İŞLETİM EL KİTABI CAFITESSE 300
B-2236
Press Press
İçindekiler
İÇİNDEKİLER
Giriş ... 3
Emniyet Bilgileri ... 4
Teknik Veriler ... 5
Cihaz Ana Parçalar% ... 6
Kullan%m ... 8
Kullanm öğelerinin açklanmasi ... 8
Çalştrma ... 8
Bardak Altlğ ... 10
Bardağa/Sürahiye Aktma ... 10
İçecek Aktma ... 11
Scak Su Aktma ... 12
Cihazn Kapatlmas ... 13
Sayaç ... 13
Konsantreyle İlgili İşlemler ... 14
Konsantreyle İlgili İşlemler ... 14
Konsantre Kabnn Değiştirilmesi ... 14
Temizlik ve Bak%m ... 16
Genel Bilgiler ... 16
Bakm şemas ... 16
Günlük Temizlik – Cihazn Dştan Temizlenmesi ... 17
Günlük Temizlik – Damlalk zgaras ve Kasesinin Temizlenmesi ... 17
Günlük Temizlik – Bardak Altlğnn Temizlenmesi (kurulduysa) ... 18
Günlük Temizlik – Oluk Bağlants Yerinin Temizlenmesi ... 18
Günlük Temizlik – Boşaltm Oluğunun Temizlenmesi ... 19
Haftalk Temizlik – Oluk Desteğinin Temizlenmesi ... 19
Haftalk Temizlik – Soğutma Bölmesinin Temizlenmesi ... 20
Ar%zalar%n Giderilmesi ... 21
Giriş
Cihazda ayrca mümkün seçenekler şunlardr:
Porsiyon seçimi tuilar
İlave aktma işlemi Bozuk parayla kullanm Aktma işlemi sayac
Garson kullanm birimi (Bu seçenekler bu klavuzda açklanmamştr, servis teknisyeni tarafndan talep üzerine açklanacaktr.)
GİRİŞ
Cihaz bir masa veya sehpa üzerine yerleştirilmelidir. Cihaz kahve, kafeinsiz kahve, çay veya scak su aktmak amacyla kullanlmaldr.
Burada sözkonusu olan cihaz, tek akş yollu paket içerisinde bulunan sv içecek konsantrelerinin kullanlacağ bir cihazdr.
Cihazn düzgün olmayan bir şekilde kullanlmas durumunda meydana gelebilecek hasarlar için üretici herhangi bir mesuliyet kabul etmez.
Farkl fonksiyonlar servis teknisyenleri tarafndan müşteri talebine göre programlanabilmektedir.
Cihaz çalştrmadan önce
„Emniyet Bilgileri“ bölümünün okunmas gerekmektedir.
Emniyet Bilgileri
EMNİYET BİLGİLERİ
● Cihaz çalştrlmadan önce kullanma klavuzunun okunmas ve anlaşlmas
gerekmektedir.
● Kullanc eğer;
- okuyamayacak durumda ise kullanma klavuzunu başkasna okutmal,
- bu dili bilmiyorsa kullanma klavuzu kendisine tercüme edilmelidir.
Cihaz tarafndan aktlan svlar scaktr! Ellerin veya vücudun diğer bölgelerinin yanmas ihtimalinden korunmak için kullanmadan önce ellerinizi içecek aktma alanndan uzakta tutun ve belirli bir mesafede durun.
Çocuklar cihazdan uzak tutunuz!
İçecekler daha soğuk alndğnda, (örneğin; ksa süre içerisinde çok içecek alndğnda) ülkeye özel yönetmeliklerin dikkate alnmas
gerekir. (Dezenfekte işlemi yaplmamaktadr. Bakteri tehlikesi!)
● Fonksiyonel ve hijyenik nedenlerden dolay cihazn düzenli olarak temizlenmesi gerekmektedir.
Temizlik esnasnda keskin kenarlara dikkat ediniz. Yaralanma tehlikesi bulunmaktadr!
