Foucault’da iktidar-mekan ilişkisi ve üç Ankara romanı üzerinden çözülenmesi

T.C.

6$.$5<$h1ø9(56ø7(6ø 626<$/%ø/ø0/(5(167ø7h6h

)28&$8/7'$ø.7ø'$5-0(.Æ1ø/øù.ø6ø9(hd

$1.$5$520$1,h=(5ø1'(1dg=h0/(10(6ø

'2.725$7(=ø

Elif (5*h1

(QVWLW$QDELOLP'DOÕ)HOVHIH

7H]'DQÕúPDQÕ<UG'Ro'U)%HUQD<,/',5,0

+$=ø5$1-2014

BEYAN

Bu tezin yazÕOmasÕQGD bilimsel ahlak kurallarÕna uyuldu÷unu, baúkalarÕQÕQ eserlerinden yararlanÕOmasÕ durumunda bilimsel normlara uygun olarak atÕIWD bulunuldu÷unu, kullanÕlan verilerde herhangi bir tahrifat yapÕOmDGÕ÷ÕQÕ tezin herhangi bir NÕVmÕQÕn bu üniversite veya baúka bir üniversitedeki bDúka bir tez çalÕúmasÕ olarak sunulmadÕ÷ÕnÕbeyan ederim.

Elif ERGÜN 23.06.2014

ÖNSÖZ

Michel Foucault GúQFHVLQGH LNWLGDU PHNkQ LOLúNLVLQL URPDQODUÕ GDLúLQ LoLQH NDWDUDN

ELUWH]oDOÕúPDVÕQDG|QúWUPHILNULQLQRUWD\DoÕNÕúÕGRNWRUDH÷LWLPLQLQELUSDUoDVÕRODQ

ders dönemine denk gelir. 2011- GHUV G|QHPLQGH GDQÕúPDQ KRFDP ) %HUQD

<ÕOGÕUÕP LOH RNXGX÷Xmuz Benjamin’in Pasajlar NLWDEÕ, bu oDOÕúPD\D HVLQ ND\QD÷Õ ROPXúWXU %HQMDPLQ¶LQ PRGHUQ G|QHP DQODWÕVÕQGD 3DULV úHKUL YH RQXQ JHoLUGL÷L

G|QúP |QHPOL ELU \HU LúJDO HGHU øNWLGDU-mekân LOLúNLVLQH GH uyarlanabilir olan

%HQMDPLQ¶FLEDNÕú, kendine has üslubuylDVH]GLUHUHNLúJ|UU%HQMDPLQGúQFHVLQden )RXFDXOWGúQFHVLQHJHoLúLVHhiç zor GH÷LOGLUdQN)RXFDXOWGúQFHVL de mekânlara dair “mikro” ELU EDNÕú VXQDU %X DQODPGD, WH] NRQXPX EHOLUOHPH DúDPDVÕQGDQ

EDúOD\DUDN sonuna kadar yanÕPGD RODQ \DUGÕPÕQÕ HVLUJHPH\HQ GDQÕúPDQ KRFDP <UG

'Ro'U)%HUQD<,/',5,0¶DQHNDGDUWHúHNNUHWVHPD]GÕU

Yüksek Lisans ve DRNWRUD G|QHPL ER\XQFD GH÷HUOHUL NDWNÕODUÕ YH HPHNOHULyle beni destekleyen Sakarya Üniversitesi Felsefe B|OP KRFDODUÕPÕQ KHr birine içten WHúHNNUOHULPLYHVD\JÕODUÕPÕVXQDUÕP

%$3EXUVXLOHJLWWL÷LP0LFKLJDQhQLYHUVLWHVLQGHEXOXQGX÷XPVUHER\XQFDVD÷ODGÕ÷Õ

her türlü destek LoLQ 3URI 'U ) 0JH *gd(.¶H WHúHNNUOHULPL YH VD\JÕODUÕPÕ

VXQDUÕP

7H]LPLQ \D]ÕOPD DúDPDVÕQGD \DSWÕ÷ÕPÕ] XIXN DoÕFÕ WDUWÕúPDODU LoLQ <XVXI 785$1¶D

(EUX *h9(1¶H +D\GDU '$5,&,¶\D dL÷GHP 723d8¶\D $U]X <,/',5,0¶D YH

(PUDK%$/&,¶\DWHúHNNUOHULPLVXQDUÕP

7H]LQ \D]ÕOPD DúDPDVÕQGD ELOJLVD\DUOD LOJLOL KHU WUO WHNQLN GHVWH÷L VD÷OD\DQ %DKDU

$*'$ù¶DQHNDGDUWHúHNNUHWVHPD]GÕU

6RQ RODUDN DLOHPH YH GRVWODUÕPD, EX ]RU VUHoWH \DQÕPGD ROGXNODUÕQÕ KHU GDLP

KLVVHWWLUGLNOHULLoLQVRQVX]úNUDQODUÕPÕVXQDUÕP

Elif ERGÜN

ødø1'(.ø/(5

ÖZET...i

SUMMARY...ii

*ø5øù ...1

BÖLÜM 1: FOUCAULT’NUN ORGANONU ...10

1.1.6|\OHPLQ<DSÕVÕYHøúOHYL ...10

6|\OHPVHO<Õ÷ÕQ\DGD(SLVWHPH...21

1.3. Foucault’cu Bir Yöntem Olarak Arkeoloji ...23

1.4. Foucault’cu Bir Yöntem Olarak Soybilim ...27

1.5. Nietzsche’ci Evrende Soykütük ...31

1LHW]VFKH'úQFHVLQLQ6ÕQÕUODUÕ...31

1.5.2. Nietzsche ve Soybilim ...41

1.5.)RXFDXOW¶QXQ1LHW]VFKH¶FL6R\ELOLPL$OÕPODPDVÕ...50

BÖLÜM 2: FOUCAULT’NUN MEKÂN KURGUSU ...58

2.1.)RXFDXOW¶QXQ%LOJL7HRULVLYH+DNLNDWOHøOLúNLVL...58

øNWLGDUYHøNWLGDUÕQ0HNkQGDgUJWOHQPHVL...64

)RXFDXOW'úQFHVLQGH0HNkQ ...73

'LVLSOLQYH'LVLSOLQ0HNkQODUÕ...80

'LVLSOLQ0HNkQÕ2ODUDN7ÕPDUKDQH ...86

%LU'LVLSOLQ0HNkQÕgUQH÷L2ODUDN+DSLVKDQHOHU...94

2.4.2.1. Bir Gözetleme0HNDQL]PDVÕgUQH÷L3DQRSWLNRQ……….105

BÖLÜM 3: ÜÇ ROMAN ÜÇ ANKARA...112

3.1.)RXFDXOW¶FXøNWLGDU-0HNkQøOLúNLVL%D÷ODPÕQGDho5RPDQ………...112

3.2<DNXS.DGUL.DUDRVPDQR÷OX¶QXQ$QNDUD¶VÕAnkara...114

3.31kKLG6ÕUUÕgULN¶LQ$QNDUD¶VÕTersine Giden Yol ...130

3.46HYJL6R\VDO¶ÕQ$QNDUD¶VÕ<HQLúHKLU¶GH%LUg÷OH9DNWL...142

SONUÇ...157

KAYNAKÇA ...161

g=*(d0øù...168

SAÜ, Sosyal Bilimler Enstitüsü Doktora Tez Özeti 7H]LQ%DúOÕ÷Õ)RXFDXOWGDøNWLGDU-0HNkQøOLúNLVLYHho$QNDUD5RPDQÕh]HULQGHQ

