HP Daha fazla güç, daha yüksek verim 4 model: hp Kabin ve Platform. Daha fazla güç, daha yüksek verim

Daha fazla güç, daha yüksek verim 5400

4 model: 86 - 112 hp Kabin ve Platform Daha fazla güç, daha yüksek verim 4 model: 86 - 112 hp Kabin ve Platform

MF

VİZYON YENİLİKÇİLİK LİDERLİK KALİTE GÜVENİLİRLİK DESTEK GURUR BAĞLILIK

5400

86-112 HP

04 05 01

02 03

ince hatlı tavan opsiyonu, düşük profi lli kabin seçeneği, tavan yüksekliği az olan yerlerde kullanım kolaylığı sağlar.

MF 5400 Serisi.

İhtiyacınız olan elinizin altında

Değişim devam ediyor...

Et veya süt ürünü üniteleri için mükemmel bir şekilde çok yönlü tasarlanan MF 5400, iniş biniş rahatlığı nedeniyle kullanım kolaylığı sunar. 86-112 hp aralığında ihtiyacınız olan tüm gücü sağlayan bu traktörler, zengin seçenek ve opsiyonlar sayesinde özel gereksinimleri karşılamak için çeşitlendirilebilir. Dört modelin tümü Dyna-4 şanzımana sahiptir.

Çok yönlü traktörler

MF 5400 Serisinde bulunan yeni nesil Stage III dizel motorları, geniş bir devir aralığında yüksek tork ve yakıt tasarrufu sağlar. Massey Ferguson’un benzersiz ve en üst düzeyde verim sağlayan Güç

Yeni MF 5400 Serisi traktörler, güçlü, yakıtı verimli kullanan yeni motorları ve şık, modern çizgileri ile günümüzün traktörleri konumundalar. MF 5400 Serisi traktörler, fabrika çıkışı olarak sunulan ön kısımdaki yükleyici ile çiftçilerin isteklerini tam olarak karşılayabiliyor.

Kontrol Sistemi ile maksimum üretkenliğe sahiptir.

Bu traktörlerin kalitesi, en iyi MF Elektronik Hidrolik Kontrolünde ortaya çıkar – hidrolik kontrol kullanım kolaylığı ve yüksek hassasiyet bileşiminin tipik bir örneğidir. En iyi performansı yüksek kaldırma kapasitesi ve yağ debisi ile sağlar.

Üst düzey konfor sağlayan çok sayıdaki ısıtma çıkışı, havalandırma, düşük kabin gürültüsü ve

mükemmel görüş imkanları, size bir makinede bulamayacağınız rahat bir çalışma ortamı sunar.

Sizin seçiminiz

Beygir gücü gereksiniminize uygun bir model seçmek sadece bir başlangıç.

Ardından, üstün teknik özelliklere sahip kabin veya platform tipleri ile açılabilir ve eğik kaput arasında tercih yapmanız gerekir. Visio veya

03

01 Mükemmel ön yükleyici traktör kombinasyonu 02 Düşük profi lli model 03 MF 5455: Açılır kaput modeli 04 Mükemmel görüş imkanı sunan MF 900 ön yükleyici serisinin dar hatları için son derece uygun Visio tavan 05 Çok işlevli yükleyici

02

04 05 01

02 03

ince hatlı tavan opsiyonu, düşük profi lli kabin seçeneği, tavan yüksekliği az olan yerlerde kullanım kolaylığı sağlar.

MF 5400 Serisi.

İhtiyacınız olan elinizin altında

Değişim devam ediyor...

Et veya süt ürünü üniteleri için mükemmel bir şekilde çok yönlü tasarlanan MF 5400, iniş biniş rahatlığı nedeniyle kullanım kolaylığı sunar. 86-112 hp aralığında ihtiyacınız olan tüm gücü sağlayan bu traktörler, zengin seçenek ve opsiyonlar sayesinde özel gereksinimleri karşılamak için çeşitlendirilebilir. Dört modelin tümü Dyna-4 şanzımana sahiptir.

Çok yönlü traktörler

MF 5400 Serisinde bulunan yeni nesil Stage III dizel motorları, geniş bir devir aralığında yüksek tork ve yakıt tasarrufu sağlar. Massey Ferguson’un benzersiz ve en üst düzeyde verim sağlayan Güç

Yeni MF 5400 Serisi traktörler, güçlü, yakıtı verimli kullanan yeni motorları ve şık, modern çizgileri ile günümüzün traktörleri konumundalar. MF 5400 Serisi traktörler, fabrika çıkışı olarak sunulan ön kısımdaki yükleyici ile çiftçilerin isteklerini tam olarak karşılayabiliyor.

Kontrol Sistemi ile maksimum üretkenliğe sahiptir.

Bu traktörlerin kalitesi, en iyi MF Elektronik Hidrolik Kontrolünde ortaya çıkar – hidrolik kontrol kullanım kolaylığı ve yüksek hassasiyet bileşiminin tipik bir örneğidir. En iyi performansı yüksek kaldırma kapasitesi ve yağ debisi ile sağlar.

Üst düzey konfor sağlayan çok sayıdaki ısıtma çıkışı, havalandırma, düşük kabin gürültüsü ve

mükemmel görüş imkanları, size bir makinede bulamayacağınız rahat bir çalışma ortamı sunar.

Sizin seçiminiz

Beygir gücü gereksiniminize uygun bir model seçmek sadece bir başlangıç.

Ardından, üstün teknik özelliklere sahip kabin veya platform tipleri ile açılabilir ve eğik kaput arasında tercih yapmanız gerekir. Visio veya

03

01 Mükemmel ön yükleyici traktör kombinasyonu 02 Düşük profi lli model 03 MF 5455: Açılır kaput modeli 04 Mükemmel görüş imkanı sunan MF 900 ön yükleyici serisinin dar hatları için son derece uygun Visio tavan 05 Çok işlevli yükleyici

02

01

Daha fazla tork ile daha fazla kullanılabilir güç...

MF 5425 – 82 hp güç için artık intercooled mekanik yakıt enjeksiyonlu ve turboşarjlı.

MF 5435 – Turboşarjlı ve intercooled yakıt enjeksiyonuna sahip. 92 hp güç çıkışı.

MF 5445 ve 5455 – Artık her ikisi de Massey Ferguson’un yüksek beygir gücüne sahip modellerindeki gelişmiş motor teknolojisine, elektronik “common rail” enjeksiyona ve 3. ve 4. viteste turbo ile 95 hp ve 105 hp sunmak için 16 valfe sahip.

Stage II motorlardan daha düşük devirlerde daha fazla güç ve tork sunan yeni nesil Stage III dizel motorlar. MF 5400 serisi, tarım faaliyetlerinizde ihtiyaçlarınızı tam olarak karşılayacak modellere sahiptir.

04

Yüksek performanslı motorlar 4 silindirli tüm modellerde, yanma işlemini geliştiren, daha düşük yakıt tüketimi ve egzoz emisyonları sunan ‘çapraz akışlı’

silindir kafası vardır. Hassas yakıt enjeksiyonu yakıt tüketimini azaltır, geniş bir çalışma aralığında yüksek güç ve tork sağlar. Günlük işlemlerdeki tasarruf ve performans mükemmeldir.

Güç ve tork

2000 dev/dak değerinde

maksimum güce ulaşılır ve bunun sonucu olarak yakıt tasarrufu ve düşük gürültü düzeyleri sağlanır.

Bu traktörler, en az 400 devir sabit güç aralığıyla mükemmel güç dağıtımı özelliğine sahiptir.

Yedek tork sağlanması ile yükten dolayı veya manevralardan dolayı motor hızındaki düşüş engellenir.

Yedek tork

B B

A A

Güç artışı

Model serisi (tümü 2 ve 4 çekişli olarak mevcuttur)

Model Maks Güç Maks Platform ‘Standart’ model ‘Düşük Profi l’ ‘Visio’

(ISO)¹ Turbolu model ² eğik burun Standart model ³ tavan

Güç kaporta kaporta

MF 5425 86 - ● ● ❍ ● ❍

MF 5435 96 - ● ● ❍ ● ❍

MF 5445 100 110 ● ● ❍ ● ❍

MF 5455 112 125 ● ● ❍ ● ❍

● Model mevcut.

❍ Kabin modeli seçeneği.

1 ISO TR14396.

2 Platform modelleri, standart ve eğik kaporta stilleri olarak mevcuttur.

3 ‘Düşük Profi l’ modeller ise, alçaltılmış kabin, eğik veya standart açılabilir kaporta stiline sahiptir; ‘Standart’

veya ‘Visio’ tavan opsiyonel olarak sunulmaktadır.

Tork eğrisi, motor devri düşerken ‘çekme gücünün’

nasıl korunduğunu ve MF 5445 ve MF 5455’de turbo ile nasıl artırıldığını göstermektedir.

A: Normal tork eğrisi

B: 3. veya 4. vites seçildiğinde kullanılabilen yedek tork.

