Foto raf Oynatma. Video Oynatma

(1)

Türkçe - 36 -

• iTouch haricindeki ba÷lı bir iPod cihazı docking station üzerindeyken çalıúmaz.

• iPod cihazı TV ile düzgün úekilde çalıúmaz ise, iPod’unuzun yazılımını en son sürüme yükseltiniz.

iPod’unuzu yükseltme konusunda bilgi için, Apple web sitesini ziyaret ediniz.

• iPod’unuzda kayıtlı müzik, resim veya film dosyalarının, yedekleme maksadıyla PC’nize ya da baúka bir sabit diske kaydedilmesi önerilir ÖNEMLø: Üretici, bu ürünün kullanılmasından kaynaklanabilecek herhangi bir veri kaybı ya da iPod hasarı konusunda sorumluluk kabul etmez.

• iPod aygıtınızın içeri÷ini, iPod’unuzda oluúturdu÷unuz listelere uygun úekilde görebilirsiniz. Daha fazla bilgi için iPod’unuzun kullanım kılavuzuna bakınız.

Müzik Çalma

Ana TV menüsünden Müzik seçene÷ini seçin ve mevcut klasörler listelenecektir. østedi÷iniz kriterleri seçebilirsiniz. “c” veya “d” tuúuna basarak istedi÷iniz klasörü seçin ve içeri÷ini görmek üzere OK tuúuna basın. “c” veya “d” tuúlarını kullanarak bir parça iúaretleyin ve çalma iúlemini baúlatmak için OK tuúuna basın. Aúa÷ıdakine benzer bir çalma bilgi ekranı görüntülenecektir:

1. Çalma durum simgesi.

2. Pil/úarj durumu

3. Müzik parçalarını karıútırmak için KIRMIZI tuúa bir kez basın, albümleri karıútırmak için tuúa tekrar basın ve iptal etmek için tuúa bir kez daha basın.

4. Parçayı tekrar etmek için YEùøL tuúa basın, tümünü tekrar etmek için tuúa bir kez daha basın.

: Oynatımı durdurur..

: Çalmayı duraklatır

: Hızlı geri sarma

: Hızlı ileri sarma

: Önceki parça.

: Sonraki parça.

Not : Çalma esnasında kayna÷ı de÷iútirirseniz, çalma duraklatılacaktır. iPod kayna÷ına tekrar geri döndü÷ünüzde çalma tuúuna tekrar basmanız gerekir..

Foto÷raf Oynatma

Ana TV menüsünden Foto÷raﬂ ar seçene÷ini seçin ve aúa÷ıdaki ekran görüntülenecektir. OK tuúuna basın ve iúleme artık iPod’unuzdan devam etmelisiniz.

iTouch’ınızda ana menüyü görüntüleyin ve aygıtınızın menü ekranından “Photos” (Foto÷raﬂ ar) seçene÷ini seçin. østedi÷iniz foto÷raf albümünü seçin ve içeri÷i görüntüleyin. Slayt gösterisi baúlatmak için cihazınızda PLAY (OYNAT) simgesini seçin. Slayt gösterisi TV ekranında görüntülenecektir.

Not :

• iTouch ekranında yer alan duraklatma, oynatma, önceki veya sonraki seçeneklerini kullanabilirsiniz.

• Uzaktan kumandayı kullanarak TV menülerine göz atabilirsiniz.

Video Oynatma

Ana TV iPod menüsünden Video seçene÷ini seçin ve mevcut klasörler listelenecektir. østedi÷iniz kriterleri seçebilirsiniz. “c” veya “d” tuúuna basarak istedi÷iniz klasörü seçin ve içeri÷ini görmek üzere OK tuúuna basın. “c” veya “d” tuúlarını kullanarak bir video iúaretleyin ve çalma iúlemini baúlatmak için OK tuúuna basın.

Video oynatma baúladı÷ında, ana menüyü kaldırmak için “MENU” seçene÷ine basın. Aúa÷ıdakine benzer bir oynatma bilgi ekranı görüntülenecektir: Video oynatma sırasında “INFO” tuúuna basıldı÷ında bu ekran görüntülenecektir.

Not:

• Video oynatma için karıútırma özelli÷i mevcut de÷ildir.

• Video çözünürlülü÷ü iPod yazılımı ile dönüútürme sırasında belirlenecektir. Daha fazla bilgi için iPod’unuzun kullanım kılavuzuna bakınız. Dönüútürme sırasında belirtilen ile aynı çözünürlükte bir video dosyası görüntülenecektir.

.

02_MB25_[TR]_IPOD TV_COST_1900UK_ANALOG_BRONZE6_22820W_10073752_50192125.indd 36

02_MB25_[TR]_IPOD TV_COST_1900UK_ANALOG_BRONZE6_22820W_10073752_50192125.indd 36 18.05.2011 09:25:2518.05.2011 09:25:25

(2)

Türkçe - 37 -

Menü Sistemi Görüntü Menüsü

Mod

Görüntüleme gereksinimleriniz için, ilgili mod seçene÷ini girebilirsiniz.

“ ” veya “ ”tuúuna basarak Konum (Mode) ayarını seçiniz.“ ” veya “ tuúuna basarak aúa÷ıdaki seçeneklerden birisini seçiniz: Sinema (Cinema), Dinamik (Dynamic ) ve Do÷al (Natural).

Parlaklık (Brightness)/Kontrast (Contrast)/

Renk (Colour)/Keskinlik (Sharpness)/Ton (Hue)

østedi÷iniz seçene÷i seçmek için “ ” veya “ tuúuna basınız.

Düzeyi kaydetmek için“ ” veya “ tuúlarına basınız..

Not : Ton seçene÷i TV, NTSC sinyali aldı÷ında görüntülenebilir.

Renk Sıcaklı÷ı

Colour Temp. (Renk Sıcaklı÷ı) seçmek için“ ” veya “ tuúuna basınız. ùu seçeneklerden birini seçmek için

“ ” veya “ tuúlarına basınız: So÷uk (Cool), Normal (Normal) ve Sıcak (Warm). .

Not :

• So÷uk (Cool) opsiyonunu ayarlamak beyaz renklere haﬁ f mavi bir vurgu verir.

