ULUSLARARASI GÖC SEMPOZYUMU DEĞERLENDİRME ÖZETLERİ

www.zeytinbürnıı, bel .ir www,gDcsempozyuıtıu.arg

ULUSLARARASI

GÖC SEMPOZYUMU DEĞERLENDİRME ÖZETLERİ

ZEYTİNBURNU BELEDİYE BAŞKANLIĞI

08-11 ARALEK 2005 CEMAL REŞİT REY

ULUSLAR ARASI GÖÇ SEMPOZYUMU

Hep söylüyoruz. Bizim Zeytinburnu, göçle kurulmuş bîr ilçe. Orta Asya’dan Balkanlar’a, Kuzey Irak’tan Kırım’a kadar geniş bir OsmanlI hinterlandından insan unsuru gelmiş ve yerleşmiş buraya.

Zeytinburnu’nun beşeri hamurunu göç yoğurmuş. Burası bir göç laboratuan adeta. Göçün en zengin hallerini burada tespit etmek mümkün. Göçün yoî açtığı envai çeşit insanlık dummlannı burada teşhis etmek mümkün. Günlük hayatın içinde göçle gelmemiş bir ritme, bir renge, bir kültürel dokuya, bir davranışa rastlamak hemen hemen imkânsız. Oldukça zengin bir İnsanî karışıma sahibiz.

Göç meselesini, Türkiye ve dünya kamuoyunun dikkatine sunmayı uzun süredir düşünüyorduk.

Zeytinburnu’nun üzerinde durduğu beşeri yapı bunu gerektiriyordu. Sempozyumun, göçün ruhuna uygun bir biçimde, uluslararası katılımla gerçekleşmesi iyi olacaktı. Bunu, çok şükür gerçekleştirdik.

Beklendiği gibi, ortaya oldukça zengin bir tebliğ yelpazesi çıktı. Bundan dolayı sevinçliyiz.

Türkiye’nin, göç konusundaki en önemli uzmanlarını, halkımızla ve kamuoyu İle bir araya getirmiş olmaktan dolayı elbette mutluyuz.

Göçün ulusal ve uluslararası veçheleriyle ayrıntılı bir envanterinin bu sempozyumda ortaya çıkmış olması anlamlıydı. Umarız, zamanımızın önemli bir evrensel insanlık du rumu olan GÖÇ, bundan sonra da geniş katılımlı ve ciddi toplantılann konusu olmaya devam eder. Çünkü göç durmuyor. Sayın İlber Ortaylı’nın da tebliğinde ifade ettiği gibi; “İnsanlık var oldukça göç varolacak.”

Murat AYDIN

Zeytinbumu Belediye Başkanı

ULUSLARARASI GÖC SEMPOZYUMU DEĞERLENDİRME VE SONUÇ RAPORU

Zeytinburnu Belediye Başkanlığı tarafından 08-11 Aralık 2005 tarihlerinde İstanbul’da CCR Salonunda düzenlenen “Uluslararası Göç Sempozyumumun özet değerlendirme ve sonuç raporları aşağıda sunulmuştur.

AÇILIŞ OTURUMU DEĞERLENDİRMESİ

Sempozyum’un açılış oturumunda Zeytinburnu Belediye Başkanı Murat AYDIN ev sahibi sıfatıyla yaptığı açış konuşmasında “Göç olgusunun küresel bir olay olduğunu” vurgulayarak, tüm insanlığı

"barış dolu bir dünya yaratma amacıyla düşlerini kaybedenlere, zor durumda kalan göçmen ve mültecilere bir hayat ışığı yakma çabasına katkıda bulunmaya” davet etti.

İstanbul Valisi Muammer GÜLER ise “İstanbul’un göç olgusu ile iç-içe bir kent olduğunu” ifade ederek “zorunlu göçlerin önlenmesine yönelik insani hukuki ve caydırıcı çarelerin alınması gerektiğini” vurguladı.

İçişleri Bakanı Abdulkadir AKSU ise yaptığı konuşmasında, “göçün yalrazTürkiyeyi değil, bölgeyi ve tüm ülkeleri yakından ilgilendirdiğini ifade ederek sorunların çözümüne çare bulunması için gerekli önlemlerin alındığını, daha iyi yaşam koşutlarının hazırlanması noktasında AB standartlan çerçevesinde çalışmaların

sürdürüldüğünü” kaydetti.