Fişi çekmeden önce ana şalteri „0“
konumuna getiriniz.
Cihaz silmeden önce elektrik fişini çekiniz.
● Cihaz içerden ve dşardan yalnzca nemli ve temiz bir bezle siliniz, su püskürtmeyiniz. Temizlik için gda maddeleri teknolojisine uygun ve izin verilen deterjanlar kullannz.
● Cihaz, mahalli yönetmeliklere göre içme suyu ve elektrik tesisatna bağlanmaldr.
Elektrik bağlantsnn model levhasnda belirtilen bilgilerle uyuşup
uyuşmadğn kontrol ediniz. Cihaz elektrik ağna ayr bir sigortayla bağlanmaldr (sigorta değerleri için baknz model levhas). Bağlantnn yönetmeliklere uygun bir şekilde topraklanmş emniyet kontakl bir prize yaplmas gerekmektedir. Mahalli uyunuz!
● Cihazn uzun süreler için
kullanlmayacağ durumlarda (örneğin;
gece boyunca, hafta sonlarnda) musluğu kapatnz. Ana şalteri „0“
konumuna getiriniz.
Cihazn elektriğini tamamen kesmeyin, aksi takdirde soğutma işlemi durur.
● Cihaz, kazana su takviyesi
yaplamayacağndan dolay su girişi kapalyken çalştrlmamaldr.
● İçecek alnmasndan sonra, kazan içerisinde uygun su scaklğn
koruyabilmek için cihazn açk tutulmas gerekmektedir.
● Yalnzca orijinal yedek parçalar
kullannz.
● Cihaz üzerinde onarmlarn
programlanmas ancak eğitimli servis teknisyenleri tarafndan yaplmaldr.
TEKNİK VERİLER
Tek tek cihaz modellerinin verileri model levhalarnda belirtilmiştir.
Ölçüler: Yükseklik: 740 mm / 29 inç (ayaklk hariç) Genişlik: 430 mm / 17 inç
Derinlik: 520 mm / 20 inç
Gövde paslanmaz çeliktendir.
Ağ%rl%k: 47 kg / 104 lb (boş)
Su bağlant%s: Kapama valfl içme suyu. Scak su bağlants yalnz bakr boruyla.
Tesisat ağ için gereklilikler:
Scaklk: maks. 95ºC / maks. 209ºF Akş basnc: min. 0,8 bar / min. 11 psi Statik basnç maks. 10 bar / maks. 140 psi Su dolum miktar: 9 lt / 304 Floz, açk kazan
Soğutma: Termostat ayarl kompresör soğutma Güç sarfiyat: 100 VA
İçecek kapasites: 10 lt. / 338 Floz / saat ve KW stma sarfiyat
Konsantre
kapasitesi : Konsantre kab 2 x 2 lt. / 67,6 Floz
Elektrik bağlant%s: Yalnzca elektrik kablosundaki fişle, aksi durumda elektrik
beslemesinde çok kutuplu bir kapama tertibatnn bulunmas gerekir.
Toprak bağlants mecburidir!
Bir hata elektrik koruma şalterinin kullanlmas tavsiye edilir.
Elektrik
kablosu uzunluğu: takr. 1,80 m / 6 feet
Diğer yerleştirme Yükseklik: 2000 m /6562 feet’e kadar şartlar: çevre scaklğ: 10ºC/50ºF, maks. 32ºC/maks. 90ºF
Cihaz damlamaya karş muhafazaldr.
Aksesua: Temizleme frças, ayaklklar, ayak tabanlar, bardak altlğ, su girişi için bağlant parças.
Değişiklik hakk sakldr!
