50 70.7
5 25 50 75 100
86.6 Debi [m3/sa]
Harici kontrolörden giriş [%]
1. pompa
4. pompa 3. pompa Debi 2. pompa
T ü rkçe (TR)
Şekil 25 Açık döngüdeki MPC-F sisteminin düzenleme eğrisi
Şekil 26 Açık döngüdeki MPC-S sisteminin düzenleme eğrisi Ayar aralığı
Bu ayarlar, açık döngüyle bağlantılı olarak yapılmalıdır:
• Açık döngü
• Ayar noktası 1'i, açık döngüyü seç
• Harici ayar noktası etkisi
• Normal.
İşletim paneli vasıtasıyla ayar
Sistemi kontrol etmek üzere harici bir kontrol kaynağı ayarlamak için aşağıdakileri uygulayın:
• Çalıştırma > Diğer ayarlar > Kontrol modu.
• Seçin: Açık döngü.
1. düğmesine 2 kez basın.
2. Seçin: Durdur
3. % 100'e ayarlayın: Ayar noktası 1'i, açık döngüyü seç.
4. Ayarlar > Ana kontrolör > Harici ayar noktası etkisi > Analog giriş ayarlarına git.
5. Analog giriş ve aralığı seçin.
6. Seçin:
• Ölçülen giriş değeri.
4.3.8.1.1 ekranı görünür.
• Seçin: % 0-100 sinyal.
7. düğmesine basın.
8. Minimum ve maksimum sensör değerlerini belirleyin.
9. düğmesine 2 kez basın.
10. Seçin:
• Giriş değerini etkileyenler:
• % 0-100 sinyal.
11. düğmesine basın.
12. Seçin: Etki işlevini ayarla. Ayrıca bkz. bölüm 7.7.6 Etki işlevini ayarlama (4.1.3.2).
13. Nokta sayısını belirleyin.
14. 1. nokta için ayarlayın:
• Harici giriş değeri
• Ayar noktasını şu değere düşürür
15. Tüm seçili noktalar için 14. adımı tekrarlayın.
16. düğmesine basın.
17. Saniye olarak belirleyin: Filtreleme süresi.
18. Seçin: Etkinleştirildi.
19. düğmesine 2 kez basın.
20. Seçin:
• Çalıştırma
• Normal.
Hidrofor sistemi artık harici bir kontrolör ile kontrol edilebilir.
Fabrika ayarı Kapalı döngü.
TM03 9975 4807TM03 9974 4807
100 50 70.7
5 25 50 75 100
86.6
Harici kontrolörden giriş [%]
Debi [m3/sa]
1. pompa 2. pompa 3. pompa Debi
4. pompa
100 50 70.7 5
25 50 75 100
86.6 Debi [m3/sa]
Harici kontrolörden giriş [%]
1. pompa
4. pompa 3. pompa Debi 2. pompa
T ü rkçe (TR)
7.5.4 Alternatif ayar noktaları (2.1.3)
Şekil 27 Alternatif ayar noktaları Açıklama
Ana ayar noktası 1'e ("Çalıştırma" menüsündeki 2. ekranda gösterilen) ek olarak, kapalı döngü kontrol modu için altı adet alternatif ayar noktası belirleyebilirsiniz. Ayrıca, açık döngü kontrol modu için yedi adet ayar noktası belirleyebilirsiniz.
Harici bağlantıları kullanarak alternatif ayar noktalarından birini etkinleştirebilirsiniz. Bkz. bölüm 7.7.3 Alternatif ayar noktaları (4.1.2) ve 7.7.4 Alternatif ayar noktaları 2-7 (4.1.2.1 - 4.1.2.7).
Ayar aralığı
Kapalı döngü kontrolü için ayar noktalarının ayar aralığı ana sensörün aralığına bağlıdır. Bkz. bölüm 7.7.7 Ana sensör (4.1.4).
Açık döngü kontrol modunda ayar aralığı % 0-100 arasındadır.
İşletim paneli vasıtasıyla ayar
• Çalıştırma > Diğer ayarlar > Alternatif ayar noktaları.
Ayar noktasını belirleyin.
Fabrika ayarı
Kapalı döngü kontrol modu için belirlenen ayar noktası 1, söz konusu sistem için uygun bir değerdir.
Kapalı döngü kontrol modu için alternatif ayar noktaları 3 bardır.
Açık döngü kontrol modu için tüm ayar noktaları % 70’tir.
7.5.5 Bağımsız pompa kontrolü (2.1.4)
Şekil 28 Bağımsız pompa kontrolü Açıklama
Çalışma modunu, otomatik çalışmadan elle çalışma modlarından birine değiştirebilirsiniz.
