Bİnalarda Su Yalıtımı Yönetmelİğİ AÇIKLAMA VE UYGULAMA KILAVUZU

Bİnalarda Su Yalıtımı Yönetmelİğİ

AÇIKLAMA VE UYGULAMA KILAVUZU

Su Depoları ve Havuzlarda Su Yalıtımı

BÖLÜM 4

Çevre ve Şehircilik Bakanlığı ile İZODER arasındaki teknik iş birliği protokolü çerçevesinde, yalıtım sektörünün katkıları ve Bakanlığımızın destekleri ile oluşturulan bu yayın, bireysel kullanım dışında İZODER’den izin alınmaksızın kısmen ya da tamamen değiştirilemez, çoğaltılamaz, yayımlanamaz, dağıtılamaz, satılamaz, başka bir lisana çevrilemez.

Önsöz

üzölçümü olarak yüzde 92’si, nüfus yoğunluğu olarak yüzde 95’i deprem kuşağında olan ülkemizde binaların su yalıtımıyla her yönden gelebilecek suya veya neme karşı korunmaları tasarlandık- ları dayanım özellerinin korunması açısından çok önemlidir. Genel olarak su yalıtımı; zemin üstündeki yapı elemanlarını yağış suları- nın, zemin altındaki yapı elemanlarını ise zemin suyu ve rutubetinin zararlı etkilerinden korumak için yapılır. Binaların çatısından temeline kadar suya maruz kalınan yapı elemanları, suyun kullanıldığı banyo, mutfak gibi ıslak hacimler ve içerisinde su muhafaza edilen havuz veya su depoları gibi yapılar su yalıtımı uygulamalarına konu olur.

Yaşanan depremler sonrası hasar görmüş yapılarda gerçekleştirilen incelemeler neticesinde karşılaşılan bulgular korozyona bağlı mukave- met kayıplarının en yaygın sorunlardan biri olduğunu işaret etmektedir.

Bu bulgular, su yalıtımının yapı güvenliği açısından önemini teyit etmesi- nin yanı sıra gerek uygulamalarda gerekse de denetimlerde yasal düzen- leme eksikliğine bağlı sorunlar yaşandığını da ortaya koymaktaydı. T.C.

Çevre ve Şehircilik Bakanlığı ve İZODER Isı Su Ses ve Yangın Yalıtımcıları Derneği tarafından düzenlenen, üniversiteler, belediyeler, yapı denetim kuruluşları da dahil olmak üzere tüm ilgili tarafların katılımıyla 29 Mayıs 2014 tarihinde Ankara da gerçekleştirilen “Su Yalıtımı/Uygulamalar, Gelişmeler ve Mevzuat Geliştirme” konferansında su yalıtımı uygulama- larına yönelik üreticiler, tasarımcılar, uygulayıcılar ve denetim görevi üstlenen kişilere yol gösterecek nitelikte asgari kuralların bir yasal düzenleme ile ortaya konulmasının gerekli olduğu sonucuna varılmıştır.

T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı önderliğinde sektör temsilcisi sivil toplum kuruluşları İZODER Isı Su Ses ve Yangın Yalıtımcıları Derneği, BİTÜDER Bitümlü Su Yalıtımı Üreticileri Derneği ve SUDER Su Yalıtımcıla- rı Derneği’nin katılımlarıyla gerçekleştirilen çalışmaların neticesi olarak

‘Binalarda Su Yalıtımı Yönetmeliği” 27 Ekim 2017 tarih ve 30223 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak 01 Haziran 2018 tarihinde yürürlüğe girmiştir.

Yönetmelik ile binalarda yapı elemanlarının muhtelif yollarla suya veya neme maruz kalması sonucu oluşan korozyon, dayanıklılık ve dayanım kayıpları gibi etkenlerle sürdürülebilirlik, sağlık ve kullanım yönünden risk oluşturan durumlara karşı, tasarım ve yapım bakımından alınacak önlemler ve uyulacak kurallara ilişkin usul ve esaslar düzenlenmiştir.

Bu kılavuz; T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı ve İZODER Isı Su Ses ve Yangın Yalıtımcıları Derneği arasında 20.12.2017 tarihinde imzalanan

“Binalarda Yalıtım Uygulamaları ve İyi Uygulama Kurallarına İlişkin Farkındalığın Artırılması İş birliği Protokolü” kapsamında hazırlanmıştır.

Kılavuzla Binalarda Su Yalıtımı Yönetmeliği ve uygulamalarına dair tasa- rım, üretim, uygulama, denetim işlevlerini yerine getiren kişilere destek olunması ve bu yolla Yönetmeliğin uygulanabilirliğinin arttırılması hedef- lenmiştir.

Y

Giriş

inalarda Su Yalıtımı Yönetmeliğinde genel prensip olarak suyun yapı elemanlarına nüfuz etmeden yapısal ve/veya yüzeysel su yalıtım tedbirleri ile yönlendirilmesi ve drenaj veya tahliye sistemleri vasıtasıyla yapıdan uzaklaştırılması hedeflenmek- tedir. Bu prensip doğrultusunda su yalıtım sistemine dair esaslar; uygulama alanlarına bağlı olarak Yönetmeliğin ilgili bölümlerinde ayrı ayrı detaylandırılmaktadır.

• Bölüm 1: Temel, Döşeme ve Perde Duvarlarda Su Yalıtımı

• Bölüm 2: Balkon ve Çatılarda Su Yalıtımı

• Bölüm 3: Islak Hacimlerde Su Yalıtımı

• Bölüm 4: Su Depoları ve Havuzlarda Su Yalıtımı

Bu kılavuzda; suyun bulunabileceği ortam ile yapı kabuğu arasındaki yüzeye su yalıtım malzemelerinin uygulanmasıyla gerçekleştirilen yüzey su yalıtım uygulamalarına dair açıklayıcı bilgiler, Yönetmelik ile örtüşe- cek şekilde uygulama alanına özel ayrı bölümler halinde oluşturulmuş- tur. Yönetmeliğin sadece “Temel, Döşeme ve Perde Duvarlarda Su Yalıtı- mı” ile ilgili 5. Bölümünde tariflenmiş olan; su/çimento oranının düzen- lenmesi, katkı olarak su geçirimsizlik vb. sağlayan özel beton katkılarının kullanılması gibi su geçirimsiz beton elde etmek için betonun tasarım ve imalatı aşamasında alınan tedbirler ile beton imalatından sonra oluşan soğuk derz, dilatasyon vb. boşluklarda su tutucu bant, derz bandı vb. derz malzemeleri ile yapımıza su girişini ve etkilerini azaltıcı uygulamalar bütünü olan yapısal su yalıtımı ile ilgili açıklayıcı bilgiler ise kılavuzda ayrı bir bölüm olarak ele alınmıştır.

Kılavuzun yüzeysel su yalıtımı ile ilgili uygulamalarının açıklandığı ilk 4 bölümünde; piyasada yaygın olarak kullanılan, ürün standardı ve uygula- ma kuralları standardı olan su yalıtım malzemelerine dair esaslar payla- şılmıştır. Yapı Malzemeleri Yönetmeliği kapsamında uyumlaştırılmış ürün standartları olan ürünlere dair uygulama kural standartları; İZODER Isı Su Ses ve Yangın Yalıtımcıları Derneği’nin Yönetmelik çalışmalarını desteklemesi amacıyla TSE Standart Hazırlama Grup Başkanlığı’na bağlı ilgili ihtisas grupları ile birlikte hazırlanmıştır. Binalarda Su Yalıtımı Yönetmeliği Açıklama ve Uygulama Kılavuzunda esas alınan ürün ve uygulama kuralları standartlarının listesi ve bu ürünlere dair kısa tarifler aşağıda verilmiştir.

B

Kılavuzlarda standardı olan jenerik ürünlere yer verilmiş olması Binalarda Su Yalıtımı Yönetmeli- ği’nin sadece bu ürünlerin kullanımını şart koştuğu anlamına gelmemektedir.