Teknik Veriler
Press Press
Cihaz Ana Parçalar%
1
CİHAZ ANA PARÇALARI (ŞEK. 1)
1 Gösterge „çalşmaya hazr“.
2 Konsantre kab – boş gösterge sol = sol konsantre kab
sağ= sağ konsantre kab
3 Scak su aktma tuşu
4 Ürün aktma işlemi tuşlar sol ve sağ 5 Damlalk
6 Damlalk zgaras
7 Kapak kilidi 8 Kumanda paneli 9 Cihaz kapağ
9
8
7
6
5 1
2
3
4
Cihaz Ana Parçalar%
13 12
11
2 CİHAZ ANA PARÇALARI
(ŞEK. 2)
10 Soğutma bölmesi kapağ
11 Sayaç 12 Sfrlama tuşu
(Yalnzca mekanik sayaç bulunduğunda fonksiyonu vardr) 13 Ana şalter (Kapak kapatldğnda
kullanlabilir)
10
1 Gösterge „çal%şmaya haz%r“
(şek.1):
Cihaz çalşmaya hazr konuma geldiği anda yanar. Elektrik bağl (Ana şalter
„I“ konumunda ve cihaz kapağ
kapal).
2 Konsantre kab% – boş gösterge (şek.1):
Iş%k sönük = Çalşmaya hazr K%rm%z% yan%yor = İlgili birimin kon san
tre kab boş. Aktma işlemi en gelli, ilgili kab değiştirin.
İkisi de yan%yor= Arza belirtisi. Aktma işlemi engelli. Müşte ri servisini çağrn.
Kullan%m
KULLANIM ÖĞELERİNİN AÇIKLANMASI ÇALIŞTIRMA
● Musluğu açnz.
● Cihaz kapağn açnz ve ana şalteri (1)
„I“ konumuna getiriniz. (Şek.3).
3
1
3 S%cak su ak%tma tuşu (şek.1):
Tuşa baslmasyla scak su aktma işlemi.
4 Ürün ak%tma tuşlar% sol ve sağ (şek.1):
Tuşa baslmasyla scak ürün aktma işlemi.
Bilgi:
Ayn anda en çok bir ürün aktlabilir.
Ya ürün sol ya da sağ veya scak su.
13 Ana şalter (şek.2):
I = Tüm fonksiyonlar AÇIK
0 = tüm fonksiyonlar KAPALI (soğutma hariç)
Press Press
Kullan%m
4
Press Press
2 1
5
● Cihaz uzun süre kullanlmadğnda (örneğin; hafta sonunda), scak su (1) tuşuna basnz ve yaklaşk 2 litre suyun boşaltlmasn sağlaynz.
(Şek.5) 1
● Cihaz kapağn kapatnz. „çalşmaya hazr“ (1) şğ yanacaktr. (Şek.4)
● Boş gösterge (2) krmz yandğnda ilgili konsantre kab boş demektir ve değiştirilmesi gerekir. (Şek.4)
6 BARDAK ALTLIĞI
● Bardak altlğ kolunu (1) damlalk
zgarasnda arzu edilen konumda yerleştiriniz. (Şek.6)
● Bardak altlğn (2) bardak altlğ
koluna (1) taknz. (Şek.6)
● Bardak altlğn arzu edilen yükseklikte trtll vidasyla (3) skştrnz. (Şek.6)
2
1
3
BARDAĞA/SÜRAHİYE AKITMA
● Kahve aktlmadan önce bardak altlğnn yüksekliğini ayarlaynz.
● Kahve aktlmadan önce bardak altlğn (1) yukar katlaynz ve sürahiyi damlalk zgarasnn üzerine koyunuz.
(Şek.7)
7
1 Kullan%m
İÇECEK AKITMA
Cihaz tarafndan aktlan svlar scaktr!
Ellerin veya vücudun diğer bölgelerinin yanmas ihtimalinden korunmak için ürün veya scak su aktma tuşlarn kullanmadan önce ellerinizi içecek aktma alanndan uzakta tutun ve belirli bir mesafede durun.
● Cihaz, servis teknisyeni tarafndan programlanmasna göre aşağdaki şekillerde kullanlabilir:
- 1 ürün cihaz olarak
iki tarafta da ayn ürün (mekanik oluk bağlants gerekmektedir).
