DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ
Referans Kılavuz
• Fotoğraf makinesini kullanmadan önce bu el kitabını tamamen okuyun.
• Fotoğraf makinesinin doğru bir şekilde kullanılmasını sağlamak için, "Emniyetiniz İçin" (sayfa vi) bölümünü okuduğunuzdan emin olun.
• "Ürünün Bakımı" bölümündeki "Objektifi Güneşe
Doğrultmayın" (sayfa 189) metnini okumayı sakın ihmal
Hızlı Konu Arama
Herhangi bir sayfanın sağ alt köşesinde bulunan öğesine dokunarak veya tıklayarak bu sayfaya dönebilirsiniz.
Ana Konular
Giriş... iii
İçindekiler ... x
Fotoğraf Makinesinin Parçaları ... 1
Başlarken...14
Temel Çekim ve İzleme İşlemleri...21
Çekim Özellikleri ...30
İzleme Özellikleri...79
Filmler ...89
Fotoğraf Makinesini TV, Yazıcı veya Bilgisayara Bağlama ... 102
Menü Kullanımı ... 112
Teknik Notlar ... 185
Ortak Konular
Emniyetiniz İçin Manuel Netleme Pozlama Ayarı İçin
İpuçları
Uzaktan Kumanda
Kontrollerin Aynı Anda Sorun Giderme Dizin
Giriş
Nikon COOLPIX P1000 dijital fotoğraf makinesini satın aldığınız için teşekkürler.
Bu El Kitabında Kullanılan Semboller ve Simgeler
• "Hızlı Konu Arama" (Aii) bölümünü görüntülemek için her sayfanın sağ alt kısmında bulunan öğesine dokunun veya tıklayın.
• Semboller
• SD, SDHC ve SDXC hafıza kartları bu el kitabında "hafıza kartları" olarak anılmaktadır.
• Akıllı telefonlar ve tabletler "akıllı cihazlar" olarak anılmaktadır.
• Ürün satın alındığında var olan ayarlar "varsayılan ayarlar" olarak anılmaktadır.
• Fotoğraf makinesinin ekranında görüntülenen menü adları ile bilgisayar ekranında görüntülenen düğme adları veya mesajlar koyu karakterlerle vurgulanmıştır.
• Ekrandaki göstergelerin daha rahat anlaşılabilmesi için ekran görüntülerindeki bazı görüntülere bu el kitabında yer verilmemiştir.
Önce Bunu Okuyun
Sembol Açıklama
Bu işaret fotoğraf makinesini kullanmadan önce okumanız gereken uyarı ve bilgileri belirtir.
Bu işaret fotoğraf makinesini kullanmadan önce okumanız gereken notları ve bilgileri belirtir.
Bu işaret ilgili bilgileri içeren diğer sayfaları belirtir.
Bilgiler ve Önlemler Yaşam Boyu Öğrenim
Nikon'un "Yaşam Boyu Öğrenim" adı altındaki ürün destek ve eğitimini, düzenli olarak güncellenmekte olan, aşağıdaki internet sitelerinden izleyebilirsiniz:
• A.B.D.'deki kullanıcılar için: http://www.nikonusa.com/
• Avrupa'daki kullanıcılar için: http://www.europe-nikon.com/support/
• Asya, Okyanusya, Orta Doğu ve Afrika'daki kullanıcılar için: http://www.nikon-asia.com/
En son ürün haberleri, ipuçları, sıkça sorulan sorulara verilen yanıtlar, çekim ve dijital fotoğrafçılık hakkındaki güncellenmiş genel bilgilere ulaşmak için bu internet sitelerini ziyaret etmeniz önerilir.
Daha fazla bilgi için en yakın Nikon temsilcisine başvurabilirsiniz. İletişim bilgileri için aşağıdaki internet sitesini ziyaret edin.
http://imaging.nikon.com/
Yalnızca Nikon Marka Elektronik Aksesuar Kullanın
Nikon COOLPIX fotoğraf makineleri en yüksek standartlarda tasarlanmıştır ve çok karmaşık elektronik sistemler içermektedir. Sadece Nikon tarafından bu Nikon dijital fotoğraf makinesi ile birlikte kullanılmak üzere onaylanmış olan Nikon marka elektronik aksesuarlar (pil şarj cihazları, piller, AC adaptörleri ve USB kabloları dahil olmak üzere) bu elektronik devrelerle güvenli şekilde kullanılmak üzere geliştirilmiş ve test edilmiştir.
NIKON MARKA OLMAYAN ELEKTRONİK AKSESUAR KULLANIMI FOTOĞRAF MAKİNENİZE ZARAR VEREBİLİR VE NIKON GARANTİSİNİ GEÇERSİZ KILAR.
Nikon hologramını taşımayan üçüncü taraf şarj edilebilir Li-ion pil kullanımı fotoğraf makinesinin normal kullanımını etkileyebilir veya pillerin aşırı ısınması, alev alması, çatlaması veya sızıntı yapması ile sonuçlanabilir.
Nikon marka aksesuarlar hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek için yetkili Nikon temsilcisine başvurun.
Önemli Resimler Çekmeden Önce
Önemli olaylarda (evlenme törenleri veya seyahatler gibi), resim çekmeden önce fotoğraf makinenizin doğru çalıştığından emin olmak için mutlaka deneme çekimleri gerçekleştirin. Nikon bu ürünün doğru çalışmamasından kaynaklanacak zararlardan veya kar kayıplarından hiçbir şekilde sorumlu değildir.
Hologram: Bu cihazın orijinal bir Nikon ürünü olduğunu gösterir.
Elkitapları Hakkında
• Bu ürünle birlikte verilen elkitaplarının hiçbir bölümü, Nikon'un önceden verdiği yazılı izin olmadan çoğaltılamaz, yayınlanamaz, kopyalanamaz, bir geri kazanım sisteminde saklanamaz veya herhangi bir şekilde başka bir dile çevrilemez.
• Bu el kitabında yer alan görseller ve ekran içerikleri gerçek üründen farklı olabilir.
• Nikon, bu elkitaplarında yer verilen donanım ve yazılımın teknik özelliklerini önceden haber vermeksizin, istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar.
• Nikon bu ürünün kullanımı sonucu oluşan hasarlara karşı sorumlu tutulamaz.
• Bu elkitaplarındaki tüm bilgilerin doğru ve eksiksiz olmasına büyük bir özen gösterilmiştir; hata veya eksiklikleri bölgenizdeki Nikon yetkilisine (adresler ayrıca temin edilir) bildirmenizi rica ederiz.
Telif hakkı bildirimlerine uyun
Telif hakkı yasası altında, telif hakkı olan eserlerin fotoğraf makinesi ile çekilen fotoğrafları veya yapılan kayıtları telif hakkı sahibinin izni olmadan kullanılamaz. Kişisel kullanım için geçerli istisnalar vardır, ancak sergi veya canlı performansların fotoğrafları veya kayıtları olması durumunda kişisel kullanımın bile kısıtlanabileceğini unutmayın.
Veri Depolama Cihazlarının Atılması
Görüntülerin silinmesi veya hafıza kartı gibi veri depolama cihazlarının formatlanması sonucunda orijinal görüntü verilerinin tamamen silinmeyeceğini lütfen unutmayın. Atılmış depolama cihazlarında bulunan silinmiş dosyalar bazı durumlarda piyasada bulunabilen yazılımlar kullanılarak kolayca kurtarılabilir. Bunun sonucunda kişisel görüntü verileri kötü niyetli kullanılabilir. Bu tür verilerin gizliliğinin sağlanması kullanıcının sorumluluğundadır.
Veri depolama cihazlarını atmadan veya bir başka kişiye vermeden önce ayarlar menüsünde (A113) Tümünü sıfırla veya ağ menüsünde (A113) Vars. ayarları geri yükle seçeneği aracılığıyla fotoğraf makinesinin tüm ayarlarını sıfırladığınızdan emin olun. Sıfırlama işlemini tamamladıktan sonra piyasada bulabileceğiniz temizleme yazılımlarından birini kullanarak tüm verileri silin veya cihazı ayarlar menüsündeki (A113) Kartı formatla seçeneğiyle formatlayın ve ardından cihazı kişisel bilgilerinizi içermeyen görüntülerle (örn. gökyüzü görüntüleri gibi) tam kapasitesine kadar doldurun.
Yaralanmaya veya maddi hasara neden olmamak için hafıza kartlarını fiziksel olarak imha ederken gerekli özeni gösterin.
Maddi hasarı veya kendinizin ya da diğer insanların yaralanmasını önlemek için, bu ürünü kullanmadan önce "Emniyetiniz İçin" bölümünü tamamen okuyun.
Bu emniyet talimatlarını ürünü kullanan herkesin okuyacağı bir yerde bulundurun.
Emniyetiniz İçin
TEHLİKE
Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması yüksek ölüm veya ciddi yaralanma riski taşır.
UYARI
Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması ölüme veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.