• Sıcak seçene÷i, beyaz renklere haﬁ f kırmızı bir vurgu verir.

• Normal renkler için, Normal (Normal) opsiyonunu seçiniz..

Gürültü Azaltma

E÷er yayın sinyali zayıfsa ve görüntü karlı ise, düzeltmek için, “Gürültü Azaltma” (Noise Reduction) ayarını kullanınız.

“ ” veya “ tuúuna basarak “Gürültü Azaltma” (Noise Reduction) ayarını seçiniz. ùu seçeneklerden birini seçmek için“ ” veya “ tuúlarına basınız: Düúük

(Low), Orta (Medium), Yüksek (High) veya Kapalı (Off).

Film Konumu

Filmler normal televizyon programlarından farklı sayıda saniye baúına düúen kare miktarına sahiptir.

“ ” veya “ tuúuna basarak Film Konumu (Film Mode) ayarını seçiniz.

Bu özelli÷i açmak veya kapatmak için ” veya “ tuúuna basınız.

Bu özelli÷i, hızlı hareketleri net bir úekilde görmek istedi÷iniz ﬁ lmleri izlerken açınız.

Oyun Konumu (opsiyonel)

“ ” veya “ tuúuna basarak Oyun Konumunu Seçiniz. Oyun Konumunu (Game Mode) Açık (On) veya Kapalı (Off) olarak ayarlamak için ” veya “

tuúlarını kullanınız. Oyun Konumu açık olarak seçildi÷inde, daha iyi görüntü kalitesi alabilmek için geliútirilmiú oyun konumu ayarları yüklenecektir.

Ayrıca, oyun Konumu açıkken, Görüntü Konumu (Picture mode), Parlaklık (Brightness), Keskinlik (Sharpness), Renk (Colour) ve Renk Sıcaklı÷ı (Colour Temp) ayarları görüntülenemeyecek ve kapalı olacaktır.

Not:

Oyun modu açıkken, kumanda üzerindeki görüntü modu (Picture Mode) seçme tuúunun iúlevi kaybolacaktır.

Görüntü Yakınlaútırma

“ ” veya “ tuúuna basarak Görüntü Büyütmeyi (Picture Zoom) seçiniz.

” veya “ tuúlarını kullanarak, resim büyütmeyi Auto, 16:9, 4:3, Panaromik, 14:9, Sinema, Altyazı veya Yakınlaútırma (Zoom) olarak de÷iútiriniz.

Kaydet

“ ” veya “ tuúuna basarak, Store (Kaydet) seçene÷ini seçiniz. Ayarları kaydetmek için ” veya “ TAMAM (OK) tuúuna basınız. Ekranda “Kaydedildi…”

iletisi görüntülenecektir.

Sıfırlama

“ ” veya “ tuúuna basarak Sıfırlama (Reset) ayarını seçiniz. Görüntü modunu fabrika ayarlarına döndürmek için ” veya “ veya OK tuúuna basınız.

(3)

Türkçe - 38 -

Ses Menüsü

Ses

“ ” veya “ tuúuna basarak Ses (Volume) seçiniz.

Sesin düzeyini de÷iútirmek için ” veya “ tuúlarına basınız.

Ekolayzır

“ ” veya “ tuúuna basarak Ekolayzır (Equalizer) s e ç i n i z . “ E k o l a y z ı r ” ( E q u a l i z e r ) m e n ü s ü n ü görüntülemek için“ tuúuna basını..

Ön ayarı de÷iútirmek için ” veya “ tuúuna basın.

Ekolayzır menüsünde önceden belirlenmiú ayarlar Müzik, Film, Konuúma, Normal, Klasik ve Kullanıcı olarak de÷iútirilebilir.

østenen frekansı “ ” veya “ tuúu ile ayarlayınız ve frekans artıúını ” veya “ tuúu ile arttırınız veya azaltınız.

Önceki menüye geri dönmek için “MENU” tuúuna basınız.

Not : Ekolayzır menüsü ayarları sadece Ekolayzır, Kullanıcı Konumunda oldu÷u zaman de÷iútirilebilir.

Balans

Bu ayar, sol veya sa÷ hoparlör dengesini belirtmek için kullanılır.

“ ” veya “ tuúuna basarak Balans (Balance) seçiniz. Balans düzeyini de÷iútirmek için ” veya “ tuúlarına basınız. Balans seviyesi -32 ile 32 arasında ayarlanabilir.

Kulaklık

” veya “ tuúuna basarak Kulaklık (Headphone) ayarını seçiniz. “Kulaklık” (Headphone) menüsünü görüntülemek için“ tuúuna basınız.

Not : SPDIF seçene÷i açık konumuna ayarlıyken kulaklık devre dıúı kalır.

Kulaklık alt menüleri aúa÷ıdaki gibidir::

Ses

“ ” veya “ tuúuna basarak Ses (Volume) seçiniz.

Kulaklık ses seviyesini arttırmak için “” tuúuna basınız.

Kulaklık ses seviyesini azaltmak için “” tuúuna basınız.

Kulaklık ses seviyesi 0 ve 63 arasında ayarlanabilir..

Ses Menüsü (opsiyonel)

“ ” veya “ tuúuna basarak Ses Modunu (Sound Mode) seçiniz. ” veya “ tuúuna basarak, Mono, Stereo, Dual I veya Dual II modunu, sadece seçilen kanal o modu destekliyorsa seçebilirsiniz.

AVL

Otomatik Ses Sınırlama (AVL) iúlevi, programlar arasında sabit bir çıkıú seviyesi elde etmek için sesi ayarlar (Örne÷in reklamların ses seviyesi, genellikle programlardan daha yüksektir).

“ ” veya “ tuúuna basarak “AVL” yi seçiniz. ” veya

“ tuúuna basarak AVL’yi Açık (On) veya Kapalı (Off) olarak ayarlayabilirsiniz.

Spdif Çıkıúı

Spdif Out (Spdif Çıkıúı)’nı seçmek için“ ” veya “ tuúuna basınız. Spdif Out (Spdif Çıkıúı)’nı Açık veya Kapalı olarak ayarlamak için ” veya “ tuúuna basınız.