Sempozyum’un açılış oturumunda özetle;

a) Göç olgusunun bilhassa güvenlik ve ekonomik açıdan tüm dünyayı ilgilendiren küresel bir konu olduğu,

b) Türkiye’nin coğrafi konumundan dolayı göç alan ülke sıfatıyla hedef ülke haline geldiği,

c) Özellikle İstanbul gibi büyük şehirlere keyfi ve ekonomik göçlerin önlenmesi için kırsal kesimlerde sağlıklı yaşam şartlarının hazırlanması gerektiği vurgulanmıştır.

GOC OLGUSUNA GENEL BİR BAKIŞ OTURUMU DEĞERLENDİRMESİ

Ankara Üniversitesi öğretim üyesi

Prof. Dr.

Nilgün Çelebinin yönettiği “Göç

Olgusuna

Genel

Bir Bakış" başlıklı

II.

Oturumunda;

Galatasaray Üniversitesi Öğretim üyesi

Prof. Dr. İlber ORTAYLI,

Bilgi üniversitesi Göç Araştırmaları Merkezi Başkanı

Doç. Dr.

Ayhan KAYA,

Araştırmacı yazar, gazeteci

Cengiz ÇANDAR,

Londra Avrupa İşletme Okulu üyesi

Dr. İbrahim SİRKECİ

ve AK-PARTİ İstanbul İl Başkanı

Dr. Mehmet MÜEZZİNOGLU

yaptıkları konuşmalarda;

a) Yoğun göçlerin beraberinde güvenlik sorununu ciddi boyutlara taşıyacağı.

b) Eşit Siyasal Temsil biçimlerinin geliştirilmesi gerektiği; azınlık olmanın verdiği dezavantajları yaşayan göçmenlerin ve benzeri azınlıkların ve farklı kültür gruplarının karşı karşıya kaldıkları yapısal sorunların çözümü noktasında tüm bu benzeri oluşumların ve taleplerinin meşru siyasal düzlemde temsil edilmelerini sağlayacak yasal düzenlemelerin gerçekleştirilmesinin, toplumlarda gerilim ve şiddetin önüne geçeceği ve yabancı düşmanlığını ve terörü önleyeceği...

c) Lüzumsuz arsa spekülasyonlarının iç göçü tetiklediği, plansız göçün şehirlerin kapasitesini zorladığı, mutlak surette keyfi ve zorunlu göçün önüne geçilmesi gerektiği d) Göç olgusunun insan ticareti, insan kaçakçılığı ve terörle aynı kategoride

değerlendirmenin yanlış olduğu aksine insani boyutunun göz ardı edilmemesi gerektiği vurgulandı.

e) Bildiri sunumlarının ardından AK Parti İstanbul İl Başkam Dr. Mehmet Müezzinoğiu

“Bir Göç Hikayesi" bölümünde Batı Trakya'dan Anadolu’ya göç öyküsünü kendi başından geçen olayları ve anıları aktararak göç dramını dile getirdi.

DÜNYADA GOÇ HAREKETLERİ OTURUMU DEĞERLENDİRMESİ

Marmara Üniveısitesi’nden Prof. Dr. Mustafa Aykaç’ın yönettiği

“Dünyada Göç Hareketleri”

başlıklı

tll. Oturumda söz alan;

Araştırmacı yazar

Aytunç ALTUNDAL,

Paris Sorbonne Üniversitesi’nden

Dr. Selin ŞENOCAK,

Bakü Devlet Üniversitesinden

Prof. Dr. Veli Kamil NERİMANOV,

UNPO (BM’de Temsil Edilmeyen Halklar Örgütü) Genel Sekreteri

Marino BUSDACHIN

ve KKTC Yakın Doğu Üniversitesi Koleji Müdürü

Işılay ARKAN

yaptıkları sunumlarda “Dünyada Göç Hareketleri"

ile ilgili değerlendirmelerde bulundular. Sunumlarda özetle;