Çözümlenmesi

Tezin YazarÕ: Elif ERGÜN DanÕúman: Yrd. Doç. Dr. F. Berna YILDIRIM Kabul Tarihi: 23.06.2014 Sayfa SayÕsÕ: vi (ön kÕsÕm) + 168 (tez)

AnabilimdalÕ: Felsefe BilimdalÕ: Felsefe

%XoDOÕúPD)RXFDXOWGúQFHVLQLDQODPDoDEDVÕQÕQbir UQRODUDNRUWD\DoÕNPÕúWÕU<DNÕQ

G|QHPOHUGH ELUoRN DODQGD WDUWÕúPD NRQXVX HGLOHQ ³PHNkQ´ NDYUDPÕQÕQ )RXFDXOW

GúQFHVLQGHNL \HULQLQ QH ROGX÷XQX J|VWHUPHN YH IDUNOÕ bir V|\OHP DODQÕQGDNL NDUúÕOÕ÷ÕQÕ

VÕQDPDN ana oHUoHYH\L ROXúWXUPXúWXU. Foucault’nun iktidar üzerine söyledikleri mekân NDYUDPÕ GROD\ÕPÕ\OD DoÕNODQPÕúWÕU )RXFDXOW¶FX EDNÕúOD o $QNDUD URPDQÕQGDQ KDUHNHWOH

LNWLGDUPHNkQLOLúNLVLJ|VWHULOPLúWLU.

dDOÕúPDQÕQ LON E|OPQGH )RXFDXOW GúQFHVLQLQ VÕQÕUODUÕQÕ EHOLUOHPHN üzere “söylem”,

“episteme”, “DUúLY”, “arkeoloji” ve “soykütük” NDYUDPODUÕ DoÕNODQPÕúWÕU. Foucault GúQFHVLQLQ1LHW]VFKHLOHRODQED÷ÕNRQXHGLOPLúWLU.

dDOÕúPDQÕQLNLQFLE|OPGH, LNWLGDUYHLNWLGDUÕQPHNkQODUGDNHQGLQL|UJWOHPHVL meselesinden önce,ELOJLYHKDNLNDWLOLúNLVL]HULQGHGXUXOPXúWXU. Bunun gerekçesi ise, Foucault’nun bilgi, KDNLNDWYHLNWLGDUNDYUDPODUÕQÕGúQUNHQ EXQODUÕ NHQGLEDúlarÕQDGH÷LOLOLúNLVHORODUDNHOH

DOPDVÕGÕU 6RQUDVÕQGD WÕPDUKDQH YH KDSLVKDQH |UQHNOHULQGHQ \ROD oÕNÕODUDN GLVLSOLQ

PHNkQODUÕQÕQQDVÕOROXúWXUXOGX÷XEXPHNkQODUGDLúOH\HQLNWLGDUÕQKDQJLVDLNOHUOHLúJ|UG÷

DoÕNODQPÕúWÕU %HQWKDP¶ÕQ PLPDUL ELU SURMH RODUDN VXQGX÷X SDQRSWLNRQXQ )RXFDXOW¶FX

GLVLSOLQLNWLGDUÕQDRODQHWNLVLJ|VWHULOPLúWLU.

dDOÕúPDQÕQ oQF YH VRQ E|OPQGH LVH $QNDUD ]HULQH \D]ÕOPÕú o URPDQ ]HULQGHQ

iktidar-PHNkQ LOLúNLVL DQODúÕOPD\D oDOÕúÕOPÕúWÕU <DNXS .DGUL .DUDRVPDQR÷OX¶QXQ Ankara, NâKLG 6ÕUUÕ gULN¶LQ Tersine Giden Yol YH 6HYJL 6R\VDO¶ÕQ <HQLúHKLU¶GH %LU g÷OH 9DNWL

URPDQODUÕQGDQ \ROD oÕNÕODUDN )RXFDXOW¶FX EDNÕúOD ELU PHNkQ RODUDN $QNDUD LQFHOHQPLúWLU

dDOÕúPDGD $QNDUD¶QÕQ VHoLOPLú ROPDVÕQÕQ JHUHNoHVL LVH \DNÕQ GHQLOHELOHFHN ELU WDULKWH

NDVDEDGDQ EDúNHQW KDOLQH JHOPLú RODQ EX úHKLU |UQH÷LQGH LNWLGDU |UJWOHQPHVLQLQ en net KDOL\OHJ|UOHELOHFH÷LJHUoH÷LGLU

Anahtar Kelimeler: 6|\OHPøNWLGDU0HNkQ'LVLSOLQ3DQRSWLNRQ$QNDUD

Sakarya University Institute of Social Sciences Abstract of PhD Thesis Title of the Thesis: Space and Power Regard in Foucault’s Theory and Its Analysis on Three Novels About Ankara

Author: Elif ERGUN Supervisor: Assist. Prof. F. Berna YILDIRIM Date: 23.06.2014 Nu. of pages: vi (pre text) + 168 (main body) Department: Philosophy Subfield: Philosophy

This work emerged as an endeavor to understand the Foucauldian thought. Showing the place of space, a concept which recently has been widely discussed, in the thought of Foucault and testing its reflections on a non-philosophical discursive domain determined the framework of this work. In this work, Foucault’s ideas about power have been explained through the concept of space. With a Foucauldian approach and on the basis of three novels on Ankara, this work investigates the relationship between power and space.

In the first chapter, the conceptions of discourse, episteme, archive, archeology and genealogy have been explained in order to draw the framework of Foucauldian thought. For this purpose, the relationship between Foucauldian thought and Nietzsche also has been discussed.

In the second chapter, the relationship of knowledge with truth has been discussed before an analysis of power and its manifestations in space. The reason for this juxtaposition is that Foucault has investigated the concepts of knowledge, truth and power not separately but through their relationality. Thereafter, based on the examples of mental hospitals and prisons, this chapter explains the way in which disciplinary spaces are constructed and the purposes of power operating in these spaces. Lastly, the effect of panopticon, a model presented as an architectural project by Bentham, on Foucauldian disciplinary power is analyzed.

The last chapter discusses the relationship between space and power through three novels writteQ RQ WKH FLW\ RI $QNDUD <DNXS .DGUL .DUDRVPDQR÷OX¶V Ankara, NâKLG 6ÕUUÕ gULN¶V

Tersine Giden Yol (“The Road Going in the Opposite Direction” and Sevgi Soysal’s

<HQLúHKLU¶GH %LU g÷OH 9DNWL (“A Noon Time in Yenisehir”). Through an analysis of these novels from a Foucauldian point of view, this chapter investigates the city of Ankara as a space. The main reason for why Ankara was chosen in this work is that the manifestation of power in space can be seen more clearly in a city like Ankara which transformed from a town into a capital a relatively short time ago.