Yönetmeliğin diğer hükümlerine uymak kaydıyla, binalarda su yalıtımı amacıyla kullanıma uygun oldukları Avrupa Teknik Değerlendirme (ETA/EAD) veya Ulusal Teknik Değerlendirme (Teknik Onay) esaslarına göre belgelendirilmiş standardı olmayan veya standart şartlarından sapan ürün- ler de kullanılabilir. Bu yönüyle Yönetmelik metninin ülkemiz yapı sektörünün Avrupa Birliği ülke- leri ile arasında bulunan pazarlama ve ticari engellerin kaldırılmasında da önemli bir yeri olacağı değerlendirilmektedir.

BİNALARDA SU YALITIMI YÖNETMELİĞİ UYGULAMA KILAVUZU

SU DEPOLARI VE HAVUZLARDA SU YALITIMI

2: Tasarım/Projelendirme Esasları

• Uygulanacak yalıtım yöntemleri

> Yüzeysel

> Yapısal

• Yalıtım malzemelerinin seçimi

> İçten yapılan uygulamalar

> Dıştan yapılan uygulamalar

3: Uygulama Aşamaları

• Yüzey hazırlığı

• Uygulamanın yapılması ve korunması

• Su testi

1: Temel Bilgiler

• Tasarım İlkeleri

> Su Etkisi /suyun miktarına ve basınç özelliğine göre dıştan yalıtım

> Su Etkisi /suyun miktarına ve basınç özelliğine göre içten yalıtım

> Yapısal geçirimsizlik

1. TEMEL BİLGİLER: 7

2. TASARIM/PROJELENDİRME ESASLARI 8

2.1. Su Yalıtım Malzemeleri 8

2.2. Yardımcı Malzemeler 9

2.2.1. Su yalıtım bantları ve su yalıtım manşetleri 9

2.2.2. Sızdırmazlık mastikleri 9

2.2.3. Diğer malzemeler 9

3. UYGULAMA ESASLARI 10

3.1. Yüzey Hazırlığı: 10

3.2. Dıştan yapılan yalıtım uygulamaları 11

3.3. İçten yapılan yalıtım uygulamaları 13

3.2.1. Çimento + Akrilik Esaslı Malzemeler ile Uygulama 14 3.2.2. Reaksiyon reçine esaslı sürme su yalıtımı uygulaması 14 3.2.3. Plastik ve kauçuk Esaslı Sentetik Örtülerle Su Yalıtımı Yapılması 15

3.3 Nokta Detayları 16

İÇİNDEKİLER

ŞEKİL LİSTESİ

Çizelge 1: Sızdırmazlık malzemelerinin asgari performans karakteristikleri 9

Şekil 1: Bitümlü örtüler ile dıştan yapılan uygulamalar 11

Şekil 2: Plastik/ Kauçuk örtüler ile dıştan yapılan uygulamalar 12

Şekil 3: Bitüm kauçuk kalın kaplamalar ile dıştan yapılan uygulamalar 13

Şekil 4: Plastik/kauçuk esaslı örtüler ile içten yapılan uygulamalar 13

Şekil 5: Su deposu/ havuz sürme esaslı su yalıtım uygulaması (Seramik bitişili) 14 Şekil 6: Su deposu havuz, plastik/kauçuk su yalıtım örtü uygulaması (Örtü bitişli) 15 Şekil 7: Su deposu havuz, plastik/kauçuk su yalıtım örtü uygulaması (Seramik bitişli) 15

Şekil 8: Su deposu bitiş detayı 16

Şekil 9: Su deposu köşe detayı 16

Şekil 10: Su deposu boru geçiş detayı 17

Şekil 11: Su deposu taban gider detayı 17

Şekil 12: Su deposu armatür detayı 17

Şekil 13: Su deposu taşma kanallı bitiş detayı 17

ÇİZELGE LİSTESİ

1. TEMEL BİLGİLER:

Binalarda Su Yalıtım Yönetmeliği Madde 2:

01

òZg^h^cYZhjbj]V[VoVZY^aZchjYZedaVgâkZ]Vkjo- aVgYVhjiV]a^nZYZa^`aZg^!hj\^g^ïaZg^kZeZcXZgZ\^W^

ŽoZa cd`iVaVgâcYV hâoYâgbVoaâñâc hVñaVcVbVbVhâ!

oZb^cYZbZnYVcV\ZaZc]VgZ`ZiaZgkZnVdijgbVaVg- YVdajïVcViaV`aVg!W^gWVï`VYZn^ïaZhjnVaâiâbhâoaâ`

hj hâoâciâaVgâcV cZYZc dabV`iVYâg# @jaaVcâaVc hZgV- b^`kW`VeaVbVaVgiZ`WVïâcVnVaâiâbhVñaVbVYâñâc- YVc! W^cV iZbZaaZg^cZ nV`âc nZgaZgYZ kZ WdYgjb

`ViaVgYVWjajcVchjYZedaVgâcYVckZW^cV^Zg^h^cYZ

nVeâaVc]VkjoaVgYVcnVaâiâbhâoaâ`YdaVnâhânaVhjhâoâc- iâaVgâbZnYVcV\Za^g#HâoVcWjhjaVg!W^cVaVgâciVïânâXâ

h^hiZbaZg^cYZ`dgdondcVkZWjndaaVWZidcYVnVcâbâ- câcVoVabVhâcVcZYZcdabV`iVYâg#6ngâXV0hjYZedaV- gâ W^cV YâïâcYV nVeâabâï ^hZ! dajïbjï ViaV`aVgYVc

n“oZnhjaVgâcâcnVñbjghjnj!`VcVa^oVhndckZY^ñZg

Vh^Y^` hjaVg ^bZ kZ `jaaVcbV hjnjcV `VgâïbVhâ!

hjYV[^o^`hZa!`^bnVhVakZW^ndad_^`daVgV``^gaZcbZ- h^cZhZWZedabV`iVYâg#

Nj`VgâYVVcâaVc\ZgZ`ZaZg^aZ7^cVaVgYVHjNVaâiâbâ

NŽcZibZa^ñ^0 jn\jaVbV VaVcâ daVgV` ]Vkjo kZ hj

YZedaVgâcâYV`VehVbV`iVYâg#

HjYZedaVgâkZ]VkjoaVgYVWZidcVgbZnVeânâ`dgjbV`

^^c]Zbn“oZnhZahjnVaâiâbânVeâabVaâkZnVeâZaZbVc- aVgâ nVeâhVa nVaâiâb iZYW^gaZg^ VaâcVgV` \Z^g^bh^o

WZidcYVciZï`^aZY^abZa^Y^g#=VkjoaVgYVkZhjYZedaV- gâcYV`^!hj`VV`aVgâcâkZ`dgdondcjŽcaZbZ`!dajïV- W^aZXZ` ViaV`aVgYVc n“oZn hjaVgâcâc nVñbjg hjnj!

`VcVa^oVhndckZY^ñZgVh^Y^`hjaVg^bZkZ`jaaVcbV

hjnjcV `VgâïbVhâcV Zc\Za dabV` ^^c ^ZgYZc kZ

iZbZa eZgYZ nVaâiâb `jgVaaVgâ Y^``ViZ VaâcVgV` YâïVg- YVcYVn“oZnhZahjnVaâiâbâjn\jaVcbVaâYâg#

HjYZedhjkZ]VkjoaVgYV`^YŽïZbZkZYjkVgaVgâc

^iVgV[âcYV0

 ™IZ`kZnV^[iW^aZïZca^^bZcidkZeda^bZg`Vi`âaâ

 kZnVgZV`h^ndcgZ^cZa^hjnVaâiâbbVaoZbZaZg^!

 ™EaVhi^`$`Vjj`ZhVhaâhjnVaâiâbŽgi“aZg^

9âïiVgV[âcYV^hZ0

 ™Eda^bZgW^i“ba“Žgi“!