Sol tarafta bulunan ürün önce tüketilir. Konsantre kab
boşaldğnda otomatik olarak diğer kaba geçilir.
- 2 ürün cihaz (şek.8)
Farkl ürünler sol (1) ve sağ (2).
Kullan%m
8
Press Press
● Cihaz, servis teknisyeni tarafndan programlanmasna göre bir aktma tuşuna (1, 2) baslmasyla içecek aşağdaki şekillerde aktlabilir (şek.8):
- her tuşa baslmasyla porsiyonlu aktma.
- devaml tekrarlanan aktma işlemi.
Aktma işlemi, ilgili tuş (1, 2) basl
tutulduğu sürece 0,3 sn. süren aralklarla tekrarlanr.
- kdevaml ve kesintisiz aktma işlemi.
1 2
9
Press Press
SICAK SU AKITMA
Cihaz tarafndan aktlan svlar scaktr!
Ellerin veya vücudun diğer bölgelerinin yanmas ihtimalinden korunmak için kullanmadan önce ellerinizi içecek aktma alanndan uzakta tutun ve belirli bir mesafede durun.
● Scak su aktma işlemi için scak su aktma tuşuna (3) basnz. (Şek.9)
● Scak su aktma tuşu basl tutulduğu sürece devaml ve kesintisiz aktma işlemi yaplr.
● Scak su aktma tuşunun serbest braklmas aktma işlemini durdurur.
3 Kullan%m
10
2 1
CİHAZIN KAPATILMASI
● Ana şalteri (1) „0“ konumuna getiriniz.
(Şek.10)
● Cihaz uzun süre kullanlmadğnda (örneğin; hafta sonunda), musluğu kapatnz.
Soğutma işlemi durdurulacağndan dolay elektrik fişini çekmeyiniz.
● Sayacn okunmas:
- Cihaz kapağn açnz.
- Ana şalteri (1) „I“ konumuna getiriniz. (Şek.10)
- İlgili aktma tuşuna basnz.
Sayaç, bu tuş üzerinden harekete geçirilmiş olan aktma işlemleri miktarn gösterir.
Bilgi:
Herhangi bir tuşa baslmadğnda sayaç otomatik olarak sol ürünün miktarn gösterir.
SAYAÇ
● Sayaç (2), üç aktma tuşunda gerçekleşen aktma işlemlerinin saysn ayr ayr sayar. (Şek.10)
● Bunun için sayacn servis teknisyeni tarafndan ayarlanmas gerekmektedir.
Kullan%m
KONSANTREYLE İLGİLİ İŞLEMLER (ŞEK.11)
● Konsantre kaplarn bir derin dondurucu içerisinde -18ºC/0ºF veya daha soğuk derecelerde depolaynz.
● Çözülmesi için buzdolabnda +2ºC/36ºF ila +6ºC/43ºF (takr. 3 ila 5 gün) arasnda bekletiniz.
Konsantrenin cihaz içerisinde dayanma süresi 3 haftadr.
● Scak suda veya mikro dalga frnda çözdürmeyiniz.
Konsantreyle ilgili işlemler
maks. 1 yl
min. 5 gün
maks. 3 hafta
11
● Konsantre kaplarn depolanma sralarna göre kullannz.
● Yalnzca uygun konsantreleri kullannz.
● Depolama s%cakl%klar%;
Buzdolab: +6ºC/43ºF
Derin dondurucu: -18ºC/0ºF veya daha soğuk
KONSANTRE KABININ DEĞİŞTİRİLMESİ
● Krmz şk (1) boş bir konsantre kabn olduğuna işaret eder. Paket
değiştirildiğinde kendiliğinden söner.
(Şek.12)
Press Press
1
12
Konsantreyle ilgili işlemler
14 15
● Cihaz kapağn açnz.
● Soğutma bölmesinin kapağn açnz.
● Boş konsantre kabn çkarnz.