Keywords: Discourse, Power, Space, Discipline, Panopticon, Ankara

*ø5øù

%X oDOÕúPD )RXFDXOW¶QXQ ³LNWLGDU´ YH ³PHNkQ´ NDYUDPODUÕ DUDVÕQGDNL LOLúNL\L DQODPD

oDEDVÕQÕQ UQ RODUDN RUWD\D oÕNPÕúWÕU <DNÕQ G|QHPOHUGH ELUoRN DODQGD WDUWÕúPD

NRQXVXHGLOHQPHNkQNDYUDPÕQÕQ)RXFDXOWVLVWHPLQGH\HULQLQQHROGX÷XQXJ|VWHUPHN

YH IDUNOÕ V|\OHP DODQODUÕQGDNL NDUúÕOÕ÷ÕQÕ VÕQDPDN oDOÕúPDQÕQ oHUoHYHVLQL

ROXúWXUPDNWDGÕU

)RXFDXOWPHNkQNDYUDPՁ]HULQHELUNRQIHUDQVYHELUPODNDWGÕúÕQGDEDúOÕEDúÕQDELU

UQYHUPHPLúROVDGDGLVLSOLQWRSOXPODUÕQD'DKDJHQHOELULIDGH\OHLNWLGDUDGH÷LQGL÷L KHU\HUGHPHNkQÕNRQX\DGkKLOHWPLúWLU)RXFDXOW¶QXQEXWHUFLKLPHNkQ]HULQGHQoRN

JHQLú ELU WDUWÕúPD DODQÕ DoDU )RXFDXOW¶QXQ LNWLGDU DQOD\ÕúÕQÕ PHNkQODU ]HULQGHQ

DQODWPDN EX JHQLúDODQÕQ \DOQÕ]FD ELU WDUDIÕQD \|QHOPHN GHPHNWLU $\QÕ úHNLOGH |]HO

olaUDNPHNkQNDYUDPÕQÕQNHQGLVLGHEDúND\|QOHUL\OHLQFHOHQPH\HROGXNoDPVDLWWLU

%X oDOÕúPD \DSÕODELOHFHN LQFHOHPHOHULQ \DOQÕ]FD ELU |UQH÷L ROPDVÕ\ODNHQGL VÕQÕUODUÕQÕ

NHQGLVLoL]PLúWLU

dDOÕúPDQÕQ oQF E|OPQGH J|UOHFH÷L ]HUH )RXFDXOW¶FX ELU EDNÕúOD ELU úHKUH

$QNDUD¶\D URPDQ JLEL ELU WU ]HULQGHQ EDNPDN LVH NHQGL LoHULVLQGH LNL DPDFÕ

EDUÕQGÕUÕU %XQODUGDQ LONL V|\OHP LOH LOJLOLGLU 'LOH QD]DUDQ GLOLQ VÕQÕUÕQGD LúOH\HQ

V|\OHP \Õ÷ÕQODUÕ DQODPD GHGL÷LPL] VUHoWH IDUNOÕ \D]Õ WUOHULQLQ ELUOLNWH Lú Jörmesini VD÷ODUhVWHOLNEXIDUNOÕWUOHUH\|QHOPHNNoNVDSPDODUÕQKDWDODUÕQGH÷HUOHQGLUPH

\DQOÕúODUÕQÕQ J|UOPHVLQGH oRN GDKD JHQLú ELU EDNÕú DoÕVÕ ND]DQGÕUDELOLU øNLQFLVL LVH

LNWLGDUÕ KHS ELU LOLúNLOHU D÷ÕQD \HUOHúWLUHQ )RXFDXOW GúQFHVL\OH ED÷ODQWÕOÕ RODUDN

E|\OHVL ELU LNWLGDUÕQ PHNkQODU ]HULQGHQ QDVÕO Lú J|UG÷Q DQODPDN EDNÕPÕQGDQ

URPDQODUÕQ L\L ELU |UQHN VXQPDVÕGÕU $QNDUD¶QÕQ &XPKXUL\HW¶OH NDVDEDGDQ EDúNHQWH

G|QúWUOHUHN LNWLGDUÕQ PHNkQÕ RODUDN EHOLUOHQPHVL YH &XPKXUL\HW WDULKL ER\XQFD

b|\OHVLELUPHNkQÕQLNWLGDUOD\R÷XQELULOLúNLLoHULVLQGHROPDVÕoDOÕúPDGD$QNDUD¶QÕQ

seçilme sebeplerinden biridir.

)RXFDXOW PHWLQOHULQL DQODPDN GúQUQ ³EHQ UROP VRUXQODUÕ RODQFD NDUPDúÕNOÕ÷Õ

LoHULVLQGH DoÕNOÕ÷D NDYXúWXUGX÷XP DQGD NXúNX\X NDUDUVÕ]OÕ÷Õ EHVOH\HUHN YH N|NO

GH÷LúLPOHU WDOHS HGHUHN R\QX\RUXP´ )RXFDXOW   FPOHVLQL KDWÕUGD WXWPD\Õ

JHUHNOL NÕODU )RXFDXOW¶\D EX FPOH\L NXUGXUDQ úH\ RQXQ \D]PD YH KDNLNDW DUDVÕQGD

NXUGX÷X LOLúNLGLU )RXFDXOW PHWLQOHULQGH RNX\XFX\X KHU DQ WHWLNWH ROPD\D NXúNX

GX\PD\DYHNULWLNHWPH\HNÕúNÕUWDQELUGLONXOODQÕU

³.XUPDFD\ODKLoLOJLVLROPD\DQELUúH\\D]GÕ÷ÕQÕGúQHQNLP"´)RXFDXOW GL\H VRUDQ VWHOLN GHQH\LPL NXUPDFD YH NXUXODQ ELU úH\ RODUDN WDQÕPOD\DQ

)RXFDXOW¶QXQ GúQFHVLQH QHUHGHQ EDúODPDN JHUHNLU" %X VRUX\D \LQH )RXFDXOW¶QXQ

NHQGLVLQGHQELUFHYDSEXOXQDELOLU³KDNLNDWOHNXUXODQ]RUOXLOLúNL\ROER\XQFDEWQ\OH

WHKOLNHGHGLU GHQH\LP EHOLUOL VÕQÕUODUGD NHQGLVLQLQ LoHULVLQGH NHQGLVLQH ED÷ODQPDGDQ

NXOODQÕODJHOHQ hakikatL ER]DU´ )RXFDXOW   'ROD\ÕVÕ\OD ³DQODPD´ GHQLOHQ

HWNLQOLN EXQXQ IDUNÕQGD ROXQDUDN \UWOPHOLGLU )RXFDXOW UDV\RQDOLWH WDULKLQGHQVH

KDNLNDWLQ NHQGL WDULKL\OH LOJLOHQLU YH KDNLNDWLQ QH ROGX÷X VRUXVXQX DVOD

\DQÕWOD\DPD\DFD÷ÕQÕ )RXFDXOW   V|\OHU $\UÕFD EDúÕQGDQ LWLEDUHQ

\D]GÕNODUÕQÕQoUWOHELOLUJHUoHNOHUROGX÷XQXLIDGHHGHU³.ODVLN\|QWHPOHUOHWDULKVHO

EHOJHOHPH \ROX\OD DoÕNODPD NDQÕWODPD GL÷HU PHWLQOHULQ ]LNUHGLOPHVL JYHQLOLU

ND\QDNODUD J|QGHUPH GúQFHOHUOH ROJXODU DUDVÕQGDNL LOLúNL DoÕNOD\ÕFÕ |UQHNOHULQ

|QHULOPHVL´ )RXFDXOW   JLEL \ROODU NXOODQÕU ³ELUQHVQHQLQ V|NOS SDUoDODUD

D\UÕOPDVÕQÕQEXKHGHIH \|QHOLNELULQFHOHPH\|QWHPLROXúWXUPDQÕQ´)RXFDXOW

|QHPOLROGX÷XQXEHOLUWLU

Tüm bunlardan hareketle, oDOÕúPDQÕQ ELUELULQL WDPDPOD\DQ o E|OPQGHQ LON LNLVL

|QFHOLNOHILOR]RIXQGúQFHVLQLNXUDQNDYUDPODUÕQDQODúÕOPDVÕQÕ|QJ|UPúWUøONHOGH

\DSÕOPDVÕ KHGHIOHQHQ ³V|\OHP´ ³DUúLY´ ³HSLVWHPH´ ³DUNHRORML´ ³VR\ELOLP´ JLEL

NDYUDPODUÕQKHUELULQLQ)RXFDXOWGúQFHVLQGHNL\HULQLJ|VWHUPHNWLU*HOHQHNVHOIHOVHIH

WDULKLLoHULVLQGH)RXFDXOW¶\XIDUNOÕNÕODQúH\GúQFHVLQGH\HUDODQEXNDYUDPODUÕQD\QÕ

]DPDQGD ELU \|QWHP WDOHELQH GH FHYDS YHUL\RU ROXúXGXU 'HQHELOLU NL )RXFDXOW

“arkeoloji” ve “soybilim” kavUDPODUÕ LOH IHOVHIH GQ\DVÕQD LNL |QHPOL \|QWHP WHNOLI