Otomatik
Pompalar PI kontrolörü ile kontrol edilir. PI kontrolörü, sistemin gereken performansta çalışmasını sağlamaktadır.
Elle
Pompa, PI kontrolör tarafından kontrol edilmez ancak aşağıdaki elle çalışma modlarından birine ayarlanmıştır:
• Maks.
– Pompa, ayarlanan maksimum hızda çalışır. (Bu çalışma modu, yalnızca değişken hızlı pompalarda kullanılabilir.)
• Normal
– Pompa, ayarlanan hızda çalışır.
• Min.
– Pompa, ayarlanan minimum hızda çalışır. (Bu çalışma modu, yalnızca değişken hızlı pompalarda kullanılabilir.)
• Durdur
– Pompa durmaya zorlanır.
Elle çalışma modundaki pompalar, normal kaskad ve hız kontrolüne dahil değildir. Elle çalıştırılan pompalar, sistemin normal çalışma düzenini "bozar".
Bir veya birden fazla pompa elle çalıştırılıyorsa, sistem belirlenen performansı sağlayamayabilir.
Bu işlev için iki ekran vardır. Birinci ekranda ayarlanacak pompayı seçin ve sonraki ekranda çalışma modunu seçin.
Ayar aralığı
Tüm pompalar seçilebilir.
İşletim paneli vasıtasıyla ayar
Çalıştırma > Diğer ayarlar > Bağımsız pompa kontrolü.
T ü rkçe (TR)
7.5.6 Pompa 1-6 (2.1.4.1 - 2.1.4.6)
Şekil 29 Pompa 1-6 Açıklama
Bu ekran, her bir pompa için ayrı ayrı gösterilir ve bir çalışma modu ayarlamanıza olanak tanır.
Ayar aralığı
"Otomatik" veya "Elle" seçeneğinin yanı sıra manuel çalışma için pompanın çalışma modunu seçebilirsiniz: "Maks.", "Normal",
"Min." veya "Durdur". Şebekeden beslenen pompalar için yalnızca "Normal" veya "Durdur" modları seçilebilir.
İşletim paneli vasıtasıyla ayar
• Çalıştırma > Diğer ayarlar > Bağımsız pompa kontrolü.
1. Pompayı seçin.
2. Sıfırlama yöntemini seçin: Otomatik veya Elle.
3. Elle: Çalışma modunu seçin.
Normal: Ayar noktasını belirleyin.
Fabrika ayarı Otomatik.
7.5.7 Pilot pompa kontrolü (2.1.4.7)
Şekil 30 Pilot pompa kontrolü Açıklama
Bu ekran yalnızca bir pilot pompayla yapılandırılmış sistemlerde görünür.
Pilot pompa için çalışma modunu ve ayar noktasını belirleyebilirsiniz.
Ayar aralığı Otomatik
Pilot pompa bir yedek pompa olarak kullanılacaksa bu modu seçin. Pilot pompa yedek pompa olarak seçildiyse, ana pompalar
% 100 hızda çalışmasına rağmen hala ayar noktasına ulaşamıyorsa veya ayar noktasında çalışmayı sürdüremiyorsa pilot pompa çalışmaya başlar.
Pilot pompanın ayar noktası, "Sistemin ayar noktasını kullan"
seçeneği seçilerek ana pompalarla aynı değere ayarlanabilir veya ayar noktası için başka bir değer belirlenebilir.
Elle
Maks., Normal, Min., Durdur.
İşletim paneli vasıtasıyla ayar
• Çalıştırma > Diğer ayarlar > Bağımsız pompa kontrolü > Pilot Pompa.
Sıfırlama yöntemini seçin: Otomatik veya Elle.
Otomatik
1. Pompa, bir yedek pompa olarak da kullanılacaksa bu modu seçin (sadece sistemde bir yedek pompa bulunmuyorsa mümkündür).
2. "Sistemin ayar noktasını kullan" seçeneğini seçin veya bir ayar noktası girin.
Elle
1. Çalışma modunu seçin.
2. Normal: Ayar noktasını belirleyin.
Fabrika ayarı Otomatik.
Sistemin ayar noktasını kullanın.
T ü rkçe (TR)
7.6 Alarm (3)
Bu menüde, alarmlar ve uyarılar hakkında genel bilgiler yer alır.
Alarmları sıfırlayabilirsiniz.