Yüksek güç, motor devrinin MF 5445 ve MF 5455’te 2200 ve 2000 dev/dak arasında olması durumunda güç artışıyla A: Normal güç eğrisi

B: 3. veya 4. vites seçildiğinde

kullanılabilen yedek güç.

01 Ön hidrolik ve PTO tüm modellerde özelleştirilebilir

05

Tork (Nm) Güç (PS)

01

Daha fazla tork ile daha fazla kullanılabilir güç...

MF 5425 – 82 hp güç için artık intercooled mekanik yakıt enjeksiyonlu ve turboşarjlı.

MF 5435 – Turboşarjlı ve intercooled yakıt enjeksiyonuna sahip. 92 hp güç çıkışı.

MF 5445 ve 5455 – Artık her ikisi de Massey Ferguson’un yüksek beygir gücüne sahip modellerindeki gelişmiş motor teknolojisine, elektronik “common rail” enjeksiyona ve 3. ve 4. viteste turbo ile 95 hp ve 105 hp sunmak için 16 valfe sahip.

Stage II motorlardan daha düşük devirlerde daha fazla güç ve tork sunan yeni nesil Stage III dizel motorlar. MF 5400 serisi, tarım faaliyetlerinizde ihtiyaçlarınızı tam olarak karşılayacak modellere sahiptir.

04

Yüksek performanslı motorlar 4 silindirli tüm modellerde, yanma işlemini geliştiren, daha düşük yakıt tüketimi ve egzoz emisyonları sunan ‘çapraz akışlı’

silindir kafası vardır. Hassas yakıt enjeksiyonu yakıt tüketimini azaltır, geniş bir çalışma aralığında yüksek güç ve tork sağlar. Günlük işlemlerdeki tasarruf ve performans mükemmeldir.

Güç ve tork

2000 dev/dak değerinde

maksimum güce ulaşılır ve bunun sonucu olarak yakıt tasarrufu ve düşük gürültü düzeyleri sağlanır.

Bu traktörler, en az 400 devir sabit güç aralığıyla mükemmel güç dağıtımı özelliğine sahiptir.

Yedek tork sağlanması ile yükten dolayı veya manevralardan dolayı motor hızındaki düşüş engellenir.

Yedek tork

B B

A A

Güç artışı

Model serisi (tümü 2 ve 4 çekişli olarak mevcuttur)

Model Maks Güç Maks Platform ‘Standart’ model ‘Düşük Profi l’ ‘Visio’

(ISO)¹ Turbolu model ² eğik burun Standart model ³ tavan

Güç kaporta kaporta

MF 5425 86 - ● ● ❍ ● ❍

MF 5435 96 - ● ● ❍ ● ❍

MF 5445 100 110 ● ● ❍ ● ❍

MF 5455 112 125 ● ● ❍ ● ❍

● Model mevcut.

❍ Kabin modeli seçeneği.

1 ISO TR14396.

2 Platform modelleri, standart ve eğik kaporta stilleri olarak mevcuttur.

3 ‘Düşük Profi l’ modeller ise, alçaltılmış kabin, eğik veya standart açılabilir kaporta stiline sahiptir; ‘Standart’

veya ‘Visio’ tavan opsiyonel olarak sunulmaktadır.

Tork eğrisi, motor devri düşerken ‘çekme gücünün’

nasıl korunduğunu ve MF 5445 ve MF 5455’de turbo ile nasıl artırıldığını göstermektedir.

A: Normal tork eğrisi

B: 3. veya 4. vites seçildiğinde kullanılabilen yedek tork.

Yüksek güç, motor devrinin MF 5445 ve MF 5455’te 2200 ve 2000 dev/dak arasında olması durumunda güç artışıyla A: Normal güç eğrisi

B: 3. veya 4. vites seçildiğinde

kullanılabilen yedek güç.

01 Ön hidrolik ve PTO tüm modellerde özelleştirilebilir

05

Tork (Nm) Güç (PS)

03

01 02 04

06

4

1 2 3

1400 2200

A B

C D

05

Dyna-4, dört vitesin tamamında sorunsuz, 4 vitesli Dynashift değiştirme imkanı sağlar. Böylece geniş hız aralığında vites

değiştirme esnekliğine sahip olur ve mükemmel saha performansı elde edilir. Her iki Dynashift

ve aralık değişikliklerinin kullanılmasıyla Dyna-4, debriyaj pedalına gerek kalmadan kullanım kolaylığı sunar. Sol ya da sağ elle kontrol seçeneğiyle, farklı uygulamalar ve sürücü tercihine uygun kullanım esnekliği sağlanır.

Sol elle kontrol

Sol elle kullanımda güç kontrol kolu, uygun bir ileri/geri manevra kontrolü, vites değiştirme ve parmak ile debriyaj kullanımı kolaylıkları sağlarken, sağ eldeki kontroller yükleyici veya arkadaki ekipmanları kullanmayı mümkün kılar.

Sağ elle kontrol

Dört Dynashift vites arasında geçiş yapmak için T şekilli vites kolunu sadece ileri veya geri hareket ettirin. Ana vitesi değiştirmek için, kolu hareket ettirirken sadece vites düğmesine basın. Ana vitesi değiştirirken, Hız Eşitleme özelliği, traktörün ileriye doğru hızıyla eşleşmek için Dyna-4 ayarını otomatik olarak yapar.

İleri geri geçiş hız ayarlama LED ekranın önünde ileri geri geçiş hız ayarlama anahtarı bulunur.

Bu anahtar, sürücünün ileri/geri hareket oranını ayarlamasını sağlar.

Yükleyici işlemleri için daha yüksek bir ayar, sürelerini hızlandırıp maksimum üretkenlik sağlarken, daha düşük bir ayar yumuşak ancak ani yön değişiklikleri sağlar.

Sürüngen ve Süpersürüngen seçenekleri

İlave 8 (sürüngen) veya 16 (süpersürüngen) hızı sunan

‘Sürüngen’ ve ‘Süpersürüngen’

vitesleri mevcuttur. Tam güçte 500 m/h (sürüngen) ve 160 m/h (süpersürüngen) ileri hareket hızlarıyla, uzmanlık ve düşük hız gerektiren işlemleri tam olarak kontrol edebilmek mümkündür.

Kullanımı kolay ve verimli Dyna-4, standart olarak tüm MF 5400 Serisi traktörlerde bulunmaktadır.

01 Dyna-4 ve sol elle Güç Kontrolü ile sürüş 02 Güç Kontrolü kolu03 İleri geri geçiş hız ayarlama anahtarı 04 Dyna-4 ile çeşitli vites seçimleri mümkündür 05 Dyna-4 vites kutusu, her viteste dört Dynashift vites değiştirme olanağı sunar 06 Basit ve çok fonksiyonlu, hız kontrolü kolu

07 06

Benzersiz: ve Güç Kontrolü

Ana Vitesler

Sahada çalışma Aralığı

Dynashift Aralığı

Motor devri

İleri/Geri Hareket Hızı (MF 5455 16.9R38)

km/h

03

01 02 04

06

4

1 2 3

1400 2200

A B

C D

05

Dyna-4, dört vitesin tamamında sorunsuz, 4 vitesli Dynashift değiştirme imkanı sağlar. Böylece geniş hız aralığında vites

değiştirme esnekliğine sahip olur ve mükemmel saha performansı elde edilir. Her iki Dynashift

ve aralık değişikliklerinin kullanılmasıyla Dyna-4, debriyaj pedalına gerek kalmadan kullanım kolaylığı sunar. Sol ya da sağ elle kontrol seçeneğiyle, farklı uygulamalar ve sürücü tercihine uygun kullanım esnekliği sağlanır.

Sol elle kontrol

Sol elle kullanımda güç kontrol kolu, uygun bir ileri/geri manevra kontrolü, vites değiştirme ve parmak ile debriyaj kullanımı kolaylıkları sağlarken, sağ eldeki kontroller yükleyici veya arkadaki ekipmanları kullanmayı mümkün kılar.

Sağ elle kontrol

Dört Dynashift vites arasında geçiş yapmak için T şekilli vites kolunu sadece ileri veya geri hareket ettirin. Ana vitesi değiştirmek için, kolu hareket ettirirken sadece vites düğmesine basın. Ana vitesi değiştirirken, Hız Eşitleme özelliği, traktörün ileriye doğru hızıyla eşleşmek için Dyna-4 ayarını otomatik olarak yapar.

İleri geri geçiş hız ayarlama LED ekranın önünde ileri geri geçiş hız ayarlama anahtarı bulunur.

Bu anahtar, sürücünün ileri/geri hareket oranını ayarlamasını sağlar.

Yükleyici işlemleri için daha yüksek bir ayar, sürelerini hızlandırıp maksimum üretkenlik sağlarken, daha düşük bir ayar yumuşak ancak ani yön değişiklikleri sağlar.

Sürüngen ve Süpersürüngen seçenekleri

İlave 8 (sürüngen) veya 16 (süpersürüngen) hızı sunan

‘Sürüngen’ ve ‘Süpersürüngen’

vitesleri mevcuttur. Tam güçte 500 m/h (sürüngen) ve 160 m/h (süpersürüngen) ileri hareket hızlarıyla, uzmanlık ve düşük hız gerektiren işlemleri tam olarak kontrol edebilmek mümkündür.