HWPLúWLU %X LNL \|QWHP \DOQÕ]FD IHOVHIHGH GH÷LO LQVDQ ELOLPOHULQLQ ELUoRN DODQÕQGD

X\JXODQPD\D HOYHULúOLGLU )RXFDXOW¶FX \|QWHPLQ RQD |]J HOHúWLUHO WXWXPXQ oD÷GDú

G|QHP\D]ÕQODUÕQGDoRNJHQLúELUVDKDGDNDUúÕOÕNEXOGX÷XDúLNkUGÕU

)RXFDXOWV|\OHPLQELU\DQGDQ³GLOELOJLVHOROJXODUÕQYHELUEDúNDG]H\GHSROHPLNYH

VWUDWHMLN ROJXODUÕQ G]HQOL WRSODPÕ´ )RXFDXOW E  ROGX÷XQX V|\OHUNHQ GL÷HU

\DQGDQ GD ³|]QH WHRULVLQLQ \HQLGHQ ROXúWXUXOPDVÕQGDQ ibaret” (Foucault, 2005b: 165)

ROGX÷XQX LIDGH HGHU %X ED÷ODPGD )RXFDXOW¶FX V|\OHPLQ KHGHILQGH |]QHQLQ NHQGLVL

YDUGÕUg]QHGHQV|]HGLOHFHNVHV|\OHPLQQHROGX÷XVÕQÕUÕQÕQQDVÕOoL]LOGL÷LVLVWHPLQ

GL÷HU NDYUDPODUÕ\OD RODQ LOLúNLVL D\GÕQODWÕOPDN ]RUXQGDGÕU 6WUDWHMLOHU WRSODPÕ RODQ

V|\OHPELOJL|]QHVLQLQWDULKVHORODUDNNXUXOPDVÕLúOHYLQLJ|UU%XDQODPGDV|\OHPLQ

ELOLQPHVL|]QHQHVQHYHV|\OHPLQGÕúÕJLELNDYUDPODUÕQD\GÕQODWÕOPDVÕQÕJHUHNWLULU

6|\OHPVHO ROXúXPODUÕ EX LOLúNLOHU EWQQGH ELoLPVHO ED÷ÕQWÕODUÕ\OD RUWD\D NR\PDN

HSLVWHPHQLQ LúLGLU )RXFDXOW ³HSLVWHPH´GHQ EHOLUOL ELU oD÷GD ELOLPVHOOLN ND]DQPÕú

NXUXPVDOODúPÕúVLVWHPOHUEWQQDQODU(SLVWHPHD\QÕWDULKGLOLPLQGHYDURODQIDUNOÕ

V|\OHPOHULQLOLúNLVHOOL÷LQGHQRUWD\DoÕNDQELUR\XQGXUYH epistemenin betimlenmesi bir oD÷ÕQ ELUoRN WHPHO NDUDNWHULVWL÷LQL YHULU (SLVWHPHQLQ DQODúÕOÕU NÕOÕQPDVÕ GúQFH

VLVWHPOHULQLQLNWLGDUODLOLúNLVLQLJ|VWHUPHVLED÷ODPÕQGD|]HOOLNOH|QHPOLGLU

(SLVWHPHQLQ QH ROGX÷XQX VRUXVX NDGDU |QHPOL RODQ ELU EDúND PHVHOH GH RQXQ QDVÕO

RUWD\D NRQXODFD÷ÕGÕU )RXFDXOW QHUHGH\VH DGÕ\OD ELUOLNWH DQÕODQ LNL \|QWHPOH

³DUNHRORML´ YH ³VR\ELOLP´OH HSLVWHPHOHULQ WDULK ER\XQFD QDVÕO LúOHUOLN ND]DQGÕNODUÕQÕ

DoÕNODU )RXFDXOW |]HOOLNOH LON NLWDSODUÕQGD EX \|QWHPOHUGHQ LONL RODQ arkeolojiyi NXOODQPÕúWÕU $UNHRORML NDYUDPÕQÕ ELUD] N|UOHPHVLQH NXOODQGÕ÷ÕQÕ LWLUDI HGHQ )RXFDXOW

bununla tarih ve epistemoloji olmayan bir analiz biçimini tarif etmek ister. Arkeoloji, WDULKER\XQFDLúOHYJ|UHQGH÷LúHQG|QúHQEDúNDV|\OHPOHULQRUWD\D oÕNPDVÕQDLPNkQ

YHUHQV|\OHPVHONRúXOODUÕQQHOHUROGX÷XQXDUDúWÕUPD\|QWHPLGLU$UNHRORMLV|\OHPOHULQ

\]H\LQGH \HU DODQ LOLúNLOHUL WDQÕPODU J|UQU NÕODU )RXFDXOW GúQFHVLQGHNL GL÷HU

yöntem ise soybilimdir. Foucault soybilimini Nietzsche’ci soybilimiQ LoLQH \HUOHúWLUVH

GHRQGDQELUoRNQRNWDGDD\UÕOÕU%XD\UÕPÕQHQEHOLUJLQQRNWDVÕ)RXFDXOW¶QXQVR\ELOLP

\|QWHPLQL1LHW]VFKH¶\HQD]DUDQGDKDVLVWHPDWLNELUúHNLOGHYHoRNGDKDJHQLúELUDODQD

\D\DUDNNXOODQPDVÕGÕU

1LHW]VFKH¶QLQ \DOQÕ]FD VR\ELOLP NDYUD\ÕúÕQD GH÷LO KDNLNDW ILNUL YH EX KDNLNDWLQ

1LHW]VFKH¶FL³GLO´³LIDGH´YH³ELoLP´LOHRODQGHULQLOLúNLVLQHGHEDNPDN)RXFDXOW¶QXQ

1LHW]VFKH DOÕPODPDVÕQÕ GDKD DQODúÕOÕU NÕODFDNWÕU 'HQHELOLU NL )RXFDXOW PHWLQOHULQH

NXúDWÕFÕELUEDNÕúODEDNPDNRQXQGúQFHVLQGHNLNDSVDPOÕ1LHW]VFKHHWNLVLQLJ|UPH\L

gerektirir.

)RXFDXOW¶QXQ VRQ G|QHP oDOÕúPDODUÕQÕQ \|QWHPL RODQ VR\ELOLP DUNHRORMLQLQ ELWWL÷L

\HUGH EDúODPD] DNVLQH DUNHRORMLQLQ LoLQGHQ oÕNDU )RXFDXOW 'UH\IXV YH 5DELQRZ LOH

\DSWÕ÷Õ V|\OHúLGH VR\ELOLP \|QWHPLQL o DODQGD NXUPDQÕQ PPNQ ROGX÷XQX V|\OHU

³%LULQFLVL +DNLNDWOH LOLúNLVL LoLQGH QHIVLPL]LQ WDULKVHO ELU RQWRORMLVL NL EX \ROGDQ

NHQGLPL]L ELU ELOJL |]QHVL RODUDN NXUDUÕ] øNLQFLVL LNWLGDU DODQÕ\OD LOLúNLOL RODUDN

nefsimizin tarihsel bir ontolojLVL EX \ROGDQ EDúNDODUÕ ]HULQGH HWNLOHUGH EXOXQDQ ELU

|]QHRODUDNEHOLUOHUL]NHQGLPL]LhoQFVHWLNOHLOLúNLOLRODUDNWDULKVHOELURQWRORMLVL

EX\ROGDQGDNHQGLPL]LDKODNLHGLPOHUGHEXOXQDQ|]QHOHURODUDNNXUDUÕ]´)RXFDXOW

1992a: 90).

