Ticari adı (kod no.): Geberit AquaClean temizleyici (kod no )

1 Madde/karışım ve şirket tanımı

1.1 Ürün tanımı

Ticari adı (kod no.): Geberit AquaClean temizleyici (kod no. 242.546.00.1)

1.2 Maddenin/karışımın kullanımı

1.3 Şirket tanımı

Üretici AT'de piyasaya süren

Geberit International AG Geberit Vertriebs AG

Schachenstrasse 77 Theuerbachstrasse 1

CH-8645 Jona DE-88630 Pfullendorf

Telefon: +41 55 221 63 00 Telefon: +49 7552 934 1011 E-posta (uzman kişi): msds@geberit.com

1.4 Acil telefon numarası

AB: Giftnotrufzentrale München Telefon: +49 89 19 240 (24 saat)

CH: Tox Info Suisse Ulusal telefon: 145 (24 saat)

Uluslararası telefon: +41 44 251 51 51 (24 saat)

2 Olası tehlikeler

2.1 No. 1272/2008 (AT) düzenlemesine göre kademelendirme

2.2 İşaretleme elemanları

GHS07

İşaret sözcüğü: Dikkat

Etiketlendirme için tehlikeyi belirleyen bileşenler: Limon asidi

Tehlike bilgileri: H319 - Ciddi göz tahrişine yol açar.

Güvenlik uyarıları: P102 - Çocukların erişemeyeceği yerde

saklayın.

P305 + P351 + P338 - GÖZ İLE TEMASI HALİNDE: Su ile birkaç dakika dikkatlice durulayın. Takılı ve yapması kolaysa, kontak lensleri çıkartın. Durulamaya de- vam edin.

2.3 Diğer tehlikeler

3 Bileşim/bileşenlerle ilgili bilgiler

3.1 Maddeler için kimyasal nitelendirme

3.2 Karışımlar için kimyasal nitelendirme

Constituents Con-

centrati- on [%]

Classification in accordance with EC Regulation

1272/2008:2008-12-16 (CLP)

Identification number

Citric Acid 5–10 Eye Irrit. 2, H319 (CAS no.) 77-92-9

(EG no.) 201-069-1

Sodium Laureth Sulfate 1–2.5

Eye Dam. 1, H318 Skin Irrit. 2, H315 Aquatic Chronic 3, H412

(CAS no.) 68891-38-3 (EG no.) 500-234-8

Decyl Glucoside 0.1–1 Eye Dam. 1, H318 Skin Irrit. 2, H315

(CAS no.) 54549-25-6 (EG no.) 259-218-1 Burada belirtilen cümlelerin tam açılımlarını Bölüm 16 içinde bulabilirsiniz.

Tehlikeli kirlenmeler: Bilinmemektedir.

4 İlk yardım önlemleri

4.1 İlk yardım önlemlerinin açıklaması

Soluma: Solunum şikayetlerinde kişiyi açık havaya çıkartınız ve solunumu rahat- latan bir konumda kalmasını sağlayınız.

Ciltle temas: Bol su ve sabun ile yıkayınız.

Gözle temas: Su ile birkaç dakika dikkatlice durulayın. Takılı ve yapması kolaysa, kontak lensleri çıkartın. Durulamaya devam edin. Göz kapaklarının altı- nı da yıkayınız. Gözdeki tahriş sürüyorsa göz doktoruna başvurunuz.

Yutma: Ağzınızı suyla durulayınız ve ardından bol su içiniz. Gerekiyorsa doktor- la temasa geçiniz.

4.2 En önemli akut ve gecikmeli bir şekilde ortaya çıkan semptomlar ve etkiler

4.3 Tıbbi acil yardıma veya özel tedaviye yönelik bilgiler

5 Yangınla mücadele için alınacak önlemler

5.1 Söndürme maddeleri

Uygun söndürme maddeleri: Kuru söndürme maddesi, CO₂, püskürtme sisi, al- kole dirençli söndürücü köpük

Güvenlik nedeniyle uygun olmayan söndürücü maddeler:

Su jeti

5.2 Özellikle madde veya karışım nedeniyle oluşan tehlikeler

Bu ürün yanıcı değildir. Yangın durumunda duman, esas ürünün yanı sıra muhtemelen zehirli ve/veya tahriş edici bileşenler içerir.

5.3 Yangınla mücadele bilgileri

Yangınla mücadelede özel koruyucu donanım: Kimyasalların söz konusu olduğu yan- gınlarda olağan önlemler.

Özel söndürme bilgileri: Söndürme önlemlerini çevreye uyarlayı-

nız.

6 İstem dışı açığa çıkma durumunda alınacak önlemler

6.1 İnsanlarla ilgili olarak alınacak önlemler, koruyucu donanımlar ve acil durumlarda uygulanacak yöntemler

• Kişisel koruyucu giysi kullanınız.

• Gözle ve ciltle temas etmesini engelleyiniz.

• Kayma tehlikesi nedeniyle zemini siliniz.