7.6.1 Alarm durumu (3)
Şekil 31 Alarm durumu Açıklama
Sistemde veya izlenen bileşenlerin birinde meydana gelen bir arıza, alarm veya uyarı oluşmasına neden olabilir. Alarm ve uyarı sinyali rölesi üzerinden oluşan arıza sinyali ve CU 352 ünitesindeki kırmızı gösterge ışığının yanı sıra, bir alarm çalışma modunda değişikliğe de neden olabilir, örn: "Normal" çalışma modundan "Durdur" moduna geçişe neden olabilir. Bir uyarı, yalnızca arıza gösterimine neden olur.
Tabloda, bir alarm kodu birlikte olası arıza nedenleri ve bu arızaların alarm veya uyarı ile sonuçlanıp sonuçlanmayacağı bilgisi yer alır. Ayrıca, alarm durumunda sistemin hangi çalışma moduna geçeceği ve sistem ile alarmın sıfırlanması işleminin elle mi yoksa otomatik mi yapılacağı bilgisi tabloda yer alır.
Tabloda, belirtilen bazı arıza nedenlerine verilebilecek tepkinin
"Ayarlar" menüsünden ayarlanabileceği de gösterilmektedir.
7.7.25 Yumuşak basınçlandırma (4.3.3) ve 7.7.48 İzleme işlevleri (4.4) ile 7.7.58 Basınç düşürme (4.4.8) arasındaki bölümlere bakınız.
T ü rkçe (TR)
Arıza
Uyarı( ) Alarm( )
Geçiş yapılan çalışma modu
Alarmın sıfırlanması, yeniden başlatma
"Ayarlar"
menüsündeki ayar
Alarm kodu
Su kesintisi Elle/otomatik X 206
Su kesintisi Durdur Elle/otomatik X 214
Yüksek basınç Durdur Elle/otomatik X 210
Düşük basınç Elle/otomatik
X 211
Durdur Elle/otomatik
Basınç azalması Elle/otomatik X 219
Alarm, tüm pompalar Durdur Otomatik 203
Harici arıza Elle/otomatik
X 3
Durdur Elle/otomatik
Farklı sensör sinyalleri Otomatik 204
Arıza, ana sensör Durdur Otomatik 89
Arıza, sensör Otomatik 88
İletişim hatası Otomatik 10
Faz arızası Otomatik 2
Düşük voltaj, pompa Otomatik 7, 40, 42, 73
Yüksek voltaj, pompa Otomatik 32
Aşırı yükleme, pompa Otomatik 48, 50, 51, 54
Motor sıcaklığı çok yüksek Otomatik 64, 65, 67, 70
Diğer arızalar, pompa Otomatik 76, 83
Dahili arıza, CU 352 Otomatik 83, 157
Dahili arıza, IO 351 Durdur Otomatik 72, 83, 157
VFD hazır değil Otomatik 213
Arıza, ethernet Otomatik 231, 232
Limit 1 aşıldı Elle/otomatik X 190
Limit 2 aşıldı Elle/otomatik X 191
Basınçlandırma arızası Elle/otomatik X 215
Pompalar çalışma aralığının dışında Elle/otomatik X 208
Arıza, pilot pompa Otomatik 216
Çoklu sensör arızası Otomatik 143
Çoklu sensör değeri limitleri aştı Otomatik X 87
Sinyal hatası, ikincil sensör Otomatik X 93
T ü rkçe (TR)
7.6.2 Mevcut alarmlar (3.1)
Şekil 32 Mevcut alarmlar Açıklama
Bu alt menüde aşağıdakiler yer alır:
• Hala devam eden arızaların neden olduğu uyarılar .
• Ortadan kaldırılan arızaların neden olduğu uyarılar , bu uyarılar elle sıfırlama işlemi gerektirir.
• Hala devam eden arızaların neden olduğu alarmlar .
• Ortadan kaldırılan arızaların neden olduğu alarmlar , bu uyarılar elle sıfırlama işlemi gerektirir.
Otomatik sıfırlanma özelliği olan tüm uyarılar ve alarmlar, arıza giderildiğinde menüden otomatik olarak kaldırılır.
Elle sıfırlama işlemi gerektiren alarmlar [OK] düğmesine basılarak bu ekranda sıfırlanabilir. Arıza ortadan kalkana kadar bir alarm sıfırlanamaz.
Her uyarı veya alarm için aşağıdakiler görüntülenir:
• Uyarı mı yoksa alarm mı olduğu.
• Arızanın meydana geldiği yer: Sistem, Pompa 1, Pompa 2 vs.
• Girişle ilgili arıza olması durumunda, giriş gösterilir.
• Arıza nedeni ve parantez içinde belirtilen alarm kodu, örn: "Su azlığı (214)".