Foucault, EX NXUPD LúOHPLQGH GHOLOLN VXoOXOXN JLEL |÷HOHUL NXUXFX ELULPOHU RODUDN

NXOODQPDN \HULQH EX ROJXODUÕQ WDULKVHO RODUDN QDVÕO o|]POHQHELOHFH÷LQL J|VWHUPHN

LVWHU )RXFDXOW¶QXQ KHGHIL VR\ELOLPOH |]QHOHúWLUPH SUDWLNOHULQLQ QDVÕO LúOHGL÷LQL

DoÕNODPDNWÕU 'L÷HU ELU GH\LúOH ³ROD\ODU DODQÕQD J|UH DúNÕQ ELU NRQXPX RODQ \D GD

WDULKLQDNÕúÕLoLQGHNHQGLERPERúNLPOL÷L\OHNRúWXUDQELU|]QH\HJ|QGHUPH\DSPDGDQ

ELOJLOHULQV|\OHPOHULQYHQHVQHDODQODUÕQÕQNXUXOPDVÕQÕDoÕNOD\DELOHFHNELUWDULKELoLPL´

(Foucault, 2005d: 67-UHWPHQLQRODQD÷ÕQÕVRUXúWXUXU%XVRUXúWXUPDGDGDWRSOXPXQ

HQDOWKFUHOHULQGHKkNLPRODQPHNDQL]PDODUÕQQDVÕOLúOHGL÷LQLJ|VWHUPH\HoDOÕúÕU

)RXFDXOW¶QXQ VRQ G|QHP oDOÕúPDODUÕQÕ NDYUDPDN \XNDUÕGD EDKVL JHoHQ NDYUDPODUÕQ

ELUELUOHUL\OHVÕNÕLOLúNLOHULLoHULVLQGHELOLQPHVL\OHPPNQGU)RXFDXOW¶FXLNWLGDUILNUL

DQFDN E|\OH ELU EDNÕúOD DQODúÕODELOLU 'L÷HU WUOV RNX\XFX\X )RXFDXOW¶FX LNWLGDUÕ

KXNXNVDOELULNWLGDUJLELDQODPD\DQÕOJÕVÕQDGúUU

.DOGÕNL)RXFDXOW¶QXQLNWLGDUDGDLUDNÕO\UWPHOHULJHQHOWDVYLUOHUGHQJHQLúNDSVDPOÕ

VDSWDPDODUGDQGH÷LOWHUVLQHWHNLOROD\ODUGDQVDSPDODUGDQDQDH÷LOLPOHULQKDWDVD\GÕ÷Õ

úH\OHUGHQ EDúODU )RXFDXOW¶QXQ LOJLVLQL oHNHQOHU úH\OHU NHQGL GH\LPL\OH GHOLOLN |OP

FLQVHOOLN VXo JLEL NDYUDPODU ROPXúWXU 2 NDUDQOÕN NLúLOLNOHUL YH VUHoOHUL HOH DOPD

QHGHQLQLú|\OHDoÕNODU

³+HGHIOHULPGHQELULEL]OHULNXúDWDQPDQ]DUDQÕQELUSDUoDVÕRODQ–LQVDQODUÕQ

HYUHQVHO ROGX÷XQX VDQGÕ÷Õ- ELUoRN úH\LQ VRQ GHUHFH EHOLUOL ED]Õ WDULKVHO

GH÷LúLPOHULQ VRQXFX ROGX÷XQX Jöstermektir. Tüm tahlillerim, ‘insan YDUROXúXQXQ HYUHQVHO ]RUXQOXOXNODUÕ¶ ROGX÷X ILNULQH NDUúÕGÕU %XQODU

NXUXPODUÕQ NH\ILOL÷LQL J|VWHUGL÷L JLEL KkOk KDQJL |]JUON DODQODUÕQÕ

NXOODQDELOGL÷LPL]L YH KkOk KDQJL GH÷LúLPOHULQ PPNQ ROGX÷XQX GD

gösterir” (Foucault, 1999a: 4).

(YUHQVHO ]RUXQOXOXNODUD NDUúÕ JHOLúWLULOHQ EX PHNDQL]PD ³V|\OHP´ ³LNWLGDU´

³VR\ELOLP´ JLEL EDúOÕNODUÕQ DOWÕQD ³|]QH´ NRQXVXQX \HUOHúWLUPH\L ]RUXQOX NÕOPDNWDGÕU

6|] NRQXVX PHNDQL]PDQÕQ GL÷HU ELU KHGHIL GH LNWLGDUÕQ PHNkQVDO NXOODQÕPÕQda

³NDUDQOÕNNLúLOLNOHU´]HULQGHQ|]QHOHúWLUPHQLQQDVÕOROGX÷XQXLNWLGDUÕQ|]QHOHULQDVÕO

NXUGX÷XQXJ|VWHUPHNWLU

)RXFDXOW¶GDQ |QFH GH ³|]QH IHOVHIHVL´QGHQ oÕNÕú \ROODUÕ DUDQPÕúWÕU 0DQWÕNVDO

SR]LWLYL]P YH \DSÕVDOFÕOÕN NHQGLOHULQFH EX oÕNÕú \ROXQX J|VWHUHQ \|QWHPOHU VXQDUODU

)RXFDXOW NHQGLVLQLQ EDúND ELU \RO GHQH\HUHN ³PRGHUQ |]QHQLQ VR\ELOLPL´QL NXUPD\Õ

DPDoODGÕ÷ÕQÕEHOLUWLU2QXQPHUFH÷LQGH;9,,YH;9,,,\]\ÕOODUÕQ%DWÕWRSOXPXQGD

NRQXúDQ oDOÕúDQ ELU YDUOÕN RODQ |]QH KDNNÕQGD UHWLOPLú WHRULOHU YDUGÕU %X WHRULOHUGH

|]QHOHU³ELOJLYHLNWLGDUÕQQHVQHVLROGXNODUÕWÕPDUKDQHOHUKDSLVKDQHOHUYENXUXPODUGD

ortayD oÕNWÕNODUÕ KDOOHUL\OH´ )RXFDXOW D  NRQX HGLOLUOHU %X WHRULOHUH GDLU

DUDúWÕUPD|]QHQLQNHQGLVLQHX\JXODGÕ÷ÕUDV\RQDOLWHELoLPOHULQLDoÕ÷DoÕNDUÕU)RXFDXOW

³øQVDQ|]QHVLQDVÕOROX\RUGDNHQGLQLRODVÕELUELOJLQHVQHVLRODUDNVXQDELOL\RUKDQJi UDV\RQDOLWH ELoLPOHUL KDQJL WDULKVHO NRúXOODU DUDFÕOÕ÷Õ\OD YH VRQXoWD QH SDKDVÕQD"´

)RXFDXOWDGL\HVRUDU'HQHELOLUNL)RXFDXOW¶QXQWPoDEDVÕEXVRUX\D\DQÕW

YHUPHNWLUYHEXED÷ODPGDG|QúOONELoLPOHULGHGL÷L³KDNLNDWV|\OHPL´³UDV\RQalite”

