L ' A R C H I T E C T E T H E A R C H I T E C T p e r i o d i q u e d ' a r c h i t e c t u r e
d ' u r b a n i s m e e t d e t o u r i s m e
Periodical Publication On Architecture T o w n P l a n n i n g a n d t o u r i s m
İ ç i n d e k i l e r : No. 373 — 1 — 1979 C i l d — 48
O H a b e r l e r 3 • A n k a r a ' d a "bir e l ç i l i k e v i , m i m a r ı : Prof. 'Sedat H. E l d e m 4 • B o ğ a z i ç i n d e b i r yalı, m i - m a r ı : lİl'han A r g u v a n l ı g M 7 O R e s s a m R a h m i P e h l i v a n l ı ' n ı n 25. s a n ' a t y ı l ı s e r g i s i , 9 • 20. yılında SEYAŞ, 10 • «Turtel» t u r i s t i k t e s i s l e r i - S i d e , SEYAŞ m i m a r l ı k m ü h e n d i s l i k a.ş. 11 • « Ç u k o b i r l i k » genel m ü d ü r - lük b i n a s ı , SEYAŞ ımimarlık m ü h e n d i s l i k a.ş. 14 • «Çukobirlük» t e k s t i l k o m b i n a s ı , A d a n a , SEYAŞ m i m a r - Ifk m ü h e n d i s l i k a.ş. 16 • « Ç u k o b i r l i k » Savvgin v e yağ k o m b i n a s ı , A d a n a , SEYAŞ m i m a r l ı k v e m ü h e n d i s l i k a.ş. 18 Q «Özbucak» boya v e a p r e f a b r i k a s ı , A d a n a , SEYAŞ m i m a r l ı k v e m ü h e n d i s l i k a.ş. 21 O « A k s a » a k r i l i k k i m y a f a b r i k a s ı , K a r a m ü r s e l , SEYAŞ m i m a r l ı k v e m ü h e n d i s l i k a.ş. 22 • « P e t k i m » 30.000 ıkişilik iş- ç i k o n u t s i t e s i , A l i a ğ a , SEYAŞ m i m a r l ı k v e m ü h e n d i s l i k a.ş. 23 Q B i n a l a r d a y a n g ı n s o r u n u v e o l u ş t u r d u ğ u t e h l i k e l e r Y a z a n : Prof. dr. Ş e v k e t Sunar 27 • H a b e r l e r 33 Q T u r i z m h a b e r l e r i 34 • K a y b e t t i k l e r i m i z , 36
• B i b l i o g r a f y a . 37.
S o m m a i r e : No. 373 — 1 — 1979
• N o u v e l l e s 3 • R e s i d e n c e d e l ' a m b a s s a d e d ' H o l l a n d e â A n k a r a , P r o f . S e d a t H. E l d e m , a r c h . 4 • V i l l a aux ıbords du B o s p h o r e , İlhan A r g u v a n l ı g i l , A r c h . 7 • E x p o s i t i o n du p e i n t r e R a h m i P e h l i v a n l ı e t sa b i o g r a p - hie, 9 O Le 20 e m e a n n i v e r s a i r e d u b u r e a u d ' a r c h i t e c t u r e «SEYAŞ», 10 • «Turtel» c o m p l e x e t o u r i s t i c â Side ( A n t a l y a ) , SEYAŞ b u r e a u d ' a r c h i t e c t u r e , II • « Ç u k o b i r l i k » ıbâtiment d e la d i r e c t i o n g e n e r a l e â Ada- na, SEYAŞ b u r e a u d ' a r c h i t e c t u r e , 14 Q « Ç u k o b i r l i k » c o m p l e x e de t e x t i l e â A d a n a , S E Y A Ş b u r e a u d ' a r c h i - t e c t u r e , 16 O « Ç u k o b i r l i k » savvgin c o m p l e x e e t r a f i n e r i e d ' h u i l e â A d a n a , SEYAŞ b u r e a u d ' a r c h i t e c t u r e ,
18 • «Özbucak» u s i n e d e t e i n t u r e et a p p r e t a A d a n a , SEYAŞ b u r e a u d ' a r c h i t e c t u r e , 21 • « A k s a » u s i n e d ' a r c y l i c , â K a r a m ü r s e l , S E Y A Ş b u r e a u d ' a r c ' h i t - e c t u r e , 22 • « P e t k i m » p r o j e t d e la ç i t e o u v r i e r e (30.000 h a b i t a n t s ) a A l i a ğ a .(İzmir), SEYAŞ b u r e a u d ' a r c h i t e c t u r e , 23 • Le p r o b l e m e de l ' i n c e n d i e aux b â t i m e n t s e t s e s d a n g e r s , e c r i t p a r le Prof dr. Ş e v k e t S U N A R 2 7 Q N o u v e l l e s t o u r i s t i q u e s , 34 • N Ğ c r o l o g i e 36 Q 'Bibliograp'hie 37.
C o n t e n t s : No. 373 — 1 — 1979
O N e w s 3 • The H o l l a n d E m b a s s y r e s i d e n c e a t A n k a r a , Prof. a r c h . S e d a t H. E l d e m 4 • V i l l a at B o s p h o - r u s , arch. i l h a n A r g u v a n l ı g i l 7 • The 25. y e a r s a r t e X h i b i t i o n f r o m t h e p a i n t e r R a h m i P e h l i v a n l ı 9 • 20 years f r o m SEYAŞ ( a r c h i t e c t u r a l o f f i s e ) 10 • « T u r t e l » t o u r i s t i c f a c i l i t i e s , Side n e a r A n t a l y a , SEYAŞ a r c h i t e c t u r a l o f f i c e II • « Ç u k o b i r l i k » h e a d q u a r t e r s ıbuilding. A d a n a , S E Y A Ş arch. o f f i c e 14 • « Ç u k o b i r - lik» t e x t i l e c o m p l e x . A d a n a , SEYAŞ arch. o f f i c e 16 • « Ç u k o b i r l i k » S a w g i n and R e f i n e d o i l p r o c e s s i n g c o m p l e x , A d a n a , SEYAŞ arch. o f f i c e 18 - D y i n g and F i n i s h i n g p l a n t f o r Ö z b u c a k 'Faetory, A d a n a , SEYAŞ arch. o f f i c e 21 - « A k s a » A c r y l i c f i b e r p r o d u c t i o n c o m p l e x , near Y a l o v a , SEYAŞ a r c h . o f f i c e 22 - «Pet- k i m » vvorkers t o w n f o r 30 000 i n h a b i t a n t s , A l i a ğ a near İ z m i r , S E Y A Ş arch. o f f i c e 23 F i r e p r o b l e m and danger a t b u i l d i n g s , vvritten by Prof. d r . Ş e v k e t Sunar 27 - T o u r i s t i c n e w s 34 - N e c r o l o g y 36 - B i b l i o g r a p h y 37.
V c l u m e — 48
V o l u m e — 48
Arkitekt'in Satıldığı Kitabevleri: Y a p r a k K i t a b e v i A. B. C. K i t a b e v f
Atatürk Bulvarı No: 127 Ankara Tünel Meydanı No: t Beyoğlu