a) Göçü insani açıdan kontrol edemeyen mekanizmaların, terör karşıtı ve güvenlik çabalarında da isabet kaydedemeyecekleri,

b) Bilhassa Avrupa ve ABD, Kanada, Avustralya gibi ülkelerin iş gücü ihtiyaçlarının ve sanayi güvenliğinin göç hareketlerini yönlendirdikleri, seçici göç politikası uygulayarak insanları sadece makine gibi kullandıkları, bu durumun Fransa örneğinde görüleceği üzere göçmenlere uygulanan ayrımcı sosyo-poiitik uygulamaların ve ırkçı tavırların sosyal patlamalara neden olacağı,

c) Batının dışladığı hatta soykırıma tabi tuttuğu Menonit, Amiş ve Yahudi gruplara kucak açarak göç olgusuna insani boyutlarda yaklaşan Türkiye’nin etnik bahanelerle Batı tarafından politik göçlerle iç karışıklık yaratılmak istenildiği,

d) Ermenistan, Karabağ, İran, Irak, Çin gibi ülkelerde; etnik temizleme ve soykırıma tabi tutularak masum insanların zorunlu göçe tabi tutuldukları, mecburi göçe tabi tutulan yaklaşık 2 milyon Azerinin BM Güvenlik Konseyinin kararlarına rağmen insani haklarının göz ardı edildikleri, ırkçı yaklaşıma göz yumulduğu, vurgulandı.

e) KKTC’den Işılay Arkan, “Bir Göç Hikayesi" bölümünde Kıbrıs’ta Rum zulmünden dolayı güneyden kuzeye göç etmek zorunda bırakılan Türklerin kaçış dramını dile getirdi.

TÜRKİYE’DEN GÖÇLER OTURUMU DEĞERLENDİRMESİ TÜRKİYE’YE GÖÇLER OTURUMU DEĞERLENDİRMESİ

Koç Universitesi’nden Doç. Dr. Timur KOCAOGU’nun yönettiği “Türkiye’ye Göçler” başlıklı V. Oturumda;

500. Yıl Vakfı Başkan Vekili

Naim Güleryüz

“Avrupa’dan Anadolu’ya Musevi Göçleri”, Başbakanlık Müşaviri

Sait Yusuf

“Balkanlar’dan Anadolu’ya Göçler", BM Türkiye Temsilciliğinden

Akif Atlı

“Türkiye Daha Kaç Göç Dalgası Bekliyor?", Başbakanlık Devlet Arşivlerinden

Dr. Raşit Gündoğdu

“Arşiv Belgelerine Göre Kırım ve Çerkez Göçü”, Irak Türkmen Cephesi Türkiye Temsilcisi

Ahmet Muratlı

“Irak’tan Türkiye'ye Türkmen Göçü”, Doğu Türkistan cemaatini temsilen

Hamit Göktürk

ve

Hızırbek Gayretullah

“Doğu Türkistan’dan Anadolu’ya Göçler”,

Afganistan cemaatini temsilen

Ali Çağrı

“Afganistan'dan Anadolu’ya Göçler”, Sakarya Universitesi’nden Doç.

Dr. Fethi Güngör

“Kafkaslar’dan Anadolu’ya Göçler”,

Biikent Universitesi’nden

Doç. Dr. Hakan Kırımlı

“Kırım'dan Türkiye’ye Tatar Göçleri”

Ve Oturum Başkanı

Doç Dr. Timur Kocaoğlu

ise “Orta Asya’dan Türkiye’ye Göçler” konulu bildiriler sunarak çeşitli coğrafyalardan Anadolu’ya göç edenlerin yaşadıkları dramlar dile getirildi.

Oturumda özetle; Türkiye’nin göç olgusuna insani yaklaştığı, yanlız kendi soydaşlarına değil tüm mazlum ve mağdur insanlara kucak açtığı vurgulandı.

Prof. Dr. Sabahattin ZAİM’in yönettiği “Türkiye’den Göçler”

başlıklı IV. Oturumda;

Bulgaristan Şumnu Piskopos Konstantin Universitesi’nden

Prof. Dr. İbrahim Tatarlı,

Berlin Türk Toplumu Başkam

Safter Çetin

ve Karabük Valisi

Sait Vakkas Gözlüflöl

bildiri sunarak; Ahıska Türklerini temsilen

İbrahim Gazigil

ise göç hikayesi anlatarak katkıda bulundular.