 ™EaVhi^`$`Vjj`ZhVhaâhjnVaâiâbŽgi“aZg^kZnV

 ™H“gbZZhVhaâhjnVaâiâbŽgi“aZg^

 `jaaVcâaVW^a^g#

• Kapsam

• MADDE 2 –(yoZadaVgV`hjijijXjc^iZa^`iZnVeâaVckZWjNŽcZibZa^`iZ`^`dïjaaVgYVcYV]VWVï`V

iZ`c^`\ZgZ`aZgZ\ŽgZiVhVgaVcbVhâ\ZgZ`ZchjYZedhj!nV`âiYZedhj!hjhVgcâXâ!b“hiV`^adaVgV`

nVeâaVcVâ`kZnV`VeVaâ]Vkjo\^W^nVeâaVg^aZiVbVbZchj^Zg^h^cYZ`VaVXV`ïZ`^aYZ^cïVZY^aZcnVeâaVg

kZVgVo^YgZcV_â`VehVbYâïâcYVYâg#6cXV`!`dcjiW^cVaVgâcâc^Zg^h^cYZkZnVdcVW^i^ï^`daVgV`hVYZXZ

`dcjijc^]i^nVXâ^^c^cïVZY^aZXZ`hjYZedhjkZ]Vkjo\^W^nVeâaVgWjNŽcZibZa^ñ^c`VehVbâcYVYâg#

Binalarda Su Yalıtım Yönetmeliği Madde 24:

†5KUVGOKPVGïMKNK

• MADDE 24 – &HjYZedaVgâ!W^cV^^cYZkZnVYâïâcYVnZgVaVc]VkjoaVgh“h!n“obZ\^W^W“n“`]VX^b- aZgYZhjWVgâcYâgVckZYdaj"WdïYjgjbaVgâVgVhâcYVYjkVgZeZgaZg^cYZWVhâc[Vg`aVgâdajïVW^aZc

nVeâaVgYV`jaaVcâaVXV`hjnVaâiâbYZiVnaVgâkZ`VeaVbVbVaoZbZaZg^W^gW^gaZg^^aZjnjbajdaVXV`ïZ`^aYZ

W^gW“i“cdaVgV`ZaZVaâcâg!W^ga^`iZiVhVgaVcVgV`jn\jaVcâg#

• )HjYZedaVgâkZ]VkjoaVgYV]ZgYjgjbYVnVeâhVa\Z^g^bh^oa^`hVñaVcâg#

Binalarda Su Yalıtım Yönetmeliği Madde 26

†/CN\GOGUGnKOK

• MADDE 26 – (1) HjnjciVïânâXâh^hiZbZaZbVcaVgâkZWZidcaViZbVhâcâiVbVbZc`ZhZXZ`hjnVaâiâb

VbVaâdaVgV``jaaVcâaVXV`bVaoZbZaZg0hj\Z^g^bh^o!h“gbZZhVhaâhjnVaâiâbbVaoZbZaZg^cYZViaV`

`Žeg“aZbZŽoZaa^ñ^cZkZhjnVaâiâbŽgi“aZg^cYZbZ`Vc^`ŽoZaa^`aZgZ`bZYVnVcâbâkZ`debVjoVbVhâ

VâhâcYVcjn\jaVbVhiVcYVgYâcYVŽc\Žg“aZc`g^iZgaZg^]V^odajg#

• 'HjYZedaVgâkZ]VkjoaVgâcYŽïZbZkZYjkVgaVgâc^iVgV[âcYViZ`kZnV^[iW^aZïZca^^bZcidkZeda^bZg

`Vi`âaâkZnVgZV`h^ndcgZ^cZa^hjnVaâiâbbVaoZbZaZg^kZeaVhi^`$`Vjj`ZhVhaâhjnVaâiâbŽgi“aZg^!Yâï

iVgV[âcYV^hZW^i“ba“Žgi“!eaVhi^`$`Vjj`ZhVhaâhjnVaâiâbŽgi“aZg^kZnVh“gbZZhVhaâhjnVaâiâbŽgi“aZg^

`jaaVcâaVW^a^g#

• (HjYZedaVgâcYV!^bZkZ`jaaVcbVhjnj^aZiZbVh]}a^cYZWjajcVchjnVaâiâbbVaoZbZaZg^c^chj^aZ

Zi`^aZï^bZ\^gbZnZXZ`kZhjnjcc^iZa^ñ^c^WdobVnVXV`bVaoZbZYZcnVeâabVhâZhVhiâg#NVaâiâbbVaoZbZ- aZg^hdakZci^ZgZbZokZW^i“bZhVhaâdaVbVo#

• ) zoZg^ Vâ` n“obZ ]VkjoaVgâcYV hj nVaâiâb `VibVcâ hj ^aZ iZbVh ZY^ndg ^hZ `jaaVcâaVc hj nVaâiâb

bVaoZbZaZg^\“cZï^c`âoâaŽiZh^âïâcaVgâcV`VgïâYVnVcâ`aâdajg#

• *7jbVYYZYZhVnâaVcbVaoZbZaZgZ^a}kZdaVgV`!hjVaiâcYVbdciV_ânVeâaVW^aZcbVhi^`aZgkZWVhâcaâ

hj`VV`aVgâcâcYjgYjgjabVhâcYV`jaaVcâaVcïd`eg^oVaVcbVaoZbZaZg\ZgZ`a^]}aaZgYZ`jaaVcâaâg#

• +zoZg^hZgVb^`kZnVbdoV^`^aZ`VeaVcVXV`hjnVaâiâbâ“oZg^cYZ`jaaVcâaVXV`hZgVb^`!bdoV^``VeaV- bVhâcâcnVeâïiâgâabVhâcYV`jaaVcâaVchZgVb^`nVeâïiâgâXâhâIH:C&'%%)"&hiVcYVgYâcV!YZgoYda\jbVaoZ- bZh^^hZIH:C&(---hiVcYVgYâcVjn\jcdajg#

2. TASARIM/ PROJELENDİRME ESASLARI

02

2.1 Su Yalıtım Malzemeleri

<ZcZadaVgV`]VkjokZhjYZedaVgâcâc^n“oZnaZg^cYZ

iZ` kZ$kZnV ^[i W^aZïZca^ V`g^a^` `Vi`âa⠁^bZcid

ZhVhaâ! gZV`h^ndc gZ^cZa^ hj nVaâiâb bVaoZbZaZg^

kZnVeaVhi^`$`Vjj`ZhVhaâhjnVaâiâbŽgi“aZg^`jaaV- câg# Hj YZedhjcjc kZnV ]Vkjojc idegV` VaiâcYV

dabVhâ \^W^ YâïVgâYVc hjnV bVgjo `VabV g^h`^c^c

WjajcbVhâ YjgjbjcYV YâïVgYVc YV iZbZaaZgYZ hj

nVaâiâbâ nVeâb `jgVaaVgâ Y^``ViZ VaâcVgV` eda^bZg

W^i“ba“Žgi“!eaVhi^`$`Vjj`ZhVhaâŽgi“kZnVh“gbZ

hjnVaâiâbbVaoZbZaZg^^aZjn\jaVbVnVeâaâg#

=Vkjo kZ hj YZedaVgâcâc ^ iVgV[âcYV `jaaVcâaVXV`

daVchjnVaâiâbbVaoZbZaZg^0YdñgjYVchj^aZiZbVh

ZYZXZ`ïZ`^aYZhdc`VidaVgV`kZnV“oZg^cZhZgVb^`

`VgdkW#`VeaVbVjn\jaVcVXV`ïZ`^aYZjn\jaVcVW^a^g#

yoZaa^`aZ^bZcidZhVhaâh“gbZhjnVaâiâbbVaoZbZ- aZg^c^c“oZg^cZjn\jc`VeaVbVnVeâabVaâYâg#

zoZg^hZgVb^``Vgd^aZ`VeaVcVXV`YZiVnaVgYV`jaaV- câaVXV` daVc iZ` kZnV ^[i W^aZïZca^ eda^bZg `Vi`âaâ

^bZcid ZhVhaâ kZnV gZV`h^ndc gZ^cZa^ hj nVaâiâb

bVaoZbZaZg^ IH :C &)-.& hiVcYVgYâcV \ŽgZ “gZi^a- b^ï dabVaâ! IH &(,-% hiVcYVgYâcYV kZg^aZc Vh\Vg^

ïVgiaVgV kZ jn\jaVbV ZhVhaVgâcV \ŽgZ bVaV! [âgV!

gjad ^aZ h“g“aZgZ` kZnV e“h`“gi“aZgZ` jn\jaVcbVaâ- Yâg# IVbVbaVcbâï hj nVaâiâbâ! jn\jc nŽciZbaZg ^aZ