DİKKAT
Bu simge ile işaretlenen önlemlere
uyulmaması yaralanmaya veya maddi hasara neden olabilir.
UYARI
• Yürürken veya bir araç kullanırken kullanmayın. Bu önlemin alınmaması kazalara ya da başka yaralanmalara neden olabilir.
• Bu ürünü parçalarına ayırmayın veya ürün üzerinde değişiklik yapmayın.
Düşme veya başka bir kaza sonucunda açığa çıkan iç parçalara dokunmayın. Bu önlemlere uyulmaması elektrik çarpmasına veya başka yaralanmalara neden olabilir.
• Ürünün duman, ısı veya alışılmadık kokular oluşturması gibi anormallikler fark edecek olursanız pilin veya güç kaynağının bağlantısını derhal kesin.
Kullanmaya devam edilmesi yangına, yanıklara veya başka yaralanmalara neden olabilir.
• Kuru tutun. Islak ellerle dokunmayın. Fişe ıslak ellerle dokunmayın. Bu önlemlere uyulmaması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Bu ürün açıkken veya prize takılıyken cildinizin ürünle uzun süre temas halinde kalmasına izin vermeyin. Bu önleme uyulmaması düşük sıcaklık yanıklarına neden olabilir.
• Bu ürünü propan, benzin veya aerosoller gibi yanıcı toz veya gazların bulunduğu yerlerde kullanmayın. Bu önleme uyulmaması patlamaya veya yangına neden olabilir.
• Bu ürünü çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun. Bu önleme uyulmaması yaralanmaya veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Ayrıca küçük parçaların boğulma tehlikesi oluşturabileceğini unutmayın. Bir çocuğun bu ürünün herhangi bir parçasını yutması durumunda hemen tıbbi yardım alın.
• Askıları boynunuzun etrafında dolaştırmayın, sarmayın veya bükmeyin. Bu önleme uyulmaması kazalara neden olabilir.
• Özellikle bu ürün ile kullanılmak üzere tasarlanmayan pilleri, şarj cihazlarını, AC adaptörlerini veya USB kablolarını kullanmayın. Bu ürünle kullanılmak üzere tasarlanan pilleri, şarj cihazlarını, AC adaptörlerini ve USB kablolarını kullanırken, şunları yapmayın:
- Kordonlara veya kablolara zarar vermeyin, üzerlerinde değişiklik yapmayın, zorla çekmeyin ya da bükmeyin; onları ağır nesnelerin altına yerleştirmeyin ya da ısıya veya ateşe maruz bırakmayın.
- Bir voltajdan diğerine dönüştürmek için tasarlanan seyahat dönüştürücüleri veya DC-AC dönüştürücüleri ile kullanmayın.
Bu önlemlere uyulmaması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Gök gürültülü fırtınalar sırasında ürünü şarj ederken veya AC adaptörünü kullanırken fişe dokunmayın. Bu önleme uyulmaması elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Aşırı derecede yüksek veya düşük sıcaklıklara maruz kalan yerlerde çıplak ellerle dokunmayın. Bu önleme uyulmaması yanıklara veya soğuk ısırmasına neden olabilir.
DİKKAT
• Objektifi güneşe veya diğer güçlü ışık kaynaklarına doğrultulmuş halde bırakmayın. Objektif tarafından odaklanan ışık yangına veya ürünün iç parçalarına hasar verebilir. Arka planı aydınlatılmış konuların çekimini yaparken güneşi çerçeveden oldukça uzakta tutun. Güneş çerçeveye yakın olduğunda fotoğraf makinesinin içine odaklanan güneş ışığı yangına neden olabilir.
• Kullanımı yasak olduğunda bu ürünü kapatın. Kablosuz ekipmanların kullanımı yasak olduğunda kablosuz özelliklerini devre dışı bırakın. Bu ürünün oluşturduğu radyo frekans emisyonları uçakta veya hastaneler ya da diğer sağlık tesislerinde bulunan ekipmanlarla karışabilir.
• Bu ürün uzun bir süre kullanılmayacaksa pili çıkarın ve AC adaptörünün bağlantısını kesin. Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir.
• Objektifin hareket eden parçalarına veya diğer hareket eden parçalara dokunmayın. Bu önleme uyulmaması yaralanmalara neden olabilir.
• Flaşı ciltle veya cisimlerle temas halinde veya çok yakın durumda patlatmayın.
Bu önleme uyulmaması yanıklara veya yangına neden olabilir.
• Fotoğraf makinesi aksesuar kızağına takılan bir flaş ünitesi kullanırken dahili flaşı kaldırmayın. Bu önlemin yerine getirilmemesi sonucunda ürün yanabilir veya hasar görebilir.
• Ürünü, kapalı bir otomobilin içi veya doğrudan güneş ışığı gibi aşırı derecede yüksek sıcaklıklara uzun bir süre maruz kalacağı yerlerde bırakmayın. Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir.
• Fotoğraf makinesini bir tripod veya benzer aksesuar takılıyken taşımayın. Bu önleme uyulmaması yaralanmaya veya ürünün arızalanmasına neden olabilir.
Piller için TEHLİKE
• Pilleri yanlış kullanmayın. Aşağıdaki önlemlere uyulmaması pillerin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına, patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir:
- Yalnızca bu ürünle kullanılması için onaylanan şarj edilebilir piller kullanın.
- Pilleri ateşe veya aşırı derecede yüksek ısıya maruz bırakmayın.
- Parçalarına ayırmayın.
- Kolyeler, saç tokaları veya diğer metal cisimler ile dokunarak terminallere kısa devre yaptırmayın.
- Pilleri veya pillerin takıldığı ürünleri, güçlü fiziksel darbelere maruz bırakmayın.
• Yalnızca belirtildiği gibi şarj edin. Bu önleme uyulmaması pillerin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına, patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir.
• Pil sıvısı gözlerle temas ederse bolca temiz suyla yıkayın ve hemen tıbbi yardım alın. Harekete geçmeyi ertelemek göz yaralanmalarına neden olabilir.
Piller için UYARI
• Pilleri çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun. Bir çocuğun bir pili yutması durumunda hemen tıbbi yardım alın.
• Pilleri suya daldırmayın veya yağmura maruz bırakmayın. Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Islanırsa ürünü hemen bir havlu ya da benzeri bir nesneyle kurulayın.
• Pillerde renk bozulması veya deformasyon gibi değişiklikler fark edecek olursanız hemen kullanmayı bırakın. Belirtilen sürede şarj olmaması durumunda şarj etmeyi durdurun. Bu önlemleri takip etmemek pillerde akmaya, aşırı ısınmaya, kırılmasına veya alev almasına neden olabilir.
• Pillere artık ihtiyaç kalmadığında bantla terminallerin yalıtımını sağlayın. Metal nesnelerin terminallerle temas etmesi aşırı ısınmaya, parçalanmaya veya yangına sebep olabilir.
• Pil sıvısı bir insanın cildine veya kıyafetlerine temas ederse etkilenen alanı hemen bolca temiz suyla yıkayın. Bu önleme uyulmaması cilt tahrişine neden olabilir.