Kullanımı kolay ve verimli Dyna-4, standart olarak tüm MF 5400 Serisi traktörlerde bulunmaktadır.

01 Dyna-4 ve sol elle Güç Kontrolü ile sürüş 02 Güç Kontrolü kolu03 İleri geri geçiş hız ayarlama anahtarı 04 Dyna-4 ile çeşitli vites seçimleri mümkündür 05 Dyna-4 vites kutusu, her viteste dört Dynashift vites değiştirme olanağı sunar 06 Basit ve çok fonksiyonlu, hız kontrolü kolu

07 06

Benzersiz: ve Güç Kontrolü

Ana Vitesler

Sahada çalışma Aralığı

Dynashift Aralığı

Motor devri

İleri/Geri Hareket Hızı (MF 5455 16.9R38)

km/h

01

02

03 04

05 06

08 07

Sağlam ve güçlü hidrolik

3 nokta askı bağlantı

Yüksek kaldırma kapasitesi, ağır ekipmanların kolayca

kaldırılabilmesini sağlar. Standart olarak çift teleskopik gergi ve ikiz spool valf mevcuttur. Çamurluğa monteli kumanda düğmeleri ile hızlı ve kolay ekipman montajı için uygun ekipman yüksekliği ayarı sunar.

Basit ve etkili hidrolik sistem 3 nokta askı hidroliği ve harici hidrolik fonksiyonları için kullanılan 57 litre/dak.yağ sirkülasyonu ile ağır ekipmanların kaldırılması ve yardımcı ekipmanlara güç verilmesi için yeterli miktarda debi ve basınç sağlanır.

100 litre Kombine hidrolik debisi Tüm modellerde bulunan bir seçenek olarak, iki hidrolik pompa akışının birleştirilmesiyle dakikada 100 litre yağ akışı sağlanır. Bir düğme kontrolü ile 3 noktalı bağlantı ‘kilitlenir’ ve kepçenin çalışması için ekstra hız ve güç sağlayan yüksek debiye ulaşılır.

Güçlü Fren

Arka aksta sürekli, basınçlı olarak yağlanan büyük fren diskleri bulunur ve güvenilir, kaymasız durma gücü elde edilir.

MF 5400 Serisi, geniş, bağlantı, hidrolik ve PTO seçenekleriyle mükemmel kaldırma kapasitesine sahiptir.

Diferansiyel kilitleri

Bir düğmeye basılarak, ön ve arka diferansiyel kilitlerinin eşzamanlı olarak etkinleştirilmesi, maksimum çekişi güvence altına alır. ‘Hydralock’ diferansiyel kilit tasarımı, diferansiyel kilitlerin kayma veya güç kaybı olmadan %100 kilitlenmesini ve açılmasını sağlar.

Hydralock devredeyken ‘gerçek’ 4 çekişli sürüş imkanı sunar.

4x4 Ön Aks

Tüm 4 çekişli modeller, manevra kabiliyeti ve zor dönüşler için mükemmel yol tutuşu ve sıra başlarında dar dönüş açısı sağlamak amacıyla, merkeze monte edilmiş tahrik mili tasarımı içermektedir.

Otomatik kontrol

Tüm MF 5400 serisi traktörlerde standart olarak bulunan

‘Şanzıman Kontrolü’, sık kullanılan fonksiyonları kısmen otomatik olarak gerçekleştirerek kullanımı kolaylaştırır. Diferansiyel kilidi kontrolü, PTO kontrolü ve vites değişimi bunların arasındadır.

Çok amaçlı PTO

Beş PTO seçeneği mevcuttur.

540/1000 dev/dak ‘ekonomi’

modu, yakıt ve üretim maliyetlerini azaltmak için düşük motor hızlarında standart PTO hızlarını opsiyon olarak sunmakla beraber, bağımsız 540/1000 dev/dak standart sistemdir. Kabin içinden veya harici olarak kullanılabilir seçenekler ve tekerlekten hareketli hız seçimi, tüm çiftçilerin gereksinimlerini karşılar.

Ön hidrolik ve PTO (opsiyonel) Ön/arka ekipman

kombinasyonlarını kullanmak, zamandan gerçek anlamda tasarruf etmeyi sağlar. (kazma işlemlerinde

%30’a kadar). 2,5 ton kaldırma kapasitesi ve hidrolik akümülatör , hidrolik bağlantı kaplinleri ve PTO seçeneğiyle, MF 5400 Serisi ön hidrolik sistemi, üretkenlik artışından tamamen yararlanmanızı sağlamak üzere tasarlanmış olup yatırımınızın hızlı bir şekilde geri alınmasını sağlar.

08

01 Kombine debili sistemde yükleyicilerin güçlü ve verimli bir şekilde çalışmasını sağlar 02 Kullanıma uygun tasarlanmış 3 nokta askı sistemi 03 Hidrolik ve kombine debili kontrol anahtarları 04 4 adete kadar spool valf takılabilir 05 Çamurluk üzerine monte edilmiş hidrolik kaldırma/indirme anahtarları 06 Basit PTO kontrolü ve seçimi 07 Mükemmel bir karınaltı mesafesi ve iyi bir dönüşaçısına sahip 4x4 ön akslar 08 Ön hidrolik ve PTO tüm modellere uygulanabilir

09

01

02

03 04

05 06

08 07

Sağlam ve güçlü hidrolik

3 nokta askı bağlantı

Yüksek kaldırma kapasitesi, ağır ekipmanların kolayca

kaldırılabilmesini sağlar. Standart olarak çift teleskopik gergi ve ikiz spool valf mevcuttur. Çamurluğa monteli kumanda düğmeleri ile hızlı ve kolay ekipman montajı için uygun ekipman yüksekliği ayarı sunar.

Basit ve etkili hidrolik sistem 3 nokta askı hidroliği ve harici hidrolik fonksiyonları için kullanılan 57 litre/dak.yağ sirkülasyonu ile ağır ekipmanların kaldırılması ve yardımcı ekipmanlara güç verilmesi için yeterli miktarda debi ve basınç sağlanır.

100 litre Kombine hidrolik debisi Tüm modellerde bulunan bir seçenek olarak, iki hidrolik pompa akışının birleştirilmesiyle dakikada 100 litre yağ akışı sağlanır. Bir düğme kontrolü ile 3 noktalı bağlantı ‘kilitlenir’ ve kepçenin çalışması için ekstra hız ve güç sağlayan yüksek debiye ulaşılır.

Güçlü Fren

Arka aksta sürekli, basınçlı olarak yağlanan büyük fren diskleri bulunur ve güvenilir, kaymasız durma gücü elde edilir.

MF 5400 Serisi, geniş, bağlantı, hidrolik ve PTO seçenekleriyle mükemmel kaldırma kapasitesine sahiptir.

Diferansiyel kilitleri

Bir düğmeye basılarak, ön ve arka diferansiyel kilitlerinin eşzamanlı olarak etkinleştirilmesi, maksimum çekişi güvence altına alır. ‘Hydralock’ diferansiyel kilit tasarımı, diferansiyel kilitlerin kayma veya güç kaybı olmadan %100 kilitlenmesini ve açılmasını sağlar.

Hydralock devredeyken ‘gerçek’ 4 çekişli sürüş imkanı sunar.

4x4 Ön Aks

Tüm 4 çekişli modeller, manevra kabiliyeti ve zor dönüşler için mükemmel yol tutuşu ve sıra başlarında dar dönüş açısı sağlamak amacıyla, merkeze monte edilmiş tahrik mili tasarımı içermektedir.

Otomatik kontrol

Tüm MF 5400 serisi traktörlerde standart olarak bulunan

‘Şanzıman Kontrolü’, sık kullanılan fonksiyonları kısmen otomatik olarak gerçekleştirerek kullanımı kolaylaştırır. Diferansiyel kilidi kontrolü, PTO kontrolü ve vites değişimi bunların arasındadır.

Çok amaçlı PTO

Beş PTO seçeneği mevcuttur.

540/1000 dev/dak ‘ekonomi’

modu, yakıt ve üretim maliyetlerini azaltmak için düşük motor hızlarında standart PTO hızlarını opsiyon olarak sunmakla beraber, bağımsız 540/1000 dev/dak standart sistemdir. Kabin içinden veya harici olarak kullanılabilir seçenekler ve tekerlekten hareketli hız seçimi, tüm çiftçilerin gereksinimlerini karşılar.

Ön hidrolik ve PTO (opsiyonel) Ön/arka ekipman

kombinasyonlarını kullanmak, zamandan gerçek anlamda tasarruf etmeyi sağlar. (kazma işlemlerinde

%30’a kadar). 2,5 ton kaldırma kapasitesi ve hidrolik akümülatör , hidrolik bağlantı kaplinleri ve PTO seçeneğiyle, MF 5400 Serisi ön hidrolik sistemi, üretkenlik artışından tamamen yararlanmanızı sağlamak üzere tasarlanmış olup yatırımınızın hızlı bir şekilde geri alınmasını sağlar.

