çindekiler Türkçe - 1 -

(1)

KULLANIM KILAVUZU

OPERATING INSTRUCTIONS

RENKLİ TELEVİZYON 16”16911 LED TV

2

GARANTİ

YIL

(2)

Türkçe - 1 -

øçindekiler

Özellikler ... 2

Paketøçeri÷i ... 2

Giriú ... 3

Hazırlık ... 3

Güvenlik Önlemleri ... 3

Ayarlayıcıdan bir televizyon da÷ıtım sistemine (Kablo TV vb.) ba÷lantı ... 4

Çevresel Bilgiler ... 5

Tamir Bilgileri ... 5

Uzaktan Kumanda Tuúları ... 6

LCD TV ve Çalıúma Tuúları ... 7

Arka Yan Konektörler ... 7

Ba÷lantılar – Yan Konektörler ... 8

Güç Ba÷lantısı ... 9

Anten Ba÷lantısı ... 9

Dijital Multi Medya Ba÷layıcılar... 9

USB Bellek Ba÷lantısı... 9

LCD TV’yi PC’ye Ba÷lama... 9

Yan AV Konektörlere Ba÷lama ... 9

HDMI Üzerinden DVD Çalara Ba÷lama... 10

Bileúik Soketler (YPbPr) veya Skart Kablosu Üzerinden DVD Çalar Ba÷lantısı ... 10

Uzaktan Kumanda ... 10

Pillerin Takılması ... 10

TV’yi Açma/Kapama ...11

TV’yi Açmak için...11

TV’yi kapatmak için ...11

Giriú Seçimi ...11

Temel øúlemler ...11

TV Üzerindeki Tuúlarla øúletim ...11

Ses Ayarı...11

Program Seçimi ...11

AV Modu ...11

Uzaktan Kumandayla øúletim ...11

Ses Ayarı...11

Program Seçimi (Önceki veya Sonraki Program) ...11

Program Seçimi (Do÷rudan Eriúim) ...11

Elektronik Program Rehberini Görüntüleme (EPG) ... 12

ølk Kurulum... 13

Kurulum ... 13

Otomatik Kanal Tarama Menüsü Çalıúması ... 14

Manuel Ayarlama ... 14

Dijital Manüel Kanal Arama... 14

Analog Manüel Kanal Arama ... 14

Analogønce Ayar ... 14

Kanal Yönetimi: Kanal Listesi ... 14

Kanal Listesinin øúletilmesi ... 15

Kanal Taúıma ... 15

Kanal Silme... 15

Kanal Adını De÷iútirme ... 15

Kanal Kilitleme ... 15

Kanal Yönetimi: Sık Kullanılanlar ... 15

Tuú Fonksiyonları ... 16

Kanal Yönetimi: Kanal Listesini Sıralama ... 16

Ekran Bilgileri... 16

Ortam Tarayıcı Kullanarak Medya Oynatıcı ... 16

USB Üzerinden Foto÷raf Görüntüleme ... 17

Ortam Tarayıcı Ayarları ... 18

Görüntü Boyutunu De÷iútirme: Resim Formatları 18 Resim Ayarlarının Yapılandırılması... 19

Görüntü Ayarları Menü Ö÷elerini Kullanma ... 19

Görüntü Ayarları Menü Ö÷eleri ... 19

PC Görüntü Ayarları... 20

Ses Ayarlarını Yapılandırma ... 20

Ses Ayarları Menü Ö÷elerini Kullanma ... 20

Ses Ayarları Menü Ö÷eleri ... 20

TV Ayarlarını Yapılandırma ... 21

Ayarlar Menüsü Ö÷elerini Kullanma ... 21

Ayarlar Menüsü Ö÷eleri ... 21

Koúullu Eriúim Modülünü Kullanma ... 21

Koúullu Eriúim Menüsünü Görüntüleme (*)... 21

Dil Tercihlerini Yapılandırma ... 22

Dil Ayarları ... 22

Ebeveyn Kontrolü ... 22

Ebeveyn Ayarları Menüsü ... 23

Zamanlayıcılar ... 23

Otomatik Kapanma Ayarı ... 23

Program Zamanlayıcıları Ayarlama ... 23

Zamanlayıcı Ekleme ... 23

Zamanlayıcı Düzenleme ... 23

Zamanlayıcı Silme ... 23

Tarih/Saat Ayarlarını Yapılandırma ... 24

Kaynak Ayarlarını Yapılandırma ... 24

Di÷er Ayarları Yapılandırma ... 24

øúletim ... 25

Enerji Tasarruf Modu ... 25

Di÷er Özellikler ... 25

Teleteks ... 26

øpuçları ... 26

Ek A: PC Giriúi Tipik Ekran Modları ... 27

Ek B: AV ve HDMI Sinyal Uyumlulu÷u (Giriú Sinyal Tipleri) ... 27

Ek C: Desteklenen DVI Çözülümleri ... 28

Ek D: USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları ... 28

Ek E: Yazılım Yükseltme... 29

Teknik Özellikler... 30

01_MB60_[TR]_1825UK_IDTV_NICKEL16_16911LED_woypbpr_10071422_50188163.indd 1

01_MB60_[TR]_1825UK_IDTV_NICKEL16_16911LED_woypbpr_10071422_50188163.indd 1 14.03.2011 17:07:5414.03.2011 17:07:54

(3)

Türkçe - 2 -

Özellikler

Uzaktan kumandalı renkli LCD TV.

•

Tam entegre Karasal dijital TV (DVB-T - MPEG2)

•

Dijital görüntü ve ses için HDMI konektörleri. Bu

•

ba÷lantı yüksek çözünürlüklü sinyalleri kabul edecek úekilde tasarlanmıútır.

USB giriúi.

•

1000 program (analog+dijital).

•

OSD menüsü sistemi.

•

Entegre ayarlayıcı MPEG2 uyumlu.

•

Harici aygıtlar için scart soketi vardır.(video, video

•

oyunları, ses aygıtları, vb.).

Stereo ses sistemi. (German+Nicam)

•

Teleteks, Hızlı Metin (Fastext), ÜST Metin (TOP

• text).

Kulaklık ba÷lantısı.

•

Otomatik Programlama Sistemi.

•

Manuel ileri ve geri arama.

•

Otomatik kapanma / Çocuk kilidi.

•

Yayın olmadı÷ında otomatik sessizlik.

•

NTSC oynatma.

•

AVL (Otomatik Ses Sınırlama).

•

Otomatik güç kesme.

•

PLL (Frekans Arama).

•

PC giriúi.

•

Windows 98, Windows 7, ME, 2000, XP, Vista için

•

Tak & Çalıútır.

Oyun Modu

•

Paket øçeri÷i

SLEEP SCREEN LANG.SUBTITLE

ABC DEF GHI

JKL MNO PQR

STU VWX YZ

M RETURN

INFO

FAV 0

1 2 3

4 5 6

7 8 9

OK

SOURCE PRESETS

EPG

Uzaktan Kumanda

LCD TV

Piller: 2 X AAA

Kullanma Kılavuzu

1 X Görüntü & Ses Ba÷lantı Kablosu Not: Satın aldıktan sonra aksesuarları kontrol etmelisiniz. Aksesuarların eksiksiz oldu÷undan emin olun.

(4)

Türkçe - 3 -

Giriú

Lütfen bu kitapçıkta yer alan ilgili talimatları, elektronik cihazlar konusunda genel bilgi sahibi olsanız bile, cihazın ilk kullanımından önce okuyunuz. Özelikle de GÜVENLøK ÖNLEMLERø bölümüne önem gösterin.

Kitapçı÷ı gelecekteki kullanımınız için saklayın. Cihazı bir baúkasına satarken veya verirken bu kullanım talimatlarını da mutlaka birlikte verin.

Bu ürünü seçti÷iniz için teúekkür ederiz. Bu kılavuz T V ’ n i z i d o÷ r u ç a l ı ú t ı r m a k i ç i n s i z i yönlendirecektir. TV’yi çalıútırmadan önce, lütfen bu kılavuzu tamamen okuyunuz. Lütfen ileride de baúvurmak üzere bu kılavuzu saklayınız.

Bu cihaz TV programlarını almak ve görüntülemek üzere tasarlanmıútır. Farklı ba÷lantı seçenekleri, olası kaynakların alımı ve görüntülenmesi için ilave geniúletme sunar (alıcı, DVD oynatıcı, DVD kaydedici, VCR, PC vb.). Bu cihaz sadece kuru mekanlarda çalıúmaya uygundur. Bu cihaz yalnızca özel ev kullanımı için üretilmiútir ve sanayi ve ticari amaçlarla kullanılamaz. E÷er cihaz kullanım amacının dıúında kullanılırsa veya üzerinde izinsiz de÷iúiklikler yapılırsa prensip olarak cihazdaki sorumlulu÷umuz kalkar.

LCD-TV’nizi aúırı ortam koúullarında çalıútırmak cihaza zarar verebilir.