Oturum’da;

a) Altı asırlık bir süre boyunca üç kıtalık bir hakimiyeti ortaya koymuş olan ve bu geniş coğrafyada büyük bir edeniyet gerçekleştirmiş olan OsmanlI İmparatorluğu döneminde, İmparatorluğun sınırlarını genişletmesine paralel olarak Anadolu’dan Balkanlar, Kafkasya ve Ortadoğu’ya yönelen göç hareketlerinin tarihi seyri yaşanan anılarla ele alındı.

b) Cumhuriyet döneminde Türkiye’den Avrupa’ya bilhassa Almanya’ya yönelik işçi göçü hareketlerinin sebepleri ve gelinen durum hakkında somut bilgiler verildi.

c) Yaşam biçimindeki farklılık, dini inançlar ve tutucu geleneksel kültürler ile Türk göçmenlerin “nasıl olsa işçiyiz, buralarda kalıcı değiliz, geri döneceğiz” gibi psikolojik yaklaşımın Türkiye’den Avrupa'ya göç edenlerin uzun süre uyum sorunu yaşamalarına neden olduğu belirtilmiş ancak 1990’lı yıllardan sonra Türklerin yaşam biçimlerini değiştirmeleri ve sistemli bir uyum politikasınn karşılıklı uygulanmaya başlaması sonrası düzelmeler yaşandığı vurgulanmıştır.

e) Bir Göç Hikayesi bölümünde Ahıska Türkleri’nin yaşadıktan göç dramı dile getirilmiş ve Ahıska kökenli insanların tekrar Türkiye’ye dönme talepleri dile getirilerek soruna çözüm bulunması öneri Imişltir.

Boğaziçi Üniversitesinden Prof. Dr. Kemal KİRİŞÇİ’nin yönettiği VI. Oturumda; BM UNHCR Türkiye temsilcisi Gesche Karrenbrock Türkiye’de Uluslararası Örgütler ve iltica Perspektifi", ABD Büyükelçiliği Konsolosu Roger Rigaud

“Düzenli Göç Programlan: ABD Örneği”, Uluslararası Af Örgütü Türkiye Mülteci Sorumlusu Taner Kılıç “ İnsan Hakları Açısından Türkiye’de İltica ve Mülteci Uygulamaları, Emniyet Genel Müdürlüğü adına Mehmet Terzioğlu “Göçmen Ülkesi Olarak Türkiye: Hukuksal Yapı ve Uygulamalar”, Araştırmacı yazar Anne de Loisy “Avrupa Birliği: Beklentiler ve Göçler”, İnsan Kaynağını Geliştirme Vakfı adına Demet Güral “İnsan Ticareti Mağdurları", Beşiri Yezidileri Derneği Başkanı Veysi Bulut ise bir göç hikayesi bölümünde “Türkiye’de Azınlık Olmak, Yerli Olmak” başlıklı bildiri sundu.

Konuşmacılar Özetle; Türkiye ve diğer ülkelerdeki hukuki açıdan göç, mülteci ve iltica uygulamalarına değinerek katkıda bulundular.

Ayrıca bu oturum sonunda Devlet Bakanı Prof. Dr. Mehmet AYDIN yaptığı sunumunda; göç hadisesinde başarılı bir geçmişi olan Türkiye’de diğer ülkelerde olduğu gibi bir entegrasyondan, göçmen bir nüfustan söz edilemeyeceğini çünkü kaynaşmanın olduğunu vurgulayarak insanın daha iyi ve güzel bir hayat için, sadece kamını doyurmak için değil aynı zamanda özgürlüğünü kullanmak için göç ettiklerini, dolayısıyla göç olgusuna bir sorun olarak değil bir laboratuar olarak yaklaşmanın daha doğru olacağını ifade etti.