08

01 Kombine debili sistemde yükleyicilerin güçlü ve verimli bir şekilde çalışmasını sağlar 02 Kullanıma uygun tasarlanmış 3 nokta askı sistemi 03 Hidrolik ve kombine debili kontrol anahtarları 04 4 adete kadar spool valf takılabilir 05 Çamurluk üzerine monte edilmiş hidrolik kaldırma/indirme anahtarları 06 Basit PTO kontrolü ve seçimi 07 Mükemmel bir karınaltı mesafesi ve iyi bir dönüşaçısına sahip 4x4 ön akslar 08 Ön hidrolik ve PTO tüm modellere uygulanabilir

09

01 04 02

05 03

Konforlu, geniş ve kullanımı kolay

Kabin içine ergonomik olarak yerleştirilmiş olan tüm kontrol ve kumandalar size maksimum kullanım kolaylığı ve konfor sağlamaktadır.

MF 5400 Serisi traktörler düşük gürültü seviyesinde olduğundan, çalışma süresi boyunca rahat edeceğiniz bir ortam sunar.

MF 5400 Serisinin geniş kabini, gece ve gündüz benzersiz görüş imkanı sunar.

Geniş açılan, arkadan menteşeli iki kapı, erişimi kolaylaştırır. 30 derece dönüş, ayarlanabilir kolçaklar dahil olmak üzere, zengin ayar

seçeneklerine sahip, mekanik veya hava süspansiyonlu koltukları seçebilirsiniz.

Visio tavanlı modeller yana monte edilmiş radyo (opsiyonel) ve havalandırma kontrolleri sunar.

MF 5400 Serisinin tüm unsurları, çalışırken geçirdiğiniz sürenin konforlu, rahatlatıcı ve son derece verimli olmasını sağlamak için tasarlanmıştır.

Opsiyonel hava süspansiyonlu koltuk ile bir kola dokunarak, sürücünün ağırlığını veya zemin özelliklerini telafi etmek için, doğru ayarı hızlı bir şekilde yapmak mümkündür. Gelişmiş sürücü konforu için opsiyonel bir kol, direksiyonun yüksekliğini ve yatırma ayarlarını kontrol eder.

Ayrıca, gerektiğinde kaldırılabilecek ve kilitlenebilecek kullanışlı bir yolcu koltuğu mevcuttur.

Aktif Taşıma Kontrolü

Aktif Taşıma Kontrolü (ATK), sıra başlarında veya ağır ekipmanları taşırken meydana gelebilecek

‘zıplama’ etkisini azaltan bir darbe emme sistemidir.

ATK, tüm MF 5400 Serisi traktörlerde standart olarak bulunmakta ve daha yumuşak bir seyir ve ekipmanın daha hızlı ve güvenli bir şekilde taşınması ile sürücü konforunu artırmaktadır.

01 Mekanik ve hava süspansiyonlu koltuklar 02 Katlanır yolcu koltuğu03 Yükseklik ve yatırma ayarı (opsiyonel) 04 Geniş basamaklar05 Kabine kolay erişim

11

10

01 04 02

05 03

Konforlu, geniş ve kullanımı kolay

Kabin içine ergonomik olarak yerleştirilmiş olan tüm kontrol ve kumandalar size maksimum kullanım kolaylığı ve konfor sağlamaktadır.

MF 5400 Serisi traktörler düşük gürültü seviyesinde olduğundan, çalışma süresi boyunca rahat edeceğiniz bir ortam sunar.

MF 5400 Serisinin geniş kabini, gece ve gündüz benzersiz görüş imkanı sunar.

Geniş açılan, arkadan menteşeli iki kapı, erişimi kolaylaştırır. 30 derece dönüş, ayarlanabilir kolçaklar dahil olmak üzere, zengin ayar

seçeneklerine sahip, mekanik veya hava süspansiyonlu koltukları seçebilirsiniz.

Visio tavanlı modeller yana monte edilmiş radyo (opsiyonel) ve havalandırma kontrolleri sunar.

MF 5400 Serisinin tüm unsurları, çalışırken geçirdiğiniz sürenin konforlu, rahatlatıcı ve son derece verimli olmasını sağlamak için tasarlanmıştır.

Opsiyonel hava süspansiyonlu koltuk ile bir kola dokunarak, sürücünün ağırlığını veya zemin özelliklerini telafi etmek için, doğru ayarı hızlı bir şekilde yapmak mümkündür. Gelişmiş sürücü konforu için opsiyonel bir kol, direksiyonun yüksekliğini ve yatırma ayarlarını kontrol eder.

Ayrıca, gerektiğinde kaldırılabilecek ve kilitlenebilecek kullanışlı bir yolcu koltuğu mevcuttur.

Aktif Taşıma Kontrolü

Aktif Taşıma Kontrolü (ATK), sıra başlarında veya ağır ekipmanları taşırken meydana gelebilecek

‘zıplama’ etkisini azaltan bir darbe emme sistemidir.

ATK, tüm MF 5400 Serisi traktörlerde standart olarak bulunmakta ve daha yumuşak bir seyir ve ekipmanın daha hızlı ve güvenli bir şekilde taşınması ile sürücü konforunu artırmaktadır.

01 Mekanik ve hava süspansiyonlu koltuklar 02 Katlanır yolcu koltuğu03 Yükseklik ve yatırma ayarı (opsiyonel) 04 Geniş basamaklar05 Kabine kolay erişim

11

10

01 02 03

04 05 06

07 08 09

Kendine özgü tasarımı ile

maksimum ergonomi

Büyük, net okunur analog

göstergeler, açılı olarak yerleştirilmiş sağ elle kullanılan kontrollerden ELC kumandası ve ele oturan benzersiz ELC kontrol paneline kadar her şey verimli ve konforlu bir kullanım için olması gereken yerdedir.

Kullanıcı tüm kontrollere kolayca erişebilir. ELC fonksiyonları (02) yumuşak döner kontrollerle ayarlanır. LED’ler kaldırma ve indirme fonksiyonlarını gösterir.

Dyna-4 opsiyonu, optimum sürüş için sağ veya sol elle vites seçimine sahiptir (04).

Rahatınızı bozmayın

Standart havalandırma sistemi, 4 hızlı fan, altı ayarı olan yüksek kapasiteli ısıtıcı, hızlı ısıtma ve nem almayı sağlamak için iki adet sabit havalandırma sahiptir. Tüm kabin modellerinde klima da bulunmaktadır.

‘Visio tavan’ opsiyonel olarak kabin modellerinde mevcuttur. Visio tavan ile geliştirilmiş görünüm, öndeki yüksek kaldırma yükleyicilerin en üst seviyede çalışırken bile görülmesini sağlar. Güneşliğe sahip cam panel, ilave havalandırma istenirse açılabilmektedir.

Açılan ön cam

Klimaya alternatif olarak, açılan ön cam bulunmaktadır. Ön cam sağlam gaz amörtisörlerle tutulmakta ve sıcak havalarda maksimum hava akışı için kısmen veya tamamen açılabilmektedir.

Temel gösterge ve kontroller, kolay kullanılabilecek şekilde

konumlandırılmış ve rahatlıkla

okunabilecek

büyüklükte dizayn edilmiştir.

12

01 ELC kontrol paneli 02 ELC fonksiyonları 03 Kolay okunur, detaylı göstergeler 04 Dyna-4 şanzıman kontrolleri 05 Visio tavan modeli seçenekleri 06 İsteğe bağlı olarak açılabilen ön cam, ilave havalandırma sağlar 07-09 Mükemmel komple görüş alanı

13

01 02 03

04 05 06

07 08 09

Kendine özgü tasarımı ile

maksimum ergonomi

Büyük, net okunur analog

göstergeler, açılı olarak yerleştirilmiş sağ elle kullanılan kontrollerden ELC kumandası ve ele oturan benzersiz ELC kontrol paneline kadar her şey verimli ve konforlu bir kullanım için olması gereken yerdedir.

Kullanıcı tüm kontrollere kolayca erişebilir. ELC fonksiyonları (02) yumuşak döner kontrollerle ayarlanır. LED’ler kaldırma ve indirme fonksiyonlarını gösterir.

Dyna-4 opsiyonu, optimum sürüş için sağ veya sol elle vites seçimine sahiptir (04).

Rahatınızı bozmayın

Standart havalandırma sistemi, 4 hızlı fan, altı ayarı olan yüksek kapasiteli ısıtıcı, hızlı ısıtma ve nem almayı sağlamak için iki adet sabit havalandırma sahiptir. Tüm kabin modellerinde klima da bulunmaktadır.

‘Visio tavan’ opsiyonel olarak kabin modellerinde mevcuttur. Visio tavan ile geliştirilmiş görünüm, öndeki yüksek kaldırma yükleyicilerin en üst seviyede çalışırken bile görülmesini sağlar. Güneşliğe sahip cam panel, ilave havalandırma istenirse açılabilmektedir.