Hazırlık

Havalandırma için cihazın etrafında en az 10 cm boú alan bırakınız. Bir hata oluúumunu önlemek ve güvenli olmayan bir durumdan korunmak için cihazın üzerine lütfen herhangi bir nesne koymayınız. Bu cihazı ılıman hava koúullarında kullanınız.

10 cm

10 cm

Güvenlik Önlemleri

Kendi güvenli÷iniz için aúa÷ıdaki güvenlik önlemlerini okuyun.

Güç Kayna÷ı

Televizyon, yalnızca 220-240 V AC 50 Hz çıkıúla çalıútırılmalıdır. Kullanım kolaylı÷ınız için do÷ru voltajı seçti÷inizden emin olunuz.

Güç Kablosu

Güç kablosu (elektrik kablosu) üzerine TV, mobilya, vs. yerleútirmeyiniz veya kabloyu bükmeyiniz. Elektrik kablosunu fiúten tutarak çekiniz. Cihazın fiúini güç

kablosundan çekerek çıkarmayınız ve güç kablosuna asla elleriniz ıslakken dokunmayınız; bu kısa devreye veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kabloyu asla dü÷ümlemeyiniz veya baúka kablolarla birlikte ba÷lamayınız. Güç kabloları, üzerlerine basılmayacak úekilde yerleútirilmelidir. Hasar görmüú bir güç kablosu yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kablo hasar gördü÷ünde ve de÷iútirilmesi gerekti÷inde, bu iúlem vasıﬂı personel tarafından yapılmalıdır.

Nem ve Su

Bu cihazı nemli ve ıslak yerlerde kullanmayınız (banyoda, mutfak lavabosu ve bulaúık makinesi yakınlarında kullanmaktan kaçınınız). Tehlike yaratabilece÷inden, bu aleti ya÷mura veya suya maruz bırakmayınız ve üzerine vazo gibi sıvı içeren nesneler koymayınız.

Su damlatmaktan veya sıçratmaktan kaçınınız.

E÷er kabinin üzerine herhangi sert bir nesne düúecek veya sıvı dökülecek olursa, TV’nin ﬁúini çekiniz ve tekrar çalıútırmadan önce vasıﬂı eleman tarafından kontrol ettiriniz.

Temizlik

Temizlemeden önce TV’nin ﬁúini prizden çekiniz. Sıvı veya sprey temizleyiciler kullanmayınız. Yumuúak ve kuru bir bez kullanınız.

Havalandırma

TV seti üzerindeki yuva ve delikler havalandırma ve güvenli çalıúma için yapılmıúlardır. Aúırı ısınmadan kaçınmak için bu delikler hiçbir úekilde engellenmemeli veya kapatılmamalıdır.

Isı ve Ateú Kaynakları

Cihaz, çıplak alevlerin veya elektrikli ısıtıcı gibi yo÷un ısı kaynaklarının yakınına yerleútirilmemelidir. TV’nin üzerine, yanan mumlar gibi hiçbir çıplak ateú

kayna÷ının koyulmadı÷ından emin olunuz. Pillerin güneú ıúı÷ı, ateú veya benzeri türde aúırı ısıya maruz bırakılmaması gerekmektedir.

Yıldırım

Fırtına ve yıldırım halinde veya tatile çıkarken güç kablosunu prizden çıkarınız.

Yedek Parçalar

Yedek parça gerekti÷inde, servis teknisyeninin üretici tarafından belirtilen veya aslıyla aynı teknik özelliklere sahip parçalar kullandı÷ından emin olunuz. Yan sanayi parçalarla de÷iúim yapılması halinde yangın çıkabilir, elektrik çarpabilir veya baúka tehlikelere neden olunabilir.

(5)

Türkçe - 4 - Servisøúlemleri

Lütfen bütün servis iúlemleri için yetkili personele danıúınız. Elektrik çarpmasına neden olabilece÷inden, kapa÷ı kendiniz çıkartmayınız.

Atıkların yok edilmesi

Atıkların yok edilmesi için talimatlar:

•

Paketler ve paketleme yardımcıları ger dönüúümlüdür ve ilke olarak geri dönüútürülmelidir. Folyo poúet gibi paketleme malzemeleri çocuklardan uzak tutulmalıdır.

Pillerin, a÷ır metal içermeyenler de dâhil olmak üzere, evsel atıklar ile birlikte atılmaması gerekir.

Lütfen kullanılmıú pilleri çevreye saygılı bir úekilde yok ediniz. Bulundu÷unuz bölgede geçerli olan yasal yönetmelikler hakkında bilgi edininiz..

• Pilleri yeniden úarj etmeyi denemeyin. Patlama tehlikesi vardır. Pilleri sadece aynı veya dengi tür pillerle de÷iútirin.

Cihazı Prizden Çıkarma

Elektrik kablosu TV setinin elektrik úebekesi ile olan ba÷lantısının kesilmesi için kullanılır, dolayısı ile hâlihazırda iúleyebilir kalacaktır.

Kulaklık Sesi

Kulaklıklardan gelen aúırı ses basıncı duyma kaybına yol açabilir.

Kurulum

Yaralanmaları önlemek için, bu cihaz duvara monte edilirken kurulum talimatlarına uygun olarak, sa÷lam úekilde duvara tutturulmalıdır (bu seçenek mevcutsa).

LCD Ekran

Bu LCD paneli, yaklaúık bir milyon ince ﬁ lm transistörü içeren, ince görüntü detaylarını sa÷layan son derece yüksek bir teknoloji ürünüdür. Ara sıra ekranda sabit noktalar halinde mavi, yeúil veya kırmızı bir kaç ölü piksel belirebilir. Lütfen bunun ürününüzün çalıúmasını etkilemedi÷ini göz önünde bulundurunuz.

Uyarı! Evden ayrılırken TV’nizi bekleme konumunda veya çalıúır halde bırakmayınız.

Ayarlayıcıdan bir televizyon da÷ıtım sistemine (Kablo TV vb.) ba÷lantı

ùebeke ba÷lantısı aracılı÷ıyla veya koruyucu topraklamaya ve koaksiyel kablo kullanılarak televizyon da÷ıtım sistemine ba÷lantısı olan baúka aparat aracılı÷ıyla bina tesisatının koruyucu topraklamasına ba÷lanan cihaz bazı durumlarda yangın tehlikesi yaratabilir.

Bu yüzden kablo da÷ıtım sistemine ba÷lantı belli bir frekans aralı÷ının elektrik yalıtımı (galvanik yalıtıcı, bkz. EN 60728-11) sa÷layan bir cihaz aracılı÷ıyla yapılmalıdır.

Lisans Bildirimi (opsiyonel)

Dolby Laboratories’in lisansı ile üretilmiútir.

TøCARø MARKA BøLGøSø

“Dolby” ve çift D-sembolü, Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır.

Bekleme Açma/Kapama dü÷mesi, bu cihazın ba÷lantısını úebeke elektri÷inden tamamen kesmez.

Dahası, cihaz bekleme konumunda iken de elektrik tüketir. Cihazınúebeke elektri÷i ba÷lantısını tamamen kesmek için fiúi prizden çekilmelidir. Herhangi bir acil durumda fiúinin derhal çekilebilmesi için cihaz, cihaz ile elektrik fiúi arasında herhangi bir engel olmayacak úekilde yerleútirilmelidir. Yangın tehlikesini önlemek için, cihaz uzun bir süre kullanılmayacaksa (tatil vb.) elektrik kabloları prizden çıkarılmalıdır.

Elektrikli Cihazlar Çocuklardan Uzak Tutulmalı Elektrikli cihazların çocuklar tarafından kullanılmasına hiçbir zaman izin verilmemelidir. Çocuklar muhtemel tehlikeleri her zaman farkına varamazlar. Çocuklar olası tehlikeleri her zaman düzgün bir úekilde algılayamaz. Piller / akümülatörler yutuldu÷unda ölüm tehlikesi oluúturabilir. Pilleri küçük çocukların eriúemeyece÷i bir yerde saklayın. Bir pilin yutulması durumunda derhal tıbbi yardım aranmalıdır. Ayrıca ambalaj malzemelerini de çocuklardan uzak tutun.

Bo÷ulma tehlikesi vardır.

Not: PC ile TV arasındaki HDMI ba÷lantısı radyo parazitine sebep olabilir. Bu durumda VGA (DSUB-15) ba÷lantısının kullanılması tavsiye edilir.

(6)

Türkçe - 5 -

Çevresel Bilgiler

Bu televizyon, çevreyi korumak amacıyla çok az enerji tüketmek üzere tasarlanmıútır.