KIRSALDAN KENTE GÖÇLER VE KENTLEŞME OTURUMU DEĞERLENDİRMESİ

Sakarya Üniversitesinden Prof. Dr. Ali Rıza ABAY’ın yönettiği VII. Oturumda; Almanya Krossberg Belediye Başkanı Cornelia Reinauer “Yabancı Göçmenlerin Kentleşmeye Katkılan: Berlin Örneği", Erzurum Milletvekili Prof. Dr. Mustafa llıcalı “Doğu Anadolu'dan Göçün Önlenmesi: Kış Turizmi ve Organik Tarım Projesi”, GÖÇ-DER Başkanı Şefika Gürbüz

“Kırsaldan Kente Göçlerin Getirdiği Sorunlar”, Dicle Üniversitesinden Doç. Dr. Mahzar Bağiı “Türkiye’de Kentlileşme:Kent!eşme ve Geleceği”, Edebiyatçı yazar Latife Tekin “Kent Göçmeninin Ruh Halleri”, Gazi Üniversitesinden Doç. Dr. Nazife Güngör “Göçmen Kültürü ve Arabesk”, Araştırmacı yazar Dr. Yusuf Adıgüzel

“İstanbul’un Kültürel Sermayesine Hemşehri Demeklerinin Katkısı”, Konularında bildiri sundular. Konuşmacılar özetle

“Kırsaldan kente yönelen göçler ve bunun neticesinde ortaya çıkan kentlileşme ve kentleşme sorunlarıyla ilgili görüşlerini dile getirirlerken, cazibe merkezlerinin sayısının arttırılması ile göçün hızı ve yönünün değiştirilebileceğini” ifade ettiler. Umut Çocukları Vakfı Başkanı Yusuf Kulca ise, “Bir Göç Hikayesi” bölümünde, kendi hayat hikayesinden örneklerle kırsaldan kente göç ve ketlileşme sürecinde yaşanan sıkıntılar”! dile getirdi.

Uludağ Universitesi’nden Prof. Dr. Hüsamettin ARSLAN'ın yönettiği “İç Göçlerin Önlenmesi ve Yeni Açılımlar” başlıklı Vill. Oturumda aşağıdaki sunumlar yapıldı:

Türkiye Zeka Vakfı Başkanı

Emrehan Halıcı,

“Sürdürebilir Gelişme, Bilişim ve Beyin Göçü" başlıktı bildirisinde göç olgusunun daha meşru bir hareketlilik olarak algılanmasının giderek kaçınılmaz olacağını ifade etti.

İTO Yönetim Kurulu üyesi

Şekib Avdagiç

“İç Göçün Yarattığı Ekonomik ve Sosyal Sorunlar” başlıklı bildirisinde İstanbul'da göçün neden olduğu sosyal ve ekonomik sorunların sebep ve neticelerini ortaya koydu.

Diyarbakır AK Parti il Başkanı

Abdurrahman Kurt,

“Güneydoğu Anadolu’da Göç Hareketleri: Diyarbakır Örneği" başlıklı sunumunda bölgede yaşanan gönüllü ve zorunlu göçlerin sebeplerini, sonuçlarını ortaya koyarak, sorunun bölgenin sosyal yapısına uygun biçimde çözülmesi gerektiğini belirtti.

Bilgi Üniversitesi Göç Araştırmalan Merkezi'nden

Neşe Erdilek

konuşmasında “Farklı göç türlerinin gözlendiği İstanbul'un Tarlabaşı semtinde uygulanacak rehabilitasyon Projesi”ni tanıtarak farklı etnik, dinsel ve sosyal gruplar arasında bir kaynaşma ve sonucunda çocuk ve gençler için rehabilitasyon modelinin hedeflenmesi gerektiğini ifade etti.

“AB Kapısında Türkiye’nin Göç Politikası: Yeni Açılımlar Ne Olmalı?” başlıklı bildiri sunan İzmir Milletvekili

Zekeıiya Akçam.

'Türkiye’nin konumu dolayısıyla her dönemde yoğun mülteci ve göç hareketlerine maruz kalacağını, AB’nin geçiş döneminde Türkiye’den mülteci almaya devam etmesi ve Türkiye’nin yükünü paylaşması gerektiğini söyledi”. "Bir Göç Hikayesi” bölümünde

Sabriye Sayın,

Bulgaristan'dan Zeytinbumu’na Göç Yolculuğunu dile getirdi.

P Sakarya Milletvekili Dr. Süleyman GUNDUZ’ün yönettiği

f

^IX.

^Oturumda;

Mazlum-Der adına

Av. A. Halim Yılmaz

'Yeni Gelişmeler Işığında Türkiye’de Mülteci Hukuku ve Uygulaması”, Koç Universitesi’nden

Dr. Ayşem Biriz Karaçay

"Düzensiz Göç Politikalan ve Türkiye Uygulamaları”, Bursa Araştırmalan Vakfı’ndan

Raif Kaplanoğlu

“Bir Göçmen Şehri Bursa" başlıklı bildirilerini sundular.

8 Aralık günü başlayan Sempozyum, 11 Aralık 2005 günü saat 18.15’de Zeytinburnu Belediye Başkanı Murat Aydın’ın kapanış ve değerlendirme konuşması ile sona erdi.

Konuşmacılar özette; Türkiye’nin iltica hukuku ile ilgili eksiklerinin gidermesinin yanı sıra, mültecilere gerekli insani koşulların sağlanabilmesi için de gerekli önlemleri alması, mülteci mevzuatı yenilenerek ilgili birimlerin kurumsallaştırması gerektiğini, düzensiz göçlerin AB gelişim sürecinde planlı olarak ele alınmasının sağlıklı sonuçlar doğuracağını, eğitim, sağlık, iş gibi imkanların yerinde ve eşit dağıtılmasının göçlerin öniinü alacağını ifade ettiler.

Kapanış Oturumunda oturum başkanlarının değerlendirmeleri öncesinde TBMM Başkan Vekili

İsmail ALPTEKİN

yaptığı konuşmasında; “göç olgusunu tüm insanlığın ortak sorunu olarak görmeden, hiçbir ülkenin tek başına vereceği mücadelenin yeterli olmayacağını” vurguladı.

mğtm

»MI İMİM

eöçE

ZORLANAN DÜNYA

FOTOĞRAF SERGİSİ

GÖÇÜN BÜYÜK MAĞDURLARI; KÜÇÜKLER

m. ' ^_'M â~^

HBE*î®*7\ / \ I

«V-—' aÇ " ]\ ⁴

WM

► t ♦ . LK flKTji

t A i| 1 P

■r it*

İp jP n BBOSv

, ‘ s \’v\ ^ fln -

Jl

Büyük şehirler modernleşmek için çok çaba harcıyor ama buralara göç eden

nüfus bunları yutuyor. Kentlerin g

takati azalıyor. Ayrıca kırsr«*A^^|

aktıkça Türkiye'yi besleyerr^^^^

gelecek. Durum hiç iç açıcı c jutftüC

GOC SEMPOZYUMU BASINDA GENİŞ YANKI BULDU

İSTANBUL VALİSİ ■'ULUSLARARASI GÖÇ SEMPOZYUMU "NCmmtyasog lugüy a ki l.om ,tf

woç soruman

k an

Son beş yılda 15

akın kişi sınırdışı

erdem

Duraklar

....

£5^*2^

8ûim larihimir 'hlcr&t'ie ba^r^dıgı dün —, nt^ir. ResûluiraJı'ın (asm} ve süm m ■ W

Aicret'i pek çok fethin kapısını .1 ■

f J den|yelj hicret sayesinde lanrm]^ÜB^3 W 9 ™ dünyanın her tarafına

ise hakiki medeniyetle tanışabil l ktöın tarihi hicrette! taı

ajusıfSitpinFakûiieralara goç eaen jl^R lı. “Cöç etmeyen «ra. Kentlerin ' k,«lalar.s=l«

habeferölmuşlur.

dınbornu Belediyesinin 8-11 Aralık tiril ' . A*q\\

i, v, v-j-■■- # empozyumo, çok mühim bir meseleyi taıÇ aVu ^

<TEKSİÜZJ5r ln Baîlıan Mmil Ay*"-1 ne kadjı tebri

k0 fiysn dmasımn çok ^ anla jıjmast bir

Jfep ve sonuçları kıyasıya tartılıyor sı^rî

hatıHivorom. O yıllat ■ W*311 •öira’nm 2050 senesinde TC«idi. Ita*awi»a ^ JUor^ **&*«*»*' etkine mukabil Prof. İlber Ortaylı cn

*ÎJnde ^muım 'Wiyar[amayac^:v:^ ^X He***^

““SS3K ’ff* *t »*» toiü»ö «m îbeTs^îSS*-

rıii owrı»™™ı» '** *»<*ı * Amnpalı göçmenler Tr-m'1“STjt"iy« ■

—vmn yiUaşım'p 'tıpa ma tçmde ofdufiu çıkmazın altmıjan ysnakia rtlL

BSSSSSİ

KEasSŞT ‘Be

ili/

s» r.

552 SWöJ t-

tlrSî5‘»«» ■>

rv

ssSS&jfca

-*jS£î!£Shİs» .

ESStSSŞP»**

-nKJsggBBr"

Vali Muammer Güler, İllegal yollardan kente gelen kişilerin sımrdışı edilme işlemleri genellikte kimlikterîni yırttıklarında aylar

sürüyor* dedi, topunu Pr°9rA£T;"

«»?^ÎSS2 ESSKta»-' ıssafesas.

issft^'gfflSB.

=w««*Ss''

ISSsâ** -

IggSggggı ₁

iflyfendl&lnı r i ^eyllnbucrvu'

tfrtJürtn D*

sfe İJSKSKffi

Jfe oTHart'ır^ln^

[I debîY*^’^’arfta'1

m öe^lşnıişti. : ^

■ ssüsasags^,

<çUn ktftfUk bir bboniMvprL «ı buy ut İph-r^raıuiöi l-tç t*, lan bul olduğunu bıldtıdı

Avdı İL Tı!*ııbul TUtfcıJrcnin ABÎTıklur. Hep tontk venllır, ABtS'de yHpypr» IrtRPdHtıUrıp vjj-'ki İrlanda'nın J katıdır. 5i.

vrav'ln yrlur tıiılunij İS» birt Mtrinr- kıML lnwlw!'d»k« SıvpdıİJnp<R- yun İbç İSSObindir" dedi.

Gbîc f«n4İ bok ı f ScırpanyıraniMi -q*j. (JJgjompj

Bakanı Meh- KtSEST* güç-

met Avdın % £J^

meı rtjram, ve Yenf Açıhmliar, 'Çözüm fdn Pön;fw*rit.

ITO Başkanı ^rH- "Kapanış ve De4ertendirmeu oiurumra-

Murat Yalçın- Birteş

■***» ypSSKSSSKtt

konuşma Afmanya Berlin Türk Topfijınu Başkam İFiıralıjjı k>ı de Tİırlciyç^ ım^t

aldığını bıhltıdı MDnıiiHtehı, Türti^t Cumhu-

a ımrıııii bir LıyruL Dİu^lur’

hu Vn>drm.

II,İLİ,>«.•■»M lifMıjrS Uc-Uvlıyt İn, Mnni A>Jın 4ı. Turfci- I bcııı p>ç alan, hran de gflj

■bir dite cklujumı DiıLrafa- l-jiırıKırııM ıktuinin dr |t^

t I

9

uncttî^ ın e.

Bs^tass*

Fransa’da

,«d,ıs»>»

j u!<r^b

llk1

UUUSIABAR^1

SEMPOZVUI

Avrupa’nın zencileri;

göçmenler

Göç sorunu tartışılıyor

YSTAN BUL - (Yeni Asya) ■ Zeytin- çişleri Bakanı Abdiillmdir Aksu w İ&.

Ibumu Bekdiycsi’nin düzenledi^ ve lîtnbuJ \

4

ıJisi Muamma' Güler’de tmtr göç hareketlerinin dc iJmdığı Uludara- konuşma yaptı.

11

Arjlık'a kadar sürc- rası Göç. Sempozyumu devam c<lyur, ock seni(>m/.yum i: larilısd bir penspdt- Cernat Keşi Rey Konser Sabnu*nda tüten yola çıkamk AB w küresdkşmc (CRR) dölaılcncn sompozyıuıı sürecinde göçün beraberinde gdir- ZpVTtllIlcırrtı■ R^dtıH'rvu- MncL 'ıiiı ..«İffî.uıuııııLuıuınıırun _