İçindekiler
Hızlı Konu Arama ... ii
Ana Konular ... ii
Ortak Konular ... ii
Giriş... iii
Önce Bunu Okuyun... iii
Bu El Kitabında Kullanılan Semboller ve Simgeler ... iii
Bilgiler ve Önlemler... iv
Emniyetiniz İçin ... vi
Fotoğraf Makinesinin Parçaları... 1
Fotoğraf Makinesinin Gövdesi ... 2
Kontrollerin Temel İşlevleri ... 5
Ekran/Vizör... 8
Ekranda Görüntülenen Bilgiler Arasında Geçiş Yapma (s Düğmesi) ... 8
Çekim İçin... 9
İzleme İçin ... 12
Başlarken ... 14
Makine Askısı Nasıl Takılır ... 15
Objektif Kapağı ve Objektif Koruyucu Nasıl Takılır ... 15
Pil ve Hafıza Kartını Takma ... 16
Pil veya Hafıza Kartını Çıkarma... 16
Pili Şarj Etme ... 17
Ekranı Açma ... 18
Fotoğraf Makinesi Kurulumu... 19
Temel Çekim ve İzleme İşlemleri... 21
Resim Çekimi ... 22
Dahili Flaş Kullanımı... 25
BS-1 Aksesuar Kızağı Kapağı Nasıl Takılır (Ayrı Olarak Satılır)... 25
Filmleri Kaydetme ... 25
Ekran ve Vizör Arasında Geçiş Yapma... 26
Resimleri İzleme ... 27
Çekim Özellikleri ... 30
Çekim Modu Seçme... 31
A (Otomatik) Modu... 32
Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)... 33
Sahne Modu ile İlgili İpuçları ve Notlar ... 34
Kolay Panorama Özelliği ile Çekim ... 41
Kolay Panorama ile İzleme... 43
Yaratıcı Modu (Çekim Sırasında Efekt Uygulama)... 44
j, k, l ve m Modları (Çekim İçin Pozlamanın Ayarlanması) ... 46
Pozlama Ayarı İçin İpuçları... 47
Deklanşör Hızı Kontrol Aralığı (j, k, l ve m Modları)... 49
Bulb Ayarı veya Time Ayarı (m Modunda) ile çekim ... 50
M (User Settings (Kullanıcı Ayarları)) Modu... 52
M Modunda Ayarları Kaydetme (User Settings Kaydet)... 53
Çoklu Seçiciyle Çekim İşlevlerinin Ayarlanması ... 54
Flaş Modu ... 55
Otomatik zamanlama... 58
Gülümseme zamanl. (Gülümseyen Yüzlerin Otomatik Olarak Çekilmesi) ... 60
Otomatik Netleme Kullanımı... 61
Netleme Modunu Seçme... 61
Deklanşör... 62
Hedef Bulan AF Kullanımı... 63
Yüz Tanıma İşlevinin Kullanımı... 64
Ten Yumuşatmanın Kullanılması ... 65
Otomatik Netleme İçin Uygun Olmayan Süjeler ... 65
Netleme Kilidi... 66
Manuel Netleme Kullanımı... 67
Pozlama telafisi (Parlaklığı Ayarlama)... 69
w (Fonksiyon) Düğmesi Kullanımı... 70
Zoom Kullanımı ... 71
Varsayılan Ayarlar (Flaş, Otomatik Zamanlama ve Netleme Modu) ... 73
Çekim Yaparken Aynı Anda Kullanılamayan İşlevler... 75
İzleme Özellikleri... 79
İzleme Zoom İşlevi... 80
Küçük Resim İzleme/Takvim Ekranı... 81
Sürekli (Sekans) Çekilen Resimleri Görüntüleme ve Silme ... 82
Bir Sekanstaki Resimleri Görüntüleme... 82
Bir Sekanstaki Görüntüleri Silme ... 83
Resimleri Düzenleme (Durağan Görüntüler) ... 83
Hızlı rötuş: Kontrastı ve Doygunluğu Arttırma ... 84
D-Lighting: Parlaklık ve Kontrastı Arttırma... 84
Ten yumuşatma: Ten Tonlarını Yumuşatma... 85
Filtre efektleri: Dijital Filtre Efektlerini Uygulama ... 86
Küçük resim: Bir Resim Boyutunu Küçültme... 87
Kırpma: Kırpılmış Bir Kopya Oluşturma... 88
Filmler... 89
Film Kaydı ve Film İzlemenin Temel İşlemleri... 90
Filmleri Kaydederken Durağan Görüntüler Çekme... 93
Film manuel (Film Kaydı için Pozlama Ayarlama) ... 94
Zaman Aralıklı Film Çekimi... 96
Hızlı Atlamalı Filmlerin Kaydı... 98
Film İzleme Sırasındaki İşlemler... 99
Filmleri Düzenleme... 100
Filmin Sadece İstenen Kısmını Çıkarma... 100
Bir Film Karesini Durağan Görüntü Olarak Kaydetme... 101
Fotoğraf Makinesini TV, Yazıcı veya Bilgisayara Bağlama... 102
Görüntüleri Kullanma... 103
Görüntüleri TV'de Görüntüleme... 104
Görüntüleri Bir Bilgisayar Olmadan Bastırma ... 105
Fotoğraf Makinesini Bir Yazıcıya Bağlama ... 105
Görüntüleri Tek Tek Basma... 106
Birden Fazla Görüntü Bastırma ... 107
Resimlerin Bilgisayara Aktarılması (ViewNX-i)... 109
ViewNX-i Yükleme ... 109
Resimleri Bilgisayara Aktarma ... 109
Menü Kullanımı ... 112
Menü İşlemleri ... 113
Resim Seçme Ekranı... 115
Menü Listeleri... 116
Çekim Menüsü... 116
Film manuel mod Menüsü... 117
Film Menüsü... 117
İzleme Menüsü ... 118
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)... 124
Picture Control (COOLPIX Picture Control) ... 124
Özel Picture Control (COOLPIX Özel Picture Control) ... 128
Beyaz dengesi (Renk Tonu Ayarı) ... 129
Ölçüm... 132
Sürekli Çekim... 133
ISO duyarlılığı ... 137
Pozlama basamaklama ... 139
AF alanı modu ... 140
Otmtk netleme modu ... 143
Flaş pozlama telafisi ... 143
Gürültü azaltma filtresi ... 144
Etkin D-Lighting ... 144
Çoklu pozlama ... 145
Zoom belleği... 147
Başlangıç zoom konumu... 148
M pozlama önizlemesi ... 148
Film manuel mod Menüsü ... 149
Film Menüsü ... 150
Film seçenekleri... 150
Otmtk netleme modu ... 153
Elektronik VR... 154
Rüzgar sesi azaltma... 154
Mikrofonu yükselt... 155
Kare hızı ... 155
Harici mikrofon duyarlılığı ... 156
İzleme Menüsü ... 157
Yüklemek için işaretle ... 157
Slayt gösterisi ... 158
Koru... 159
Resim döndürme... 159
Sekans ekran seçenekleri ... 160
Anahtar resim seç... 160
Ağ Menüsü ... 161
Metin Klavyesini Kullanma... 163
Ayarlar Menüsü ... 164
Saat dilimi ve tarih... 164
Yuva boşken dklnşr kldi ... 166
Ekran ayarları ... 167
EVF otomatik geçiş (Ekranın Otomatik Olarak Vizöre Geçişi)... 169
Titreşim azaltma ... 171
AF yardımcısı ... 172
Dijital zoom... 172
Yan zoom kontrolü ata... 173
Geri-adımlı zoom... 173
Kontrol halkası seçenekleri ... 174
AE/AF kilidi düğmesi ... 175
Ses ayarları ... 175
Otomatik kapanma ... 176
Kartı formatla... 176
Dil/Language ... 176
HDMI ... 177
Bilgisayardan şarj ... 179
Görüntü yorumu... 180
Telif hakkı bilgisi ... 181
Konum verileri ... 182
Av/Tv seçimini karıştır... 182
D. numaral. başa al... 183
Pikleme ... 184
Tümünü sıfırla... 184
Donanım yzlm srm ... 184
Teknik Notlar ... 185
Uyarılar ... 186
Kablosuz İletişim İşlevleri İle İlgili Notlar ... 187
Ürünün Bakımı ... 189
Fotoğraf Makinesi... 189
Pil... 190
AC Şarj Adaptörü ... 192
Hafıza Kartları... 192
Temizlik ve Saklama... 194
Temizlik... 194
Saklama... 194
Hata Mesajları... 195
Sorun Giderme ... 198
Dosya Adları... 207
Opsiyonel Aksesuarlar... 208
Speedlight Flaş Birimleri (Harici Flaş Üniteleri) ... 210
Fotoğraf Makinesinin Parçaları
Fotoğraf Makinesinin Gövdesi ... 2
Kontrollerin Temel İşlevleri ... 5
Ekran/Vizör... 8
Fotoğraf Makinesinin Gövdesi
1 2 3 4 5 1 6 7
13 12 11 10 9 8
Dahili Flaş kaldırılmış
1 Fotoğraf makinesi askısı için delik ...15
2 Ayar kadranı ...46
3 Açma/kapama düğmesi/açık lambası (şarj lambası)... 17, 19, 24 4 Çevirmeli ayar düğmesi...22, 31 5 Mikrofon (stereo)... 90, 155 6 Dahili flaş...25, 55 7 K (flaş açma) kontrolü...55
8 Objektif 9 Kontrol halkası...67, 174 10 Zoom kontrolü... 71
f : Geniş açı ... 71
g : Telefoto... 71
h : Küçük resim izleme... 81
i : İzleme zoom işlevi... 80
11 Otomatik-zamanlama lambası ... 58
Kırmızı göz azaltma lambası... 57
AF yardımcı aydınlatması ...172
12 Deklanşör ... 24, 62 13 w (fonksiyon) düğmesi ... 70
9
8 7
6 5 4 2
1 3
1 p (geri-adımlı zoom) düğmesi...72
2
Yan zoom kontrolü ...71 f : Geniş açı...71 g : Telefoto...71 3 Aksesuar kızağı... 25, 210 4 Dioptri ayar kontrolü ...26
5 Harici mikrofon konnektör kapağı...209 6 Konnektör kapağı...17, 103 7 Aksesuar terminali. ...209 8 HDMI mikro konnektörü (D Tipi) ...103 9 MikroUSB konnektörü ...17, 103
* Bu el kitabında çoklu seçicinin yukarı, aşağı, sol veya sağ yönleri H, I, J veya K ile belirtilmiştir.