•

Böylece sadece çevrenin korunmasına katkı sa÷lamıú olmakla kalmazsınız, aynı zamanda televizyonun enerji tasarrufu özelli÷i sayesinde elektrik faturalarınızı da düúürmüú olursunuz. Enerji tüketimini azaltmak için úu adımları uygulamanız gerekir:

Özellikler menüsünde bulunan Enerji Tasarruf Modu ayarlarını kullanabilirsiniz. E÷er Enerji Tasarruf Modunu

•

Açık duruma getirirseniz, Televizyon enerji koruma moduna geçecek ve televizyonun aydınlatma seviyesi optimum seviyeye düúürülecektir. Televizyon Enerji Tasarruf Moduna alındı÷ında bazı görüntü ayarları kullanılamaz.

Televizyon kullanılmadı÷ında lütfen kapatın ya da elektrik ﬁúini çekin. Bu da enerji tüketimini azaltacaktır.

•

Uzun süre boyunca televizyondan uzak olacaksanız televizyonun elektrik ba÷lantısını kesin.

•

Televizyonu Enerji Tasarruf Modu ile kullanmak, bekleme modunda bırakmak yerine televizyonun ﬁúini

•

çekmeye göre yıllık olarak daha fazla enerji tasarrufu sa÷lar. Bu yüzden Enerji Tasarruf Modu ayarlarının etkinleútirilmesi, yıllık güç tüketiminizi azaltmak için úiddetle önerilir. Ayrıca televizyonu kullanmadı÷ınızda elektrik ﬁúini çekmeniz de tavsiye edilir.

Lütfen bu adımları izleyerek çevreyi korumamıza yardımcı olun.

•

Tamir Bilgileri

Tüm servisler için yetkili servis personeline danıúın. Sadece yetkili personel televizyonun tamir iúlemlerini gerçekleútirebilir. Daha fazla bilgi için televizyonu satın almıú oldu÷unuz ma÷aza ile görüúebilirsiniz.

(7)

Türkçe - 6 -

Uzaktan Kumanda Tu úları

SLEEP SCREEN LANG. SUBTITLE

ABC DEF GHI

JKL MNO PQR

STU VWX YZ

M RETURN

INFO

FAV 0

1 2 3

4 5 6

7 8 9

OK

SOURCE PRESETS

EPG

Bekleme 1.

SARI tuú 2.

MAVø tuú 3.

Dön/Menüden çık /Dizin Sayfaları (TXT 4.

modunda) Yön Tuúları 5.

Tamam / Kanal listesi 6.

Resim modu seçimi 7.

EPG (Program Rehberi) 8.

Program Yukarı /Aúa÷ı 9.

Numara Tuúları 10.

Önceki Program 11.

Altyazı açık/kapalı 12.

Otomatik Kapanma 13.

Teletekst /Mix 14.

øúlev Yok 15.

YEùøL tuú 16.

KIRMIZI tuú 17.

Menü Açık/Kapalı 18.

AV / Kaynak 19.

Bilgi 20.

Sesi Arttır/Azalt 21.

Sessiz 22.

Favori Konumu 23.

Mono-Stereo/Dual I-II 24.

Resim Boyutu 25.

Ortam Tarayıcı 26.

øúlev Yok 27.

(8)

Türkçe - 7 -

LCD TV ve Çalı úma Tuúları

ÖN ve ARKA GÖRÜNÜù Kontrol Tuúları GÖRÜNÜù Kontrol Tuúları

P\V-AV

1. Bekleme Açma/Kapama tuúu 2. TV/AV tuúu

3. Program Yukarı/Aúa÷ı tuúları- Ses yukarı/aúa÷ı tuúları

Not:Sesi açmak veya kısmak için +/- tuúlarını kullanabilirsiniz.

E÷ e r k a n a l l a r ı d e ÷ i ú t i r m e k isterseniz, P/V/AV tuúuna bir kez basın ve sonra +/- tuúlarını kullanın. E÷er P/V/AV tuúunu bir süre basılı tutarsanız, kaynak OSD görüntülenecektir. Ana menü OSD’ si kontrol tuúları ile görüntülenemez.

Arka Yan Konektörler

HDMI 1

DMHI 2

SPDIF Coax.OUT

HDMI 2: HDMI Giriúi 1.

HDMI Giriúleri, HDMI yuvası olan bir cihaza ba÷lanmak içindir. LCD TV’niz, Yüksek Çözünürlüklü Uydu Alıcısı veya DVD çalardan gelen Yüksek Çözünürlüklü resimleri gösterme yetene÷ine sahiptir.

Bu cihazlar, HDMI soketleri veya Bileúen Soketi aracılı÷ıyla ba÷lanmalıdır. Bu yuvalar 720p veya 1080p sinyallerinin her ikisini de kabul edebilir. Bir HDMI’den HDMI ba÷lantısı için ses ba÷lantısına gerek yoktur.

HDMI 1: HDMI Giriúi 2.

RF Giriúi

3. , bir hava anten sistemine ba÷lantı kurar.

E÷er bir úifre çözücü veya medya kaydedicisi kullanıyorsanız, cihaz yoluyla anten kablosunu, uygun bir anten kablosu ile aúa÷ıdaki sayfalarda bulunan çizimde gösterildi÷i gibi televizyona ba÷lamanız gerekti÷ini unutmayınız.

SKART

4. harici cihazlar için giriú veya çıkıú sa÷lar. SKART kablosunu, TV’niz üzerinde bulunan SKART

(9)

Türkçe - 8 -

soketine ve harici aygıtınızdaki (úifre çözücü, VCR veya DVD çalar) SKART soketine ba÷layınız.

Not: E÷er SKART yuvaları aracılı÷ıyla harici bir aygıt ba÷lanmıúsa, TV otomatik olarak AV moduna geçecektir.

Not: S-VHS sinyali, skart soketi aracılı÷ıyla desteklenir.

PC Giriúi

5. kiúisel bir bilgisayarı TV setine ba÷lamak içindir.

PC kablosunu, TV üzerinde bulunan PC GøRøùøNE ve PC’niz üzerinde bulunan PC çıkıúına ba÷layınız.

Not : PC giriúi aracılı÷ıyla YPbPr sinyalini etkinleútirmek için YPbPr – VGA kablosunu (cihazla birlikte verilmez) kullanbilirsiniz.

S/PDIF Koaksiyel Çıkıúı

6. izlenen kayna÷ın dijital ses sinyallerini aktarmak için kullanılır.

Ses sinyallerini S/PDIF giriúi olan bir cihaza aktarmak için bir SPDIF koaksiyel kablosu kullanınız.

Ba÷lantılar – Yan Konektörler

CI Yuvası, CI kartını yerleútirmek için kullanılır. CI kartı, abone oldu÷unuz bütün 1.

kanalları görmenizi sa÷lar. Daha fazla bilgi için, “Koúullu Eriúim” kısmına bakınız.

Yan USB giriúi.

2.

TV kumanda tuúları.

3.

Yan ses-video ba÷lantısı giriúi

4. , harici cihazların video ve ses sinyallerini ba÷lamak

için kullanılır. Video ba÷lantısı için cihazla birlikte verilen AC ba÷lantı kablosunu kullanmanız gerekir. Öncelikle, kablonun tek ucunu TV’nin Yan AV soketine takın.

Sonra, video kablonuzun (cihazla birlikte verilmez) konektörünü cihazla birlikte verilmiú olan AV ba÷lantı kablosunun SARI (tek tarafta) giriúine takın. Ba÷lanan uçların renkleri mutlaka uyuúmalıdır.

Ses ba÷lantısı için AV ba÷lantı kablosunun KIRMIZI ve BEYAZ giriúlerini

kullanmalısınız. Daha sonra, cihazınızın bileúik ses kabloların ba÷lantılarını cihazla birlikte verilen yan AV ba÷lantı kablosunun KIRMIZI ve BEYAZ jakına takın.

Ba÷lanan uçların renkleri mutlaka uyuúmalıdır.

Not : PC ya da BøLEùøK VøDEO giriúini kullanarak TV’nize bir cihaz ba÷ladı÷ınızda, ses ba÷lantısını etkinleútirmek için yan AV ba÷lantı kablosunun (KIRMIZI & BEYAZ) ses giriúlerini kullanmalısınız.

Kulaklık giriúi harici bir kulaklı÷ı sisteme ba÷lamak için kullanılır. TV’yi kulaklıklardan 5.

dinlemek için KULAKLIK yuvasına ba÷layınız (opsiyonel).

USB

5Vdc Max:500mA

P\V-AV

SIDE AV

(10)

Türkçe - 9 -

Güç Ba÷lantısı

ÖNEMLø: Bu TV, 220-240V AC, 50 Hz’de çalıúacak úekilde tasarlanmıútır.

Kutuyu açtıktan sonra elektrik úebekesine

•

ba÷lamadan önce TV’nin oda sıcaklı÷ına kadar çıkmasını bekleyiniz. Güç kablosunu, ana soket çıkıúına takınız.

Anten Ba÷lantısı

Antenin ﬁúini veya kablosunu TV’nin arka tarafında

•

bulunan ANTEN GøRøù yuvasına ba÷layınız.