YH³ELOJLHWNLOHUL´DUDVÕQGDNLLOLúNLOHULDUDúWÕUÕU

øNWLGDUE\NVWUDWHMLOHUOHGH÷LOPLNUR-LNWLGDULOLúNLOHULQGHNL|]QHOHúWLUPHSUDWLNOHUL\OH

LúOHU%XKDOL\OHLNWLGDUV|\OHPLQGÕúÕQGDGH÷LOGLUDPDV|\OHPLQND\QD÷Õ\DGDN|NHQL

GH GH÷LOGLU )RXFDXOW LNWLGDUÕ V|\OHP ER\XQFD LúOH\HQ KDOL\OH J|VWHUPH\H oDOÕúÕU %X

D\QÕ]DPDQGDLNWLGDUWDNWLNOHULQLQUHWWL÷LELOPHHWNLOHULQLQQHOHUROGX÷XQXLQFHOHPH\L

NDSVDU )RXFDXOW¶QXQ o|]POHPHVLQGH V|] NRQXVX RODQ ³LNWLGDUÕQ KDQJL \ROODUGDQ

JHoWL÷L QDVÕO LúOHGL÷L NLPLQOH NLP DUDVÕQGD´ )RXFDXOW E  JHUoHNOHúWL÷LGLU

)RXFDXOWEHOLUOLLNWLGDULOLúNLOHULLoHULVLQH\HUOHúWLULOPLú|]QHOHULQWÕPDUKDQHKDSLVKDQH

RNXO RUGX JLEL IDUNOÕ PHNkQODUGD QDVÕO ELoLPOHQLS G|QúW÷Q J|VWHULU ³6DGHFH

devletin uygXODGÕ÷ÕLNWLGDUGH÷LOD\QÕ]DPDQGDWRSOXPVDOEQ\HGHoRNIDUNOÕNDQDOODU

biçimler ve kurumlar üzerinden uygulanmakta olan iktidar” (Foucault, 2004: 151) WDULKLQGHQEDKVHGHU)RXFDXOW=DWHQKHGHILQGHRODQGDEXWUELULNWLGDUGÕU%XDQODPGD

gündelik hayDWÕQ LoHULVLQGH |]QH\L NXUDOODU DUDFÕOÕ÷Õ\OD HWNLOH\HQ KHU úH\ LNWLGDU

oDOÕúPDODUÕQÕQNDSVDPÕQDJLUHU

'ROD\ÕVÕ\OD )RXFDXOW ELUH\OHUH X\JXODQDQ GHQHWLP PHNDQL]PDODUÕQÕQ WDULKLQLQ KHQ]

\D]ÕOPDGÕ÷Õ NDEXO\OH NoN LNWLGDUODU WRSODPÕQÕ DQODWPD\Õ KHGHIOHU 7HN ELU LNWLGDUÕ

NDEXO HWPH] YH NROD\FÕ DQDOL]OHUL EHQLPVHPH] øNWLGDU X\JXODPDVÕQÕ ³PDGGL IL]LNVHO

EHGHQVHO ELU úH\´ )RXFDXOW D  RODUDN GúQU øNWLGDUÕQ VL\DVL LNWLGDUGDQ

ED÷ÕPVÕ]PÕú JLEL J|UQHQ –oysa öyle olmayan- EHOOL NXUXPODU DUDFÕOÕ÷Õ\OD GD

X\JXODQGÕ÷ÕQDLQDQÕU%XJHUHNoH\OHELOJLQLQNXUXPVDOWRSOXPVDOYHVL\DVDOELoLPOHUH

ED÷ODQPD WDU]Õ\OD LOJLOHQLU .ÕVDFDVÕ ELOJL LOH LNWLGDU DUDVÕQGDNL LOLúNLOHULQ DQDOL]LQL

yapar.

)RXFDXOW %DWÕ GúQFHVL WDULKLQGH EXJQN LNWLGDU ELoLPLQL NXUDQ GH÷LúLNOLNOHULQ

EDúODGÕ÷Õ\HUHNDGDUJHULJLGHU;9,,YH;9,,,\]\ÕOODUODLOJLOHQPHVLQLQQHGHQLEXGXU

&H]DODQGÕUPD\D GD\DOÕ WRSOXPGDQ GLVLSOLQH HGLFL WRSOXPD JHoLúLQ QDVÕO ROGX÷XQX EX

WRSOXPODUÕ RUWD\D oÕNDUDQ NRúXOODUÕQ QHOHU ROGX÷XQX EHWLPOHU 2Qa göre disiplin WRSOXPODUÕQÕQ PRGHOL %HQWKDP¶ÕQ ³SDQRSWLNRQ´XGXU %HQWKDP¶ÕQ PLPDUL ELU SURMH

RODUDNVXQGX÷X SDQRSWLNRQ )RXFDXOW¶QXQ J|]HWOHPH WRSOXPX GHGL÷L E\N WRSOXPVDO

PHNDQL]PD\ÕDQODúÕUNÕOPD\D\DUDU%XVHEHSOH)RXFDXOW¶QXQSDQRSWLNRQXELULNWLdar ELoLPLRODUDNQDVÕODQODGÕ÷ÕVRUXVX|QHPND]DQÕU

³'LVLSOLQJHQLúDQODPGDELQDHWPHLQúDHWPH]HULQHNXUXOXGXU´)RXFDXOWE GL\HQ )RXFDXOW GLVLSOLQ LNWLGDUÕQÕQ PHNkQODUÕQÕQ L]LQL VUHU 7ÕPDUKDQH NOLQLN

hapishane incelemelerinde disipliQLQNXUXPODUÕQDVÕOúHNLOOHQGLUGL÷LQLJ|VWHULU'LVLSOLQ

LOH |]QHOHU PHNkQODU DUDFÕOÕ÷Õ\OD G|QúWUOUOHU )RXFDXOW WRSOXPVDO \DSÕ LoHULVLQGH

LQVDQODUÕ HOHNWHQ JHoLUGL÷LQL D\ÕNODGÕ÷ÕQÕ WRSODGÕ÷ÕQÕ YH NDSDWWÕ÷ÕQÕ GúQG÷ EX

WHKOLNHOL PDNLQHOHULQ SHúLQGHGLU gUQH÷LQ 'HOLOL÷LQ 7DULKL’nde deli öznenin tarihsel RODUDN .ODVLN dD÷ - 0RGHUQ dD÷ DNVÕQGD JHoLUGL÷L G|QúP J|VWHULU %X QRNWDGD

0RGHUQ dD÷¶ÕQ PHNkQÕ RODQ WÕPDUKDQHOHULQ LNWLGDU PHNDQL]PDVÕQD NDWNÕVÕ |QHP

ND]DQÕU %HQ]HU úHNLOGH +DSLVKDQHQLQ 'R÷XúX *|]HWOHPH YH &H]DODQGÕUPD’da suçlu

|]QHQLQ VR\ELOLPLQL oÕNDUDQ )RXFDXOW VXo YH FH]DODQGÕUPD NDYUDPODUÕQÕQ JHoLUGL÷L

G|QúPOHKDSLVKDQHPHNkQÕQÕQLNWLGDULOLúNLOHULQGHNL\HULQHLúDUHWHGHU

;,;\]\ÕOLFDGÕRODQKDSLVKDQHGLVLSOLQWRSOXPODUÕQÕQHQ |QHPOLPHNkQODUÕQGDQELUL

ROPDVÕ LWLEDUL\OH PRGHUQ WRSOXPXQ GL÷HU NXUXPODUÕQD PRGHO ROXúWXUXU )RXFDXOW

KDSLVKDQHGHFH]DODQGÕUPDYHGÕúODPD\|QWHPOHULQLQQDVÕOX\JXODQGÕ÷ÕQÕJ|VWHULU%XELU

DQODPGD LNWLGDUÕQ PHNkQGD NRQXPODQPDVÕQÕ YH X\JXODQPDVÕQÕ KDSLshane üzerinden göstermektir.