Açılan ön cam

Klimaya alternatif olarak, açılan ön cam bulunmaktadır. Ön cam sağlam gaz amörtisörlerle tutulmakta ve sıcak havalarda maksimum hava akışı için kısmen veya tamamen açılabilmektedir.

Temel gösterge ve kontroller, kolay kullanılabilecek şekilde

konumlandırılmış ve rahatlıkla

okunabilecek

büyüklükte dizayn edilmiştir.

12

01 ELC kontrol paneli 02 ELC fonksiyonları 03 Kolay okunur, detaylı göstergeler 04 Dyna-4 şanzıman kontrolleri 05 Visio tavan modeli seçenekleri 06 İsteğe bağlı olarak açılabilen ön cam, ilave havalandırma sağlar 07-09 Mükemmel komple görüş alanı

13

01 02

Benzersiz ‘Platform’

konforu

Gürültü ve güvenlik regulasyonlarını karşılayan MF 5400 Serisi platform modelleri, çoğu Avrupa pazarının yanı sıra, kabinsiz traktörlerin tercih edildiği ülkelerde platformlu olarak da satışa sunulmuştur.

Açılabilir veya eğik kaporta stilleri, ortaya veya yana yerleştirilmiş egzoz, 2 veya 4 çekişli sürüş, traktörünüzdeki özel kullanım ihtiyaçları için pek çok seçenek sunar.

Örneğin, eğik burunlu modeller, ön kepçe uygulamaları veya sıra bitkileri tarımı için idealdir. Tüm modeller modern bir görünüşe, mükemmel görüş alanına, gösterge ve kontrollerle düz platforma sahiptir.

Şanzıman seçenekleri Platformlu modeller Dyna-4 şanzımana sahiptir (bkz. sf. 6).

Ayrıca, düşük hız istenen

uygulamalar için kabin modellerinde

86 ile 112 ISO hp (ilave güç ile maksimum 125 hp) güç aralığında, dört adet MF5400 serisi modern tasarım özelliği taşıyan platformlu traktörler, eşşiz performans, maksimum konfor ve güvenlik sunar.

de olduğu gibi sürüngen ve süpersürüngen şanzıman opsiyonları bulunmaktadır.

Basit ELC

Oldukça gelişmiş olmasına rağmen, Massey Ferguson ELC Elektronik Hidrolik Kontrol Sistemi basit, güvenilir ve kolay kullanımlıdır. Böylece benzersiz hassasiyet ve kontrol sağlar.

Güçlü kaldırma özellikleri ve yüksek kapasiteli hidrolik sistemi ile, büyük ekipmanlar bile kolayca taşınabilir.

Otomatik 4 çekişli frenleme Kabinli modellerde de olduğu gibi 4 çeker, differansiyel kilidi ve PTO’nun otomatik olarak kullanılması, sürücü müdahalesini minimuma indirirken optimum verimliliği sağlamaktadır. Bu özellik ile beraber 4 tekerlekte frenleme etkisi sayesinde güvenli sürüş imkanı sağlanmış olur.

Hydralock diferansiyel kilidi Hydralock tüm 4 çekişli modellerde standarttır ve ön ve arka diferansiyel kilitlerinin eşzamanlı olarak devreye girmesini sağlar. Sonuç, ön ve arka tekerleklerin birlikte kilitlendiği gerçek 4 çekişli sürüş ve arka tekerleklerle orantılı bir hızda dönen ön tekerlekler. ‘Sınırlı kayma’

sistemlerinin aksine, Hydralock devre dışı bırakıldığında normal diferansiyel olarak işlev görür ve böylece lastiğin aşınmasını ve toprağın verdiği zararı azaltarak lastik ömrünü uzatır.

PTO sistemleri seçimi

Kabin modellerinde olduğu gibi, 540 ve 1000 dev/dak ve ekonomi ve yol kuyruk mili dahil olmak üzere zengin PTO sistemi seçeneği mevcuttur ve böylece tüm ekipman ve makinelerin güç ihtiyacı etkili bir şekilde karşılanır.

01 Geniş, düz zeminli platform02 Sürücünün korunmasına yardımcı olan dizlik camları

15

14

01 02

Benzersiz ‘Platform’

konforu

Gürültü ve güvenlik regulasyonlarını karşılayan MF 5400 Serisi platform modelleri, çoğu Avrupa pazarının yanı sıra, kabinsiz traktörlerin tercih edildiği ülkelerde platformlu olarak da satışa sunulmuştur.

Açılabilir veya eğik kaporta stilleri, ortaya veya yana yerleştirilmiş egzoz, 2 veya 4 çekişli sürüş, traktörünüzdeki özel kullanım ihtiyaçları için pek çok seçenek sunar.

Örneğin, eğik burunlu modeller, ön kepçe uygulamaları veya sıra bitkileri tarımı için idealdir. Tüm modeller modern bir görünüşe, mükemmel görüş alanına, gösterge ve kontrollerle düz platforma sahiptir.

Şanzıman seçenekleri Platformlu modeller Dyna-4 şanzımana sahiptir (bkz. sf. 6).

Ayrıca, düşük hız istenen

uygulamalar için kabin modellerinde

86 ile 112 ISO hp (ilave güç ile maksimum 125 hp) güç aralığında, dört adet MF5400 serisi modern tasarım özelliği taşıyan platformlu traktörler, eşşiz performans, maksimum konfor ve güvenlik sunar.

de olduğu gibi sürüngen ve süpersürüngen şanzıman opsiyonları bulunmaktadır.

Basit ELC

Oldukça gelişmiş olmasına rağmen, Massey Ferguson ELC Elektronik Hidrolik Kontrol Sistemi basit, güvenilir ve kolay kullanımlıdır. Böylece benzersiz hassasiyet ve kontrol sağlar.

Güçlü kaldırma özellikleri ve yüksek kapasiteli hidrolik sistemi ile, büyük ekipmanlar bile kolayca taşınabilir.

Otomatik 4 çekişli frenleme Kabinli modellerde de olduğu gibi 4 çeker, differansiyel kilidi ve PTO’nun otomatik olarak kullanılması, sürücü müdahalesini minimuma indirirken optimum verimliliği sağlamaktadır. Bu özellik ile beraber 4 tekerlekte frenleme etkisi sayesinde güvenli sürüş imkanı sağlanmış olur.

Hydralock diferansiyel kilidi Hydralock tüm 4 çekişli modellerde standarttır ve ön ve arka diferansiyel kilitlerinin eşzamanlı olarak devreye girmesini sağlar. Sonuç, ön ve arka tekerleklerin birlikte kilitlendiği gerçek 4 çekişli sürüş ve arka tekerleklerle orantılı bir hızda dönen ön tekerlekler. ‘Sınırlı kayma’

sistemlerinin aksine, Hydralock devre dışı bırakıldığında normal diferansiyel olarak işlev görür ve böylece lastiğin aşınmasını ve toprağın verdiği zararı azaltarak lastik ömrünü uzatır.

PTO sistemleri seçimi

Kabin modellerinde olduğu gibi, 540 ve 1000 dev/dak ve ekonomi ve yol kuyruk mili dahil olmak üzere zengin PTO sistemi seçeneği mevcuttur ve böylece tüm ekipman ve makinelerin güç ihtiyacı etkili bir şekilde karşılanır.

01 Geniş, düz zeminli platform02 Sürücünün korunmasına yardımcı olan dizlik camları

15

14

01 02

03 04

16

Üretim kalitesinde dünya lideri AGCO Parça ve Servisine ve sunduğu yüksek değerlere kadar,

“ürün ömrü” süresince meydana gelecek tüm maliyetleri azaltmak için her şey düşünülmüştür.

Daha uzun servis süresi Temel servis ve en aza indirilmiş rutin kontroller, atalet süresini azaltan temel faktörlerdir.

MF 5400 Serisi, hayatı daha kolay hale getirmek için önemli tasarım özelliklerine sahiptir:

• Uzun bir çalışma süresi için büyük çaplı, yağla soğutulan, çok diskli ve ayar gerektirmeyen debriyaj

• Otomatik ayarlı frenler.

• Bakım gerektirmeyen akü.

• On adetten az, kolayca erişilebilen gresleme noktaları.

• Motor yağı kontrol çubuğu, yağ dolum kapağı, fi ltreler ve yakıt otomatiği grup olarak motorun sol tarafında gruplanmıştır.

• Motor yağının sadece 400 saatte bir değiştirilmesinin gerekmesinin yanı sıra, şanzıman yağı ve fi ltrelerinin sadece 1200 saatte bir değiştirilmesi gerekir.

Günümüzün rekabetçi çiftçilik ortamında maliyetler gittikçe önem

kazanıyor ve yeni bir traktör satın alırken sadece başlangıç giderlerinden daha fazlasını göz önüne almanız gerekiyor.

MF 5400 Serisi bu noktada tam olarak istediklerinizi

sunuyor.

Kullanım kolaylığı

Maliyetlerin düşük tutulması her şey değildir. Günün 16 saatini traktörünüzde geçirdiğinizde, en ufak sorun bile can sıkıcı olabilir. Bundan dolayı, yeni MF 5400’ünüzün çalışma yönteminize nasıl hızlı bir şekilde ayak

uyduracağına dair birkaç nedeni hatırlatmak istiyoruz:

• Massey Ferguson ailesi modern görünüşe sahip, göz alıcı ve pratiktir.

• Zengin model ve opsiyon fırsatı, kolayca seçim yapmanızı sağlar.

• Kabin (veya platform) kolay erişimle birlikte konforun yanı sıra mükemmel görüş alanı sunar.

• Güç kaybı düşük şanzımanlar ile güçlü motorlar ve hidrolik PTO benzersiz bir saha performansı ve yakıt tasarrufu sağlamak için birbirlerine mükemmel derecede uyumludur.

• Platform modelleri zengin opsiyon seçenekleri sunar ve kabin modellerinin özelliklerinin neredeyse tümünü içerir.

• AGCOnun parça ve satış destek ağı eşsizdir.

Massey Ferguson satıcınızla hemen görüşün, MF 5400’ü deneyin ve hayatınızı kolaylaştırın!

Hızlı, basit rutin bakım Kalite karşılığını veriyor

01 Erişilmesi kolay iki elemanlı kuru hava fi ltresi 02 Aküye hızlı bir şekilde erişmek için bir kapağı kaldırmak yeterli. 03 Dışarıdan erişilebilen kabin hava fi ltresi 04 Kabin/Platform seviyesinde yakıt doldurma düzeneği, dökülmeden yakıt ikmalini sağlar

17

01 02

03 04

16

Üretim kalitesinde dünya lideri AGCO Parça ve Servisine ve sunduğu yüksek değerlere kadar,

“ürün ömrü” süresince meydana gelecek tüm maliyetleri azaltmak için her şey düşünülmüştür.

Daha uzun servis süresi Temel servis ve en aza indirilmiş rutin kontroller, atalet süresini azaltan temel faktörlerdir.

MF 5400 Serisi, hayatı daha kolay hale getirmek için önemli tasarım özelliklerine sahiptir:

• Uzun bir çalışma süresi için büyük çaplı, yağla soğutulan, çok diskli ve ayar gerektirmeyen debriyaj

• Otomatik ayarlı frenler.

• Bakım gerektirmeyen akü.

• On adetten az, kolayca erişilebilen gresleme noktaları.

• Motor yağı kontrol çubuğu, yağ dolum kapağı, fi ltreler ve yakıt otomatiği grup olarak motorun sol tarafında gruplanmıştır.

• Motor yağının sadece 400 saatte bir değiştirilmesinin gerekmesinin yanı sıra, şanzıman yağı ve fi ltrelerinin sadece 1200 saatte bir değiştirilmesi gerekir.

Günümüzün rekabetçi çiftçilik ortamında maliyetler gittikçe önem

kazanıyor ve yeni bir traktör satın alırken sadece başlangıç giderlerinden daha fazlasını göz önüne almanız gerekiyor.

MF 5400 Serisi bu noktada tam olarak istediklerinizi

sunuyor.

Kullanım kolaylığı

Maliyetlerin düşük tutulması her şey değildir. Günün 16 saatini traktörünüzde geçirdiğinizde, en ufak sorun bile can sıkıcı olabilir. Bundan dolayı, yeni MF 5400’ünüzün çalışma yönteminize nasıl hızlı bir şekilde ayak

uyduracağına dair birkaç nedeni hatırlatmak istiyoruz:

• Massey Ferguson ailesi modern görünüşe sahip, göz alıcı ve pratiktir.

• Zengin model ve opsiyon fırsatı, kolayca seçim yapmanızı sağlar.

• Kabin (veya platform) kolay erişimle birlikte konforun yanı sıra mükemmel görüş alanı sunar.

• Güç kaybı düşük şanzımanlar ile güçlü motorlar ve hidrolik PTO benzersiz bir saha performansı ve yakıt tasarrufu sağlamak için birbirlerine mükemmel derecede uyumludur.

• Platform modelleri zengin opsiyon seçenekleri sunar ve kabin modellerinin özelliklerinin neredeyse tümünü içerir.

• AGCOnun parça ve satış destek ağı eşsizdir.

Massey Ferguson satıcınızla hemen görüşün, MF 5400’ü deneyin ve hayatınızı kolaylaştırın!

Hızlı, basit rutin bakım Kalite karşılığını veriyor

01 Erişilmesi kolay iki elemanlı kuru hava fi ltresi 02 Aküye hızlı bir şekilde erişmek için bir kapağı kaldırmak yeterli. 03 Dışarıdan erişilebilen kabin hava fi ltresi 04 Kabin/Platform seviyesinde yakıt doldurma düzeneği, dökülmeden yakıt ikmalini sağlar

17

05 03

04 02 01

Müşteri Desteği

Massey Ferguson, devrim niteliğindeği “küçük gri fergie”

traktörlerden en yeni yüksek teknoloji ürünü traktör ve

biçerdöverlere sahip gerçek global markadır. Dünya çapında farklı makine ve teknolojilere parça ve servis desteği vermeyi nasıl sürdürdüğümüzü hiç merak ettiniz mi?

Her Massey Ferguson makinenin arkasında AGCO’nun Müşteri Destek Organizasyonu’nun satış sonrası desteği yatmaktadır.

Hedefi miz her makineye - eski veya yeni- yerel olarak eksiksiz destek sunmak ve her Massey Ferguson sahibine aşağıdakileri sunmaktır:

• Sektördeki en iyi servis

• Düşük sahip olma maliyeti

• Güvenilir ve uzun ömürlü bir makine

• Minimum servis süresi

• Yüksek bir ikinci el satış değeri AGCO Parça Departmanından üst seviye depolama ve lojistik hizmeti

Şüphesiz ki, her satıcı AGCO Parça Departmanının en üst seviye depolama ve lojistik hizmetleri sayesinde sektör lideri parça tedarik hizmeti sunan AGCO Müşteri Desteği ile eksiksiz bir şekilde desteklenmektedir.

Mükemmel hizmet kalitesiyle tüm Massey Ferguson traktörlerini kapsayan bir stok ve teslimat

AGCO Müşteri Desteği…global markaya yerel servis rahatlığı sunar

garanti ediyoruz. Bir gün içinde orijinal parçaları tedarik ediyoruz ve ilk denemede makinenize uyacağını da garanti ediyoruz.

Makinenin yaşı kaç olursa olsun doğru satış sonrası çözüm Massey Ferguson makinenin yaşı kaç olursa olsun, AGCO Müşteri Desteği zaman ve para tasarrufu için doğru satış sonrası çözüme sahiptir ve her durumda uygun, ekonomik ve güvenilir servis ve bakım çözümleri sunar.

İhtiyaç duyduğunuz konumda pratik yerel servis

AGCO, Massey Ferguson satıcılarımıza en iyi hizmeti sunmaya büyük önem veriyor .

• Uzman eğitim ve uzman ekipmanlar

• Gelişmiş arıza bulma teknikleri

• En güncel parçaları ve servis bilgilerini bildirmek için bilgi alma teknolojisi

• Son derece yetenekli teknik destek grupları

AGCO Müşteri Desteği’nin satış sonrası desteği ile, bu hizmet sadece fi ltre tedarik etmek veya yağ değişimi yapmaktan çok daha fazlası. Müşterilerimizin

gereksinimlerine en iyi çözümü sunarken sektör lideri parça ve servis desteği sağlıyoruz.

01 En iyi servis desteğini sunmak 02-04 AGCO Parça Departmanından sektör lideri parça tedariği 05 Tüm Massey Ferguson makineler için makine ömrü boyunca destek

19

18

05 03

04 02 01

Müşteri Desteği

Massey Ferguson, devrim niteliğindeği “küçük gri fergie”

traktörlerden en yeni yüksek teknoloji ürünü traktör ve

biçerdöverlere sahip gerçek global markadır. Dünya çapında farklı makine ve teknolojilere parça ve servis desteği vermeyi nasıl sürdürdüğümüzü hiç merak ettiniz mi?

Her Massey Ferguson makinenin arkasında AGCO’nun Müşteri Destek Organizasyonu’nun satış sonrası desteği yatmaktadır.

Hedefi miz her makineye - eski veya yeni- yerel olarak eksiksiz destek sunmak ve her Massey Ferguson sahibine aşağıdakileri sunmaktır:

• Sektördeki en iyi servis

• Düşük sahip olma maliyeti

• Güvenilir ve uzun ömürlü bir makine

• Minimum servis süresi

• Yüksek bir ikinci el satış değeri AGCO Parça Departmanından üst seviye depolama ve lojistik hizmeti

Şüphesiz ki, her satıcı AGCO Parça Departmanının en üst seviye depolama ve lojistik hizmetleri sayesinde sektör lideri parça tedarik hizmeti sunan AGCO Müşteri Desteği ile eksiksiz bir şekilde desteklenmektedir.