DMHI 1

HDMI 2

SPDIF

Dijital Multi Medya Ba ÷layıcılar

TV’deki USB giriúini kullanarak TV’nize USB

•

cihazlarını ba÷layabilirsiniz. Bu özellik USB belle÷inizde saklanmakta olan JPG, video ve MP3 dosyalarını görüntülemenizi/oynatmanızı sa÷lar.

Belirli USB cihazı türlerinin bu TV ile uyumlu

•

olmaması olası bir durumdur (ör. MP3 Çalarlar).

H e r h a n g i b i r o l a s ı v e r i k a y b ı n ı ö n l e m e k

•

amacıyla TV setine bir ba÷lantı yapmadan önce dosyalarınızı yedekleyiniz. Üreticinin herhangi bir dosya hasarından veya veri kaybından sorumlu olmayaca÷ını unutmayınız.

Bir dosyayı oynatırken USB kartını çekip

•

çıkarmayınız.

DøKKAT: USB cihazların hızlı bir úekilde takılması ve çıkarılması çok zararlı bir iúlemdir. Özellikle tekrar tekrar hızlı bir úekilde sürücüyü takıp çıkarmayınız. Bu USB oynatıcıda ve özellikle USB cihazın kendisinde ﬁ ziksel hasara yol açar.

YANDAN GÖRÜNÜM USB BELLEK

5Vdc Max:500mA

USB

USB Bellek Ba÷lantısı

ÖNEMLø: Bir USB aygıt takarken ya da çıkartırken TV kapatılmıú olmalıdır. USB cihazlarınızı TV’nin USB giriúine takınız. TV’deki USB giriúini kullanarak TV’nize bir USB cihazı ba÷layabilirsiniz.

Note: Bazı hard disk sürücülerin desteklenmiyor olması mümkündür.

LCD TV’yi PC’ye Ba ÷lama

Bilgisayarınızın ekran görüntüsünü LCD TV’nizde g ö s t e r m e k i ç i n , b i l g i s a y a r ı n ı z ı T V s e t i n i z e ba÷layabilirsiniz. Herhangi bir ba÷lantı yapmadan önce bilgisayarı ve ekranı kapatınız. PC’yi LCD TV’ye ba÷lamak için 15-pimli D-sub bir ekran kablosu kullanınız. Ba÷lantı yapıldıktan sonra, PC kayna÷ını seçiniz. “Giriú seçimi” bölümüne bakınız. Görüntüleme gerekliliklerinize uygun olan çözünürlü÷ü ayarlayınız.

Çözünürlük bilgisi, Ekler bölümünde bulunabilir.

.

PC Giriş (Arka)

Yan AV Giriş

PC RGB Kablosu (Cihazla birlikte verilmemiştir)

PC Ses Kablosu (Cihazla birlikte verilmemiştir) Yan video/ses

bağlantı kablosu (cihazla birlikte verilmiştir)

Veya

SIDE AV

Yan AV Konektörlere Ba ÷lama

TV’nin yan konektörlerini kullanarak LCD TV’nize bir dizi opsiyonel ekipman ba÷layabilirsiniz.

Video kamera veya foto÷raf makinesi ba÷lamak

•

için, AV soket (yan) kullanmalısınız. Bunun için, tedarik edilen görüntü/ses ba÷lantı kablosu kullanmalısınız. Öncelikle, kablonun tek ucunu TV’nin AV GøRøù soketine takın (yan). Daha sonra, kameranızın kablolarının (cihazla birlikte verilmemiútir) ba÷lantılarını video/ses ba÷lantı kablosunun çoklu bölümüne yerleútirin. Ba÷lanan uçların renkleri mutlaka uyuúmalıdır. Aúa÷ıda yer alan örne÷e bakınız.

Daha sonra,

• Yan AV kayna÷ına geçmelisiniz. Daha fazla bilgi için, aúa÷ıdaki bölümlerde yer alan giriú seçme bölümüne bakınız.

Kamera AV Bağlantı Kablosu

(cihazla birlikte verilir) AV Kablosu (cihazla birlikte verilmemiştir)

Kulaklık

SIDE AV

TV sesini kulaklıktan dinlemek için,

• KULAKLIK ucunu

kullanarak yukarıda gösterildi÷i gibi kulaklıkları TV’ye ba÷lamalısınız.

(11)

Türkçe - 10 -

DMHI 1

HDMI 2

SPDIF

(ARICI SKART KABLOSU

4Edarik edilmemiştir)

Not :

• Bu üç ba÷lantı yöntemi, farklı kalite seviyelerinde aynı iúlevi gerçekleútirir. Üç yöntemin hepsiyle ba÷lantı gerçekleútirmek gerekli de÷ildir.

Uzaktan Kumanda

Pillerin Takılması

Kumandanın arkasında yer alan pil kapa÷ını

•

gösterilen kısımdan nazikçe geriye çekerek çıkartınız.

øçine iki

• AAA/R3 veya eúde÷er tip piller yerleútiriniz.

Pilleri takarken kutupların (+/-) do÷ru olmasına dikkat edin ve pil kapa÷ını kapatın.

Not: Uzaktan kumanda aleti uzun süre kullanılmayaca÷ı zaman pilleri aletten çıkarınız. Aksi halde piller akabilir ve uzaktan kumanda zarar görebilir. Kumanda mesafesi yaklaúık olarak 7m/23ft’dir.

HDMI Üzerinden DVD Çalara Ba ÷lama

Lütfen daha fazla bilgi için DVD çalarınızın talimat kitabına bakınız. Herhangi bir ba÷lantı yapmadan önce hem TV hem de cihazınızı kapatınız.

Not: Resimde gösterilen her kablonun tedarik edilmedi÷ini unutmayınız.

E÷er DVD çalarınızın

• HDMI yuvası varsa, daha iyi

görüntü ve ses kalitesi için HDMI üzerinden ba÷lantı yapabilirsiniz.

DMHI 1

HDMI 2

SPDIF

(cihazla birlikte verilmemiştir) HDMI Kablosu

DVD Oynatıcı

DVD çalarınızı resimde gösterildi÷i gibi ba÷ladı÷ınızda,

•

ba÷lı HDMI kayna÷ına geçiniz. Kaynakları de÷iútirme ile ilgili daha fazla bilgi için, Giriú Seçme bölümüne bakınız.

Bile úik Soketler (YPbPr) veya Skart Kablosu Üzerinden DVD Çalar Ba÷lantısı

Bazı DVD çalarlar BøLEùEN SOKETLERø aracılı÷ı

•

ile ba÷lanır (YPbPr). YPbPr sadece YPbPr çıkıúlı bir cihazı PC giriúiniz aracılı÷ı ile YPbPr kablosunu PC kablosuna ba÷ladı÷ınızda kullanılabilir (YPbPr kablosu cihazla birlikte verilmez).

Ba÷lantı yapıldıktan sonra, YPbPr kayna÷ını seçiniz.

•

“Giriú seçimi” (Input selection) bölümüne bakınız.

Ses ba÷lantısı için, VGA/Bileúik Ses Kablosunu

•

kullanmalısınız. Öncelikle, kablonun tek ucunu TV’ye takın. Daha sonra, DVD çalarınızın ses kablolarının ba÷lantılarını cihazla birlikte verilen VGA/Bileúik ses ba÷lantı kablosunun ço÷ul bölümüne yerleútirin (aúa÷ıdaki örne÷e bakınız). Ba÷lanan uçların renkleri mutlaka uyuúmalıdır (KIRMIZI ve BEYAZ)

AV Bağlantı Kablosu

(cihazla birlikte verilmiştir Ses Kablosu (cihazla birlikte verilmemiştir)

DVD Oynatıcının Ses Çıkışına

SIDE AV

Ba÷lantı yapıldıktan sonra, YPbPr kayna÷ını seçiniz.

•

“Giriú seçimi” (Input selection) bölümüne bakınız.

SCART giriúi ile de ba÷lantı yapılabilir.

•

(12)

Türkçe - 11 -

TV’yi Açma/Kapama

TV’yi Açmak için

Güç kablosunu 220-240V AC 50 Hz’e ba÷layınız.

•

Sonra, bekleme LED’i yanar. (Led, bekleme Açma /Kapama sırasında yanıp sönecektir)

Bekleme konumundan çıkıp TV’yi açabilmek için

•

aúa÷ıdakilerden birini yapınız:

Uzaktan kumanda üzerinde bulunan “

• ” tuúuna,

P+ / P- veya bir nümerik tuúa basınız.

TV üzerindeki “

• ” tuúuna ya da, - veya + tuúuna

basın. TV açılacaktır.

Not: TV’nizi kumanda ya da TV üzerinde bulunan PROGRAM AùAöI/YUKARI tuúlarından birini kullanarak açarsanız, en son izledi÷iniz kanal ekrana gelecektir.

Her iki yöntem ile de TV açılacaktır.