øNWLGDUÕQPHNkQGDJ|UQPRUWD\DNR\GX÷XLOLúNLOHUOHDoÕ÷DoÕNDUg]QHOHUGHOLVXoOX

|÷UHQFLDVNHURODUDNPHNkQGDROXúWXUXOXUODU%XoDOÕúPDGDKHGHIOHQHQGH)RXFDXOW¶FX

LNWLGDUDQOD\ÕúÕQÕQPHNkQODUNDUúÕVÕQGDQDVÕOELUNDYUD\ÕúODKDUHNHWHWWL÷LQLJ|VWHUPHNWLU

)RXFDXOW¶FXLNWLGDU\DNODúÕPÕQGDQ\RODoÕNÕODUDN PHNkQODUÕQQDVÕO|UJWOHQGL÷LIDUNOÕ

söylem türlerinde gösterilebilir. Bu anlamda edebi bir tür olan roman, Foucault’cu iktidar-PHNkQ LOLúNLVLQL DQODPDN EDNÕPÕQGDQ XIXN DoÕFÕ RODELOLU .HQGLVLQL ILOR]RI

WDULKoL\DGDVRV\RORJGH÷LOELUWHúKLVoLRODUDNWDQÕPOD\DQ)RXFDXOW¶QXQ³|OPúRODQÕQ

KDNLNDWLQLQHúWHUOHELOHROVDJQÕúÕ÷ÕQDoÕNDUPDN´)RXFDXOWFDPDFÕDNÕOGD

WXWXODUDN )RXFDXOW¶FX EDNÕú IHOVHIH GÕúÕ ELU \D]ÕP DODQÕQGD VÕQDQDELOLU %X ED÷ODPGD

$QNDUD¶QÕQ PHNkQ VHoLOGL÷L URPDQODU )RXFDXOW¶FX LNWLGDU GúQFHVL ]HULQGHQ

RNXQDELOLU %X RNXPDGD PHNkQODUÕQ QDVÕO |UJWOHQGL÷L |]QHOHULQ EX |UJWOHQPHGHNL

NRQXPXQXQ QH ROGX÷X LNWLGDU PHNDQL]PDVÕQÕQ LúOH\LúLQH ÕúÕN WXWDFDNWÕU $QNDUD JHo

PRGHUQOHúPHG|QHPLQHDLW]HQJLQYHULOHUL\OHLNWLGDU-PHNkQLOLúNLVLQLQHQDoÕNKDOL\OH

J|UOHELOHFH÷L ELU |UQHN VXQDU øPSDUDWRUOXN G|QHPL VRQODUÕQÕQ NoN NDVDEDVÕQGDQ

&XPKXUL\HW¶LQ EDúNHQWL KDOLQH JHOPLú ELU úHKULQ JHoLUGL÷L KÕ]OÕ YH GHULQ G|QúP

PHNkQODU YH EX PHNkQODUGD YDU RODQ |]QHOHU DUDFÕOÕ÷Õ\OD J|]OHQHELOLU %X PDQDGD

$QNDUDKDWODUÕQGDKDQHWoL]LOHELOPHVLQHYHLNWLGDULOLúNLOHULQLQ\DUDWWÕ÷ÕGH÷LúLPLQGDKD

QHW J|UOHELOPHVLQH RODQDN VD÷ODU <DNXS .DGUL .DUDRVPDQR÷OX¶QXQ Ankara, Nâhid 6ÕUUÕ gULN¶LQ Tersine Giden Yol YH 6HYJL 6R\VDO¶ÕQ <HQLúHKLU¶GH %LU g÷OH 9DNWL URPDQODUÕ $QNDUD¶\Õ PHNkQ WXWDQ URPDQODU DUDVÕQGDQ EX DPDoOD VHoLOPLúWLU

5RPDQODUÕQ NDUDNWHUOHUL $QNDUD¶QÕQ JHoLUGL÷L G|QúPH YH RQD EDNDQ \D]DUODUÕQ

WXWXPXQDGDLUQHWILNLUOHUYHULUOHU<DNXS.DGULYH1kKLG6ÕUUÕD\QÕG|QHP$QNDUD¶VÕQÕ

oRNEDúNDVDLNOHUOHDQODWÕUODU6HYJL6R\VDO¶ÕQ$QNDUD¶VÕQGDLVHGDKD\DNÕQELUG|QHP

DQODWÕOÕU %X oDOÕúPDGD V|] NRQXVX o $QNDUD DQODWÕVÕQÕQ LQFHOHQPHVL\OH KHGHIOHQHQ úH\PHNkQÕQLNWLGDULOLúNLOHULQLDQODPDGDVD÷ODPELU\RORODELOHFH÷LQLQJ|VWHULOPHVLGLU