Not : Spdif Çıkıúı Açık konuma ayarlanmıú ise kulaklık devre dıúı bırakılır.

.Etki (opsiyonel)

E÷er mono bir yayın izliyorsanız, stereoya benzeyen daha iyi bir ses etkisi elde etmek için Efekti açık olarak ayarlayınız. O andaki ses sistemi stereo ise, ses efektini açmak daha boyutsal bir etki yaratır.

“ ” veya “ tuúuna basarak Efekti seçiniz. Bu özelli÷i açmak veya kapatmak için “” tuúuna basınız.

Kaydet

“ ” veya “ tuúuna basarak, Store (Kaydet) seçene÷ini seçiniz. Ayarları kaydetmek için

” veya “ TAMAM (OK) tuúuna basınız. Ekranda

“Kaydedildi…” iletisi görüntülenecektir. .

(4)

Türkçe - 39 -

Özellik Menüsü

Otomatik Kapanma

“ ” veya “ tuúuna basarak Otomatik Kapanma (Sleep Timer)’ı seçiniz. Sleep Timer (Otomatik Kapanma) seçene÷ini ayarlamak için ” veya “ tuúunu kullanınız..

Zamanlayıcı 10 dakikalık adımlar halinde, Kapalı (Off) ila 120 dakika arasında programlanabilir.

Otomatik Kapanma (Sleep Timer) etkinleútirilirse seçilen süre sonunda TV otomatik olarak bekleme konumuna geçer

Çocuk Kilidi

“ ” veya “ tuúuyla Child Lock (Çocuk Kilidi) seçiniz.

Çocuk Kilidini (Child Lock) Açık (On) veya Kapalı (Off) olarak ayarlamak için ” veya “ tuúunu kullanınız. Açık (On) seçildi÷inde, TV’niz yalnızca uzaktan kumanda aleti ile kontrol edilebilir. Bu durumda, kumanda paneli tuúları iúlemez.

Dolayısıyla, bu tuúlardan birine basılırsa, “Çocuk Kilidi Açık” (Child Lock On), menü ekranı görülebilir olmadı÷ında, ekranda görüntülenir.

Dil

“ ” veya “ tuúuyla Dili (Language) seçiniz.

Dili ( Language) seçmek için ” veya “ tuúunu kullanınız.

Varsayılan Yakınlaútırma

Zoom Konumu OTOMATøK ’e (AUTO) ayarlanmıúsa, TV’niz yayınlanan sinyale uygun olarak görüntüyü yakınlaútıracaktır. E÷er WSS ya da açı oran bilgisi bulunmuyorsa, TV’niz varsayılan ayarını kullanacaktır.

Geçerli Zoom Modu (Default Zoom) menüsünü seçmek için “ ” veya “ tuúlarına basınız. ” veya “

tuúuna basarak, Varsayılan Zoom‘u Panoramik, 4:3, 14:9 veya 16:9 olarak ayarlayabilirsiniz .

Mavi Arkaplan

E÷er sinyal zayıfsa ya da yoksa ekran kendili÷inden mavi olacaktır. Bu ayarı aktif hale getirmek için, Mavi Arkaplan (Blue Background) ayarını Açık (ON) konumuna getiriniz. .

“ ” veya “ tuúuna basarak Blue Background (Mavi Arka Plan) seçene÷ini seçiniz. Bu özelli÷i açmak ve kapamak için ” veya “ tuúuna basınız..

Menü Arka Planı

“ ” veya “ tuúuyla Menü Arka Planını seçiniz. Menü arka planı seviyesini ” veya “ tuúlarına basarak ayarlayabilirsiniz.

Arka Aydınlatma

Bu ayar, arka aydınlatma seviyesini kontrol eder. “

” veya “ tuúlarına basarak Arka Iúık (Backlight) ayarını seçiniz. ” veya “ tuúuna basarak Arka Iúı÷ı Otomatik, Orta (Medium ), Çok (Maximum) veya Az (Minimum) olarak de÷iútiriniz..

Menü Zaman Aúımı

Menü otomatik kapama zaman ayarı yapabilmek için bir de÷er giriniz.

“ ” veya “ tuúuyla Menü Zaman Aúımını seçiniz.

Menü zaman aúımını 15 sn, 30 sn veya 60 sn olarak de÷iútirmek için ” veya “ tuúunu kullanınız Teletekst Dili

“ ” veya “ tuúuyla Teletekst Dilini seçiniz. Teletekst metnini ” veya “ tuúuna basarak West (Batı), East (Do÷u), Cyrillic (Kiril), Turk/Gre (Türkçe/Yunanca), Arabic (Arapça) veya Persian (Farsça) olarak ayarlayınız.

Ext Çıkıúı

Ext Out (Ext Çıkıúı)’nı seçmek için “ ” veya “ tuúuna basınız. Ext Out (Ext Çıkıúı)’nı Açık veya Kapalı olarak ayarlamak için ” veya “ tuúuna basınız.

Not:

Bir DVD veya VCR cihazından kopyalama yapmak için kaynak menüsünden istenilen kayna÷ı seçip, özellik menüsünden EXT Out (EXT Çıkıúı’nı “Açık”konuma getirmeniz gerekir.

HDMI PC Tam Modu (opsiyonel)

Bilgisayar ekranını harici ba÷lantı kullanarak HDMI modunda görüntülemek isterseniz, ekran oranını do÷ru ayarlamak için HDMI PC FUL MODU seçene÷i açık olmalıdır. Bu ö÷e bazı çözünürlüklerde aktif olmayabilir.

Not : Bir HDMI cihazı ba÷ladı÷ınızda ve TV’yi HDMI moduna getirdi÷inizde, bu özellik görünecektir (1080i/1080P çözünürlükleri hariç).

Tam Mod (opsiyonel)

E÷er br cihazı HDMI veya YPbPr konektörleri ile ba÷larsanız ve 1080i/1080P çözünürlü÷ünde ayarlarsanız, Tam mod ö÷esi görünmez olacaktır.

Tam modu 1:1 veya Normal olarak ” veya “ tuúlarını kullanarak ayarlayabilirsiniz. E÷er 1:1’ i seçerseniz, ekran oranı do÷ru olarak ayarlanacaktır. Normal seçene÷ini ayarlarsanız, ekran oranı geniúleyebilir..