● Buzdolabndan çözülmüş bir konsantre kabn alnz ve güçlü bir şekilde çalkalaynz. (Şek.13).
● Folyo ambalaj çkarnz, şerit ucundan tutup işaretli şerit boyunca yrtnz ve dozaj borusunu dşar çekiniz.
(Şek.14).
● Dozaj borusunu ambalajn boru üzerindeki krmz oluğu saracak şekilde ambalaj ağzna geçiriniz.
● Dozaj borusunu ambalaj ağznn sonuna kadar itiniz (şek.15).
13
TEMİZLİK VE BAKIM GENEL BİLGİLER
● Temizliğe başlamadan önce ana şalteri kapatnz. Cihaz üzerinde buluna temizlik bilgilerine uyunuz.
● Aşağdaki şemann tüm noktalarnn belirtilen aralklarla uygulanmas
gerekmektedir, aksi takdirde garanti koşullar yerine getirilmemiş saylr.
● Yalnzca gda maddeleri teknolojisine uygun ve izin verilen deterjanlar
kullannz.
Temizlikten sonra tüm parçalarn doğru bir şekilde takldğn kontrol ediniz.
BAKIM ŞEMASI
Aral%k Yap%lacak iş
Günlük temizlik Cihazn dştan temizlenmesi
Damlalğn ve zgarasnn temizlenmesi Haftalk temizlik Bardak altlğnn temizlenmesi (kurulduysa)
Oluk bağlantsnn temizlenmesi Boşaltm oluğunun temizlenmesi Oluk desteğinin temizlenmesi Soğutma bölmesinin temizlenmesi Temizlik ve Bak%m
● Tek tek işlemlerin tam olarak yerine getirilebilmesi için çalşmaya başlamadan önce kullanma klavuzundaki ilgili bölümlerin okunmas gerekmektedir.
Temizlik srasnda keskin kenarlar nedeniyle yaralanma tehlikesi bulunmaktadr. Cihaz asla akan suyun altnda temizlemeyiniz, yalnzca nemli bezle siliniz.
Temizlik ve Bak%m
16
DAMLALIĞIN VE IZGARASININ TEMİZLENMESİ
● Damlalk zgarasn (1) ve damlalğ (2) çkarnz ve scak suda bir miktar deterjan kullanarak temizleyiniz. (Şek.16)
● Damlalk zgarasn (1) ve damlalğ (2) duru suyla ykaynz, kurulaynz ve yeniden birleştiriniz. (Şek.16)
Ardndan damlalğ ve zgarasn
yeniden cihaz içerisindeki doğru konumlarna getiriniz, aksi takdirde yere su akabilir (yaralanma tehlikesi).
1 2
GÜNLÜK TEMİZLİK CİHAZIN DIŞTAN TEMİZLENMESİ
● Cihaz her gün nemli ve temiz bir bezle siliniz.
19 18
OLUK BAĞLANTISININ TEMİZLENMESİ
● Cihaz kapağn açnz.
● Oluk bağlantsnn (2) kulaklarn baş ve işaret parmağnz ayn anda bastrarak çkarnz. (Şek.18)
● Oluk bağlantsn scak suda bir miktar deterjan kullanarak temizleyiniz.
(Şek.19)
● Oluk bağlantsn duru suyla ykaynz, kurulaynz ve yeniden yerleştiriniz.
(Şek.19) 1
2
1
17
OLUK DESTEĞİNİN TEMİZLENMESİ BARDAK ALTLIĞININ
TEMİZLENMESİ (KURULDUYSA)
● Bardak altlğn (1) çkarnz ve scak suda bir miktar deterjan kullanarak temizleyiniz. (Şek.17)
● Bardak altlğn (1) duru suyla ykaynz, kurulaynz ve yeniden yerleştiriniz.
(Şek.17) Temizlik ve Bak%m
20 21
2
HAFTALIK TEMİZLİK BOŞALTIM OLUĞUNUN TEMİZLENMESİ
● Cihaz kapağn açnz.