TV’yi kapatmak için

TV’nin bekleme moduna geçmesi için uzaktan

•

kumanda üzerindeki “ ” tuúuna veya STANDBY “

” tuúuna basınız.

TV’yi tamamen kapatmak için elektrik fiúini

•

prizden çekiniz.

Not: TV bekleme moduna getirildi÷inde, bekleme LED’i Bekleme Modunda Arama, Uydudan Otomatik Yazılımøndirme ya da Zamanlayıcı gibi özelliklerin aktif oldu÷unu belirtmek için yanıp söner.

Giri ú Seçimi

Harici sistemleri TV’nize ba÷ladıktan sonra farklı giriú kaynaklarına geçebilirsiniz. Kaynakları do÷rudan de÷iútirebilmek için kumanda üzerindeki “SOURCE”

tuúuna basınız.

Not : YPbPr sadece YPbPr çıkıúlı bir cihazı PC giriúiniz aracılı÷ı ile YPbPr kablosunu PC kablosuna ba÷ladı÷ınızda kullanılabilir (tedarik edilmemiútir).

Temel øúlemler

TV’nizi hem uzaktan kumanda hem de TV üzerindeki tuúları kullanarak çalıútırabilirsiniz.

TV Üzerindeki Tuúlarla øúletim

Ana menü OSD’ si kontrol tuúları ile görüntülenemez.

“+/-” tuúları ses yükseltme/azaltma için kullanılır. Bu tuúlar için baúka iúlevler ayarlasanız bile, “+/-” bir süre sonra hata vermeye baúlayacaktır.

Ses Ayarı

Sesi azaltıp artırmak için “

• P/V/AV” tuúuna bir kez

basın ve sonra “+/-” tuúlarını kullanın, böylece ses düzeyi ölçe÷i ekranda görünecektir. TV açıkken, +/- tuúu varsayılan olarak ses açma ya da ses kısma olarak kullanılabilir.

Program Seçimi

E÷er kanalları de÷iútirmek için, “

• P/V/AV” tuúuna

bir kez basın ve sonra “+/-” tuúlarını kullanın. Bir önceki ya da bir sonraki programı seçmek için “+/-”

basınız.

AV Modu

“

• P/V/AV” basınız, kaynak OSD birkaç saniye içerisinde görüntülenecektir.

Uzaktan Kumandayla øúletim

Televizyonunuzun uzaktan kumanda aleti, seçti÷iniz

•

modelin bütün iúlevlerini kumanda etmek üzere tasarlanmıútır. Fonksiyonlar, TV’nin menü sistemine uyumlu olarak açıklanacaktır.

Ses Ayarı Sesi açmak için “

• V+” tuúuna basınız. Sesi kısmak için “V-” tuúuna basınız. Ekran üzerinde bir ses seviyesi skalası (kaydırıcı) görüntülenecektir.

Program Seçimi (Önceki veya Sonraki Program)

• P -” tuúuna basarak bir önceki programı seçiniz. “ Bir sonraki programı seçmek için “

• P +” tuúuna

basınız.

Program Seçimi (Do÷rudan Eriúim)

0 ila 9 arasındaki programları seçmek için uzaktan

•

kumanda üzerindeki sayı tuúlarına basınız.

Televizyon seçilen programa geçecektir. Aradaki programları seçmek için, sayı tuúlarına sırasıyla basınız.økinci sayı tuúuna basma süresi doldu÷unda, sadece ilk sayıya ait program gösterilir. Tek haneli program numaralarını seçmek için do÷rudan program numarasına basınız.

(13)

Türkçe - 12 -

Elektronik Program Rehberini Görüntüleme (EPG)

Mevcut programlar hakkındaki bilgileri görmek için elektronik program rehberini (EPG) görüntüleyebilirsiniz.

EPG menüsünü görüntülemek için lütfen uzaktan kumanda üzerindeki EPG tuúuna basınız.

Kanallar arasında dolaúmak için “

• ”/“ ” tuúlarını

kullanın.

Program listesinde gezinmek için “

• ”/“ ” tuúlarına

basınız.

EPG menüsü, tüm kanallar hakkındaki mevcut

•

bilgileri görüntüler.

T V p r o g r a m ı b i l g i l e r i n i n o t o m a t i k o l a r a k

•

güncellendi÷ini unutmayınız. Kanallarda program bilgi verilerinin bulunmaması halinde, EPG boú olarak görüntülenir.

OK (Seçenekler): ùu program seçeneklerini görüntüler; “Kanal Seçim” seçene÷i.

INFO (Olay Ayrıntıları): Programları detaylı olarak gösterir.

Yeúil tuú: Program programlamaları listelenir Sarı tuú: Programlama zamanlamasına göre EPG bilgileri görüntülenir

Mavi tuú (Filtre): Filtreleme seçeneklerini görüntüler.

Kırmızı tuú (Önceki Zaman Dilimi): Önceki zaman diliminin programlarını görüntüler.

Yeúil tuú (Sonraki Zaman Dilimi): Sonraki zaman diliminin programlarını görüntüler.

Sarı tuú (Önceki Gün): Önceki günün programlarını görüntüler.

M AVø t u ú ( S o n r a k i g ü n ) : S o n r a k i g ü n ü n programlamalarını gösterir.

Sayısal tuúlar (Atla): istenen kanala sayısal dü÷meler aracılı÷ıyla do÷rudan gider.

Metin tuúu (Filtre): Filtreleme seçeneklerini görüntüler.

INFO (Ayrıntılar): Programları detaylı olarak gösterir.

Kırmızı tuú (Önceki Gün): Önceki günün programlarını görüntüler.

Yeú i l t u ú ( S o n r a k i g ü n ) : S o n r a k i g ü n ü n programlamalarını gösterir.

Sarı tuú (Yakınlaútırma): Program bilgilerini geniúletir.

Mavi tuú (Filtre): Filtreleme seçeneklerini görüntüler.

INFO (Ayrıntılar): Programları detaylı olarak gösterir.

Sayısal tuúlar (Atla): istenen kanala sayısal dü÷meler aracılı÷ıyla do÷rudan gider.

Metin (Arama): “Rehber Arama” menüsünü görüntüler.

ALTYAZI: Tür Seç menüsünü görüntülemek için SUBTITLE tuúuna basınız. Bu özelli÷i kullanarak program rehberi veri tabanında seçilen türle ilgili arama yapabilirsiniz. Program rehberinde mevcut olan bilgi aranacak ve kriterlerinize uyan sonuçlar listelenecektir.

(ùimdi) : Mevcut programı gösterir.

(14)

Türkçe - 13 -

ølk Kurulum

ÖNEMLø: TV’yi devreye almadan önce antenin ba÷lı oldu÷una emin olunuz.

TV ilk kez çalıútırıldı÷ında, kurulum sihirbazı sizi

•

iúlem boyunca yönlendirecektir. ølk olarak, dil seçimi ekranı görünecektir:

Dilinizi seçmek için “

• ” veya “ ” tuúlarını kullanınız

ve seçilen dili ayarlamak ve devam etmek için OK tuúuna basınız.

Dili seçtikten sonra, sizden

• Ülke,Teletekst Dili ve

ùifreli Tarama seçeneklerini girmenizi isteyen, “Hoú geldiniz!” ekranı görüntülenecektir.

“

• ” veya “ ” tuúlarına basarak, istedi÷iniz ülkeyi seçiniz ve Teletekst Dili seçene÷ini iúaretlemek için

“ ” tuúuna basınız. “ ” veya “ ” tuúuyla istedi÷iniz Teletekst Dilini seçiniz.

Teletekst Dili seçene÷ini ayarladıktan sonra “

•

” tuúuna basınız. ùifreli Tarama seçene÷i iúaretlenecektir. ùifreli kanalları taramak istiyorsanız, ùifreli Tarama seçene÷ini Evet olarak seçebilirsiniz.

Sonra, istedi÷iniz Teletekst Dilini seçiniz.

Lütfen uzaktan kumanda üzerinde

• OK tuúuna

basınız , aúa÷ıdaki mesaj ekranda görünecektir:

“Evet” veya “Hayır” seçeneklerinden birini seçmek için,

“ ” veya “ ” tuúlarını kullanarak ö÷eyi belirginleútiriniz ve OK tuúuna basınız.

Bundan sonra ekranda úu OSD görüntülenecek ve dijital televizyon dijital karasal TV yayınları için arama yapacaktır.

Not : øptal etmek için M tuúuna basabilirsiniz.

Tüm mevcut kanallar kaydedildikten sonra, ekranda

•

Kanal Listesi görüntülenecektir. E÷er kanalları LCN’ye göre sıralamak isteseniz Evet’i seçin ve sonra “OK”’a basın.

Kanal listesinden çıkmak ve TV’yi seyretmek için

•

OK tuúuna basınız.

Kurulum

Uzaktan kumanda üzerindeki M tuúuna basınız ve “ ” veya “ ” tuúunu kullanarak Kurulum simgesini seçiniz. OK tuúuna basın ve sonraki menü görüntülenecektir.