(5)

Türkçe - 40 -

Kurulum Menüsü

Program

“ ” veya “ tuúuna basarak Program ayarını seçiniz.

Kanal numarasını seçmek için ” veya “ tuúlarına basınız. Uzaktan kumanda üzerinde bulunan rakam tuúlarıyla da bir rakam girebilirsiniz. 0 ile 199 arasında 200 program belle÷i vardır.

Bant

Bant C veya S’ye basılarak seçilebilir. Bantı ayarlamak için ” veya “ tuúuna basınız.

Kanal

Kanal ” veya “ ” tuúu veya rakam tuúları ile de÷iútirilebilir.

Renk Sistemi

Renk Sistemi (Colour System) ayarını seçmek için “ ” veya “ tuúuna basınız. Renk sistemini PAL, PAL 60, SECAM veya AUTO olarak de÷iútirmek için ” veya

“ tuúunu kullanınız.

Ses Sistemi

Ses Sistemi (Sound System) ayarını seçmek için“

” veya “ tuúuna basınız. ” veya “ tuúuna basarak, ses sistemini BG, DK, I, Lveya L’ olarak de÷iútirebilirsiniz.

ønce Ayar

“ ” veya “ tuúuna basarak ønce Ayar (Fine Tune) seçene÷ini seçiniz. Ayarı ayarlamak için ” veya “

”tuúlarına basınız.

Arama

“ ” veya “ tuúuna basarak Arama(Search) ayarını seçiniz. Kanal aramasını baúlatmak için

” veya “ ”tuúlarını kullanınız. Ayrıca, Arama ö÷esi seçiliyken, rakamlı tuúları kullanarak istenen frekansı girebilirsiniz.

Kaydet

“ ” veya “ tuúuna basarak, Store (Kaydet) seçene÷ini seçiniz. Ayarları kaydetmek için ” veya “

”TAMAM (OK) tuúuna basınız. Ekranda “Kaydedildi…”

iletisi görüntülenecektir.

AV Konumlarındaki Kurulum menüsü

TV, AV Konumundayken kurulum menüsünde müteakip ekran belirir. Bazı seçenekler kullanılabilir durumda olacaktır. Kurulum Menüsünün tam sürümünü görüntüleyebilmek için TV Konumunu seçmelisiniz.

Renk Sistemi

Renk Sistemi (Colour System) ayarını seçmek için

“ ” veya “ tuúuna basınız. “ tuúlarına basarak, renk sistemini PAL, SECAM, PAL 60, AUTO, NTSC 4,43 veya NTSC 3,58 olarak de÷iútirebilirsiniz.

Kaydet

“ ” veya “ tuúuna basarak Store Program (Program Kaydet)’i seçiniz. Ayarları kaydetmek için“ veya TAMAM (OK) tuúuna basınız. Ekranda

“Kaydedildi…” iletisi görüntülenecektir.

Program Tablosu

“ ” veya “ dü÷mesine basarak Program Tablosunu seçin. Program Tablosu

ømleci dört yöne hareket ettirerek aynı sayfada 20 programa ulaúabilirsiniz. TV Konumunda (AV Konumları dıúında) tüm programları görmek için yön tuúlarına basarak sayfaları aúa÷ı ve yukarı kaydırabilirsiniz. ømleç hareketiyle program seçimi kendili÷inden yapılır.

Adı

Bir programın adını de÷iútirmek için programı seçiniz ve KIRMIZI tuúa basınız.

(6)

Türkçe - 41 - Seçilen adın ilk harfi belirgin hale gelecektir. Bu harfi de÷iútirmek için“ ” veya “ tuúlarına ve di÷er harfl eri seçmek için ” veya “ tuúlarına basınız. KIRMIZI tuúa basarak ismi hafızaya alabilirsiniz.

Taúı (Move)

Taúımak istedi÷iniz programı yön tuúlarıyla seçiniz.

YEùøL tuúa basınız. Yön tuúlarını kullanarak seçilen programı belirlenen program alanına götürünüz ve YEùøL tuúa tekrar basınız.

Sil

Bir programı silmek için SARI tuúa basınız. SARI tuúa tekrar basmak, seçilen programı, program listesinden siler ve sıradaki programları bir satır yukarı kaydırır. . APS (Otomatik Programlama Sistemi) Otomatik aramayı baúlatmak için MAVø tuúa bastı÷ınız zaman, ekranda Oto Programlama Sistemi (Auto Programming System) Menüsü görüntülenecektir:

Ülke

Ülkenizi seçmek için “ ” veya “ tuúlarına basınız.

A.P.S. fonksiyonundan çıkmak istiyorsanız, MAVø dü÷meye basın.

Otomatik aramayı baúlatmak için OK veya KIRMIZI’ya bastı÷ınız zaman, kaydedilen tüm programlar silinir ve TV bulunabilen kanalları aramaya baúlar: Arama boyunca, aúa÷ıdaki OSD görüntülenir:

MAVø tuúa her bastı÷ınızda, APS øúlevi durur ve Program Tablosu ekranda görünür.

APS sonuçlanana kadar beklerseniz, Program tablosu bulunan ve yerleútirilen programlarla birlikte görüntülenir.

Kaynak Menüsü

Altıncı simgeyi seçmek için “ ” veya “ tuúuna basınız. Ardından veya OK tuúlarına basınız.

Ekranda kaynak menüsü belirir:

Kaynak menüsünde, “ ” veya “ tuúlarına basarak kayna÷ın ıúı÷ının yanmasını sa÷layınız ve uúuna basarak o moda geçiniz. Kaynak seçenekleri TV, iPod, EXT-1, FAV, HDMI, YPbPr ve PC-VGA’dır.

Not: TV’nize harici sistemler ba÷ladıktan sonra, o kaynaktan görüntü alabilmek için gerekli giriúi seçmelisiniz

PC Konumu Menü Sistemi

PC’yi TV setine ba÷lamak için “LCD TV’yi PC’ye Ba÷lama” bölümüne bakınız.