Mükemmel hizmet kalitesiyle tüm Massey Ferguson traktörlerini kapsayan bir stok ve teslimat

AGCO Müşteri Desteği…global markaya yerel servis rahatlığı sunar

garanti ediyoruz. Bir gün içinde orijinal parçaları tedarik ediyoruz ve ilk denemede makinenize uyacağını da garanti ediyoruz.

Makinenin yaşı kaç olursa olsun doğru satış sonrası çözüm Massey Ferguson makinenin yaşı kaç olursa olsun, AGCO Müşteri Desteği zaman ve para tasarrufu için doğru satış sonrası çözüme sahiptir ve her durumda uygun, ekonomik ve güvenilir servis ve bakım çözümleri sunar.

İhtiyaç duyduğunuz konumda pratik yerel servis

AGCO, Massey Ferguson satıcılarımıza en iyi hizmeti sunmaya büyük önem veriyor .

• Uzman eğitim ve uzman ekipmanlar

• Gelişmiş arıza bulma teknikleri

• En güncel parçaları ve servis bilgilerini bildirmek için bilgi alma teknolojisi

• Son derece yetenekli teknik destek grupları

AGCO Müşteri Desteği’nin satış sonrası desteği ile, bu hizmet sadece fi ltre tedarik etmek veya yağ değişimi yapmaktan çok daha fazlası. Müşterilerimizin

gereksinimlerine en iyi çözümü sunarken sektör lideri parça ve servis desteği sağlıyoruz.

01 En iyi servis desteğini sunmak 02-04 AGCO Parça Departmanından sektör lideri parça tedariği 05 Tüm Massey Ferguson makineler için makine ömrü boyunca destek

19

18

Taahhüdümüz

Massey Ferguson olarak misyonumuz, şirketin kuruluşundan itibaren güvenilir ve yenilikçi traktörler tasarlamak, geliştirmek ve üretmektir.

İnsanların kullanırken dünyayı tanıdığı traktörler.

VİZYON

Tarım makineleri dünyası için vizyonumuz her zaman net olmuştur: Dünyayı besleyen profesyonel çiftçiler için değerli ve yenilikçi çözümler üretmek Güvenilir ve yoğun çalışmanın ürünü Massey Ferguson marka ürünler, teknolojik gelişmeyi, gelişmiş tasarımı, ve kaliteli imalatı temsil ediyor.

YENİLİKÇİLİK

Yenilik konusunda her zaman bir adım önde olduk.

Kurucumuz Harry Ferguson bunun kanıtıdır.

Sürekli sorgulamak ve müşterilerimizin gereksinimlerini analiz etmek sayesinde, ürünlerimiz üretkenliği artırmak için tasarlanıyor, test ediliyor, üretiliyor ve her zaman tarım makineleri sektörünün sınırlarını zorluyor.

En basit düğme basışından motor ve şanzıman verimliliğindeki teknolojik yeniliğe kadar, kullanıcının hayatını kolaylaştırmak için çalışıyoruz.

LİDERLİK

Massey Ferguson dünyada en çok satılan traktördür ve tarım alanında lider olmamızı sağlamaktadır. Sınıfının lideri teknolojimiz ve tasarımdaki gelişmeler ile ödüller kazandık, çevre ve ekonomi alanında her zaman lider olduk.

KALİTE

Kaliteli ürün imal etmek için belirli özellikler gereklidir.

Massey Ferguson’da bu ayrım teknik resim masasından başlıyor ve hiç durmuyor. Geliştirme ve test sürecinden, en iyi bileşenlerin tespit edilmesine kadar üretimin her aşamasında mükemmeliyet aranıyor. Ürünlerimiz ve hizmetlerimiz en katı standartları karşılıyor ve taahhütlerimizi güvenli bir şekilde yerine getirmemize olanak sağlıyor.

GÜVENİLİRLİK

Beklediğiniz yüksek standartlar karşıladığından %100 emin olana kadar bir Massey Ferguson makineyi gözümüzün önünden ayırmıyoruz. Hem simülasyonlarda hem de sahada yoğun çalışma gerektiren test

işlemlerinin ardından ürünlerimizin fabrikayı terk etmesine izin veriyoruz. Makinenizi hangi koşulda kullanırsanız kullanın, bu limitleri önceden test ettik ve bu limitleri aştık.

DESTEK

TTarım, yalnız başınıza kalabileceğiniz bir iş dalı olduğu için, ihtiyacınız olan her zaman ve yılın önemli dönemlerinde destek alabilmenizi sağlıyoruz. 400 ülkede 3000’den fazla satıcı ve kapsamlı makine dağıtım ağı ile hizmet sürekliliğinden emin olabilirsiniz. Görevleri size içten ve en üst seviyede hizmet desteği sunmak olan, işlerine bağlı uzmanlar ailesinin bir parçası olacaksınız.

Ayrıca fırsatları kaçırmanıza izin vermeyeceğiz. İşinize bağlıysanız, ancak günümüz pazar odaklı sisteminde rekabet edebilecek yeterli mali kaynaklara sahip değilseniz, AGCO Mali Departmanı size çözümler sunabilir. Daha fazla bilgi için yerel satıcınıza danışın.

Mali seçenekler pazara özel olabilir, ancak kiralama, satın alma, tesis alma ve kiralamayı içerebilir.

GURUR

Massey Ferguson’da gurur bizim için çok şey ifade ediyor. Her yaptığımız işle gurur duyuyoruz ve bunun sonuçlarını görüyoruz. Geleneklerimiz, benzersiz ürün tasarımımız ve müşterilerimize sunduğumuz sürekli destek bu gururun kaynağıdır.

BAĞLILIK

En yüksek beklentileri karşılama ve en iyi destek paketleriyle yenilikçi özelliklere sahip güvenilir ve kaliteli ürünler geliştirme konularında kararlıyız. Herşeyin ötesinde, profesyonellik ve kalite ile büyük ve küçük işletmelerin gereksinimlerini karşılamaya, sürekli büyüme ve karlılık sağlamaya kararlıyız.

20 21

Taahhüdümüz

Massey Ferguson olarak misyonumuz, şirketin kuruluşundan itibaren güvenilir ve yenilikçi traktörler tasarlamak, geliştirmek ve üretmektir.

İnsanların kullanırken dünyayı tanıdığı traktörler.

VİZYON

Tarım makineleri dünyası için vizyonumuz her zaman net olmuştur: Dünyayı besleyen profesyonel çiftçiler için değerli ve yenilikçi çözümler üretmek Güvenilir ve yoğun çalışmanın ürünü Massey Ferguson marka ürünler, teknolojik gelişmeyi, gelişmiş tasarımı, ve kaliteli imalatı temsil ediyor.

YENİLİKÇİLİK

Yenilik konusunda her zaman bir adım önde olduk.

Kurucumuz Harry Ferguson bunun kanıtıdır.

Sürekli sorgulamak ve müşterilerimizin gereksinimlerini analiz etmek sayesinde, ürünlerimiz üretkenliği artırmak için tasarlanıyor, test ediliyor, üretiliyor ve her zaman tarım makineleri sektörünün sınırlarını zorluyor.

En basit düğme basışından motor ve şanzıman verimliliğindeki teknolojik yeniliğe kadar, kullanıcının hayatını kolaylaştırmak için çalışıyoruz.

LİDERLİK

Massey Ferguson dünyada en çok satılan traktördür ve tarım alanında lider olmamızı sağlamaktadır. Sınıfının lideri teknolojimiz ve tasarımdaki gelişmeler ile ödüller kazandık, çevre ve ekonomi alanında her zaman lider olduk.

KALİTE

Kaliteli ürün imal etmek için belirli özellikler gereklidir.

Massey Ferguson’da bu ayrım teknik resim masasından başlıyor ve hiç durmuyor. Geliştirme ve test sürecinden, en iyi bileşenlerin tespit edilmesine kadar üretimin her aşamasında mükemmeliyet aranıyor. Ürünlerimiz ve hizmetlerimiz en katı standartları karşılıyor ve taahhütlerimizi güvenli bir şekilde yerine getirmemize olanak sağlıyor.

GÜVENİLİRLİK

Beklediğiniz yüksek standartlar karşıladığından %100 emin olana kadar bir Massey Ferguson makineyi gözümüzün önünden ayırmıyoruz. Hem simülasyonlarda hem de sahada yoğun çalışma gerektiren test

işlemlerinin ardından ürünlerimizin fabrikayı terk etmesine izin veriyoruz. Makinenizi hangi koşulda kullanırsanız kullanın, bu limitleri önceden test ettik ve bu limitleri aştık.

DESTEK

TTarım, yalnız başınıza kalabileceğiniz bir iş dalı olduğu için, ihtiyacınız olan her zaman ve yılın önemli dönemlerinde destek alabilmenizi sağlıyoruz. 400 ülkede 3000’den fazla satıcı ve kapsamlı makine dağıtım ağı ile hizmet sürekliliğinden emin olabilirsiniz. Görevleri size içten ve en üst seviyede hizmet desteği sunmak olan, işlerine bağlı uzmanlar ailesinin bir parçası olacaksınız.

Ayrıca fırsatları kaçırmanıza izin vermeyeceğiz. İşinize bağlıysanız, ancak günümüz pazar odaklı sisteminde rekabet edebilecek yeterli mali kaynaklara sahip değilseniz, AGCO Mali Departmanı size çözümler sunabilir. Daha fazla bilgi için yerel satıcınıza danışın.

Mali seçenekler pazara özel olabilir, ancak kiralama, satın alma, tesis alma ve kiralamayı içerebilir.

GURUR

Massey Ferguson’da gurur bizim için çok şey ifade ediyor. Her yaptığımız işle gurur duyuyoruz ve bunun sonuçlarını görüyoruz. Geleneklerimiz, benzersiz ürün tasarımımız ve müşterilerimize sunduğumuz sürekli destek bu gururun kaynağıdır.

BAĞLILIK

En yüksek beklentileri karşılama ve en iyi destek paketleriyle yenilikçi özelliklere sahip güvenilir ve kaliteli ürünler geliştirme konularında kararlıyız. Herşeyin ötesinde, profesyonellik ve kalite ile büyük ve küçük işletmelerin gereksinimlerini karşılamaya, sürekli büyüme ve karlılık sağlamaya kararlıyız.

20 21

Yardımcı hidrolik MF 5425^▲ MF 5435^▲ MF 5445^▲ MF 5455^▲

Kontrol ● 2 tek/çift davranışlı makara valfi

❍ Akış bölücüye sahip 4 adete kadar tek/çift etili spool valfi , akış bölücülü, kendiliğinden nötrlemeli

Direksiyon

Hidrostatik: sabit/ayarlanabilir direksiyon kolonu

● /❍ ● /❍ ● /❍ ● /❍

Frenler

Tip Hidrolik tahrikli, yağ banyolu, hidrolik kumandalı disk fren

Park freni El levyesi ile kumandalı şanzumandan bağımsız diskli

Römork frenleri, hidrolik kabin/

platform

● /❍ ● /❍ ● /❍ ● /❍

4WD Ön aks

‘Hydralock’ diferansiyel kilidi ● ● ● ●

Tekerler ve Lastikler

Ön 2/4WD 10.00-16 /

13.6R24

10.00-16 / 13.6R24

10.00-16 / 13.6R24

11.00-16 / 13.6R24

Arka 16.9R34 16.9R34 16.9R34 16.9R34

Operatör Mahali Kabin modelleri

‘Standart’/Eğik kaporta ● /❍ ● /❍ ● /❍ ● /❍

Standart ekipmanlar Lüks düz zeminli kabin, yan egzoz, renkli cam, açılır yan ve arka pencereli, ısıtıcı üniteye sahip dört hızlı fan, mekanik döner koltuk, elektronik hidrolik kontrolü, 2 spool valfi , 2 ön ve arka 2 çalışma lambası, beacon lamba Değişken ekipmanlar Klima, pnömatik döner koltuk, yolcu koltuğu, arka cam yıkayıcısı/sileceği,

ilave çalışma lambaları, 1 veya 2 ilave spool valfl eri, çeki görüş aynası, ‘Visio’

tavan, açılır tavan, radyo/CD çalar Platform modelleri

‘Standart’/Eğik kaporta ● /❍ ● /❍ ● /❍ ● /❍

Standart ekipmanlar Kauçuk paspaslı ‘düz zemin’ platform, düşük egzoz, yaylı süspansiyonlu koltuk, elektronik hidrolik kontrolü (ELC), 2 spool valfi , katlanabilir ROPS, beacon lamba

Değişken ekipmanlar 1 veya 2 ilave spool valfi , 2 arka çalışma lambası, arka aynalar (Not: MF 5400 serisinin diğer modellerini ve ‘Opsiyon paketlerini’ lütfen satıcınıza sorun)

Ağırlıklar ve Boyutlar (yakıtsız)

Ağırlık - Kabin, 2/4WD kg 3550/3865 3550/3865 3605/3900 3605/3900

Ağırlık - Platform, 2/4WD kg 3320/3635 3320/3635 3375/3670 3375/3670

Uzunluk, çeki kolları yatay pozisyonda

m 4.21 4.21 4.21 4.21

Yükseklik

Kabin üzerinde - Standart/Düşük Profi l

m *2.75/**2.54 *2.75/**2.54 *2.75/**2.54 *2.75/**2.54

Platform - direksiyon üzerinden m 2.16 2.16 2.16 2.16

ROPS üzerinden, kapalı/açık m 2.15/2.70 2.15/2.70 2.15/2.70 2.15/2.70

Dingil aralığı - eğik kaportalı açılır kaporta

m m

2.46 2.55

2.46 2.55

2.46 2.55

2.46 2.55

Dönüş Dairesi Çapı - 2/4WD m 7.4/8.4 7.4/8.4 7.4/8.4 7.4/8.4

Yakıt tankı kapasitesi (frensiz) litre ● 130 130 130 130

litre ❍ 200 200 200 200

T eknik özellikler

● = Standart

❍ = Opsiyonel

– = Uygulanamıyor/mevcut değil

▲ = ‘Platform’ modeli olarak da mevcut

✪ = ISO TR14396

† = 34 ve 38 inçlik lastiklerle (pazardaki geçerli yönetmeliklere de bağlıdır) * = ‘standart’ tavan ile. Visio tavan için 20 mm ekleyin.

** = ‘İnce hatlı’ tavan için. Visio tavan için 110 mm ekleyin.

Motor Performansı MF 5425^▲ MF 5435^▲ MF 5445^▲ MF 5455^▲

2000 d/d maks. hp ✪ ISO hp (kW) 86 (63.3) 96 (70.7) 100 (73.6) 112 (82.4)

Nominal hp 2200 d/d ✪ ISO hp (kW) 82 (60.4) 92 (67.7) 95 (69.9) 105 (77.3)

İlave güç ile hp - - 110 (81) 125 (92)

1400 d/d maks. tork ✪ Nm 379 405 420 463

1400 d/d ilave tork ✪ Nm - - 463 525

Özgül yakıt tüketimi g/kWh 210 210 209 209

Motor

Dizel, direkt enjeksiyon marka Perkins Perkins Perkins Perkins

Tip 1104D-44TA 1104D-44TA 1104D-E44TA 1104D-E44TA

Hava emiş Turbo/

Intercooled

Turbo/

Intercooled

Turbo/

Intercooled

Turbo/

Intercooled

Kapasite/ silindir sayısı litre/no. 4.4/4 4.4/4 4.4/4 4.4/4

Egzoz, yana monte kabin ● ● ● ●

Egzoz, yana monte platform ●/❍ ●/❍ ●/❍ ●/❍

Şanzıman

Hız Kontrolü 4 hızlı otomatik vites ile 16F/16R ‘Dyna-4’ Yarı otomatik vites kutusu, Hız eşitleme, 40 km/s maks hı^†

● ● ● ●

8F/8R Sürüngen hızlar ❍ ❍ ❍ ❍

16F/16R Süpersürüngen hızlar ❍ ❍ ❍ ❍

Kuyruk Mili (Arka) (PTO)

Operasyon ve kontrol Bağımsız, otomatik kontrolü elektrohidrolik. Hız değiştirme, değiştirilebilir şaft (●) veya 2 kademeli hız (O)

PTO hızı, motor d/d

540 d/d (6 frezeli şaft) d/d 1980 1980 1980 1980

1000 d/d (21 frezeli şaft) d/d 2000 2000 2000 2000

Tekerlekten hareketli PTO ❍ ❍ ❍ ❍

Ekonomi PTO ❍ ❍ ❍ ❍

540 veya 1000 dev/dak d/d 1550 1550 1550 1550

Ön Hidrolik Kaldırıcı ve Kuyruk mili(PTO)

Hidrolik kaldırma kapasitesi kg 2500 2500 2500 2500

PTO kullanımı ve kontrolü Bağımsız, elektro-hidrolik 6 veya 21 frezeli, 35 mm (13/8 inç) çapta PTO şaft.

Arka Hidrolik Kaldırıcı

Hidrolik kontrolü Elektronik derinlik kontrolü, pozisyon ve Intermix, artık Aktif Taşıma Kontrolü (ATC)

Maks. yağ debisi- 1. Kademe 43 litre/dak (şanzıman kademeleri, dif.kilidi, PTO, 4WD, direksiyon, frenler, debriyaj sistemleri yağlaması)

Maks. yağ debisi- 2. Kademe 57 litre/dak (3 noktalı bağlantı, spool valf, römork freni) Kombine Debili (Opsiyon)

- sağlar

–

–

–

–

1. kademe pompası ve kombinede spool valfl ere100 litre/dak

Sağ taraftaki konsolda bulunan anahtarla kumanda edilir ve kilitlenebilir.

Alt çeki kolu, kancalı tip ● ● ● ●

Maksimum kaldırma kapasitesi bağlantı uçlarında

kg ● 5000 5000 5000 5000

kollar yatayda kg ❍ – – 6000 6000