“ ”/“ ” tuúlarını kullanarak Otomatik Kanal Tarama seçene÷ini seçiniz ve OK tuúuna basınız. Otomatik Kanal Tarama seçene÷i görüntülenecektir. “ ”/“ ” ve OK tuúlarını kullanarak, Dijital Anten, Analog veya Dijital Anten-Analog ayarlamayı seçebilirsiniz.

(15)

Türkçe - 14 - Otomatik Kanal Tarama Menüsü Çalıúması

Dijital: Havasal DVB istasyonları arar ve hafızaya alır.

Analog: Analog kanalları arar ve hafızaya alır.

Tam: Hem analog hem de havasal DVB kanalları arar ve hafızaya alır.

Bir otomatik arama tipi seçti÷inizde ve

• OK tuúuna

bastı÷ınızda, ekranda bir do÷rulama ekranı belirecektir. Kurulum sürecini baúlatmak için Evet’i, iptal etmek için Hayır’ı seçiniz. “ ” veya “ ” ve OK tuúlarına basınız.

Otomatik kanal tarama tipi seçilip do÷rulandıktan

•

sonra, kurulum iúlemi baúlayacak ve ilerleme çubu÷u görüntülenecektir. øúlemi iptal etmek için M tuúuna basınız. Böyle bir durumda, bulunan kanallar hafızaya alınacaktır.

Manuel Ayarlama

øPUCU: Bu özellik do÷rudan yayın giriúi için kullanılır.

“

• ”/“ ” ve OK tuúlarını kullanarak, Kurulum menüsünden “Manuel Kanal Tarama” seçene÷ini s e ç i n i z . M a n u e l K a n a l Ta r a m a s e ç e n e÷ i görüntülenecektir.

“

• ” veya “ ” tuúunu kullanarak, Arama Tipi’ni seçiniz. Manüel arama seçenekleri buna uygun úekilde de÷iúecektir. Bir ö÷eyi vurgulamak için “

”/“ ” tuúuna basınız ve daha sonra ayarlamak için

“ ” veya “ ” kullanınız.øptal etmek için M tuúuna basabilirsiniz.

Dijital Manüel Kanal Arama

El ile kanal taramada, multipleks veya frekans numarası elle girilir ve kanallar için yalnızca bu multipleks veya frekans aranır. Arama tipi Dijital olarak seçildikten sonra, sayı tuúlarını kullanarak multipleks veya frekans numarasını girebilirsiniz, aramak için OK tuúuna basınız.

Analog Manüel Kanal Arama

Arama tipi Analog olarak seçildikten sonra, bir ö÷eyi vurgulamak için “ ”/“ ” tuúuna basınız ve daha sonra ayarlamak için “ ” veya “ ” kullanınız.

Sayı tuúlarını kullanarak multipleks veya frekans numarasını giriniz. Aramak için OK tuúuna basabilirsiniz. Kanal bulunduktan sonra, listede bulunmayan yeni kanallar kaydedilecektir.

Analogønce Ayar

“

• ” veya “ ” ve OK tuúlarını kullanarak, Kurulum menüsünden “Analog ønce Ayar” seçene÷ini seçiniz. Analog ince ayar ekranı görüntülenecektir.

Kayıtlı analog kanal, dijital kanal ve harici kaynaklar yok ise, Analog ønce Ayar özelli÷i bulunmayacaktır.

ølerlemek için,

• OK tuúuna basınız. ønce Ayarı

ayarlamak için “ ” veya “ ” tuúlarını kullanınız.

Bitti÷inde tekrar OK tuúuna basınız.

Servis listesini silme (*)

(*) Bu ayar, Ülke seçene÷i Danimarka, øsveç, Norveç ya da Finlandiya olarak ayarlandı÷ında görüntülenebilir.

Kaydedilmiú kanalları silmek için bu ayarı kullanınız.

Servis listesini silmek için önce “ ” veya “ ” tuúlarına, sonra da OK tuúuna basınız. Sıradaki OSD görüntülenecektir

øptal etmek için OK tuúuna basınız. “ ” veya “ ” tuúlarına basarak EVET seçene÷ini seçiniz ve tüm kanalları silmek için OK tuúuna basınız.

Kanal Yönetimi: Kanal Listesi

TV, hafızaya alınan kanalları, Kanal Listesinde sıralar.

Kanal Listesi seçeneklerini kullanarak, bu kanal listesini düzenleyebilir, en sevilenleri girebilir veya listelenecek aktif kanalları seçebilirsiniz.

Ana menüyü görüntülemek için

• M tuúuna basınız.

“ ” veya “ ” tuúuna basarak Kanal Listesi ö÷esini

(16)

Türkçe - 15 - seçiniz. Menü içeri÷ini görmek için OK tuúuna basınız.

Tüm kayıtlı kanalları yönetmek için Kanal Listesini Düzenle seçene÷ini seçiniz. Kanal Listesini Düzenle seçene÷ini seçmek için “ ” veya “ ” ve OK tuúlarını kullanın.

Kanal Listesinin øúletilmesi

øúleme tabi tutulacak olan kanalı seçmek için “

• ”

veya “ ” tuúuna basınız. Kanal Listesi menüsünde bir fonksiyon seçmek için “ ” veya “ ” tuúuna basınız.

Sayfayı yukarı veya aúa÷ı hareket ettirmek için

•

P+/P- tuúlarını kullanınız.

Filtreleme Seçeneklerini görüntülemek için

• MAVø

tuúa basınız.

Çıkmak için

Kanal Taúıma

ølk olarak taúımak istedi÷iniz kanalı seçiniz. Kanal

•

listesinde Taúı seçene÷ini seçip, OK tuúuna basınız.

Numara Düzenleme ekranı görüntülenecektir.

•

Uzaktan kumanda üzerindeki rakam tuúlarını kullanarak istedi÷iniz kanal numarasını giriniz. Bu kanal numarası üzerinde daha önce kaydedilmiú bir kanal mevcut ise, bir uyarı ekranı görüntülenecektir.

Kanalı taúımak istiyorsanız Evet’i seçip, OK tuúuna basınız.

ølerlemek için,

• OK tuúuna basınız. Seçilen kanal artık taúınmıútır.

Kanal Silme

Tüm kanalları iúaretlemek/iúaretini kaldırmak için YEùøL tuúuna basabilirsiniz; SARI tuú kanalı iúaretler/

iúaretini kaldırır.

Silmek istedi÷iniz kanalı seçip,

• Sil seçene÷ini

seçiniz. Devam etmek için, OK tuúuna basınız.

Bir uyarı ekranı belirecektir. Silme için

• EVET, iptal

etmek için Hayır seçiniz. Devam etmek için, OK tuúuna basınız.

Kanal Adını De÷iútirme

Yeniden adlandırmak istedi÷iniz kanalı seçiniz ve

•

Ad Düzenleme seçene÷ini seçiniz. Devam etmek için, OK tuúuna basınız.

“

• ” veya “ ” tuúuna basıldı÷ında, bir önceki/ bir sonraki karaktere geçilir. “ ” veya “ ” tuúlarına basılması o andaki karakterin de÷iúmesine neden olur, örne÷in ‘b’ “ ” tuúuyla ‘a’, “ ” tuúuyla ‘c’ haline dönüúür. ‘0…9’ Sayı tuúlarına basmak, vurgulanmıú karakteri, tuúa her basıldı÷ında birer birer tuú üzerinde yazılı karakter ile de÷iútirir.

Bitti÷inde, kaydetmek için

• OK tuúuna basınız. øptal

etmek için M tuúuna basınız.

Kanal Kilitleme

Tüm kanalları iúaretlemek/iúaretini kaldırmak için YEùøL tuúuna basabilirsiniz; SARI tuú tek bir kanalı iúaretler/iúaretini kaldırır.

Kilitlemek istedi÷iniz kanalı seçip,

• Kilitle seçene÷ini

seçiniz. Devam etmek için, OK tuúuna basınız.

Ebeveyn kontrol PIN numarasını girmeniz istenecektir.

•

Varsayılan PIN 0000 ’dır. PIN numarasını giriniz.

Kilitlemek/Kilidini açmak istedi÷iniz kanal

•

iúaretlendi÷inde OK tuúuna basınız. Seçilen kanalın yanında bir kilit sembolü gösterilecektir.

Kanal Yönetimi: Sık Kullanılanlar

Bir sık kullanılan programlar listesi oluúturabilirsiniz.

Ana menüyü görüntülemek için

“ ” veya “ ” tuúuna basarak Kanal Listesi ö÷esini seçiniz. Menü içeri÷ini görmek için OK tuúuna basınız.

Sık kullanılanlar listesini yönetmek için

• Sık

Kullanılanlar ’ı seçiniz. Sık Kullanılanlar seçene÷ini seçmek için “ ”/“ ” ve OK tuúlarını kullanınız.