PC kayna÷ına geçmek için, uzaktan kumandanız üzerinde bulunan “SOURCE” dü÷mesine basın ve PC giriúini seçin. PC Konumuna geçmek için Kaynak menüsünü de kullanabilirsiniz.

PC Konumu menü ayarlarının sadece TV, PC k a y n a÷ ı n d a i k e n k u l l a n ı l a b i l i r o l d u ÷ u n u unutmayınız.

PC Pozisyonu Menüsü

” veya “ tuúuna basarak ilk simgeyi seçiniz. PC Konumu (PC position) menüsü ekranda belirir. :

Otomatik Konumlandırma

Görüntüyü yatay veya dikey olarak istenmeyen bir konuma kaydırdıysanız, görüntüyü kendili÷inden do÷ru konumuna getirmek için bu özelli÷i kullanınız.

(7)

Türkçe - 42 - Sonuç olarak, bu menü otomatik olarak görüntüyü düzeltir.

“ ” veya “ ” tuúlarını kullanarak Otomatik Konumlandırma (Autoposition) ayarını seçiniz.

TAMAM (OK) veya ” veya “ tuúuna basınız.

Uyarı: En iyi sonucu alabilmek için, tam ekran gösterimle otomatik ayarlamanın gerçekleútirildi÷inden emin olunuz.

Y (Yatay) Konum

Bu özellik, görüntüyü ekranın sa÷ veya sol tarafına yatay olarak kaydırır.

“ ” veya “ ” tuúlarını kullanarak H. Position (Yatay Konum) seçiniz. ” veya “ tuúuyla de÷eri ayarlayınız.

D (Dikey) Konum

Bu özellik, görüntüyü ekranın üstüne veya altına do÷ru dikey olarak kaydırır.

“ ” veya “ tuúlarını kullanarak V. Position (Dikey Konum) seçiniz. ” veya “ tuúuyla de÷eri ayarlayınız.

Faz

TV setine girdi÷iniz çözünürlü÷e ve tarama sıklı÷ına ba÷lı olarak ekranda bulanık veya gürültülü bir görüntü görebilirsiniz. Böyle bir durumda, deneme yanılma yöntemiyle daha net bir görüntü almak için bu özelli÷i kullanabilirsiniz.

“ ” veya “ tuúlarını kullanarak Faz (Phase) ö÷esini seçiniz. ” veya “ tuúuyla de÷eri ayarlayınız.

Nokta Saati

Dot Clock (Nokta Saati) ayarlamaları, hesap çizelgesi gibi yo÷un nokta içeren sunumlar veya küçük karakterlerin kullanıldı÷ı paragraﬂ ar ya da metinlerde dikeyúerit olarak görünen paraziti düzeltir.

“ ” veya “ tuúlarını kullanarak Nokta Saati (Dot Clock) ö÷esini seçiniz. ” veya “ tuúuyla de÷eri ayarlayınız.

PC Görüntü Menüsü

PC görüntü ö÷elerini ayarlamak için aúa÷ıda anlatılanları yapınız:

økinci ikonu seçmek için “ ” veya “ tuúlarına basınız. PC Görüntü Menüsü (PC Picture menu) ekranda belirir.

Bu menüdeki Parlaklık (Brightness), Zıtlık (Contrast) ve Renk Sıcaklı÷ı (Colour Temperature) ayarlamaları,

“Analog TV Menü Sistemi”ndeki TV resim menüsünde tanımlanan ayarlamalar ile bire bir aynıdır.

Not : Renk sıcaklı÷ını Kullanıcı olarak ayarlarsanız, K, Y, M ayarlarını el ile yapabilirsiniz.

Ses, Özellikler ve Kaynak ayarları Analog TV menü siteminde açıklanan ayarlarla aynıdır.

TV Bilgisi Gösterme

Yeni bir program girildi÷inde veya “INFO” tuúuna b a s ı l d ı÷ında, ekranda Program Numarası (Programme Number), Program Adı (Programme Name), Ses Göstergesi (Sound Indicator) ve Zoom Modu (Zoom Mod)görüntülenir.

Sessiz øúlevi

Sesi devre dıúı bırakmak için “ ” tuúuna basınız.

Ekranın üst tarafında sessiz göstergesi belirir.

Sessiz seçene÷ini iptal etmek için iki alternatif vardır:

Birincisi “ ” tuúlarına basmak, ikincisi ise ses seviyesini yükseltip alçaltmaktır.

Görüntü Modu Seçimi

PRESETS (ÖN AYAR) tuúuna basarak Resim Modu (Picture Mode) ayarını görüntüleme gereksinimlerinize uygun olarak de÷iútirebilirsiniz. Uygun seçenekler Dinamik, Do÷al ve Sinema’dır.

Not : Bu özellik, PC modundayken ayarlanamaz..

Görüntüyü Dondurma

Ekrandaki resmi kumanda üzerindeki OK tuúuna basarak dondurabilirsiniz. Görüntüyü dondurmak için

“TAMAM” (OK) tuúuna basınız. Dondurma modundan çıkmak için tuúa tekrar basınız..

Yakınla útırma Modları

Farklı yakınlaútırma (zoom) modlarında resim görüntülemek için TV’nin görünüm oranını (resim boyutunu) de÷iútirebilirsiniz.

Yakınlaútırma Konumunu do÷rudan de÷iútirmek için

“SCREEN” tuúuna basınız.

Mevcut yakınlaútırma modları aúa÷ıda listelenmiútir:

Not :

Y P b P r v e H D M I m o d l a r ı n d a , 7 2 0 p - 1 0 8 0 i ç ö z ü n ü r l ü k l e r i n d e i k e n , s a d e c e 1 6 : 9 m o d kullanımdadır.

Zoom modu PC modundayken de÷iútirilemez.

Otomatik

AUTO (OTOMATøK) seçildi÷inde ekranın en/boy oranı seçilen kaynak tarafından (mevcutsa) sa÷lanan bilgiler tarafından ayarlanır.

AUTO (otomatik) modda gösterilen format yayın sinyalinde veya harici bir cihazdan gelen sinyalde bulunabilen WSS bilgisinden tamamen ba÷ımsızdır.

Not: Otomatik mod FAV, SCART ve TV kaynaklarında kullanılamaz.

16:9

Normal bir görüntünün (4:3) sol ve sa÷ yanlarını geniú ekran TV’ye uydurur.

(8)

Türkçe - 43 -

• Normal bir görüntüye (4:3 görünüm oranı) sıkıútırılmıú 16:9 görünüm oranlı görüntülerde 16:9 modunu kullanarak görüntüyü orijinal úekline döndürünüz.

4:3

Normal bir görüntüyü (4:3 görünüm oranı) orijinal boyutunda görmek için kullanınız.

Panoramik

Normal bir görüntünün (4:3), do÷al görünümünü bozmadan sol ve sa÷ yanlarını uzatarak ekranı kaplamasını sa÷lar.

Görüntünün alt ve üst kısımları bir miktar kesilir..

14:9

Geniú ekran (14:9) görüntüyü tam ekran yapar.

Sinema

Geniú resmi (16:9 görünüm oranı) tam ekran yapar.

Alt Yazı

Geniú ekran (16:9 görünüm oranı) altyazılı görüntüyü tam ekran yapar.

Zoom

Bu seçenek görüntüye zum yapar.

Not : Resim zum modu panoramik, 14:9, Sinema veya Altyazı olarak seçiliyken“ ” / “ tuúlarına basarak ekranı yukarı veya aúa÷ı kaydırabilirsiniz.

Teleteks

Teleteks sistemi, TV’nize haber, spor ve hava durumu gibi bilgileri gönderir. Kötü hava koúullarında sinyal zayıﬂ ayabilir, bazı metin hataları oluúabilir ya da teleteks modu bozulabilir.

Teleteks iúlev tuúları aúa÷ıda listelenmiútir:

“ ” Teletekst Açık (On) /Kapalı (Off)

Bir kere basıldı÷ında teleteks modu etkinleúir. Tuúa ikinci defa basıldı÷ında teletekst mix özelli÷i etkin hale gelir. Tuúa tekrar basıldı÷ında teleteks modundan çıkılır.

“RETURN” (Geri Dön) - Dizin Teleteks dizin sayfasını seçer.

“ ”Alt kod Sayfaları

Teleteks etkinleútirildi÷inde, e÷er mevcutsa, alt kod sayfalarını seçer.

“INFO” - Göster

Gizli bilgileri gösterir (ör. oyun çözümleri).

“SCREEN” (Ekran) - Büyüt

Sayfanın üst yarısını büyütmek için bir kez basınız;

sayfanın alt yarısını büyütmek için yeniden basınız.

Normal boyuta geri dönmek için yeniden basınız.

P+ / P- ve sayılar (0-9) Sayfayı seçmek için basınız.

Not : Pek çok TV istasyonu, dizin sayfaları için 100 kodunu kullanır.

Renkli Tuúlar

(KIRMIZI/YEùøL/SARI/MAVø)

TV’niz hem FASTEKST hem de TOP tekst sistemlerini destekler. Bu sistemler mevcut oldu÷unda, sayfalar gruplara veya konulara göre bölünür.

FASTEXT sistemi mevcut oldu÷unda, bir teleteks sayfasındaki bölümler renk kodlu olur ve renkli tuúlara basılarak seçilebilir. øste÷inize uygun olan renkli tuúa basınız.

Renkli yazılar, TOP text gönderimi bulundu÷unda, hangi renkli tuúların kullanılaca÷ını size göstermek için görünecektir. P - veya P + komutlarına basmak, sırasıyla sonraki veya önceki sayfayı getirecektir.

(9)

Türkçe - 44 - Teletekst Altyazısı

SUBTITLE (Altyazı) tuúuna basıldı÷ında, mevcut olması halinde ekranın sa÷ alt kısmında teletekst altyazı bilgisi görüntülenir. østenen seçene÷i “ ” veya

“ ”tuúları ile iúaretleyip ardından OK (Tamam) tuúuna basarak ayarlayabilirsiniz

øpuçları Ekran Bakımı

Ekranı haﬁ f nemli, yumuúak bir bezle temizleyiniz. TV ekranının kaplama tabakasına zarar verebilece÷inden, aúındırıcı çözücüler kullanmayınız.

Güvenli÷iniz için, seti temizlerken elektrik kablosunun ﬁúini çekiniz. TV’yi taúırken, alt tarafından düzgün bir úekilde tutunuz

Görüntü Süreklili÷i

Devamlı bir görüntüyü gösterirken hayaletleúmenin meydana gelebilece÷ini lütfen unutmayınız. LCD TV’lerinin görüntü süreklili÷i kısa bir süre sonra yok olabilir. Bir süreli÷ine TV’yi kapatmayı deneyiniz.

Bunu engellemek için, ekranı uzun süre boyunca hareketsiz görüntüde bırakmayınız.

Güç Yok

E÷er TV sisteminizde elektrik yoksa lütfen ana güç kablosunu ve elektrik prizi ba÷lantısını kontrol ediniz..

Kötü Görüntü

Do÷ru TV sistemini seçtiniz mi? TV setiniz veya ev anteniniz topraklanmamıú ses cihazlarına veya neon ıúıklarına vs. yakın mı yerleútirilmiú?

Da÷lar ve yüksek binalar çift görüntülere veya hayalet resimlere neden olabilir. Bazen anten yönünü de÷iútirerek görüntü kalitesini arttırabilirsiniz.

Görüntü veya teleteks fark edilmiyor mu? Do÷ru frekansı girip girmedi÷inizi kontrol ediniz. Kanalları tekrar ayarlayınız.

øki çevresel donanımı televizyona aynı anda ba÷ladı÷ınızda görüntü kalitesi düúebilir. Böyle bir durumda çevresel donanımlardan birinin ba÷lantısını kesini

Görüntü Yok

Anten do÷ru takılmıú mı? Fiúler anten giriúine sıkıca ba÷lanmıú mı? Anten kablosu hasarlı mı? Anteni ba÷lamak için do÷ru ﬁúler kullanılmıú mı? ùüpheniz varsa bayiinize danıúınız.

Görüntü Yok’un (No Picture) anlamı TV’nizin herhangi bir yayın almadı÷ıdır. Uzaktan kumandada do÷ru tuúlara bastınız mı? Bir kez daha deneyiniz.

Ayrıca, do÷ru giriú kayna÷ının seçili oldu÷undan emin olunuz.

Ses

Ses duyamıyorsunuz. X tuúuna basarak sesi kesmiú olabilir misiniz?

Yalnızca bir hoparlörden ses geliyor. Balans tamamen bir yöne mi dönük? Ses Menüsüne bakınız.

Uzaktan Kumanda

TV uzaktan kumandaya artık yanıt vermiyor.

Muhtemelen piller bitmiútir. Öyleyse, televizyonun altındaki tuúları kullanmaya devam edebilirsiniz.

Giriú Kaynakları

E÷er bir giriú kayna÷ı seçemiyorsanız, hiçbir cihazın ba÷lı olmaması olasıdır.

E÷e bir cihaz ba÷lamayı denediyseniz, AV kablolarını ve ba÷lantıları kontrol ediniz.

(10)

Türkçe - 45 -

Ek A: PC Giri úi Tipik Ekran Modları

Ekranın 1600 x 1200 maksimum çözünürlü÷ü vardır.

Aúa÷ıdaki tablo, genel video gösterim modlarından bazılarını gösterir.

TV’niz farklı çözünürlükleri desteklemiyor olabilir.

Desteklenen çözünürlük konumları aúa÷ıda listelenmiútir.

E÷er PC’nizi desteklenmeyen bir konuma geçirirseniz, bir uyarı yazısı ekranda görünecektir.

Dizin

Çözünürlük Frekans

Standard Yat Dik Dik.

(Hz) Yat.

(kHz)

1 640 480 60 31.5 VESA

2 640 480 72 37.9 VESA

3 640 480 75 37.5 VESA

4 800 600 56 35.2 VESA

5 800 600 60 37.9 VESA

6 800 600 70 43.8

7 800 600 72 48.1 VESA

8 800 600 75 46.9 VESA

9 832 624 75 49.7 MAC

10 1024 768 60 48.4 VESA

11 1024 768 70 56.5 VESA

12 1024 768 72 57.7

13 1024 768 75 60.0

14 1152 864 70 64.2 VESA

15 1152 864 75 67.5 VESA

16 1152 870 75 68.9 MAC

17 1280 768 60 47.7 VESA

18 1360 768 60 47.7

19 1280 960 60 60.0 VESA

20 1280 1024 60 64.0 VESA

21 1280 1024 75 80.0 VESA

22 1600 1200 60 75.0 VESA

Ek B: Desteklenen iPod Modelleri

• iPod Touch

• iPod Nano

• iPod Classic

Not : Bazı iPod modelleri TV’niz tasarından desteklenmeyebilir.

Ek C: AV ve HDMI Sinyal

Uyumlulu ÷u (Giriú Sinyal Tipleri)

Kaynak Desteklenen

Sinyaller Mevcut

EXT-1 (SCART)

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

RGB 50 O

RGB 60 O

FAV PAL 50/60 O

NTSC 60 O

YPbPr

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I 50Hz O

576P 50Hz O

720P 50Hz O

720P 60Hz O

1080I 50Hz O

1080I 60Hz O

1080P 50Hz O

1080P 60Hz O

HDMI

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I 50Hz O

576P 50Hz O

720P 50Hz O

720P 60Hz O

1080I 50Hz O

1080I 60Hz O

1080P 50Hz O

1080P 60Hz O

1080P 24 HZ O

(X: Mevcut de÷il, O: Mevcut)

Not : Bazı durumlarda LCD TV sinyali düzgün görüntülenemeyebilir. Sorun kaynak ekipmandaki standartlarla uyumsuzluk olabilir (DVD, Alıcı, vb…) E÷er böyle bir sorun yaúarsanız, satıcınızla ve de kaynak cihazın üretici ﬁ rmasıyla irtibata geçiniz. .

(11)

Türkçe - 46 -

Teknik Özellikler

TV YAYINI

PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’

ALINAN KANALLAR VHF (BANT I/III) UHF (U BANDI) HYPERBAND

ÖNCEDEN AYARLANABøLEN KANAL SAYISI 200

KANAL GÖSTERGESø Ekran Görüntüsü RF ANTEN GøRøùø 75 Ohm (dengesiz) ÇALIùMA GERøLøMø 220-240V AC, 50 Hz.

SES

German+Nicam Stereo

SES ÇIKIù GÜCÜ (WRMS.) (%10 THD) 2 x 4

GÜÇ TÜKETøMø (W) 70 W (maks.)

<1 (Bekleme) PANEL

16:9 görüntü, 22” Ekran Boyutu BOYUTLAR (mm)

BxUxY (Ayaklı): 171 x 532 x 409 A÷ırlık (Kg): 5,6

BxUxY (Ayaksız): 60 x 532 x 347 A÷ırlık (Kg): 5,1

(12)

Türkçe - 47 - Sayın Müúterimiz;

Bu üründe TFT LED Display teknolojisi kullanılmıútır.

TFT-LED ürünlerde görüntü piksel adı verilen renkli ıúık noktaları ile oluúturulur.

Her bir piksel 3 adet alt-pikselden [sabit renkli (kırmızı, yeúil, mavi) ıúık noktası] oluúmaktadır.

Üretim teknolojileri gere÷i söz konusu alt-pikseller sürekli yanık ya da sürekli olarak sönük kalmak úeklinde

“alt-piksel hatasına” neden olabilirler.

Olası bir alt piksel hatası ile ilgili aúa÷ıdaki açıklamayı dikkate almanızı rica ederiz.

Bu problem ile ürünün üretimi aúamasında karúılaúılaca÷ı gibi, kullanım sürecinde de karúılaúılabilinir.

Alt-piksel hataları 2 ana çeúittir.

Tip 1: Sürekli yanan alt-piksel (kırmızı, yeúil veya mavi olabilir) Tip 2: Sürekli sönük alt-piksel (siyah bir úekilde görünür)

ISO 13406-2 standardına göre aúa÷ıdaki özet tablo alt-piksel hataları için belirlenmiútir.

Tipi Açıklama Adet Not

Tip1

Rastgele (5 mm ya da daha fazla aralıklı) 2 adet Kriter dahilidir, müdahale edilmez Bitiúik 2 pixel 1 adet Kriter dahilidir, müdahale edilmez Bitiúik 3 ya da daha fazla pixel Kriter haricidir

Tip2

Rastgele (5 mm ya da daha fazla aralıklı) 7 adet Kriter dahilidir, müdahale edilmez Bitiúik 2 pixel 2 adet Kriter dahilidir, müdahale edilmez Bitiúik 3 ya da daha fazla pixel Kriter haricidir

Tip1 ve Tip2 Toplam 7 adet Kriter dahilidir, müdahale edilmez

(13)

Türkçe - 48 -

ÖNEMLø UYARILAR

1. Üreticinin saklı bulundurdu÷u haklar:

Üretici ﬁ rma, üründe ya da ürünün kullanım kılavuzunda belirtilen özellikleri, teknolojideki ilerlemenin gere÷i olarak, herhangi bir bilgilendirme yapmadan de÷iútirme hakkını saklı tutar.

2. Ekran Teknolojisi ile ølgili Uyarılar:

TFT ve Plazma teknolojisi gere÷i, ekranda aktif olmayan ya da sürekli parlayan beyaz, kırmızı ya da mavi noktacıklar (pixeller) bulunabilir. Bu ürünün performansını etkilemez, bu bir arıza de÷ildir. Bununla ilgili detaylar kullanım kılavuzunun ilgili sayfalarında belirtilmiútir. Kriterler dahilindeki durumlarda üretici ﬁ rma herhangi bir sorumluluk taúımaz.

3. Ekranda sürekli sabit görüntünün kalması:

TFT ve Plazma teknolojisi gere÷i, ekranda sürekli sabit görüntünün kalması, sürekli aynı arka planın ekranda gösterilmesi ya da 16:9 bir televizyonda, uzun süre 4:3 görüntü izlenmesi sonrası, ekranda “yanma” etkisi meydana gelebilir. Bu etkinin oluúmaması için aúa÷ıdakilere uymanız önemle tavsiye edilir.

• Sürekli sabit görüntü izlemeyiniz.

• 16:9 formattaki televizyonunuzda 4:3 formatta görüntü izlemeyiniz.

• Kontrast ve parlaklı÷ı en düúük seviyede kullanmaya çalıúınız.

4. Full HD ürünlerde;

TV yayını yada di÷er kaynaklardan verilen yüksek çözünürlük deste÷i olmayan uydu alıcısı, DVD player ya da kablolu kanal yayınlarında beklenen performans alınamayabilir ve bu yayınlarda resimde mozaiklenme veya resim netlik ve keskinli÷i az, görüntüde ekranda bazı efektler oluúabilir. Bu bir arıza de÷ildir. Yüksek çözünürlü÷ü (1920x1080) destekleyen TV’nizin iyi bir performans ile çalıúabilmesi için Full HD teknolojisi gere÷i, yüksek çözünürlüklü yayın (HD yayın) ile izlenilmesi tavsiye edilir. TV yayını ya da di÷er kaynaklardan verilen yüksek çözünürlük deste÷i olmayan uydu alıcısı, DVD player ya da kablolu kanal yayınlarında beklenen performans alınamayabilir ve bu yayınlarda resimde mozaiklenme veya resim netlik ve keskinli÷i az, görüntüde ekranda bazı efektler oluúabilir. Bu bir arıza de÷ildir. E÷er ürününüz yüksek çözünürlü÷ü destekleyen bir ürün ise, iyi bir görüntü performansı alabilmeniz için; yüksek çözünürlük (HD) teknolojisi gere÷i; yüksek çözünürlüklü yayın kayna÷ı kullanmanız tavsiye edilir.

5. Cihazın çalıúma sesi hakkında:

Cihazınızdaki elektronik devrelerde, teknolojisi gere÷i; çalıúma ya da standby durumunda, üzerinden geçen akıma ba÷lı olarak bir çalıúma sesi oluúabilmektedir. Oluúan bu ses, standartlar dahilinde olsa dahi, insan kula÷ının hassasiyetine ve izleme mesafesine göre bazen duyulabilir. Duyulan bu ses, cihazınızın performansını etkilemez ve bu bir arıza de÷ildir.

6. Cihazınızın paneline (ekranına) dıúarıdan hiçbir úekilde mekanik bir darbe uygulanmamasına dikkat ediniz:

TFT-LED televizyonların panelleri (ekranlar) yekpare bir cam parçası de÷ildir ve katmanlardan oluúmaktadır.

Cihazınız, dıúarıdan uygulanan bir darbe sonucu ön kısım olan panelden (ekrandan) darbe alırsa, ekranın dıú dünyaya en yakın katmanında kırılma/çatlama oluúmadan içerisindeki katman kırılabilir/çatlayabilir ve bu durumun yetkili servis tarafından teknik olarak tespiti mümkündür. Bu nedenle, cihazınızın paneline (ekranına) dıúarıdan hiçbir úekilde mekanik bir darbe uygulanmamasına dikkat ediniz. Aksi halde, “dıú kaynaklı bir darbe sonucu meydana gelen” bir hasar, kullanım hatası sayılaca÷ından, üretici ﬁ rmanın hukuken hiçbir sorumlulu÷u olmayacaktır.

7. Cihaz kullanımı hakkında:

Aldı÷ınız cihaz, ev tipi kullanım için üretilmiú olup, sadece evde ve belirtilen amaçlar için kullanılabilir. Ticari ya da toplu kullanıma uygun de÷ildir. Tüketicinin buna aykırı kullanımında, TKHK hükümlerinde belirlenmiú, ücretsiz onarım ve garanti süresi içinde arızalardan üretici ve satıcının mesuliyetinin kalktı÷ını önemle belirtiriz.

(14)

Üretici firma: Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Adres: Organize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa Tel: 0236 233 01 31

Fax: 0236 233 25 85

(15)

Cihazınızın Sanayi Bakanlığı tarafından tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.

DANIŞMA MERKEZi:

444 4 123

www.vestel.com.tr

Vestel Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.Ş.

Zorlu Plaza 34310 Avcılar/İstanbul Tel: (0212) 456 22 00 Faks: (0212) 422 02 03

50192125