`dgjcbVaâYâg#

@Vgd ]Vg^X^ `VeaVbVaVgâc VaiâcYV `jaaVcâaVc kZnV hj

nVaâiâb bVaoZbZh^c^c YdñgjYVc hj ^aZ iZbVh Zii^ñ^

“oZg^ `VeaVcbVnVc YZiVnaVgYV `jaaVcâaVXV` daVc

eda^bZg `Vi`âa⠁^bZcid ZhVhaâ kZ gZV`h^ndc gZ^cZa^

hj nVaâiâb bVaoZbZaZg^ ƁViaV` `Žeg“aZbZÇ! EK8

Eda^k^c^a `adg“g! ;ED :hcZ` Eda^daZ[^c! kZnV :K6

:i^aZck^c^aVhZiVi ZhVhaâ eaVhi^`$`Vjj` ZhVhaâ hj

nVaâiâbŽgi“aZg^^hZnZiZga^bZ`Vc^`ŽoZaa^`aZgZƁZ`- bZ YVnVcâbâ kZ `debV joVbVhâÇ hV]^e dabVaâYâg#

6â` ]VkjoaVgYV `jaaVcâaVXV` daVc “g“caZgYZ ^aVkZ

daVgV`JKYVnVcâbâVgVcbVaâYâg#Jn\jaVbVYV`jaaV- câaVXV`“g“caZg^chjnjcc^iZa^ñ^c^WdobVbVhâ\ZgZ`- i^ñ^cYZc Wj YZiVnaVgYV `jaaVcâaVXV` daVc hj nVaâiâb

bVaoZbZaZg^ hdakZci ^ZgZbZo kZ W^i“b ZhVhaâ

daVbVo# 6ngâXV hj nVaâiâb bVaoZbZaZg^c^c bVgjo

`VabVhâ YjgjbjcYV ]Vkjo `^bnVhVaaVgâ kZ `adgaj

hjnV`VgïâY^gZca^dabVhâ\ZgZ`a^Y^g#

Binalarda Su Yalıtım Yönetmeliği Madde 23:

†/CN\GOGUGnKOK

• *HjnVaâiâbâ“oZg^cYZ`jaaVcâaVXV`hZgVb^``Vgd`VeaVbVhâcâcnVeâïiâgâabVhâcYV`jaaVcâaVc

hZgVb^`nVeâïiâgâXâIH:C&'%%)"&hiVcYVgYâcV!YZgoYda\jbVaoZbZh^^hZIH:C&(---hiVcYVgYâcV

jn\jcdajg#

2.2.1 Su yalıtım bantları ve su yalıtım manşetleri

;^o^`hZa ]VgZ`ZiaZg^c Zc ndñjc daYjñj kZ `jkkZia^

\ZcaZïbZ"W“o“ïbZ`jkkZiaZg^cZbVgjo`VaVccd`iV- aVg daVc oZb^c"YjkVg W^gaZï^b nZgaZg^! YjkVg"YjkVg

`ŽïZaZg^!iZh^hViWdgjaVgâcâc\Z^ïaZg^cYZhâoYâgbVoaâ`

hVñaVcbVhâ^^chjnVaâiâbWVciaVgâkZhjnVaâiâbbVc- ïZiaZg^^aZ^aVkZŽcaZbVaâcbVhâ\ZgZ`a^Y^g#

2.2.2 Sızdırmazlık mastikleri

;^o^`hZa`jkkZiaZg^cndñjcdaYjñjoZb^c"YjkVgW^gaZ- ï^b nZgaZg^! YjkVg"YjkVg `ŽïZaZg^! hZgVb^`"k^gi^[^nZ

W^gaZï^bcd`iVaVgâkZiZh^hViWdgjaVgâcâc\Z^ïaZg^cYZ

hâoYâgbVoaâ`bVhi^`aZg^^aZ^aVkZiZYW^gVaâcbVhâ\ZgZ`- a^Y^g# 7j YZiVnaVgYV `jaaVcâaVXV` daVc hâoYâgbVoaâ`

bVaoZbZaZg^IH:C&*+*&"(ÉZjn\jcdabVaâkZhjZi`^

hâcâ[aVgâY^``ViZVaâcVgV`v^oZa\Z&ÉZ\ŽgZhZ^abZa^Y^g#

2.2.3 Diğer malzemeler

2.2 Yardımcı Malzemeler

@ŽïZW^gaZï^bYZiVnaVgâ!\Z^ïaZg\^W^`g^i^`WŽa\ZaZg- YZ!IH&(,-%jn\jaVbV`jgVahiVcYVgYâcYViVg^[aZcZc

YZiVnaVgjnVgâcXV!jn\jchjnVaâiâbWVcikZbVcïZi- aZg^^aZŽoZabVhi^`aZg^aZŽcaZbVaâcbVaâYâg#

cK\GNIGHâoYâgbVoaâ`bVaoZbZaZg^c^cVh\Vg^eZg[dgbVch`VgV`iZg^hi^`aZg^

3. UYGULAMA ESASLARI

03

=VkjoaVg \ZgZ` ^aZg^cYZ iVïâYâ`aVgâ hj \ZgZ`hZ YZ

^cïVZY^aY^`aZg^oZb^cYZWjajcVcgjijWZikZWVhâcaâ

kZnV WVhâchâo hjnV bVgjo `VabV`iVYâg# 9daVnâhânaV

]VkjoWZidcj]Zg^`^nŽcYZYZhj^aZZi`^aZï^b]Va^c- YZY^g#=VkjoWZidcjcYV`^iVïânâXâ`âhâbaVgâcYdcViâ- aVgâc `dgdondcV jñgVbVbVhâ! ViaV`aVgâc dajïbV- bVhâ!]Vkjo^Zg^h^cZ^hiZcbZnZcnZgVaiâkZnV`jaaV- câbhjaVgâcâc`VgâïVgV`hj`Va^iZh^c^cWdojabVbVhâ!

ŽoZa `^bnVhVa bVYYZaZg ^ZgZc ]Vkjo hjaVgâcâc

idegVñV hâoVgV` nVaâiâbhâo VcV nVeânV oVgVg kZgbZ- bZh^ ^^c ]VkjoaVgYV hj nVaâiâbâ jn\jaVcâg# 7j i“g

ŽoZanVeâaVgYV`^WZidcjcWVhâcYVnVcâbâZcVo8'*

dabVaâ!hjnVaâiâbânVeâaâg`ZcbjiaV`VnVeâhVaŽcaZb- aZg kZ n“oZnhZa ŽcaZbaZg W^g VgVYV Y“ï“c“abZa^ kZ

jn\jaVcbVaâYâg#

<ZcZa daVgV` ]VkjoaVgYV! hj `VV`aVgâcâ ŽcaZbZ`!

dajïVW^aZXZ` ViaV`aVgYVc n“oZn hjaVgâcâc nVñbjg

hjnj! `VcVa^oVhndc kZ Y^ñZg Vh^Y^` hjaVg ]Vkjo

hjnjcV`VgâïbVhâcVZc\ZadabV`^^c0



 ™òZgYZciZ`kZnV^[iW^aZïZca^^bZcidkZ

 eda^bZg`Vi`âaâkZnVgZV`h^ndcgZ^cZa^hjnVaâiâb

 bVaoZbZaZg^kZnVeaVhi^`$`Vjj`ZhVhaâhZciZi^`

 Žgi“aZg

 ™9âïVgYVcYViZbZaeZgYZnVaâiâb`jgVaaVgâ 

 Y^``ViZVaâcVgV`eda^bZgW^i“ba“Žgi“!

 eaVhi^`$`Vjj`ZhVhaâhZciZi^`Žgi“kZnVh“gbZhj

 nVaâiâbbVaoZbZaZg^^aZjn\jaVbVnVeâaâg#

9âïVgâYVcnVeâaVcjn\jaVbVaVgVYV^gYZiVnaâW^a\^aZgZ

Hj NVaâiâb NŽcZibZa^ñ^ Jn\jaVbV @âaVkjojcjc

IZbZaaZg^aZ^a\^a^WŽa“b“cYZkZg^ab^ïi^g#IZbZaaZg- YZ Hj NVaâiâbâ @âaVkjoj BVYYZ (#&#&#(#& 9âïiVc