1 2 3 4 5 6
7 17
16
12 11 10 9 8
13
14 15
1 Hoparlör ... 99, 175 2 Elektronik vizör ...26 3 Göz sensörü ...26 4 x (ekran) düğmesi...26 5 o (AE-L/AF-L) düğmesi...66, 175 6 Netleme modu seçici...61, 67 7 b (e film kayıt) düğmesi...25, 90 8 c (izleme) düğmesi...27 9 s (ekran) düğmesi...8
10 k (seçeneği uygulama) düğmesi ...113 11 Dönebilen çoklu seçici
(çoklu seçici)*...54, 113 12 l (silme) düğmesi ... 28 13 d (menü) düğmesi...113, 116 14 Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağı... 16 15 Güç konnektör kapağı (isteğe bağlı AC
adaptörü için) ... 208 16 Tripod soketi
17 Ekran ... 8, 18
Kontrollerin Temel İşlevleri
Kontrol Ana İşlev
Çevirmeli ayar düğmesi
Çekim için Bir çekim modu seçin (A31).
Netleme modu seçici
Çekim için q (otomatik netleme) veya r (manuel netleme) seçin.
o (AE-L/AF-L) düğmesi
Çekim için Pozlama veya netlemeyi kilitleyin.
Zoom kontrolü
Çekim için
Süjeyi yakınlaştırmak için g (i) (telefoto) konumuna, uzaklaştırmak ve daha geniş bir alanı görüntülemek için f (h) (geniş açı) konumuna getirin.
İzleme için
• Görüntüyü yakınlaştırmak için g (i) konumuna, görüntüleri küçük resim olarak veya takvim olarak göstermek için f (h) konumuna getirin.
• Film izlemede ses seviyesini ayarlayın.
p (Geri-adımlı zoom) düğmesi
Çekim için Görüş açısını geçici olarak genişletin.
Yan zoom kontrolü
Çekim için
Yan zoom kontrolü ata öğesinde atanan işlevi kullanın.
• Zoom (varsayılan ayar): Süjeyi yakınlaştırmak için g (telefoto) konumuna, uzaklaştırmak ve daha geniş bir alanı görüntülemek için f (geniş açı) konumuna getirin.
• Manuel netleme: Netleme modu seçici r olarak ayarlandığında netlemeyi manuel ayarlayın.
Deklanşör
Çekim için
Düğmeye yarım basıldığında: Netlemeyi ve pozlamayı ayarlayın.
Düğmeye sonuna kadar basıldığında:
Deklanşörü serbest bırakın.
İzleme için Çekim moduna geri dönün.
b (e film kayıt) düğmesi
Çekim için Film kaydını başlatın ve durdurun.
İzleme için Çekim moduna geri dönün.
Çoklu seçici
Çekim için
• Çekim ekranı görüntülendiğinde:
Aşağıdaki düğmelere basarak ilgili ayar ekranlarını görüntüleyin:
- Yukarı (H): m (flaş modu) - Sol (J): n (otomatik zamanlama/
gülümseme zamanl.) - Aşağı (I): p (netleme modu)*
- Sağ (K): o (pozlama telafisi)
• Çekim modu l, m veya u (Film manuel) olduğunda: f değerini ayarlamak için çoklu seçiciyi döndürün.
* Sadece netleme modu seçici q olarak ayarlandığında kullanılabilir.
İzleme için
• İzleme ekranı görüntülendiğinde: Yukarı (
H
), sol (J), aşağı (I), sağ (K) düğmelerini kullanarak veya çoklu seçiciyi döndürerek görüntülenen resmi değiştirin.• Yakınlaştırılmış bir görüntü
görüntülendiğinde: Ekran alanını hareket ettirin.
Ayar için • HIJK düğmelerini kullanarak veya çoklu seçiciyi döndürerek bir öğe seçin ve sonra k düğmesine basarak seçimi uygulayın.
k (seçeneği uygulama) düğmesi
İzleme için
• Bir sekanstaki her bir resmi tam çerçeve izleme modunda görüntüleyin (A28).
• Kolay panorama ile çekilmiş bir resme gidin.
• Filmleri izleyin.
• Küçük resim izleme modundan veya yakınlaştırılmış görüntü ekranından tam çerçeve izleme moduna geçin.
Seçtiğiniz öğeyi çoklu seçiciyi kullanarak
Kontrol Ana İşlev
Ayar kadranı
Çekim için
• Çekim modu
j
(A46) olduğunda:Değişken programı ayarlayın.
• Çekim modu u (Film manuel) kısmında k, m (A46) veya Manuel olduğunda:
Deklanşör hızını ayarlayın.
İzleme için Yakınlaştırılmış bir görüntünün büyütme oranını değiştirin.
Kontrol halkası
Çekim için
• Netleme modu seçici q olarak ayarlandığında:
Kontrol halkası seçenekleri (A119) kısmında seçili olan ayar ekranını görüntüleyin.*
• Netleme modu seçici r olarak ayarlandığında: Netlemeyi manuel olarak ayarlayın.
* Bu işlev bazı çekim modlarıyla kullanıma uygun değildir.
d (menü) düğmesi
Çekim/izleme
için Menüyü görüntüleyin veya kapatın (A113).
w (fonksiyon) düğmesi
Çekim için
Çekim modu j, k, l, m veya M olduğunda:
Sürekli veya Titreşim azaltma gibi ayar menülerini görüntüleyin veya kapatın.
x (ekran) düğmesi
Çekim/izleme
için Ekran ile vizör arasında geçiş yapın (A26).
s (ekran) düğmesi
Çekim/izleme
için Ekranda gösterilen bilgiler arasında geçiş yapın.
c (izleme) düğmesi
Çekim için Görüntüleri izleyin (A27).
İzleme için
• Fotoğraf makinesi kapalı olduğunda fotoğraf makinesini izleme modunda açmak için bu düğmeyi basılı tutun (A27).
• Çekim moduna geri dönün.
Çekim için Kaydedilen son görüntüyü silin (A28).
İzleme için Görüntüleri silin (A28).
Kontrol Ana İşlev
Çekim veya izleme ekranında görüntülenen bilgiler, fotoğraf makinesinin ayarlarına ve kullanım durumuna göre değişiklik gösterir.
Ekranda Görüntülenen Bilgiler Arasında Geçiş Yapma (s Düğmesi)
Çekim veya izleme sırasında ekranda görüntülenen bilgiler arasında geçiş yapmak için, s (ekran) düğmesine basın.
* Kadraj kılavuz çizgileri, histogram ve sanal ufuk, ayarlar menüsündeki Ekran ayarları (A167) ayarları doğrultusunda görüntülenir.
Ekran/Vizör
Çekim İçin
Bilgileri gösterme* Film çerçevesi*
Filmin süresini bir çerçevede göster.