• Arızanın gerçekleştiği zaman: Tarih ve saat.
• Arızanın giderildiği zaman: Tarih ve saat. Arıza hala devam ediyorsa, tarih ve saat "--...--" olarak görüntülenir.
En son oluşan uyarı veya alarm, ekranın en üstünde gösterilir.
7.6.3 Alarm kaydı (3.2)
Alarm günlüğü, en fazla 24 uyarı ve alarmı kaydedebilir.
Şekil 33 Alarm kaydı Açıklama
Bu ekranda uyarılar ve alarmlar gösterilir.
Her uyarı veya alarm için aşağıdakiler görüntülenir:
• Uyarı mı yoksa alarm mı olduğu.
• Arızanın meydana geldiği yer: Sistem, Pompa 1, Pompa 2 vs.
• Girişle ilgili arıza olması durumunda, giriş gösterilir.
• Arıza nedeni ve parantez içinde belirtilen alarm kodu, örn: "Su azlığı (214)".
• Arızanın gerçekleştiği zaman: Tarih ve saat.
• Arızanın giderildiği zaman: Tarih ve saat. Arıza hala devam ediyorsa, tarih ve saat "--...--" olarak görüntülenir.
En son oluşan uyarı veya alarm, ekranın en üstünde gösterilir.
7.6.4 Servis için iletişim bilgileri (3.3)
Şekil 34 Servis için iletişim bilgileri Açıklama
Bu ekranda, devreye alma işlemi sırasında girildiyse tesisatçının iletişim bilgileri gösterilir.
T ü rkçe (TR)
7.7 Ayarlar (4)Şekil 35 Ayarlar
Bu menüde aşağıdaki işlevler ayalanabilir:
• Ana kontrolör
PI kontrolörü, Alternatif ayar noktaları, Harici ayar noktası etkisi, Ana sensör, İkincil sensör, Saat programı, Oransal basınç, S-sistem yapılandırması, Ayar noktası yükselmesi.
• Pompanın kaskad kontrolü
Çalıştırma/durdurma arasındaki min. süre., Maks. başlatma sayısı/saat, Yedek pompa sayısı, Zorunlu pompa değişimi, Pompa periyodik çalışt., Pompayı durdurma denemesi, Pompa çalıştırma ve durdurma hızı, Min. performans, Filtreleme süresi.
• Ek işlevler
Durdurma işlevi, Yumuşak basınçlandırma, Dijital girişler, Analog girişler, Dijital çıkışlar*, Analog çıkışlar, Sayaç girişleri, Acil durum çalışması, Min., maks. ve kullanıcı tanımlı çalışma, Pompa eğrisi verileri, Kontrol kaynağı, Sabit giriş basıncı, Debi hesabı, Kısıtlı çalışma, Çoklu sensör ayarları.
• İzleme işlevleri
Kuru çalışma koruması, Min. basınç, Maks. basınç, Harici hata, Sınır 1 aşıldı, Sınır 2 aşıldı, Pompalar çalışma aralığının dışında, Basınç düşürme, Kayıt değerleri, Arıza, ana sensör, Çek valf.
• İşlevler, CU 352
Ekran dili, Birimler, Tarih ve saat, Şifre, Ethernet, GENIbus number Yazılım durumu, Ekran 1, Ekran 2, Ekran 3.
• Ürünün servisi vb. durumlar için İngiliz İngilizcesi servis dili olarak ayarlanabilir. Bu işlevlerin düzgün bir biçimde ayarlanabilmesi için genellikle sistemin açık olması gerekir.
7.7.1 Ana kontrolör (4.1)
Şekil 36 Ana kontrolör Açıklama
Bu menüde, ana kontrolörle ilgili işlevleri ayarlayabilirsiniz.
Aşağıdaki işlevlerden birini kullanarak işlevsellik genişletilecekse ayarların bu menüden yapılması gerekir:
• PI kontrolörü
• Alternatif ayar noktaları
• Harici ayar noktası etkisi
• Ana sensör
• İkincil sensör
• Saat programı
• Oransal basınç
• S-sistem yapılandırması.
T ü rkçe (TR)
7.7.2 PI kontrolörü (4.1.1)
Şekil 37 PI kontrolörü Açıklama
Sistemde bulunan PI kontrolörü, basıncın sabit tutulmasını ve ayar noktasıyla uyumlu olmasını sağlar.
Tüketim değişimlerine daha hızlı veya yavaş bir tepki verilmesi gerekirse, PI kontrolörünü buna göre ayarlayabilirsiniz.
Daha hızlı tepki verilmesi için Kp'yi artırın ve Ti'yi azaltın.