7d]VaVbVJn\jaVbVhâ

3.1 Yüzey Hazırlığı

Jn\jaVbVn“oZn^hjnVaâiâbânVeâabVYVcŽcXZ`dcigda

ZY^abZa^Y^g# NVaâiâb nVeâaVXV` n“oZn^c i“g“cZ WVñaâ

daVgV` Žgc/ WZidcVgbZ kW `“g“c“ Vabâï dabVhâcV

Y^``Vi ZY^abZa^! nVaâiâb n“oZn^ iZb^o! Y“o\“c kZ

hVñaVbdabVaâ!idojbVbVaâYâg#

HjnVaâiâbbVaoZbZh^^aZjn\jaVbVn“oZn^VgVhâcYV`^

ijijcbV$nVeâïbVnâ VoVaiVW^aZXZ` `VibVcaVg `Vaâe

nVñâ!\gZh!WdnV![^abdajïijgVc`“gbVaoZbZaZg^!eVh!

ijo `jhbVhâ \^W^ `VibVcaVg iZhe^i ZY^aZgZ` jn\jc

nŽciZbaZn“oZniZb^oaZcbZa^Y^g#7Vhâcaâhj!bZ`Vc^`

nŽciZbâheVijaV!iZa[âgV!_ZiiVïâkW!âhaV``jbaVbV!

ŽoZaiZb^oa^`bVaoZbZaZg^kZWZcoZg^jn\jcnŽciZbaZg

`jaaVcâaVgV`n“oZnaZgjn\jaVbVnV]Voâg]VaZ\Zi^g^a^g#

òïaZb hdcgVhâ dajïVXV` ido n“oZnYZc h“e“g“aZgZ`

iVbVbZcjoV`aVïiâgâabVaâYâg#

vViaV`! i^_ YZa^`aZg^ kZ Wdïaj`aVg! n“oZnYZ`^ YZa^` kZ

Wdïaj`aVg jn\jaVbVnV WVïaVcbVYVc ŽcXZ ^]i^nVXV

\ŽgZjn\jciVb^g]VgaVgâ^aZiVb^gZY^abZa^Y^g#IVïânâ- Xâ dabVnVc nVeâ ZaZbVcaVgâcV nVeâaVXV` hj nVaâiâbâ

nVeâabVhâjn\jaVbVaVgâcVoZb^cdajïijgbVhâVbVXân- aVIH:C..-"&ÉZ\ŽgZZcVo8H>Khâcâ[âcYVhâkVkZnVIH

:C&*%)"(ÉZjn\jcG(kZnVG)hâcâ[âiVb^g]VgaVgâ^aZ

iVb^g ZY^a^g# HZ\gZ\VhndcV WZidc"V\gZ\V VngâïbVhâ

jñgVbâïn“oZnaZg'XbÉYZcYV]VYZg^ciVb^gVi\ZgZ`i^- gZc YjgjbaVgYV nVeâhVa iVb^g ]VgaVgâ `jaaVcâaVgV`

n“oZnnVaâiâbV]VoâgaVcbVaâYâg#

HZ^aZcnVaâiâbbVaoZbZh^c^ci“g“VhiVgjn\jaVcbVhâ

\ZgZ`i^gbZnZc “g“caZg ]Vg^ kZ n“oZn^c YjgjbjcV

\ŽgZ “gZi^X^ [^gbVcâc ŽcZg^h^ YdñgjaijhjcYV VhiVg

jn\jaVcbVaâYâg# v^bZcid ZhVhaâ nVaâiâb “g“caZg^cYZ

dabV` `VnYânaV dgiVb ïVgiaVgâcâc YjgjbjcV \ŽgZ Vai

oZb^ci“g“cZWVñaâdaVgV`\VoWZidc!WZidcVgbZkW#

jn\jaVbVŽcXZh^cZbaZcY^g^abZa^Y^g#

OZb^c"YjkVg! YjkVg"YjkVg! ZaZbVcaVgâcâc W^gaZïi^ñ^

]ViWdnjcXV[^o^`hZa]VgZ`ZiaZgZ`Vgïâhj\Z^g^bh^oa^`

`VibVcâkZiVïânâXâhâjn\jcbVaoZbZYZciZï`^aZY^ab^ï

hjnVaâiâbWVciaVgânaVŽcaZbVaâcâg#I“bYjkVg"oZb^c

W^gaZï^baZg^kW#`ŽïZaZg^bZcidZhVhaâiVb^g]VgaVgâ

^aZeV]ïZ`a^cYZYŽc“abZa^kZnVnVaâiâbWVcYânVeâaV- gV` kZ hj nVaâiâbâcV ]Voâg ]VaZ \Zi^g^a^g# EV] WVcYâ

jn\jaVbVhâ nVeâabVhâ ^^c YjkVg"YŽïZbZ W^gaZï^b

YZiVnaVgâcYVkZnVYZgoaZgYZŽcXZa^`aZW^gaZï^b^c$YZg- o^c ]Zg ^`^ iVgV[âcV nVaâiâb bVaoZbZh^ jn\jaVcâg#

NVaâiâbWVcYâ!bVaoZbZ^aZ`VeaVcbâïYZgo$W^gaZï^b^c

“oZg^cZ nZgaZïi^g^a^e WVhiâgâaVgV` ]VgXâc ^Zg^h^cZ

\^gbZh^c^hVñaVcâg#IZ`gVghjnVaâiâb]VgXâ`jaaVcâaV- gV`WVcYâc“oZg^c^iVbVbZc`VeViâaâg#

Hj nVaâiâb bVaoZbZaZg^! *•8 ^aZ (*•8 VgVhâcYV`^

dgiVb kZ n“oZn hâXV`aâ`aVgâcYV jn\jaVcbVaâYâg# 7j

hâXV`aâ` VgVaâñâ YâïâcYV nVeâaVc jn\jaVbVaVgYV ŽoZa

“g“caZghZ^abZa^Y^g#9dcbjïkZYdcbViZ]a^`Zh^daVc

kZnVhjW^g^`b^ïn“oZnaZgZnVaâiâbbVaoZbZaZg^jn\j- aVcbVbVaâYâg#

Binalarda Su Yalıtım Yönetmeliği Madde 7

†;€\G[JC\ðTNðíð

• MADDE 7Ä&HjnVaâiâbâjn\jaVcVXV`n“oZnaZgYZŽcXZa^`aZiZb^oa^`kZ\ZgZ`a^iVb^g^ïaZbaZg^

nVeâaâg#7jVbVaV0

• VJn\jaVbVnVeâaVXV`n“oZnaZg!hjnVaâiâbbVaoZbZh^c^cVYZgVchâcâVoVaiVW^aZXZ`ido!\ZkïZ`

Yda\jaVg!â`âciâaVg!WdnV!`VaâenVñâ!\gZh!^Z`aZcbZ!WZidcYV`^VngâïbVnVWVñaâWdoj`aj`aVgkZ

WZcoZg^jchjgaVgYVcVgâcYâgâaVXV`kZWVhâcaâhj!bZ`Vc^`nŽciZbheVijaV!iZa[âgV!_ZiiVïâkZ

WZcoZg^!âhaV``jbaVbV!ŽoZaiZb^oa^`bVaoZbZaZg^kZWZcoZg^jn\jcnŽciZbaZg`jaaVcâaVgV`hj

nVaâiâbâcV]Voâg]}aZ\Zi^g^a^g#

• W7Zidcn“oZn^cYZ`jaaVcâaVc`“gbVaoZbZh^c^c!“oZg^cZjn\jaVcVXV`hjnVaâiâbbVaoZbZh^c^c

VYZgVchâcâdajbhjoZi`^aZbZh^c^chŽo`dcjhjdaYjñjYjgjbjcYV!`“gbVaoZbZh^jn\jcn“oZn

iZb^oa^`nŽciZb^naZn“oZnYZcVgâcYâgâaâg#

• XN“oZnaZgYZ`^YZa^`kZWdïaj`aVg^aZnVeâhVadabVnVcViaV`aVgIH:C&*%)"(hiVcYVgYâcVjn\jc

iVb^g]VgXâ^aZiVb^gZY^a^g#

• IVïânâXâdabVnVcnVeâZaZbVcaVgâcVnVeâaVXV`hjnVaâiâbâjn\jaVbVaVgâcVVaioZb^cdajïijgbVhâ