• Kimyasallar kullanılırken normal olarak alınacak önlemlere dikkat ediniz.

6.2 Çevre koruyucu önlemler

6.3 Tutma ve temizlikte kullanılacak yöntem ve malzemeler

Mekanik olarak toplayınız ve bertaraf etmek için uygun haznelere doldurunuz. Temizlikten sonra kalan artıkları su ile yıkayınız.

7 Kullanma ve depolama

7.1 Güvenli kullanım için alınması gereken önlemler

• Kullanım sırasında bir şey yemeyiniz, içmeyiniz veya sigara içmeyiniz.

• Gözle ve ciltle temas etmesini engelleyiniz.

7.2 Uyuşmazlıkların dikkate alındığı güvenli depolama koşulları

• Gıda maddeleriyle birlikte depolamayınız.

• Orijinal kabında oda sıcaklığında depolayınız.

• Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.

8 Yayılımın sınırlanması ve denetimi/kişisel koruyucu donanım

8.1 Denetlenecek parametreler

8.2 Yayılımının sınırlanması ve denetimi

Ciltle, gözlerle ve giysiyle teması önleyiniz.

Kişisel korunma donanımı:

Solunum koruması: Özel koruyucu donanım gerektirmez.

Ellerin korunması: Özel bir önlem gerektirmez.

Gözlerin korunması: Gözle temasından kaçınılmalıdır.

Vücudun korunması: Özel bir önlem gerektirmez.

Çevreye yayılımın sınırlanması ve denetimi:

Bununla ilgili başka bilgi yoktur.

9 Fiziksel ve kimyasal özellikler

9.1 Temel fiziksel ve kimyasal özelliklerle ilgili bilgiler

Biçim: Sıvı

Renk: Renksiz

Koku: Hafif parfümlü

Koku eşiği: Veri yok

pH değeri: 3,5

Erime noktası/erime bölgesi: Veri yok

Kaynama noktası/kaynama bölgesi: Veri yok

Alev alma noktası: Tutuşturulamaz

Buharlaşma hızı: Veri yok

Tutuşturulabilirlik: Veri yok

Patlama sınırları: Veri yok

Buhar basıncı: Veri yok

Buhar yoğunluğu: Veri yok

Bağıl yoğunluk: 1,045

Suda eriyebilirlik: Veri yok

Dağıtma katsayısı (n oktan/su): Veri yok Kendi kendine alev alma sıcaklığı: Veri yok

Ayrışma sıcaklığı: Veri yok

Viskozite: Veri yok

Patlayıcı özellikler: Tehlikeli değil

Yangın iletme özelliği: Yok

9.2 Diğer Bilgiler

10 Stabilite ve reaktivite

10.1 Reaktivite

Bununla ilgili başka bilgi yoktur.

10.2 Kimyasal dayanıklılık

Usulüne uygun muhafaza edildiğinde ve kullanıldığında ayrışma olmaz.

10.3 Tehlikeli reaksiyon olasılığı

10.4 Kaçınılması gereken koşullar

10.5 Uyumsuz malzemeler

10.6 Tehlikeli ayrışma ürünleri

Amacına uygun kullanım sırasında tehlikeli ayrışma ürünlerinin ortaya çıktığı bilinmemektedir.

11 Toksikolojik bilgiler

11.1 Toksikolojik etkilerle ilgili bilgiler

Akut toksisite: Citric Acid (CAS 77-92-9), Oral LD50 Rat = 3 g/kg (NLM_CIP) Cilt üzerinde birincil tahriş etki-

si:

Veri yok

Göze birincil tahriş etkisi: Ciddi göz hasarı/tahrişine yol açar

Hassaslaştırma: Veri yok

Ek toksikolojik bilgiler: İnsanlardan edinilen deneyimler: Bu ürünün sağlığa zararlı bir etkisi ol- duğu bilinmemektedir.

12 Çevreyle ilgili bilgiler

12.1 Toksisitesi

Toksisitesi: Bu ürünün ekotoksikolojik bir etkisi olduğu bilinmemektedir.

Citric Acid (CAS 77-92-9)

EU-Ecolabel (66/2010) - Detergent Ingredient Database - Anaerobic Degradation

Biodegradable under anaerobic conditi- ons

EU-Ecolabel (66/2010) - Detergent Ingredient Database - Aerobic Degradation

Readily biodegradable according to OECD guidelines

Ecotoxicity - Freshwater Fish - Acute Toxicity Data 96 h LC50 lepomis macrochirus:

1516 mg/L [static] (IUCLID)

12.2 Ömrü ve çözünürlüğü

Bu karışımın içerdiği tensid(ler), (AT) 648/2004 sayılı Deterjanlar Hakkında Yönetmelikte belirlendiği şekilde biyolojik olarak imha edilebilirlik şartlarını yerine getirir. Bunu doğrulayan belgeler üye ülkelerin yetkili makamları için hazır bulundurulmaktadır; bu belge yalnızca bu makamlara ya doğrudan istekleri ya da bir deterjan üreticisinin isteği üzerine ibraz edilir.