Daha yavaş tepki verilmesi için Kp'yi azaltın ve Ti'yi artırın.
Referans aralığı
• "Kazanç (Kp)": -30 ile 30 arası.
Not: Tersine kontrol için Kp’yi negatif bir değere ayarlayın.
• "İntegral zamanı Ti": 0,1 ile 3600 sn. arası.
İşletim paneli vasıtasıyla ayar
• Ayarlar
• Ana kontrolör
• PI kontrolörü.
1. "Kazanç (Kp)" ve "İntegral zamanı Ti" değerlerini ayarlayın.
Not: Genellikle Kp'yi ayarlamak gerekmez.
Fabrika ayarı
Kp ve Ti ayarları, sisteme ve uygulamaya bağlıdır.
Basınçlandırma için PI kontrolör ayarları
Başlangıç sihirbazında uygulama basınçlandırma işlemine ayarlandıysa, Kp ve Ti için otomatik olarak aşağıdaki değerler ayarlanır:
• Kp: 0,5
• Ti: 1 saniye.
Isıtma ve soğutma uygulamaları için PI kontrolör ayarları Başlangıç sihirbazında basınçlandırmadan farklı bir uygulama seçildiyse, Kp ve Ti değerleri otomatik olarak aşağıdaki tabloya göre belirlenir. Sistem tarafından boru uzunluğu bilinmediği için varsayılan parametreler tabloya göre 5 metrelik bir boru uzunluğuna (L1 veya L2) ayarlanır.
1) Isıtma sistemleri, pompa performansındaki artışın sensördeki sıcaklığın yükselmesine sebep olduğu sistemlerdir.
2) Soğutma sistemleri, pompa performansındaki artışın sensördeki sıcaklığın düşmesine sebep olduğu sistemlerdir.
L1: Pompa ile sensör arasında [m] cinsinden uzaklık.
L2: Isı eşanjörü ile sensör arasındaki uzaklık [m].
∆P: Fark basıncı ölçümü.
Q: Debi ölçümü.
t: Sıcaklık ölçümü.
∆t: Fark sıcaklığının ölçümü.
Sistem/uygulama
Kp Ti
[saniye]
Isıtma sistemi1)
Soğutma sistemi2)
0,5 1
0,5
L1 < 5 m: 1 L1 > 5 m: 3 L1 > 10 m: 5
0,5 1
0,5 -0,5 10 + 5L2
0,5 10 + 5L2
0,5 -0,5 30 + 5L2
ǻS
L [m]
ǻS
1
Q
t
L [m]2
ǻW
L [m]2
t L [m]2
T ü rkçe (TR)
7.7.3 Alternatif ayar noktaları (4.1.2)
Şekil 38 Alternatif ayar noktaları Açıklama
Bu işlev, ana ayar noktasına (1) alternatif olarak en fazla altı adet ayar noktasını (2 ila 7 arası) seçmenize olanak tanır. Ana ayar noktası (1) "Çalıştırma" menüsünde ayarlanır.
Alternatif ayar noktalarının her biri, ayrı bir dijital girişe (DI) elle bağlanabilir. Giriş bağlantısı kapatıldığında, alternatif ayar noktası kullanılır.
Birden fazla alternatif ayar noktası seçilirse ve bu noktaların hepsi aynı zamanda etkinleştirilirse, CU 352 en düşük numaralı ayar noktasını seçer.
Referans aralığı
• Numaraları 2'den 7'ye kadar altı adet ayar noktası.
Fabrika ayarı
Hiçbir alternatif ayar noktası seçilmedi.
7.7.4 Alternatif ayar noktaları 2-7 (4.1.2.1 - 4.1.2.7)
Şekil 39 Alternatif ayar noktaları 2-7
Her alternatif ayar noktası için dijital girişi seçerek ayar noktasını etkinleştirin.
Kapalı ve açık döngü için bir ayar noktası belirleyebilirsiniz.
İşletim paneli vasıtasıyla ayar
• Ayarlar > Ana kontrolör > Alternatif ayar noktaları.
1. Alternatif ayar noktası seçin.
2. Seçin: Dijital giriş ayarlarına gidin.
Dijital girişler (4.3.7) ekranı görülür.
3. Girişi belirleyin.
4. düğmesine basın.
5. Ayar noktasının menü satırını (kapalı veya açık döngü) seçin.
6. Ayar noktasını belirleyin.
Sistem açık ve kapalı döngülerin ikisinde de kontrol edilecekse, bunlara uygun iki ayar noktasını da belirleyin.
Fabrika ayarı
Hiçbir alternatif ayar noktası ayarlanmadı.