VbVXânaV!VaioZb^cnVeâhâ^aZjnjbaj!IH:C..-"&hiVcYVgYâcVjn\jchâcâ[iVhâkVkZnVIH:C&*%)"(

hiVcYVgYâcVjn\jciVb^g]VgXâjn\jaVcâg#

• YJn\jaVbVn“oZn^c^c`Zh^ci^nZjñgVYâñâY^aViVhndcaVgYV!^kZYâï`ŽïZaZgYZ!hjnVaâiâbh^hiZb^c^c

hj\Z^g^bh^oa^ñ^c^h“gY“gZXZ`kZnVaâiâbbVaoZbZh^c^ch“gZ`a^a^ñ^c^hVñaVnVXV`ïZ`^aYZŽcaZbVaâcâg#

• 'BVaoZbZc^coZb^cZnZiZg^cXZijijcbVhâcVZc\ZadaVXV`c^iZa^`iZ`^n“oZnaZg!b“b`“chZbZ`Vc^`

nŽciZbaZgaZe“g“oaZcY^g^aZXZ`!YZñ^ahZhZ^aZcbVaoZbZnZjn\jcnVeâïbVhVñaVnâXâVhiVgjn\jaVcâg#

3.2 Dıştan yapılan yalıtım uygulamaları

IdegV` VaiâcYV `VaVc kZnV YâïiVc hj Zi`^h^cZ bVgjo

`VaVXV`]VkjoaVgYVkZ$kZnVhjYZedaVgâcYV7^cVaVgYV

Hj NVaâiâb NŽcZibZa^ñ^Éc^c *# 7Ža“b“ÉcYZ nZg VaVc

`jgVaaVgV \ŽgZ hj nVaâiâb iVhVgâbâ kZ jn\jaVbVhâ

nVeâabVaâYâg#=VkjokZhjYZedaVgâcâcYâïiVcnVaâiâbâ^aZ

^a\^a^ Vâ`aVbVaVg! Hj NVaâiâbâ NŽcZibZa^ñ^ Jn\jaVbV

@âaVkjojcjc iZbZaaZg ^^c ]VoâgaVcVc WŽa“b“cYZ

kZg^ab^ïi^gîZ`^a&!'!(#

&"9gZcV_hVñaVnâXâ!`dgjnjXj`VibVc '"IH:C&(.+.ÉVjn\jceda^bZg 

 W^i“ba“Žgi“^&!'

("IH:C&(.+.ÉVjn\jceda^bZg 

 W^i“ba“Žgi“^&!' )"6hiVg

*"@dgjnjXj

+"7ZidcVgbZh^hiZb ,"@dgjbVWZidcj -"6nâgâXâiVWV`V

."IH:C&(.+.ÉVjn\jceda^bZg

 W^i“ba“Žgi“^&!'

&%"IH:C&(.+.ÉVjn\jc

 eda^bZgW^i“ba“Žgi“^&!'

&&"6hiVg

&'"<gdWZidc

&("9gZcV_Wdgjhj

&" >hânVaâiâbaZk]Vhâ

'" 9gZcV_hVñaVnâXâ`dgjnjXj`VibVc (" <ZdiZ`hi^a`ZZ`dgjnjXj

)" EaVhi^`$`Vjj`ZhVhaâhjnVaâiâbŽgi“h“

 IH:C&(.+,ÉnZjn\jc

*" @dgjbV$6ñâgaâ`WZidcj +" >hânVaâiâbaZk]Vhâ

," <ZdiZ`hi^a`ZZ`dgjnjXj

-" 9gZcV_hVñaVnâXâ`dgjnjXj`VibVc ." <ZdiZ`hi^a`ZZ`dgjnjXj

&%" IZhk^nZhâkVhâ

&&" 7ZidcVgbZh^hiZb

&'" @dgjbVïVeâ

&(" <ZdiZ`hi^a`ZZVnâgâXâ

&)" EaVhi^`$`Vjj`ZhVhaâhjnVaâiâbŽgi“h“

 IH:C&(.+,ÉnZjn\jc

&*" <ZdiZ`hi^a`ZZ`dgjnjXj

&+" 7ad`V_

&," IVWVcWZidcj

îGMKNEaVhi^`$@Vjj`Žgi“aZg^aZYâïiVcnVeâaVcjn\jaVbVaVg

3.3 İçten yapılan yalıtım uygulamaları

òiZcnVeâaVcjn\jaVbVaVgYV`jaaVcâaVch“gbZZhVhaâ

hjnVaâiâbbVaoZbZaZg^ZcVo^`^`Vijn\jaVcâg#@ŽïZ- aZgYZYZnVaâiâbWVcYâjn\jaVbVhânVeâabVaâYâg#



9ZiVnYVhjnVaâiâbVbVaâdaVgV``jaaVcâaVXV`bVaoZ- bZaZg0 hj \Z^g^bh^o dabVaâ! h“gbZ ZhVhaâ hj nVaâiâb

bVaoZbZaZg^cViaV``Žeg“aZbZŽoZaa^ñ^kZhjnVaâiâb

Žgi“aZg^c^c bZ`Vc^` ŽoZaa^`aZg^ Z`bZ YVnVcâbâ kZ

`debVjoVbVhâjn\jaVbV`jgVahiVcYVgYâcYVŽc\Ž- g“aZc`g^iZgaZg^hVñaVbVaâYâg#

=VkjoYZiVnaVgâcYVYdñgjYVchj^aZiZbVhhjnVaâiâb

bVaoZbZaZg^c^c]Vkjo`^bnVhVaaVgâcVYVnVcâ`aâdabV- aâYâg#HjYZedaVgâcYV^hZhj^aZiZbVhZYZc“g“caZg^c

^chVc hVñaâñâcâ iZ]a^`ZnZ VibVnVXV` ïZ`^aYZ hj ^aZ

Zi`^aZï^bZ\^gbZnZXZ`kZhjnjcc^iZa^ñ^c^WdobVbVhâ

\ZgZ`a^Y^g#7jYZiVnaVgYVhj^aZiZbVhZYZXZ`ïZ`^aYZ

`jaaVcâaVXV`daVcnVaâiâbnVaâiâbbVaoZbZaZg^hdakZci

^ZgbZbZa^kZW^i“bZhVhaâ“g“caZg`jaaVcâabVbVaâYâg

îZ`^a)#

îGMKN7^i“b`Vjj``Vaâc`VeaVbVaVg^aZYâïiVcnVeâaVcjn\jaVbVaVg

&" EZgYZWZidc

'" Eda^bZgbdY^[^nZW^i“bZhVhaâ`Vaâc

 `VeaVbVhjnVaâiâbbVaoZbZh^

(">hânVaâiâbaZk]Vhâ )"9gZcV_aZk]Vhâ

*"H^kg^`ŽïZaZg^cnjkVgaVcbVhâ +"EV]

,"9dñVaoZb^c

-"vV`âa"[^aigZbVaoZbZh^

."9gZcV_Wdgjhj

&%"<gdWZidc

&&"Eda^bZgbdY^[^nZW^i“bZhVhaâ`Vaâc 

 `VeaVbVhjnVaâiâbbVaoZbZh^

&'"<ZdiZ`hi^a`ZZ$Eda^Zi^aZc[dand

&("@dgjbVïVeâ

&)"IZbZaWZidcj

&*"9ZgoWVcYâ

&"GdcYZaV

'"EaVhi^`$`Vjj`ZhVhaâhjnVaâiâbŽgi“h“

 IH:C&(.+,ÉnZjn\jc

("<ZdiZ`hi^a`ZZ`dgjnjXj

)"@dgjbVWZidcj

*"7ad`V_

+"IVWVcWZidcj Binalarda Su Yalıtım Yönetmeliği Madde 24 (3)

• òiZcnVeâaVXV`nVaâiâbjn\jaVbVaVgâcYVn“oZnaZg!hjnjcc^iZa^ñ^c^WdobVnVXV`ïZ`^aYZ'+cXâ

bVYYZYZWZa^gi^aZcbVaoZbZaZg^aZ`VeaVcâg#

Jn\jaVbVnVWVïaVbVYVc')hVVikZ'hVViŽcXZjn\j- aVbVn“oZn^!hjW^g^`^ci^aZg^!\ŽaaZcbZaZgdajïbVnVXV`

ïZ`^aYZ hjnV YdnjgjabVaâYâg# Hj nVaâiâb bVaoZbZh^

“gZi^X^h^c^c iVkh^nZaZg^cZ jn\jc daVgV` Y“ï“` YZk^ga^

W^g`VgâïiâgâXâkZŽoZa`VgâïiâgâXâjnVgYâbânaV]VoâgaV- câg#zgZi^X^c^ciVkh^nZZii^ñ^`VgâïâbdgVcaVgâcVg^VnZi

ZYZXZ`ïZ`^aYZhâkâW^aZïZcZ`VgâïiâgbVZhcVhâcYVido

W^aZïZc^cnVkVïnVkVïZ`aZcbZh^naZhjnVaâiâbbVaoZ- bZh^]VoâgaVcâg#@VgâïiâgbV^ïaZb^cZ]dbd_Zc!ideV`- hâokZ[âgVnaVjn\jaVcVW^a^gW^g`âkVbZaYZZY^a^cXZnZ

`VYVg ZY^a^g# @VgâïiâgbV ^ïaZb^c^ iV`^WZc nVaâiâb

bVaoZbZh^“gZi^X^h^c^ciVkh^nZh^cZjn\jch“gZY^caZc- bZnZWâgV`âaâg#

NVaâiâbV ]Voâg ]VaZ \ZaZc n“oZn cZbaZcY^g^aY^`iZc

hdcgV ]VoâgaVcbâï daVc ^bZcid ZhVhaâ hj nVaâiâb

bVaoZbZh^ kZ W^g `Vi Va`Va^ YVnVcâbaâ YdcViâ [^aZh^

nVaâiâbâciVbVbâcâ`VeaVnVXV`ïZ`^aYZW^gaZï^bnZgaZ- g^&%XbW^cY^gbZa^daVgV`i“bn“oZnZh“g“a“g#zgZi^- X^aZg^ciVkh^nZaZg^cZjn\jc`jgjbVh“gZh^c^cWZ`aZc- bZh^c^c VgYâcYVc W^g ŽcXZ`^ jn\jaVbV nŽc“cZ Y^`

YdñgjaijYV! Y“o\“c kZ h“gZ`a^ ]VgZ`ZiaZgaZ ]dbd_Zc

`Vaâcaâ` ZaYZ ZY^aZXZ` ïZ`^aYZ ^`^cX^ `Vi jn\jaVbV

nVeâaâg#ò`^cX^`Vijn\jaVbV\ZgZ`a^dabVhâYjgjbjcYV

`VgâïâbâbVaV`âkVbâcYV]VoâgaVnVgV`bVaV^aZnVeâaâg

kZ YdcViâ [^aZh^c^c \ŽoZcZ`a^ nVeâhâcâc hj nVaâiâb

`VibVcâcâcW^i^ïn“oZn^cYZiZ`hi“gdajïijgbVhâZc\Za- aZc^g#

;Vg`aâcZYZcaZgYdaVnâhânaV`ViaVgVgVhâWZ`aZbZh“gZ- h^c^c')hVVi^VïbVhâYjgjbjcYVn“oZnYZbZ`Vc^`W^g

iZb^oa^`nVeâaVgV`^`^cX^`Viâcjn\jaVbVhâcV\Z^abZ- a^Y^g# v^bZcid ZhVhaâ hj nVaâiâb bVaoZbZh^ ^bZcid

ZhVhaâW^gbVaoZbZdaYjñj^^c!jn\jaVbVcâciVbVb- aVcbVhâcâc VgYâcYVc ^bZcidcjc ]^YgViVhndcjcj

hVñaVbV`kZViaVbVaVgâZcVoV^cY^gbZ``“gaZcbZh^

WZ`aZc^g# Jn\jaVbV hdcgVhâ hj nVaâiâb `VibVcâ Yâï

^`a^b`dïjaaVgâkZbZ`Vc^`Zi`^aZgZ`Vgïâ`dgjcjg#

Jn\jaVbVhdcgVhâhjiZhi^nVeâaâgkZ\ZgZ`bZh^Yjgj- bjcYV hj nVaâiâb bVaoZbZh^c^c “oZg^cZ iZ`c^ñ^cZ

jn\jc daVgV` hZgVb^` `Vgd kZnV Y^ñZg `VeaVbVaVg

jn\jaVcâgîZ`^a*#

3.2.2 Reaksiyon Reçine Esaslı Sürme Su Yalıtımı Uygulaması

N“oZn=Voâgaâñâ^ïaZbaZg^c^cVgYâcYVc“gZi^X^c^ciVkh^- nZaZg^cZ jn\jc daVgV` VhiVg ]VoâgaVcâg kZ jn\jaVbV

n“oZn^cZjn\jaVcâg#6hiVg`jgjYj`iVchdcgV“gZi^X^c^c

WZa^gii^ñ^ hVg[^nViiV kZ i“b n“oZnYZ Zï^i `Vaâcaâ`iV

`VibVc dajïijgVXV` ïZ`^aYZ ŽoZa bV`^cVaVg ^aZ

e“h`“gi“aZgZ`!bVaVkZnVgjad^aZh“g“aZgZ`jn\jaVcâg#

vd``Viaâjn\jaVbVaVgYV“gZi^X^c^ciVkh^nZZii^ñ^`ViaVg

VgVhâWZ`aZbZh“gZh^cZg^VnZiZY^a^gkZWZ`aZbZZhcV- hâcYVnVeâaVcjn\jaVbVYâïZi`^aZgZ`Vgïâ`dgjcjg#

Hj nVaâiâb “g“caZg^c^c “oZg^ jn\jaVbV hdcgVhâcYV

]Zc“o nVï ^`Zc jn\jc \gVc“adbZigZYZ`^ `jb ^aZ

e“g“oaZcY^g^a^e `jbaVbV “oZg^cZ \ZaZXZ` hZgVb^`

nVeâïiâgâXâhâ ^^c jn\jc ijijcbVnV VYZgVch hV]^e

n“oZndajïijgjajg#

HjnVaâiâbâcâcjn\jaVcbVkZ`“gh“gZh^cXZ`^gaZcbZ- h^c^cŽcaZcbZh^kZdgiVbYVdajïVXV`dajbhjo`dïja- aVgYVcZi`^aZcbZbZh^^^c“gZi^X^c^cWZa^gii^ñ^ïVgiaVg

kZiZYW^gaZgnZg^cZ\Zi^g^abZa^Y^g#

Jn\jaVbVhdcgVhâhjiZhi^nVeâaâgkZ\ZgZ`bZh^Yjgj- bjcYV hj nVaâiâb bVaoZbZh^c^c “oZg^cZ iZ`c^ñ^cZ

jn\jc daVgV` hZgVb^` `Vgd kZnV Y^ñZg `VeaVbVaVg

jn\jaVcâgîZ`^a*#

3.2.1 Çimento + Akrilik Esaslı Malzemeler İle Uygulama:

îGMKNHjYZedhj$]Vkjoh“gbZZhVhaâhjnVaâiâbjn\jaVbVhâHZgVb^`W^i^ï^a^

&"@ŽïZeV]ânVYVeV]WVcYâjn\jaVbVhâ '"H“gbZZhVhaâhjnVaâiâbbVaoZbZh^

("HZgVb^`nVeâïiâgâXâhâ )"HZgVb^``VeaVbV

@ŽïZaZgYZ eV] jn\jaVbVhâcâc nVeâabVhâcâc VgYâcYVc

]Vkjojc^n“oZn^cZZcVo(%%\g$b^'W^g^bVaVc`“iaZ- h^cZhV]^e\ZdiZ`hi^aedanZhiZg`ZZVnâgâXâiVWV`VkZ