12.3 Biyolojik birikme potansiyeli

12.4 Toprakta mobilite

12.5 PBT ve vPvB değerlendirmesinin sonuçları

PBT: Veri yok

vPvB: Veri yok

12.6 Diğer zararlı etkiler

13 Bertaraf etmeyle ilgili bilgiler

13.1 Bertaraf etme yöntemi

Kullanılmayan madde/karışım: Evsel artıklar, yerel resmi mevzuatlar dikkate alınarak atık su olarak bertaraf edilebilir.

Temizlenmemiş ambalajlar: Artıkları boşaltınız. Boşalan kaplar yerel tekrar değerlendirilme, tekrar kazanım veya atık bertaraf kurumlarına verilmelidir.

14 Nakliye ile ilgili bilgiler

14.1 Nakliye ile ilgili bilgiler

BM numarası ADR, IMDG, IATA Gerekli değildir

BM gönderi açıklaması ADR, IMDG, IATA Gerekli değildir Taşıma tehlike sınıfları ADR, IMDG, IATA Sınıf: Yok

Tehlike etiketleri: Gerekli değildir

Ambalaj grubu ADR, IMDG, IATA Yok

Çevre için tehlikeler Yok

Kullanıcı için özel güvenlik önlemleri Yok MARPOL Sözleşmesi 73/78 Ek II ve IBC kodu uyarınca yığın yük taşımacılığı

Uygulanmaz

Nakliye ile ilgili diğer bilgiler Nakliye mevzuatına göre tehlikeli madde değildir

15 Yasal yönetmelikler

15.1 Güvenlik, sağlık ve çevre için yönetmelikler/Madde veya karışım için özel yasal yönetmelikler

Yasal yönetmelikler: İçindeki maddeler yönetmelik (AT) 648/2004 uyarınca:

• ≥ %30: su

• ≥ %5, < %15: asit

• < %5: aniyonik tensidler, iyonik olmayan tensidler, koruyucu madde, koku maddesi

• Su tehdit sınıfı WGK (D) = 1

Bilgi föyü BG Kimya: • M004 tahriş edici maddeler / kostik maddeler

• VOC (CH) = %0,00765000 Citric Acid (CAS 77-92-9)

EU-Biocides (1451/2007) - Existing active substances Active substance EU-REACH (1907/2006) - List of registered substances Present

Germany - Water classification (VwVwS) - Annex 2 - Water hazard classes

ID Number 57, hazard class 1 - low ha- zard to waters

Sodium Laureth Sulfate (CAS 68891-38-3)

EU-No-Longer Polymers List (67/548/EEC) NLP No. 500-234-8 (>1 – <2.5 mol et- hoxylated units)

EU-REACH (1907/2006) - List of registered substances Present

15.2 Madde güvenlik değerlendirmesi

16 Diğer Bilgiler

16.1 H cümlelerinin eksiksiz açılımı

H315 Cilt tahrişine yol açar.

H318 Ciddi göz hasarına yol açar.

H319 Ciddi göz tahrişine yol açar.

H412 Sucul ortamda uzun süre kalıcı, zararlı etki.

16.2 Değişiklik nedeni

01.06.2015 tarihli 002 versiyonunun yerini alır.

Son versiyondan bu yana yapılan değişiklik:

• Bölüm 3.2: CAS numarası revize edilmiştir

• Bölüm 11.1: akut toksisite tamamlanmıştır

• Bölüm 12.1: toksisite tamamlanmıştır

• Bölüm 15.1: güvenlik yönetmelikleri tamamlanmıştır

16.3 Bilgi formunu düzenleyen birim

Schachenstrasse 77 CH-8645 Jona

Telefon: +41 55 221 63 00 documentation@geberit.com Departman: Teknik metin düzeltme

16.4 Mevcut dokümanda bulunan kısaltmalar

Kısaltma Anlamı

ADR

Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangere- uses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road).

CAS Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) IMDG International Maritime Dangerous Goods Code

IATA International Air Transport Association

IBC International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dange- rous Chemicals in Bulk

PBT Persistent, Bioaccumulative and Toxic chemicals

16.5 Diğer veriler

Bu güvenlik bilgi formundaki bilgiler, baskıya verildiği sırada sahip olduğumuz bilgilere ve deneyimlerimize uygundur. Buradaki bilgiler sizi, bu güvenlik bilgi formunda adı geçen ürünün depolanması, işlenmesi, taşınması ve bertaraf edilmesi sırasında nasıl güvenli bir şekilde çalışılacağı konusunda aydınlatmak amacıyla yayınlanmaktadır. Buradaki bilgiler başka ürünler için geçerli değildir. Bu güvenlik bilgi formunda adı geçen ürün başka ürünlerle karıştırılması, işlenmesi veya başka bir işleme tabi tutulması halinde buradan kesinlikle başka bir sonuç çıkarılmadığında bu güvenlik bilgi formundaki bilgiler belirtilen şekilde hazırlanan yeni malzeme için geçerli değildir.