Sadece kadraj kılavuz çizgilerini, histogramı ve sanal
ufku gösterme*
Bilgileri gizleme
İzleme İçin
1400 140025m 0s 25m 0s 1/250
1/250 F5.6F5.6 25m 0s25m 0s14001400
1/250 1/250 F5.6F5.6
0004.JPG 0004.JPG 15/11/2018 15:30 15/11/2018 15:30
4/4 4/4
F5.6 F5.6 1/250 1/250 +1.0 +1.0
100 100 4/4
4/4
15/11/2018 15:30 15/11/2018 15:30 0004. JPG 0004. JPG
COMMENT ARTIST COPYRIGHT
XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Çekim İçin
120 120
9999 10m 0s9999 10m 0s 1/250
1/250 F5.6F5.6
3000mm 3000mm
+1.0 +1.0+1.0 +1.0 3200
3200 10
10 x1.2x1.2
AF 1 AF
2 3
4 5 6
7
8 9
10
12 11 13 15 14 16 17 18 19 20 21 22 24 23
25 26 27 28
1 Çekim modu ... 31 2 Flaş modu ... 55 3 Netleme modu...61, 67 4 Zoom göstergesi ...62, 71 5 Netleme göstergesi ... 24 6 Dijital zoom oranı... 71 7 Film seçenekleri (normal hızlı filmler)
...150 8 Film seçenekleri (HS filmler) ...151 9 Resim kalitesi ...121 10 Resim boyutu ...123 11 Kolay panorama... 41 12 Gürültü azaltma filtresi...144 13 Rüzgar sesi azaltma...154 14 Titreşim azaltma simgesi ...171 Elektronik VR simgesi...154 15 Pozlama göstergesi... 48
16 Flaş pozlama telafisi ... 143 17 Pozlama telafisi değeri...69 18 Kalan film kayıt süresi... 90, 91 19 Flaş hazır göstergesi...55 20 Kalan poz sayısı
(durağan görüntüler) ... 22, 122 21 Deklanşör etkin simgesi (hafıza kartı takılı değilken) ... 166, 200 22 F değeri...46 23 Deklanşör hızı ...46 24 ISO duyarlılığı ... 137 25 AC Şarj Adaptörü
bağlantı göstergesi
26 Pil seviyesi göstergesi...22
27
Otomatik pozlama (AE)/Otomatik netleme (AF) kilit göstergesi (durağan görüntü) ... 66, 175 28 Odak uzaklığı (35mm [135] formatında)
... 71, 147
PRE PRE 120 120 6060
±0.3
±0.3
±0.7
±0.7
±1.0
±1.0
10 10 33 22
120 120
9999 999910m 0s 10m 0s 1/250
1/250 F5.6F5.6
70mm 70mm
+1.0 +1.0+1.0 +1.0 3200
3200 10 10
49
29 30 31 32 33 34 35 36 38
39 40 41 44 42 43
45 46
47 48
51 50
52
37
29 Gidilen yer simgesi...164 30 "Tarih ayarlı değil" göstergesi...164, 199 31 Tarih damgası ...169
32
Otomatik pozlama (AE)/Otomatik netleme (AF) kilit göstergesi (film) ...91, 175 33 Konum verileri...182 34 Wi-Fi iletişim göstergesi ...162 35 Bluetooth uzaktan kumanda bağlantı
göstergesi ...215 36 Bluetooth iletişim göstergesi...162 37 Uçak modu...161 38 Beyaz dengesi ...129 39 COOLPIX Picture Control...124 40 Etkin D-Lighting...144
41 Sürekli çekim modu ... 38, 40, 133 42 Arka plan aydınlatma (HDR)...37 43 Kmlnma azaltıcı seri çkm/tekli çekim
... 34, 36 44 Zaman aralıklı film...96 45 Pozlama basamaklama ... 139 46 Elde/tripod... 35, 36 47 İzleme hızı ...98 48 Çoklu pozlama Aydınlat ...39 49 Efekt grubu (yaratıcı modu) ...44 50 Durağan görüntü çekme (film kaydı
sırasında) ...93 51 Çoklu pozlama ... 145
52
Otomatik zamanlama göstergesi ...58 Gülümseme zamanl...60 Otomatik serbest bırak...38
1/250 1/250 F5.6F5.6
53 54 55 56 57 58
9999 999910m 0s 10m 0s 1/250
1/250 F5.6F5.6
59 60
9999 999910m 0s 10m 0s 1/250
1/250 F5.6F5.6
61
9999 999925m 0s 25m 0s 1/250
1/250 F5.6F5.6
62
53 Netleme alanı (hedef bulan AF)...63, 141 54 Netleme alanı (merkez/manuel)
...33, 66, 140 55 Netleme alanı (yüz algılama, evcil hayvan algılama) ...38, 60, 64, 140 56 Netleme alanı (konuyu izleme) ...141, 142
57 Noktasal ölçüm alanı ... 132 58 Merkez ağırlıklı alanı ... 132 59 Histogramlrı grntle/gizle... 167 60 Kadraj kenarlığı (Ay veya Kuş izleme
modu veya geri-adımlı zoom)... 40, 72 61 Kadrj kıl. grntle/gizle ... 167 62 Sanal ufuk... 167, 168
İzleme İçin
Demo modu
8 9
10 123456 7
12 13 11
14 15 16 17 18
19 21 20 22 23 24
1 Koru simgesi... 159 2 Sekans ekranı (Tek resimler seçiliyken)
...160 3 Ten yumuşatma simgesi ... 85 4 Filtre efektleri simgesi ... 86 5 D-Lighting simgesi ... 84 6 Hızlı rötuş simgesi ... 84 7 Yükleme işareti... 157 8 Mevcut görüntü sayısı/
toplam görüntü sayısı
9 Film uzunluğu veya geçen izleme süresi 10 Ses düzeyi göstergesi ... 99 11 Deklanşör etkin simgesi (hafıza kartı takılı değilken)... 166 12 Resim kalitesi... 121 13 Resim boyutu... 123
14 Film seçenekleri ...150 15 Kolay panorama göstergesi...43 16 Küçük resim simgesi ...87 17 Kesme simgesi...88
18
Kolay panorama izleme kılavuzu...43 Sekans izleme kılavuzu...82 Film izleme kılavuzu...90 19 Kayıt saati
20 Kayıt tarihi
21 AC Şarj Adaptörü bağlantı göstergesi 22 Pil seviyesi göstergesi...22 23 Dosya numarası ve tipi ...207 24 Kayıtlı konum verisi göstergesi...182
Ton Seviyesi Bilgi Ekranı
Görüntülenen histogramdan veya her ton seviyesi ile ilgili yanıp sönen göstergeden parlak noktalarda ve gölgelerde kontrast detayı kayıplarını kontrol edebilirsiniz. Bu bilgiler görüntü parlaklığının pozlama telafisi gibi işlevlerle ayarlanması halinde kılavuzluk eder.
1Histogram, resimdeki tonların dağılımını gösteren bir grafiktir. Koyu tonlar solda ve parlak tonlar sağda olmak üzere yatay eksen piksel parlaklığına denk gelir. Düşey eksen piksel sayılarını gösterir.
2Ton seviyesi parlaklık seviyesini gösterir. Kontrol edilecek ton seviyesi çoklu seçici JK kullanılarak veya döndürülerek seçildiğinde resmin seçilen ton seviyesine karşılık gelen alanı yanıp söner.
0004.JPG 0004.JPG 15/11/2018 15:30 15/11/2018 15:30
4/4 4/4
F5.6 F5.6 1/250 1/250 +1.0 +1.0
100 100
1
2 3 4 5 6 13 14
10 11
8 9 12
7
1 Mevcut görüntü sayısı/
toplam görüntü sayısı 2 Histogram1 3 Ton seviyesi2
4 ISO duyarlılığı ... 137 5 COOLPIX Picture Control ... 124 6 Resim kalitesi/Resim boyutu ...121, 123 7 Beyaz dengesi... 129
8 Kayıt saati...19, 164 9 Kayıt tarihi...19, 164 10 Dosya numarası ve tipi ...207 11 Pozlama telafisi değeri...69 12 Çekim modu...31 13 Deklanşör hızı...46 14 F değeri...46
Başlarken
Makine Askısı Nasıl Takılır ...15
Objektif Kapağı ve Objektif Koruyucu Nasıl Takılır ...15
Pil ve Hafıza Kartını Takma ...16
Pili Şarj Etme...17
Ekranı Açma...18
Fotoğraf Makinesi Kurulumu...19
Askıyı fotoğraf makinesinin sol ve sağ tarafından bağlayın.
• Fotoğraf makinesiyle görüntü çekmediğiniz zamanlarda objektifi korumak için objektif kapağını takın.
• Objektif koruyucu görüntüyü olumsuz etkileyen ışığı keser ve fotoğraf makinesini korumaya yardımcı olur. Flaş kullanarak çekim yaptığınızda veya çekim yapmak için AF yardımcı aydınlatması gerekli olduğunda objektif koruyucu kullanmayın.
Makine Askısı Nasıl Takılır
Objektif Kapağı ve Objektif Koruyucu Nasıl Takılır
Objektif koruyucu kullanılmadığı zaman
• Pilin artı ve eksi kutupları doğru yönde olacak şekilde turuncu pil mandalını (3) hareket ettirin ve pili yuvasına (4) iyice oturtun.
• Yerine oturuncaya kadar hafıza kartını sonuna kadar kaydırın (5).
• Bir arızaya neden olabileceğinden pili veya hafıza kartını ters veya geriye doğru takmamaya dikkat edin.
• Hafıza kartındaki yazmaya karşı koruma anahtarı "kilitli" konumda olduğunda görüntüler yakalanamaz veya silinemez ve kart formatlanamaz.
B
Bir Hafıza Kartını FormatlamaFarklı cihazlarda kullanılmış olan bir hafıza kartını bu fotoğraf makinesine ilk kez taktığınızda onu mutlaka bu fotoğraf makinesiyle formatlayın.
• Bir hafıza kartı formatlama işleminin, hafıza kartındaki tüm resimlerin ve diğer verilerin kalıcı biçimde silinmesine yol açacağını unutmayın. Hafıza kartı formatlama işleminden önce saklamak istediğiniz fotoğrafları kopyaladığınızdan emin olun.
• Hafıza kartını fotoğraf makinesine takın, d düğmesine basın ve ayarlar menüsünden Kartı formatla öğesini seçin (A113).
Pil veya Hafıza Kartını Çıkarma
Fotoğraf makinesini kapatıp, açık lambasının ve ekranın kapalı olduğundan emin olduktan sonra pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açın.
• Pili çıkarmak için pil mandalını hareket ettirin.
• Hafıza kartının bir kısmını çıkarmak için hafıza kartını fotoğraf makinesinin içine hafifçe itin.
• Sıcak olabileceği için fotoğraf makinesini kullandıktan hemen sonra fotoğraf makinesi, pil ve hafıza kartını tutarken dikkatli olun.
Pil ve Hafıza Kartını Takma
Pil mandalı Hafıza kartı yuvası
* Satın aldığınız ülke veya bölgeye bağlı olarak ürünle birlikte bir fiş adaptörü verilir. Fiş adaptörünün şekli satın aldığınız ülke veya bölgeye göre farklılık gösterir.
• Pil şekilde görüldüğü üzere yuvasına yerleştirildiğinde ve fotoğraf makinesi bir elektrik prizine bağlandığında şarj işlemi başlar. Pil şarj edilirken açık lambası (şarj lambası) yavaş bir şekilde yanıp söner.
• Şarj işlemi tamamlandığında açık lambası söner. AC Şarj Adaptörünü prizden çekin ve USB kablosunu çıkarın.
Tamamen boşalmış bir pil için şarj süresi yaklaşık 3 saattir.
• Açık lambası hızlı bir şekilde yanıp sönüyorsa, aşağıda açıklanan nedenlerden biri nedeniyle pil şarj edilemiyordur:
- Ortam sıcaklığı şarj işlemi için uygun değil.
- USB kablosu veya AC Şarj Adaptörü düzgün bağlanmamış.
- Pil hasar görmüş.
Pili Şarj Etme
Açık lambası (şarj lambası) Elektrik prizi
USB kablosu (ürünle birlikte verilir) AC Şarj
Adaptörü*
B
USB Kablosu İle İlgili Notlar• UC-E21 haricinde bir USB kablosu kullanmayın. UC-E21 haricinde bir USB kablosunun kullanılması aşırı ısınmaya, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Fişlerin şeklini ve yönünü kontrol edin ve fişleri açı oluşturacak şekilde takmayın veya çıkarmayın.
B
Pil Şarj Etme İle İlgili Notlar• Pil şarj olurken fotoğraf makinesi kullanılabilir ancak şarj süresi artar. Fotoğraf makinesi kullanılırken açık lambası (şarj lambası) söner.
• Hiçbir koşul altında EH-73P AC Şarj Adaptörü dışında başka bir marka veya model AC Şarj Adaptörü kullanmayın ve bir cep telefonu için piyasada satılan bir USB AC Adaptörünü veya pil şarj cihazını kullanmayın. Bu önlemlerin göz ardı edilmesi fotoğraf makinesinde aşırı ısınmaya veya hasara neden olabilir.
• Ekranın yönünü ve açısını ayarlayabilirsiniz. Normal çekim için ekranı fotoğraf makinesinin arkasına doğru, dışarıya bakacak şekilde katlayın (5).
• Fotoğraf makinesini kullanmıyor veya taşımıyorsanız, ekran içe bakacak şekilde ekranı fotoğraf makinesi gövdesine doğru katlayın (1).
B
Ekran İle İlgili Notlar• Fotoğraf makinesine bir kablo veya aksesuar takılı olduğunda ekranın ayarlanabilir mesafesi kısıtlanabilir.
• Ekranı hareket ettirirken aşırı kuvvet uygulamayın ve bağlantının hasar görmemesi için ekranın
Ekranı Açma
1 Fotoğraf makinesini açın.
• Ayarları seçmek ve değiştirmek için çoklu seçiciyi kullanın.
• Bir dil seçim iletişim kutusu görüntülenecektir. Bir dili vurgulamak için çoklu seçicide H veya I düğmesine basın ve seçmek için k düğmesine basın.
• Dil, ayarlar menüsündeki Dil/Language seçeneği kullanılarak her an değiştirilebilir (A113).
2 Evet öğesini seçin ve k düğmesine basın.
3 Yaşadığınız yerin saat dilimini vurgulayın ve k düğmesine basın.
• Yaz saati uygulamasını açmak için H düğmesine basın;
haritanın üst kısmında W simgesi görüntülenecektir.
Yaz saati uygulamasını kapatmak için I düğmesine basın.
4 Bir tarih formatı seçmek için H veya I düğmesine ve ardından k düğmesine basın.
Fotoğraf Makinesi Kurulumu
Çoklu seçici
k düğmesi (seçeneği uygula)
Sağ Sol
Yukarı
Aşağı Açma/kapama
düğmesi
Dil/Language
İptal
Evet Hayır Saat dilimi seç ve tarih ve saat ayarla?
İptal
Geri
5 Şu anki tarih ve saati girin ve k düğmesine basın.
• Öğeleri vurgulamak için J veya K düğmesine ve değiştirmek için H veya I düğmesine basın.
• Dakika alanını seçin ve ayarı onaylamak için k düğmesine basın.
6 Uyarı verildiğinde Evet öğesini vurgulamak için H veya I düğmesine ve ardından k düğmesine basın.
• Kurulum tamamlandığında fotoğraf makinesi çekim ekranına döner.
C
Saati SıfırlamaAyarlar menüsündeki Saat dilimi ve tarih seçeneği saat dilimini seçmek ve fotoğraf makinesinin saat ayarını yapmak için kullanılabilir.
Yaz saati uygulaması Saat dilimi menüsünde açılabilir veya kapatılabilir.
C
SnapBridge Uygulamasını KullanmaSnapBridge uygulamasını kullanarak fotoğraf makinesi ve akıllı bir cihaz arasında kablosuz bağlantı kurduğunuzda, fotoğraf makinesi ile çektiğiniz fotoğrafları akıllı cihaza yükleyebilir veya uzaktan çekim yapabilirsiniz. Bağlantı prosedürü için "SnapBridge Bağlantı Kılavuzu"na bakın.
Düzenle Tarih ve saat
G A Y s d
01 01 2018 00 00
Temel Çekim ve İzleme İşlemleri
Resim Çekimi...22
Resimleri İzleme ...27
Resimleri Silme ...28
A (Otomatik) modu burada örnek olarak kullanılmıştır. A (Otomatik) modu çeşitli çekim koşullarında genel çekim işlemini gerçekleştirmenizi sağlar.
1 Çevirmeli ayar düğmesini A konumuna getirin.
• Pil seviyesi göstergesi b: Pil seviyesi yüksek.
B: Pil seviyesi düşük.
• Her seferinde ekranda gösterilen bilgiler arasında geçiş yapmak için s (ekran) düğmesine basın.
2 Fotoğraf makinesini sabit tutun.
• Parmaklarınızı ve diğer nesneleri objektif, flaş, AF yardımcı aydınlatması, mikrofon ve hoparlörden uzak tutun.
Resim Çekimi
Kalan poz sayısı
1 4 0 0 1 4 0 0 2 5 m 0 s 2 5 m 0 s 1 / 2 5 0
1 / 2 5 0 F 5 . 6F 5 . 6 Pil seviyesi göstergesi
3 Resmi çerçevelendirin.
• Zoom objektifi konumunu değiştirmek için zoom kontrolünü veya yan zoom kontrolünü hareket ettirin.
• Objektif telefoto konumunda çekim yaparken süje görüşünü kaybederseniz, görüş alanını süjeyi daha kolay çerçevelendirmenize olanak tanıyacak şekilde geçici olarak genişletmek için p (geri-adımlı zoom) düğmesine basın.
C
Tripod Kullanımı• Aşağıdaki durumlarda fotoğraf makinesini sabitlemek için bir tripod kullanılması tavsiye edilir:
- Flaş modu W (kapalı) olarak ayarlıyken loş ışıkta çekim yaparken - Zoom telefoto konumunda olduğunda
• Çekim sırasında fotoğraf makinesini sabitlemek için tripod kullanırken bu işlevin yol açabileceği olası hataları önlemek için ayarlar menüsünde (A113) Titreşim azaltma işlevini Kapalı olarak ayarlayın.
• Fotoğraf makinesini tripoda taktıktan sonra fotoğraf makinesinin objektifi yakınlaştırırken veya uzaklaştırırken düşmeyeceğinden emin olun. Tripodun bir ayağını süjeye doğru uzatın ve diğer iki ayağı kendinize doğru eşit mesafeye getirin.
• Fotoğraf makinesi, bir tripoda takılmış olsa bile çalıştırıldığında hafifçe hareket edebilir ve bu nedenle otomatik netlemeye engel olabilir. Fotoğraf makinesini çalıştırdıktan sonra birkaç saniye bekleyip yavaşça deklanşöre basın.
Uzaklaştır Yakınlaştır
Yakınlaştır
Uzaklaştır p düğmesi
4 Deklanşöre yarım basın.
• Deklanşöre "yarım" basmak, hafif bir direnç hissettiğiniz noktaya kadar düğmeye basılı tutmak anlamına gelir.
• Süjeye netleme yapıldığında netleme alanı veya netleme göstergesi yeşil renkte gösterilir.
• Dijital zoom işlevi kullanıldığında fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar ve netleme alanı görüntülenmez.
• Netleme alanı veya netleme göstergesi yanıp söndüğünde fotoğraf makinesi netleme yapamaz. Kompozisyonu değiştirin ve deklanşöre tekrar yarım basın.
5 Parmağınızı kaldırmadan, deklanşöre sonuna kadar basın.
B
Görüntüleri ve Filmleri Kaydetme İle İlgili NotlarGörüntü veya filmler kaydedilirken kalan poz sayısını gösteren gösterge veya kalan kayıt süresini gösteren gösterge yanıp söner. Bir gösterge yanıp sönerken, pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açmayın veya pili veya hafıza kartını çıkarmayın. Aksi takdirde veri kaybı oluşabilir veya fotoğraf makinesi ya da hafıza kartı hasar görebilir.
C
Otomatik kapanma İşlevi• Yaklaşık bir dakika boyunca hiçbir işlem yapılmazsa, ekran kapanır, fotoğraf makinesi bekleme moduna girer ve ardından açık lambası yanıp söner. Yaklaşık üç dakika bekleme modunda kaldıktan sonra fotoğraf makinesi kapanır.
• Fotoğraf makinesi bekleme modundayken ekranı açmak için açma/kapama düğmesine veya deklanşöre basma gibi bir işlem yürütün.
F 5.6 F 5.6 1 / 2 5 0 1 / 2 5 0 Netleme alanı
Dahili Flaş Kullanımı
Karanlık yerlerde veya konunun arka planının aydınlatılması gibi flaşa ihtiyaç duyulan durumlarda dahili flaşı kaldırmak için K (flaş açma) kontrolünü hareket ettirin.
• Dahili flaş kullanılmıyorsa, dahili flaşı kapatmak için kapanma sesi gelene kadar yavaşça bastırın.
BS-1 Aksesuar Kızağı Kapağı Nasıl Takılır (Ayrı Olarak Satılır)
Filmleri Kaydetme
Çekim ekranını görüntüleyin ve film kaydına başlamak için b (e film kayıt) düğmesine basın.
• Kaydı sonlandırmak için b (e) düğmesine tekrar basın.
Çevirmeli ayar düğmesini u (Film manuel) öğesine döndürdüğünüzde, film kaydı için deklanşör hızını ve f değerini ayarlayabilirsiniz.
Ekran ve Vizör Arasında Geçiş Yapma
Açık havada güneş ışığı gibi parlak koşullar ekranı görmeyi zorlaştırdığında vizörü kullanmanız önerilir.
• Yüzünüzü vizöre yaklaştırdığınızda göz sensörü buna tepki verir, vizör açılır ve ekran kapanır (varsayılan ayar).
• Ekran ile vizör arasında görüntü geçişi yapmak için x (ekran) düğmesine de basabilirsiniz.
Vizör Dioptri Ayarı
Vizördeki görüntü zor görülüyorsa, vizörden bakarken dioptri ayar kontrolünü döndürerek ayar yapın.
• Gözünüzü parmak ucunuzla veya tırnağınızla çizmemeye dikkat edin.
Vizör
Dioptri ayar kontrolü
1 İzleme moduna girmek için c (izleme) düğmesine basın.
• Fotoğraf makinesi kapalıyken c düğmesini basılı tuttuğunuzda fotoğraf makinesi izleme modunda açılır.
2 Görüntülenecek resmi seçmek için çoklu seçiciyi kullanın.
• Resimleri hızlıca kaydırmak için HIJK düğmelerini basılı tutun.
• Resimler çoklu seçici döndürülerek de seçilebilir.
• Her seferinde ekranda gösterilen bilgiler arasında geçiş yapmak için s (ekran) düğmesine basın.
• Kaydedilmiş bir filmi izlemek için k düğmesine basın.
• Çekim moduna dönmek için c düğmesine veya deklanşöre basın.
• Bir görüntüyü yakınlaştırmak için tam çerçeve izleme modunda zoom kontrolünü g (i) konumuna getirin.
• Tam çerçeve izleme modunda küçük resim izleme moduna geçmek ve birden fazla resmi ekranda görüntülemek için zoom kontrolünü f (h) konumuna doğru hareket ettirin.
Resimleri İzleme
Önceki resmi görüntüleme
Sonraki resmi görüntüleme
3 . 0 3 . 0
1 / 2 0
1 Şu anda ekranda gösterilen görüntüyü silmek için l (silme) düğmesine basın.
2 İstenen silme yöntemini seçmek için HI çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.
• Silmeden çıkmak için d düğmesine basın.
3 Evet seçeneğini belirleyin ve k düğmesine basın.
• Silinmiş resimler geri yüklenemez.
B
Aynı anda RAW ve JPEG Olarak Kaydedilen Görüntüleri Silme İle İlgili Notlar Fotoğraf makinesini Resim kalitesi (A116) ayarında RAW + Fine veya RAW + Normal kullanarak çekilmiş resimleri silmek amacıyla kullandığınızda eş zamanlı olarak kaydedilen hem RAW hem de JPEG görüntüler silinir. Yalnızca bir formatı silemezsiniz.B
Sürekli (Sekans) Çekilen Resimleri Silme• Sürekli modda çekilen görüntüler sekans olarak kaydedilir ve izleme modunda sekansın yalnızca ilk görüntüsü (anahtar resim) gösterilir (varsayılan ayar).
• Bir resim sekansı için anahtar resim gösterilirken l düğmesine bastığınızda sekanstaki tüm resimler silinir.
• Sekanstaki bireysel resimleri silmek için, resimleri birer birer görüntülemek üzere k düğmesine basın ve l düğmesine basın.
Resimleri Silme
Sil
Mevcut resim Seçilmiş resimleri sil Tüm resimler
Evet Hayır 1 resim sil?
4/8 4/8
0004.JPG 0004.JPG
Silme için Resim Seçim Ekranı
1 Silmek istediğiniz resmi seçmek için çoklu seçiciyi JK kullanın veya onu döndürün.
• Tam çerçeve izleme moduna geçmek için zoom kontrolünü (A2) g (i) konumuna veya küçük resim izleme moduna geçmek için f (h) konumuna getirin.
2 ON veya OFF öğesini seçmek için HI düğmelerini kullanın.
• ON seçildiğinde seçilen resmin altında bir simge görüntülenir. Başka görüntüler de seçmek için 1. ve 2.
adımları tekrarlayın.
3 Görüntü seçimini uygulamak için k düğmesine basın.
• Bir onay iletişim kutusu görüntülenir. Kullanmak için ekrandaki talimatları izleyin.
Seçilmiş resimleri sil
Geri
Seçilmiş resimleri sil
Geri
Çekim Özellikleri
Çekim Modu Seçme...31
A (Otomatik) Modu...32
Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)...33
Yaratıcı Modu (Çekim Sırasında Efekt Uygulama)...44
j, k, l ve m Modları (Çekim İçin Pozlamanın Ayarlanması) ...46
M (User Settings (Kullanıcı Ayarları)) Modu...52
Çoklu Seçiciyle Çekim İşlevlerinin Ayarlanması...54
Flaş Modu ...55
Otomatik zamanlama...58
Gülümseme zamanl. (Gülümseyen Yüzlerin Otomatik Olarak Çekilmesi) ...60
Otomatik Netleme Kullanımı...61
Manuel Netleme Kullanımı...67
Pozlama telafisi (Parlaklığı Ayarlama)...69
w (Fonksiyon) Düğmesi Kullanımı...70
Zoom Kullanımı...71
Varsayılan Ayarlar (Flaş, Otomatik Zamanlama ve Netleme Modu)...73
Çekim Yaparken Aynı Anda Kullanılamayan İşlevler ...75
İstenen çekim modunu fotoğraf makinesi gövdesindeki gösterge işareti ile hizalamak için çevirmeli ayar düğmesini döndürebilirsiniz.
• A (Otomatik) modu
Çeşitli çekim koşullarında genel çekim işlemini gerçekleştirmek için bu modu seçin.
• y, g ve L (Sahne) modları
Çekim koşullarına göre sahne modlarından birini seçtiğinizde bu koşullar için uygun ayarlarla fotoğraf çekebilirsiniz.
-y: d düğmesine basın ve bir sahne modu seçin. Otomatik sahne seçimi kullanılırken bir resmi çerçevelendirdiğinizde fotoğraf makinesi çekim koşullarını tanır ve koşullara uygun olarak fotoğraf çekebilirsiniz.
- g (ay): Telefoto konumunda ay görüntüleri çekmek için bu modu kullanın.
- L (kuş izleme): Telefoto konumunda kuş görüntüleri çekmek için bu modu kullanın.
• p (Yaratıcı) modu
Çekim esnasında görüntülere efektler ekleyin.
• j, k, l ve m modları
Perde hızı ve f değerini daha fazla kontrol edebilmek için bu modları seçin.
• M (User settings) modu
j, k, l ve m modlarında sıkça kullanılan ayarlar kaydedilebilir. Kaydedilen ayarlarla çekim yapmak için çevirmeli ayar düğmesini M öğesine getirin.
• u (Film manuel) modu
Pozlama modunu diyafram öncelikli otomatik veya manuel modu olarak ayarlayarak filmler kaydedebilirsiniz.
Çekim Modu Seçme
Çeşitli çekim koşullarında genel çekim işlemini gerçekleştirmek için bu modu seçin.
• Fotoğraf makinesi ana konuyu algılayıp, netler (hedef bulan AF). Fotoğraf makinesi bir insan yüzü algıladığında netleme önceliğini otomatik olarak buna tanır.
• Daha fazla bilgi için bkz. "Otomatik Netleme Kullanımı"
(A61).