VgYâcYVc eaVhi^`$`Vjj` ZhVhaâ hj nVaâiâb Žgi“aZg^

jn\jc cd`iVaVgYVc Vhâaâe hZgWZhi hZg^aZgZ`! Zc^cZ kZ

WdnjcV Z` nZgaZg^ Zc Vo - Xb daVXV` ïZ`^aYZ Vâaâg#

ygi“aZg^c ZcaZbZh^cZ daVc Z` nZgaZg^ ïVïâgiâaVgV`

daVXV` ïZ`^aYZ “gZi^X^c^c iVkh^nZh^cZ jn\jc Vh\Vg^

`VncV`$Y^`^ï \Zc^ïa^`aZg^ Y^``ViZ VaâcVgV` hâXV` ]VkV

“[aZbZa^`VncVñâ^aZW^gaZïi^g^a^gîZ`^a+#

Jn\jaVbVcâc hZgVb^` kW W^g `VeaVbV ^aZ W^i^g^abZh^

YjgjbjcYV eaVhi^`$`Vjj` ZhVhaâ hj nVaâiâb Žgi“aZg

“oZg^cZ Zc Vo (%% \g$b^' W^g^b VaVc `“iaZh^cZ hV]^e

\ZdiZ`hi^a edanZhiZg `ZZ VnâgâXâ iVWV`V jn\jaVcâg#

zoZg^cZ jn\jc YdoV_YV `dgjbV WZidcj jn\jaVcâg kZ

hZgVb^``VeaVbV^ïaZb^cZ\Z^a^gîZ`^a,#

Jn\jaVbV n“oZn^c^c `Zh^ci^nZ jñgVYâñâ Y^aViVhndcYV!

^kZYâï`ŽïZaZgYZ!hjnVaâiâbh^hiZb^c^chj\Z^g^b- h^oa^ñ^c^h“gY“gZXZ`kZnVaâiâbbVaoZbZh^c^ch“gZ`a^a^- ñ^c^kZnjkVgaV`YŽc“ïnVebVhâcâhVñaVnVXV`ïZ`^aYZ

ŽcaZbVaâcâg#

6nYâcaVibV! VgbVi“gaZg kZ Wdgj â`âïaVgâcYV jn\jc

bVhi^`aZg ^aZ hâoYâgbVoaâ` hVñaVcâg# Hdñj` YZgo! hj

\^g^ïaZg^![âh`^nZZkgZaZg^kZVnYâcaVibV`VhVZkgZaZ- g^cYZ bVhi^`aZg kZ$kZnV hj nVaâiâb bVcïZiaZg^$hj ^aZ

ï^ïZc WVciaVg ^aZ hâoYâgbVoaâ` hVñaVcâg# Jn\jaVbV

hdcgVhâhjiZhi^nVeâaâg#

3.2.3 Plastik ve Kauçuk Esaslı Sentetik Örtülerle Su Yalıtımı Yapılması

&"7ZidcVgbZh^hiZb '"HâoYâgbVoaâ`WVcYâ ("<ZdiZ`hi^a`ZZ

)"@ŽïZeV]ânVYVeV]WVcYâjn\jaVbVhâ

*"EaVhi^`$`Vjj`ZhVhaâhjnVaâiâbŽgi“h“

 IH:C&(.+,ÉnZjn\jc

&"7ZidcVgbZh^hiZb '"HâoYâgbVoaâ`WVcYâ ("<ZdiZ`hi^a`ZZ

)"@ŽïZeV]ânVYVeV]WVcYâjn\jaVbVhâ

*"EaVhi^`$`Vjj`ZhVhaâhjnVaâiâbŽgi“h“

 IH:C&(.+,ÉnZjn\jc

+"<ZdiZ`hi^a`ZZ ,"@dgjbVWZidcj -"HZgVb^``VeaVbV

îGMKNHjYZedhj]Vkjo!eaVhi^`$`Vjj`hjnVaâiâbŽgi“jn\jaVbVhâygi“W^i^ïa^

3.3 Nokta Detayları

Jn\jaVbV n“oZn^c^c `Zh^ci^nZ jñgVYâñâ Y^aViVhndcYV!

^kZYâï`ŽïZaZgYZ!hjnVaâiâbh^hiZb^c^chj\Z^g^b- h^oa^ñ^c^h“gY“gZXZ`kZnVaâiâbbVaoZbZh^c^ch“gZ`a^a^- ñ^c^kZnjkVgaV`YŽc“ïnVebVhâcâhVñaVnVXV`ïZ`^aYZ

ŽcaZbVaâcâg#

7ZidcVgbZc^c h“gZ`a^a^ñ^c^c WdojaYjñj0 hdñj` YZgo

\^W^Wdïaj`aVgYV!hj\^g^ïaZg^!Wdgj\Z^ïaZg^kW#eZcZi-

gVhndcaVgYV![âh`^nZkW#VgbVi“gZkgZaZg^kZVnYâcaVi- bV`VhVZkgZaZg^cYZ!bVhi^`kZ$kZnVhjnVaâiâbbVc- ïZiaZg^nVYVhj^aZï^ïZcWVciaVg`jaaVcâaVgV`hjhâoYâg- bVoaâñâhVñaVcâgîZ`^a-!.!&%!&&!&'!&(#HjnVaâiâb

bVaoZbZaZg^cZ ^aVkZ daVgV` `ZcVg kZ `ŽïZaZg \^W^

ViaVbVg^h`^WjaVcVcWŽa\ZaZgYZZcVo&%Xb\Zc^ïa^- ñZhV]^ehjnVaâiâbWVciaVgâ`jaaVcâabVaâYâg#

îGMKNHjYZedhjW^i^ïYZiVnâ Binalarda Su Yalıtım Yönetmeliği Madde 25

†7[IWNCOC

†/#&&'±&OZb^c"YjkVg!YjkVg"YjkVg!ZaZbVcaVgâcâcW^gaZïi^ñ^]ViWdnjcXV[^o^`hZa

]VgZ`ZiaZgZ`Vgïâhj\Z^g^bh^oa^``VibVcâkZiVïânâXâhâjn\jcbVaoZbZYZciZï`^aZY^ab^ïhjnVaâiâb

WVciaVgânaVŽcaZbVaâcâg#

• 'HjnVaâiâbh^hiZb^!hZgVb^`kZnVbdoV^`\^W^]Vg^X^oZb^ckZYjkVg`VeaVbVaVgâ^aZ

`VeaVcbVaâYâg#@VeaVbVbVaoZbZaZg^c^cnVeâïiâgbVkZYZgoYda\jaVgâcâcWVhâcaâhjkZ]Vkjo

`^bnVhVaaVgâcVYVnVcâ`aâdabVhâ\ZgZ`^g#6cXV`hZciZi^`Žgi“aZg^aZ`VeaVbV\ZgZ`i^gbZnZch“gbZ

ZhVhaâbVaoZbZaZg!`^bnVhVaŽoZaa^`aZg^Y^``ViZVaâcVgV`!YdñgjYVchj^aZiZbVhZYZW^a^g#

• (HjYZedaVgâkZ]VkjoaVgYV0oZb^ckZeZgYZWZidcW^gaZï^bYZgoaZg^cYZ!hj\^g^ïaZg^![âh`^nZ

ZkgZaZg^!hjiV]a^nZh“o\ZZkgZaZg^kZVnYâcaVibV`VhVZkgZaZg^cYZbVhi^`aZgkZ$kZnVhjnVaâiâb

bVcïZiaZg^^aZhâoYâgbVoaâ`hVñaVcâg#

• )<ZgZ`a^]}aaZgYZgZV`h^ndcgZ^cZZhVhaâhjnVaâiâb“g“caZg^c^c“oZg^jn\jaVbVhdcgVhâcYV]Zc“o

nVï^`Zcjn\jc\gVc“adbZigZYZ`^`jb^aZ`jbaVbVnVeâaVgV`e“g“oaZcY^g^a^e“oZg^cZ\ZaZXZ`hZgVb^`

nVeâïiâgâXâhâ^^c\ZgZ`ZcVYZgVchhVñaVcbVaâYâg#v^bZcid"V`g^a^`ZhVhaâ“g“caZgYZ`jbaVbVnVeâabVo#

îGMKNHjYZedhjWdgj\Z^ïYZiVnâ

îGMKNHjYZedhjiVWVc\^YZgYZiVnâ

îGMKNHjYZedhjVgbVi“gYZiVnâ îGMKNHjYZedhjiVïbV`VcVaaâW^i^ïYZiVnâ#