Çeúitli kanalları favori kanallarınız olarak

•

belirleyebilir, böylece yalnızca bu kanallar arasında gezinebilirsiniz.

(17)

Türkçe - 16 -

“

• ” veya “ ” tuúlarını kullanarak bir kanal seçiniz.

Seçilen kanalı sık kullanılanlar listesine eklemek için OK tuúuna basınız. Sık kullanılanlar listesinden çıkartmak için, OK tuúuna tekrar basınız.

Tuú Fonksiyonları OK

• : Bir kanal ekler/çıkartır.

SARI

• : Bir kanalı iúaretler/iúaretini kaldırır.

YEùøL

• : Tüm kanalları iúaretler/iúaretini kaldırır.

MAVø

• : Filtreleme seçeneklerini görüntüler.

Kanal Yönetimi: Kanal Listesini Sıralama

Kanal listesinde listelenecek yayınları seçebilirsiniz.

Belirli yayın türlerini görüntülemek için, Aktif kanal listesi ayarını kullanmalısınız.

“ ” veya “ ” tuúunu kullanarak, Kanal listesi menüsünden Aktif Kanal Listesini seçiniz. Devam etmek için, OK tuúuna basınız.

“ ” /“ ” ve OK tuúlarını kullanarak, listeden bir yayın tipi seçene÷i seçebilirsiniz.

Ekran Bilgileri

Ekran bilgilerini görüntülemek için INFO tuúuna basabilirsiniz. Kanal ve mevcut programa iliúkin ayrıntılar bilgi úeridinde görüntülenecektir.

Bilgi úeridi, seçilen kanal ve izlenmekte olan programlar hakkında bazı bilgiler verir. Kanal adı kanal liste numarası ile birlikte görüntülenir. øpucu:

Program verilerini bütün kanallar yayınlamaz.

Program adı ve zamanı mevcut de÷ilse bilgi baúlı÷ı boú görüntülenir.

Seçilen kanal kilitli ise, kanalı görüntülemek için dört basamaklı rakamsal kodu girmeniz gerekir (varsayılan kod 0000’dır.). Böyle bir durumda ekranda “PIN Giriniz” ibaresi görüntülenir:

Ortam Tarayıcı Kullanarak Medya Oynatıcı

E÷er USB bellek kapatma/açma veya ølk Kurulum sonrası algılanmazsa USB belle÷i çıkartınız ve TV’yi kapatınız/açınız. Ardından USB cihazını tekrar takınız.

Ortam Tarayıcı penceresini görüntülemek için uzaktan kumanda üzerindeki “M” tuúuna, ardından “ ” veya “

” tuúuna basarak Ortam Tarayıcısı ’nı seçiniz. Devam etmek için OK tuúuna basınız. Ortam Tarayıcısı menü seçenekleri görüntülenecektir.

Ayrıca, bir USB cihazı takıldı÷ında ortam tarayıcı ekranı otomatik olarak görüntülenecektir:

Ba÷lı bir USB bellekten müzik, resim ve video dosyalarını oynatabilirsiniz. Video, Resim, Müzik veya Ayarlar’ı seçmek için “ ” veya “ ” tuúunu kullanınız.

USB Üzerinden Video Görüntüleme

Ana seçeneklerden Videoları seçti÷inizde, mevcut video dosyaları bu ekranda listelenecektir. Bir video dosyası seçmek için “ ” veya “ ” tuúunu kullanın ve videoyu oynatmak için OK tuúuna basın. Bir alt yazı dosyası seçer ve OK tuúuna basarsanız, alt yazı dosyasını seçebilir ya da seçimini iptal edebilirsiniz.

Bir video dosyası oynatılırken aúa÷ıdaki menü görüntülenecektir:

(18)

Türkçe - 17 - Atla (Rakam tuúları): TV, uzaktan kumandanızdaki rakam tuúlarıyla girdi÷iniz harﬂ e baúlayan dosyaya atlar.

Bunu Oynat (OK tuúu): Seçilen dosyayı oynatır.

Oynat (Yeúil tuú): Seçili olandan baúlayarak tüm ortam dosyalarını oynatır.

Dil (Oynatma Görünümü): Seçili dosyayı küçük bir ön görünüm ekranında gösterir.

BøLGø: Filtre seçeneklerini de÷iútirir.

FAV: Dosyaları isme göre sıralar.

Oynat (Kırmızı tuú): Video oynatımını baúlatır.

Durdur (MAVø tuú): Video oynatımını durdurur.

Duraklat (OK tuúu): Video oynatımını duraklatır.

Geri ( tuú): Geriye do÷ru sarar.

øleri ( tuú): øleri sarar.

Altyazı/Ses (LANG tuúu): Altyazıyı/Sesi ayarlar.

Sarı: Alt yazı zaman düzeltme menüsünü açar

Bir önceki menüye dönmek için RETURN tuúuna basınız.

USB Üzerinden Foto÷raf Görüntüleme Ana seçeneklerden Foto÷raﬂ arı seçti÷inizde, mevcut resim dosyaları bu ekranda listelenecektir.

Atlama (Rakam tuúları):Rakam tuúları kullanılarak seçilen dosyaya atlanır.

OK: Seçilen resmi tam ekran olarak görüntüler.

Slayt gösterisi (Yeúil tuú): Tüm resimlerin slayt gösterisini baúlatır.

Döngü/Karıúık (Mavi tuú): Döngüyü etkinleútirmek için bir kez basınız. Hem Döngü hem de Karıútırma’yı etkinleútirmek için tekrar basınız. Yalnızca Karıútırma’yı

etkinleútirmek için bir kez daha basınız. Tümünü devre dıúı bırakmak için tekrar basınız. Devre dıúı bırakılan iúlevleri simgelerin de÷iúimi ile takip edebilirsiniz.

FAV: Dosyaları tarihe göre sıralar.

METIN: Küçük resimlerde görüntüleri görüntüler.

INFO: Filtreleme seçeneklerini de÷iútirir.

Slayt Gösterisi Seçenekleri

Duraklat (Sarı tuú) : Slayt gösterisini duraklatır.

Devam et (Yeúil tuú) : Slayt gösterisini devam ettirir.

Yakınlaútır (KIRMIZI tuú) : Resme odaklanır.

Not: Bir resim küçültülürse / tam ekranda gösterilirse resimde Yukarı/Aúa÷ı/Sol/Sa÷ tuúlarını kullanarak dolaúamazsınız.

Önceki/Sonraki (Sol/Sa÷ tuúları): Slayt gösterisindeki önceki veya sonraki dosyaya atlar.

Döndür (Yukarı/Aúa÷ı tuúları): Yukarı/aúa÷ı tuúları ile resmi döndürür.

Döngü/Karıúık (Mavi tuú): Döngüyü devre dıúı bırakmak için bir kez basınız. Hem Döngü hem de Karıútırma’yı devre dıúı bırakmak için tekrar basınız.

Yalnızca Karıútırma’yı etkinleútirmek için bir kez daha basınız. Tümünü etkinleútirmek için tekrar basınız.

Devre dıúı bırakılan iúlevleri simgelerin de÷iúimi ile takip edebilirsiniz.

RETURN (Çıkıú): Listeye geri döner.

INFO: Yardım ekranını gösterir.

USB Üzerinden Video Görüntüleme

Ana seçeneklerden Müzik’i seçti÷inizde, mevcut ses dosyaları bu ekranda listelenecektir.

0..9 (Rakam Tuúları): TV, uzaktan kumandanızdaki rakam tuúlarıyla girdi÷iniz harﬂ e baúlayan dosyaya atlar.

Bunu Oynat (OK tuúu) : Seçilen dosyayı oynatır.

Oynat (Yeúil tuú) : Seçili olandan baúlayarak tüm ortam dosyalarını oynatır.

Durdur (Kırmızı tuú) : Çalmayı durdurur.

(19)

Türkçe - 18 - Duraklat (Sarı tuú) : Seçili oynatımı duraklatır.

Önceki/Sonraki (Sol/Sa÷ tuúları) : Oynatılacak olan önceki veya sonraki dosyaya atlar.

FAV: Dosyaları baúlı÷a, sanatçıya veya albüme göre sıralar.

Not: Görünüm Stili Ortam Tarayıcı Ayarlarında Klasör olarak ayarlanırsa Müzik klasörü sıralanmıú úekilde gösterilir ve FAV dü÷mesine basarak dosyaları yeniden sıralamaya gerek kalmaz.

INFO: Filtreleme seçeneklerini de÷iútirir.

Döngü/Karıúık (Mavi tuú): Döngüyü devre dıúı bırakmak için bir kez basınız. Hem Döngü hem de Karıútırma’yı devre dıúı bırakmak için tekrar basınız.

Yalnızca Karıútırma’yı etkinleútirmek için bir kez daha basınız. Tümünü etkinleútirmek için tekrar basınız.

Devre dıúı bırakılan iúlevleri simgelerin de÷iúimi ile takip edebilirsiniz.

Ortam Tarayıcı Ayarları

Ayarlar iletiúim kutusunu kullanarak Ortam Tarayıcısı tercihlerini ayarlayabilirsiniz. Bir ö÷eyi vurgulamak için

“ ” veya “ ” tuúuna basınız ve ayarlamak için “ ” veya “ ” tuúunu kullanınız.

Görünüm Stili: Varsayılan görünüm modunu ayarlar.

Slayt Gösterisi Aralı÷ı: Slayt gösterisi zaman aralı÷ını ayarlar.

Alt Yazı Göster: Altyazıyı etkinleútirme tercihlerini ayarlar.

Alt Yazı Dili: Desteklenen altyazı dilini ayarlar.

Alt Yazı Konumu: Alt yazı konumunu yukarı ya da aúa÷ı ayarlar.

Alt Yazı Boyutu: Alt yazı boyutunu ayarlar (maks.

54 punto).

Görüntü Boyutunu De÷iútirme:

Resim Formatları

Farklı yakınlaútırma modlarında resim görüntülemek

•

için TV’nin görünüm oranını (resim boyutunu) de÷iútirebilirsiniz.

Resim boyutunu de÷iútirmek için

• SCREEN tuúuna

üst üste basınız. Mevcut yakınlaútırma modları aúa÷ıda listelenmiútir.

Otomatik

AUTO (OTOMATøK) seçildi÷inde ekranın en/boy oranı seçilen kaynak tarafından (mevcutsa) sa÷lanan bilgiler tarafından ayarlanır.

AUTO (otomatik) modda gösterilen format yayın sinyalinde veya harici bir cihazdan gelen sinyalde bulunabilen WSS bilgisinden tamamen ba÷ımsızdır.

Not: Otomatik mod sadece HDMI, YPbPr ve DTV kaynaklarında kullanılabilir.

16:9

Normal bir görüntünün (4:3) sol ve sa÷ yanlarını geniú ekran TV’ye uydurur.

Normal bir görüntüye (4:3 görünüm oranı) sıkıútırılmıú

•

16:9 görünüm oranlı görüntülerde 16:9 modunu kullanarak görüntüyü orijinal úekline döndürünüz.

Alt Yazı

Geniú ekran (16:9 görünüm oranı) altyazılı görüntüyü tam ekran yapar.

Not: Resim yakınlaútırma modu panoramik, 14:9, Sinema veya Altyazı olarak seçiliyken, “

” / “ ” tuúlarına basarak ekranı yukarı veya aúa÷ı kaydırabilirsiniz.

14:9

Geniú ekran (14:9) görüntüyü tam ekran yapar.

(20)

Türkçe - 19 - 14:9 Zoom

Bu seçenek görüntüyü 14:9 oranında yakınlaútırır.

4:3

Normal bir görüntüyü (4:3 görünüm oranı) orijinal boyutunda görmek için kullanınız.

Panoramik

Normal bir görüntünün (4:3), do÷al görünümünü bozmadan sol ve sa÷ yanlarını uzatarak ekranı kaplamasını sa÷lar.

Görüntünün üst ve alt kısımları bir miktar kesilir.

Sinema

Geniú resmi (16:9 görünüm oranı) tam ekran yapar.

Resim Ayarlarının Yapılandırılması

Farklı görüntü ayarları kullanabilirsiniz.

M tuúuna basınız ve “ ” veya “ ” tuúunu kullanarak Resim simgesini seçiniz. Görüntü Ayarları menüsünü görüntülemek için OK tuúuna basınız.

Görüntü Ayarları Menü Ö÷elerini Kullanma Bir menü ö÷esini vurgulamak için “

• ” veya “ ”

tuúlarına basınız.

Bir ö÷e ayarlamak için “

• ” veya “ ” tuúunu

kullanınız.

Çıkmak için

Görüntü Ayarları Menü Ö÷eleri

Mod: Görüntüleme gereksinimleriniz için, ilgili mod seçene÷ini girebilirsiniz. Görüntü modu aúa÷ıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir:

Sinema,Oyun,Dinamik ve Do÷al.

Kontrast: Ekranın aydınlık ve karanlık de÷erlerini ayarlar.

Parlaklık: Ekranın parlaklık de÷erini ayarlar.

Keskinlik: Ekranda görüntülenen cisimlerin keskinlik de÷erini ayarlar.

Renk: Renk de÷erini girer, renkleri ayarlar.

Renk Geçiúi: østenen renk tonunu ayarlar.

Renk Sıcaklı÷ı: østenen renk tonunu ayarlar.

So÷uk seçene÷inin ayarlanması beyaz renklere haﬁ f mavi bir vurgu verir.

Normal renkler için, Normal seçene÷ini seçiniz.

Sıcak seçene÷inin ayarlanması beyaz renklere haﬁ f kırmızı bir vurgu verir.

Gürültü Azaltma: E÷er yayın sinyali zayıfsa ve görüntü karlı ise, düzeltmek için, Gürültü Azaltma ayarını kullanınız. Gürültü Azaltma aúa÷ıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Düúük, Orta, Yüksek veya Kapalı.

(21)

Türkçe - 20 - Oyun Modu: Oyun Konumu açık olarak seçildi÷inde, daha iyi görüntü kalitesi alabilmek için geliútirilmiú oyun konumu ayarları yüklenecektir.

Not: Oyun Modu devredeyken, Görüntü Ayarları menüsündeki bazı ö÷eler kullanılamaz.

Görüntü Yakınlaútırma:Görüntü boyutunu Otomatik, 16:9, Altyazı, 14:9, 14:9 Yakınlaútırma, 4:3, Panaromik veya Sinema olarak ayarlar.

Sıfırlama: Görüntü ayarlarını varsayılan fabrika ayarlarına geri döndürür.

VGA (PC) modunda, Görüntü menüsündeki bazı ö÷eler kullanılmaz. Bunun yerine, VGA mod ayarları, PC moddayken Görüntü Ayarlarına eklenecektir.

PC Görüntü Ayarları

PC görüntü ö÷elerini ayarlamak için aúa÷ıda anlatılanları yapınız:

Resim simgesini seçmek için “ ” veya “ ” tuúuna basınız.

Ekranda görüntü menüsü belirir.

Bu menüdeki Zıtlık, Parlaklık, Renk, Renk Sıcaklı÷ı ve Resim Yakınlaútırma ayarları, “Analog TV Menü Sistemi”ndeki TV görüntü menüsünde tanımlı ayarlar ile aynıdır.

Ses,Özellikler ve Kaynak ayarları ana menü siteminde açıklanan ayarlarla aynıdır.

PC Konumu: PC konumu menü ö÷elerini görüntülemek için bunu seçiniz.

Otomatik Konumlandırma: Ekranı otomatik olarak en uygun hale getirir. En uygun hale getirmek için OK tuúuna basınız.

H Konumu: Bu özellik, görüntüyü ekranın sa÷ veya sol tarafına yatay olarak kaydırır.

V Konumu: Bu özellik, görüntüyü ekranın üstüne veya altına do÷ru dikey olarak kaydırır.

Nokta Saati: Nokta Saati ayarlamaları, hesap çizelgesi gibi yo÷un nokta içeren sunumlar veya küçük karakterlerin kullanıldı÷ı paragraﬂ ar ya da metinlerde dikeyúerit olarak görünen paraziti düzeltir.

Faz: TV setine girdi÷iniz çözünürlü÷e ve tarama sıklı÷ına ba÷lı olarak ekranda bulanık veya gürültülü bir görüntü görebilirsiniz. Böyle bir durumda, deneme yanılma yöntemiyle daha net bir görüntü almak için bu özelli÷i kullanabilirsiniz.

Ses Ayarlarını Yapılandırma

Ses ayarları kiúisel tercihlerinize göre yapılan- dırılabilir.

M tuúuna basınız ve “ ” veya “ ” tuúunu kullanarak birinci simgeyi seçiniz. Ses Ayarları menüsünü görüntülemek için OK tuúuna basınız.

Ses Ayarları Menü Ö÷elerini Kullanma Bir menü ö÷esini vurgulamak için “

• ” veya “ ”

tuúlarına basınız.

Bir ö÷e ayarlamak için “

• ” veya “ ” tuúunu

kullanınız.

Çıkmak için

Ses Ayarları Menü Ö÷eleri Ses seviyesi: Ses seviyesini ayarlar.

Ekolayzır: Ekolayzır alt menüsünü seçebilmek için OK tuúuna basınız.

Equalizer menüsünde önceki ayar Müzik, Film, Konuúma, Bemol, Klasik veya Kullanıcı olarak de÷iútirilebilir. Önceki menüye geri dönmek için M tuúlarına basınız.

Not: Ekolayzır menüsü ayarları sadece Ekolayzır, Kullanıcı Konumunda oldu÷u zaman manüel olarak de÷iútirilebilir.