A (Otomatik) Modunda Kullanılabilen İşlevler
• Flaş modu (A55)
• Otomatik zamanlama (A58)
• Gülümseme zamanl. (A60)
• Netleme modu (A61)
• Pozlama telafisi (A69)
• Çekim menüsü (A121)
A (Otomatik) Modu
Çekim koşullarına göre bu sahne modlarından birini seçtiğinizde bu koşullar için uygun ayarlarla fotoğraf çekebilirsiniz.
1 Fotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki alanı netler. Alanın konumu taşınamaz.
2 Fotoğraf makinesi sonsuza netleme yapar.
3 Tripod kullanılması tavsiye edilir (A23). Çekim sırasında fotoğraf makinesini sabitlemek için tripod kullanırken ayarlar menüsünde Titreşim azaltma (A171) özelliğini Kapalı olarak ayarlayın.
Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)
g Ay (A40)1, 2, 3, L Kuş izleme (A40)1
Çevirmeli ayar düğmesini g veya L konumuna getirin ve resim çekin.
y
Sahne menüsünü görüntülemek için d düğmesine basın ve çoklu seçiciyi kullanarak aşağıdaki sahne modlarından birini seçin.
xOtomatik sahne seçimi (varsayılan ayar)
(A34) k Yakın çekim (A36)
b Portre u Yiyecek (A37)
c Manzara (A34)1,2 m Havai fişek gösterisi (A37) 3
d Spor (A35)1 o Arka plan aydınlatma (A37)1
s Gece portresi (A35) p Kolay panorama (A41)1
f Parti/Kapalı mekan (A35)1 O Evcil hayvan portresi (A38)
Z Kumsal1 O Yumuşak1
z Kar1 I Seçici renk (A38)1
h Gün batımı1, 2, 3 m Çoklu pozlama Aydınlat (A39)3
i Akşam karanlığı/şafak1, 2, 3 i Zaman aralıklı film (A96)3 X Gece manzarası (A36)1, 2 o Hızlı atlamalı film (A98)1
Spor Spor Spor Gece portresi Gece portresi Gece portresi Parti/Kapalı mekan Parti/Kapalı mekan Parti/Kapalı mekan Kumsal Kumsal Kumsal Portre Portre Portre Manzara Manzara Manzara Otomatik sahne seçimi
Sahne Modu ile İlgili İpuçları ve Notlar
y M x Otomatik sahne seçimi
• Fotoğraf makinesini süjeye yönlendirdiğinizde fotoğraf makinesi çekim koşullarını tanır ve çekim ayarlarını buna göre düzeltir.
• Bazı çekim koşullarında fotoğraf makinesi istenilen ayarları seçemeyebilir. Bu durumda, başka bir çekim modunu (A31) seçin.
y M c Manzara
• c Manzara seçiliyken görüntülenen ekranda Kmlnma azaltıcı seri çkm veya Tekli çekim öğesini seçin.
• Kmlnma azaltıcı seri çkm: Bu, minimum kumlanma ile keskin manzaralar çekmenizi sağlar.
- Tek bir resimde birleştirilen ve kaydedilen bir resim serisi çekmek için deklanşöre sonuna kadar basın.
- Deklanşöre sonuna kadar basıldığında durağan görüntü ekrana gelene kadar fotoğraf makinesini sabit tutun. Bir resim çektikten sonra, ekran çekim ekranına geçmeden önce fotoğraf makinesini kapatmayın.
- Kaydedilen resimde görülen görüş açısı (yani çerçeve içinde görünen alan) çekim ekranında görülenden daha dardır.
- Bazı çekim koşullarında sürekli çekim kullanılamayabilir.
• Tekli çekim (varsayılan ayar): Resimleri vurgulanmış dış hatlar ve kontrast ile kaydeder.
- Deklanşöre sonuna kadar basıldığında tek bir resim çekilir.
e Portre (bir veya iki kişinin yakın çekim portre çekimlerinde)
b Portre (arka planın çerçevenin büyük bir bölümünü kapladığı çok sayıda insan ya da görüntünün portresini çekmek için)
f Manzara
p Gece portresi (bir veya iki kişinin yakın çekim portre çekimlerinde)
q Gece portresi (arka planın çerçevenin büyük bir bölümünü kapladığı çok sayıda insan ya da görüntünün portresini çekmek için)
r Gece manzarası
i Yakın çekim
j Arka plan aydınlatma (insanlar dışındaki süjelerin resimlerinin çekilmesinde) d Arka plan aydınlatma (portre resimleri çekmek için)
d Diğer çekim koşulları
y M d Spor
• Deklanşöre sonuna kadar basılıyken, resimler sürekli olarak çekilir.
• Fotoğraf makinesi 7 fps hızında sürekli olarak 7 resim çekebilir.
• Sürekli çekimde kare hızı, mevcut resim kalitesi ayarına, resim boyutu ayarına, kullanılan hafıza kartına ve çekim koşullarına bağlı olarak yavaşlayabilir.
• İkinci ve sonraki resimler için netleme, pozlama ve renk tonu, ilk resimle belirlenen değerlere sabitlenir.
y M s Gece portresi
• s Gece portresi seçiliyken görüntülenen ekranda u Elde (varsayılan ayar) veya w Tripod öğesini seçin.
• Yavaş deklanşör hızında tek bir resim çekilir. w Tripod kullanımıyla karşılaştırıldığında, u Elde seçiliyken, makine sarsıntısını önlemek için fotoğraf makinesi çekim koşullarına uygun şekilde biraz daha hızlı bir perde hızı belirler.
• w Tripod seçili olduğunda titreşim azaltma, ayarlar menüsündeki Titreşim azaltma ayarından (A171) bağımsız olarak devreden çıkarılır. Tripod kullanırken "Tripod Kullanımı"
(A23) öğesine göz atın.
• Dahili flaşı çekimden önce kaldırın.
y M f Parti/Kapalı mekan
• Makine sarsıntısının etkilerini önlemek için fotoğraf makinesini sabit tutun. Çekim sırasında fotoğraf makinesini sabitlemek için tripod kullanırken ayarlar menüsünde Titreşim azaltma (A171) özelliğini Kapalı olarak ayarlayın. Tripod kullanırken "Tripod Kullanımı" (A23) öğesine göz atın.
y M X Gece manzarası
• X Gece manzarası seçiliyken görüntülenen ekranda u Elde (varsayılan ayar) veya w Tripod öğesini seçin.
• u Elde (varsayılan ayar):
- Tek bir resimde birleştirilen ve kaydedilen bir resim serisi çekmek için deklanşöre sonuna kadar basın.
- Deklanşöre sonuna kadar basıldığında durağan görüntü ekrana gelene kadar fotoğraf makinesini sabit tutun. Bir resim çektikten sonra, ekran çekim ekranına geçmeden önce fotoğraf makinesini kapatmayın.
- Kaydedilen resimde görülen görüş açısı (yani çerçeve içinde görünen alan) çekim ekranında görülenden daha dardır.
- Bazı çekim koşullarında sürekli çekim kullanılamayabilir.
• w Tripod:
- Deklanşöre sonuna kadar basıldığında yavaş deklanşör hızında tek bir resim çekilir.
- Titreşim azaltma, ayar menüsündeki Titreşim azaltma ayarından (A171) bağımsız olarak devre dışı bırakılır.
- Tripod kullanırken "Tripod Kullanımı" (A23) öğesine göz atın.
y M k Yakın çekim
k Yakın çekim seçiliyken görüntülenen ekranda, Kmlnma azaltıcı seri çkm veya Tekli çekim öğesini seçin.
• Kmlnma azaltıcı seri çkm: Bu, minimum kumlanma ile keskin resimler çekmenizi sağlar.
- Tek bir resimde birleştirilen ve kaydedilen bir resim serisi çekmek için deklanşöre sonuna kadar basın.
- Deklanşöre sonuna kadar basıldığında durağan görüntü ekrana gelene kadar fotoğraf makinesini sabit tutun. Bir resim çektikten sonra, ekran çekim ekranına geçmeden önce fotoğraf makinesini kapatmayın.
- Süje hareket ediyorsa ya da sürekli çekim sırasında önemli derecede makine sarsıntısı varsa, resim bozulabilir, üst üste binebilir veya bulanıklaşabilir.
- Kaydedilen resimde görülen görüş açısı (yani çerçeve içinde görünen alan) çekim ekranında görülenden daha dardır.
- Bazı çekim koşullarında sürekli çekim kullanılamayabilir.
• Tekli çekim (varsayılan ayar): Resimleri vurgulanmış dış hatlar ve kontrast ile kaydeder.
- Deklanşöre sonuna kadar basıldığında tek bir resim çekilir.
• Netleme modu (A61) ayarı D (makro yakın çekim) olarak değiştirilir ve fotoğraf makinesi netleme yapabileceği en yakın konuma otomatik olarak zoom yapar.
• Netleme alanını taşıyabilirsiniz. Netleme alanını taşımak için k düğmesine basın, çoklu seçiciyi HIJK kullanın veya döndürün ve ayarı uygulamak için k düğmesine basın.