● Boşaltm oluğunu (1) öne doğru çekerek çkarnz. (Şek.20)
● Oluk kapağn (1) ve oluğu (2) ayrnz.
(Şek.21)
● Her iki parçay scak suda bir miktar deterjan kullanarak temizleyiniz.
● Her iki parçay duru suyla ykaynz, kurulaynz.
● Oluk kapağn oluğa taknz. (Şek. 21)
● Ön kenarn oturmasndan sonra oluk kapağn arkaya doğru yerleştiriniz ve sabitlenmesini sağlaynz.
Çok büyük kuvvet kullanldğnda krlma tehlikesi bulunmaktadr.
● Kenarn tüm uzunluk boyunca oturmuş olduğunu kontrol ediniz.
22
1
2
OLUK DESTEĞİNİN TEMİZLENMESİ
● 2 trtll viday (1) sökünüz ve oluk desteğini (2) çkarnz. (Şek. 22)
● Oluk desteğini scak suda bir miktar deterjan kullanarak temizleyiniz.
● Oluk desteğini duru suyla ykaynz, kurulaynz ve yeniden yerleştiriniz.
● Trtll vidalar yeniden skştrnz.
1
1
Temizlik ve Bak%m
● Soğutma bölmesini kurutunuz.
Soğutma bölmesine su dökmeyiniz.
● Konsantre kaplarn yeniden yerleştiriniz.
● Damlalğn doğru konumda bulunmasn sağlaynz.
23
HAFTALIK TEMİZLİK SOĞUTMA BÖLMESİNİN TEMİZLENMESİ
● Cihaz ve soğutma bölmesi kapaklarn
açnz ve konsantre kabn çkarnz.
(Şek. 23)
Soğutma bölmesi, örneğin;
çözülme srasnda 10 dakikadan fazla çalşmadğnda, konsantre kaplarn ayr bir buzdolabnda bekletiniz.
● Soğutma bölmesini nemli bir bezle ve birlikte teslim edilen frçayla
temizleyiniz. (Şek. 24).
● Soğutma bölmesi donduğunda şu şekilde hareket ediniz:
- Cihaz kapağn açnz.
- Ana şalteri „0“ konumuna getiriniz.
- Elektrik fişini çekiniz.
çözülme işlemi boyunca soğutma bölmesi kapsn açk braknz.
- Soğutma bölmesini nemli bir bezle ve birlikte teslim edilen frçayla temizleyiniz.
24
Temizlik ve Bak%m
GİDERİLMESİ - Cihaz açn
- Elektriği kontrol edin (Duvar ana şalteri) - Ana sigortay değiştirin
- Musluğu açnz
- Cihaz takr. 5 cm kadar duvardan uzaklaştrn
- Havalandrma deliklerini açn veya temizleyin
- Uygun hava scaklğn sağlaynz - Konsantre kabn doğru yerleştirin veya - Dozaj borusunu doğru yerleştirin
- Konsantre kabn değiştirin
- Müşteri servisini haberdar edin.
Ar%zalar%n Giderilmesi
HATA Cihaz çalşmyor
Gösterge „çalşmaya hazr“ yanmyor Ürün aktlmyor
Cihazda su çok az var veya hiç yok Yetersiz soğutma
Yalnzca su akyor
Aktma olmuyor, boş göstergesi krmz
yanyor Aktma olmuyor
KAYNAĞI - Cihaz açk değil - Elektrik kesilmiş - Ana sigorta arzal
- Musluk kapal
- Cihazn havalandrma delikleri örtülmüş veya kirlenmiş
- Çevre scaklğ çok yüksek
- Konsantre kab doğru yerleştirilmemiş - Dozaj borusu ambalaj ağzna doğru
yerleştirilmemiş - Konsantre kab boş
- Teknik arza
HATA ARAMA
Cihaz doğru bir şekilde çalşmadğnda müşteri servisi haberdar edilmeden önce aşağdaki noktalarn kontrol edilmesi gerekmektedir:
