Gıda siyaseti, Guvenli Gıda ve Ne Yemeliyiz adli kitaplarin yazari, New York üniversitesi'nde besin, gıda çalışmaları ve halk sağlığı profesörü olan Marion Nestle'ye göre: "Roundup" kırmızı alarm veriyor: ABD ciftliklerinde "süper- yabani otlar" yetişiyor
New York Times'da da cikan bir makaleye gore Amerika'nin cesitli yerlerinde Roundup adli tarim ilacina direnc gelistiren "super-yabani otlar"in yayilisinda artis var. Eyvah!
Roundup Monsanto'nun genetigi degistirilmis ekinlerin kullanimini tesvik etmek icin gelistirdigi kurnaz bir yol.
Ciftciler Roundup'i topraga veya bitkilerin ustune dokebiliyorlar. Teoride, sadece genetigi degistirilmis ekinler hayatta kaliyor ve ciftcilerin daha fazla zehirli tarim ilaci kullanmasina gerek kalmiyor. Ama pratikte, eger yabani otlar Roundup'a karsi direnc gelistirir ve buyumeye devam ederse bu ise yaramiyor. Ciftcilerin bu sefer geleneksel tarim ilaclari kullanarak Roundup'a direncli yabani otlari oldurmesi gerekiyor.
1996'da "Sorumluluk Sahibi Bilim Insanlari Birligi" (Union of Concerned Scientist) uyesi Jane Rissler ve Margaret Mellon (1993'de yazdiklari bir rapora dayanarak) "Muhendislik Eseri Ekinlerin Ekolojik Riskleri"nde bunu tahmin etmislerdi: Genetigi degistirilmis ekinlerin genis capli ekimi Roundup'a direncli yabani otlarin gelisimi icin bir seleksiyon baskisi olusturacaktir. Bunlari kontrol etmek zor ve pahali olacaktir. O zamanlar ve cok yakin bir zamana kadar Roundup'in ureticisi olan Monsanto, iddiayi "tahminlere dayali" diyerek reddetmisti.
Bunu kisisel olarak biliyorum cunku 1990'larin ortasinda Monsanto'nun St. Louis'deki genel merkezine, sirketin bilim adamlari ve yetkilileriyle genetigi degistirilmis gidalarin daha seffaf bir sekilde etiketlenmesi hakkinda konusmak uzere bir ziyaretim olmustu. Yetkililer bana, Roundup'un bitkiler uzerinde 70 yildir kullanildigini ve direnc gelisimine dair cok kucuk kanitlarin bulundugunu soylediler. Direnc gelisiminin bir problem haline gelebilecegini dusunmenin sacma olduguna inaniyorlardi. Onlara Roundup'a karsi direncin bir "noktasal" mutasyon (sadece bir amino asidi degistiren mutasyonlar) oldugunu soyledim, yani bu mutasyonun gerceklesmesi icin otlarin genetik yapisindaki kucucuk bir degisiklik yeterli oluyordu.
New York Times makalesi Roundup direncinin sanki dunyanin sonunu getirecek birsey oldugu izlenimini veriyor. Bu tabi ki genetigi degistirilmis ekinler icin hic de iyi bir haber degil, ama aslinda neden organik ve surdurulebilir bir tarim icin daha fazla arazi tahsis etmemiz gerektigini gostermesi icin birbaska cok iyi neden.
çeviren ekolojistler.org için ekoloji kolektfi çeviri grubu kaynakça:
http://www.theatlantic.com/food/archive/2010/05/roundup-red-alert-us-farms-grow-superweeds/56250/