dDOÕúPDQÕQ.RQXVX

dD÷GDúIHOVHIHGHoRNoHúLWOLYHIDUNOÕEDNÕúDoÕODUÕLOH]HULQGHGXUXODQNRQXODUGDQELUL

³PHNkQ´NDYUDPÕGÕU0HNkQHQELOLQGLNKDOL\OHIHQRPHQRORMLGHQ\DSÕVDOFÕOÕ÷DYHSRVW-

\DSÕVDOFÕOÕ÷D ELUoRN DNÕPÕQ LOJL RGD÷Õ ROPXúWXU )RXFDXOW EX QRNWDGD ELU DGÕP GDKD

LOHUL\HJLGHUHNLoLQGHEXOXQGX÷XPX]G|QHPL³PHNkQG|QHPL´RODUDNWDQÕPODPÕúWÕU

0HNkQ ]HULQH \DSÕODQoDOÕúPDODUDEDNÕOGÕ÷ÕQGD LON YDUJÕoRN JHQLú ELU VDKD\D DGÕP

DWÕOGÕ÷ÕRODFDNWÕU0HNkQDEDNÕúELUoHúLWOLOLNDU]HWPHNWHGLUgUQH÷LQIHQRPHQRORMLNELU

EDNÕúWDPHNkQGDKD]L\DGHLo-PHNkQRODUDNELUGROXOX÷XQQLWHOLNOHULQWRSODPÕRODUDN

NRQXHGLOLUNHQ\DSÕVDOFÕOÕNELoLPVHOLOLúNLOHUL\OHPHNkQGDQV|]HGHFHNWLU%XoDOÕúPDGD

LVH )RXFDXOW¶FX ELU EDNÕúOD RQXQ NDYUDPODUÕQÕQ oL]GL÷L VÕQÕUODU LoHULVLQGH PHNkQÕQ

LNWLGDUODLOLúNLVLJ|VWHULOHFHNWLU

dDOÕúPDQÕQ LON E|OPQGH )RXFDXOW¶QXQ NDYUDPODUÕ YH 1LHW]VFKH¶QLQ )RXFDXOW

GúQFHVLQH HWNLVL DoÕNODQDFDNWÕU øNLQFL E|OPGH )RXFDXOW¶FX LNWLGDU GúQFHVLQH ELU

JLULú RODUDN ELOJL KDNLNDW YH LNWLGDU NDYUDPODUÕQD YH EXQODU DUDVÕQGDNL LOLúNL\H

GH÷LQLOHFHNDUGÕQGDQGDSDQRSWLNRQPRGHOLQGHQKDUHNHWOHGLVLSOLQNXUXPODUÕWÕPDUKDQH

YHKDSLVKDQHDQODWÕODFDNWÕUdDOÕúPDQÕQVRQE|OPQGHLVHoD÷GDú7UNHGHEL\DWÕQGDQ

o URPDQ |UQH÷L LOH PHNkQ NRQXVX LúOHQHFHNWLU %X E|OPGH |QFHNL LNL E|OPQ

VD÷ODGÕ÷Õ EDNÕú DoÕVÕQD GD\DQÕODFDNWÕU <XNDUÕGD EHOLUWLOGL÷L ]HUH oDOÕúPDQÕQ NRQXVX

)RXFDXOW¶QXQ\DNODúÕPÕHVDVDOÕQDUDNPHNkQNDYUDPÕQÕNXúDWPDNWÕU

dDOÕúPDQÕQgQHPL

%XoDOÕúPDQÕQLONLNLE|OPVDGHFHIHOVHIHQLQGH÷LOLQVDQELOLPOHULQLQELUoRNGDOÕQÕQ

GD LOJLOHQGL÷L ELU NRQX RODQ ³PHNkQ´Õ )RXFDXOW¶FX EDNÕúOD LQFHOHPH\L YH )RXFDXOW

GúQFHVLQLQ ]HULQGH SHN D] GXUXOPXú RODQ EX DOW DODQÕQD GLNNDW oHNPH\L

KHGHIOHPHNWHGLU )RXFDXOW¶FX GúQFH DUDFÕOÕ÷Õ\OD URPDQODUGD PHNkQODUÕQ QDVÕO

|UJWOHQGL÷LQLLQFHOH\HFHNRODQoQFE|OPLVH)RXFDXOWGúQFHVLQLQIHOVHIHGÕúÕELU

\D]Õ DODQÕQGDNL LúOHUOL÷LQL RUWD\D NR\DFDNWÕU %X E|OPGH o \D]DUÕQ o D\UÕ $QNDUD

DQODWÕVÕ oHUoHYHVLQGH LNWLGDU-PHNkQ LOLúNLVLQH KHP JQFHO KHP ³EL]H |]J´ ELU EDNÕú

DoÕVÕ\ODGHULQOLNND]DQGÕUÕODFDNEX\ROODIHOVHIHQLQGQ\D\ODLOLúNLVLQHGDLUELUNDYUD\Õú

|UQH÷LRUWD\DNRQDFDNWÕU

dDOÕúPDQÕQ$PDFÕ

ÇDOÕúPDQÕQDPDFÕ)RXFDXOWGúQFHVLQGHLNWLGDU-PHNkQLOLúNLVLQLRUWD\DNR\PDNYHEX

IHOVHIL VRQXFX o oD÷GDú 7UN URPDQÕ\OD \DQL HGHEL\DW DODQÕ\OD ED÷ODQWÕODQGÕUPDNWÕU

%DúNDGH\LúOHoD÷GDúIHOVHIHQLQHQ|QHPOLILOR]RIODUÕQGDQELULRODQ)RXFDXOW¶QXQHQook

]HULQGHGXUGX÷XNDYUDPRODQ³LNWLGDU´ÕQRQXQGúQFHVLQGHNL\HULQLWHVSLWHWPHNYH

LNWLGDUÕQ PHNkQOD LOLúNLVLQL DQODWPDN oDOÕúPDQÕQ LNL DQD DPDFÕQGDQ ELULGLU

)RXFDXOW¶QXQVD÷ODGÕ÷ÕRODQDNGR÷UXOWXVXQGDoURPDQ]HULQGHQLNWLGDUÕQ$QNDUD¶VÕQD

bakmak GDoDOÕúPDQÕQLNLQFLDPDFÕGÕU

dDOÕúPDQÕQ<|QWHPL

dDOÕúPDQÕQ DQD PDO]HPHVLQL YHUHFHN PHWLQOHUL EHOLUOHPHN YH EX PHWLQOHU HNVHQLQGH

PHNkQNDYUDPÕQDGDLUWHVSLWOHUGHEXOXQPDNWHPHO\|QWHPLROXúWXUPDNWDGÕU$QFDNEX

noktaya varabilmek için, Foucault’nun tHPHO NDYUDPODUÕQD GDLU ELU EDNÕú JHOLúWLUPHN

úDUWWÕU %X EDNÕú LOJLOL NDYUDPODUÕQ QDVÕO ELUELUOHULQLQ LoHULVLQGHQ oÕNWÕ÷ÕQÕ QDVÕO

³RUJDQLN´ ELU LOLúNL LoHULVLQGH ROGXNODUÕQÕ J|VWHUPH\L JHUHNWLUPHNWHGLU 'ROD\ÕVÕ\OD

Foucault’nun kavramlar “manzumesi” bunD X\JXQ ILOR]RIXQ WHPHO NDYUDPODUÕ

DUDVÕQGDNL VÕNÕ LOLúNL\L VHULOPH\HFHN ELU \|QWHPOH HOH DOÕQDFDNWÕU 5RPDQODUD GH÷LQHQ

oQF E|OPGH LVH PHNkQ VRUXQXQX EHOLUOHPH\L VD÷OD\DFDN ELU DQDOL] \|QWHPL

NXOODQÕODFDNWÕU

BÖLÜM 1: FOUCAULT’NUN ORGANONU

1.1. 6|\OHPLQ<DSÕVÕYHøúOHYL

0LFKHO)RXFDXOWGúQFHVLQHJLULúRQXQoDOÕúPDODUÕQD|]JWHULPOHULQNDYUDPODUÕQYH

\|QWHPOHULQ QHOHU ROGX÷XQX J|VWHUPH\L JHUHNWLULU ³6|\OHP´ ³HSLVWHPH´ ³DUúLY´

³DUNHRORML´ YH ³VR\NWN´ JLEL LON HOGH KÕ]OÕFD VD\ÕODELOHFHN EX |]JQ WHULPOHULQ

FoucaulW GúQFHVLQGHNL \HUOHUL DoÕNODQPDOÕGÕU )RXFDXOW¶QXQ oDOÕúPDODUÕQÕ JHOHQHNVHO

IHOVHIHWDULKLQGHQNRSDUDQGúQUQEXWHULPOHUH\NOHGL÷LNHQGLQH|]JDQODPODUGÕU

³.LWDSODUÕPGDQKHUELULELUQHVQHQLQV|NOSSDUoDODUDD\UÕOPDVÕQÕQEXKHGHIH\|QHOLN

biULQFHOHPH\|QWHPLROXúWXUPDQÕQELU\ROXGXU´)RXFDXOWGL\HQ)RXFDXOW¶\X

DQODPDN |QFHOLNOH EX \ÕNÕP YH KHGHILQ ELUOLNWH J|UOPHVLQL úDUW NRúDU )RXFDXOW V|]

NRQXVX WHULPOHU ÕúÕ÷ÕQGD ELU SUREOHP DODQÕ RODUDN J|UOPH\HQ GHOLOLN VXoOXOXN

cinselOLN JLEL GXUXPODUD GDLU HOHúWLUHO ELU NDYUD\Õú |QHUHUHN oHúLWOL NLWDSODUÕQGD

LQFHOHGL÷LEXROJXODUDWDULKVHOOLNND]DQGÕUÕU

)RXFDXOW EX HOHúWLUHO GúQúOH LQFHOHGL÷L DODQODUÕQ ³KDNLNDW LNWLGDU YH ELUH\VHO

GDYUDQÕú VRUXQX´ )RXFDXOW   oHUoHYHVLQGH J|UOHELOHFH÷LQL V|\OHU

*HOHQHNVHO IHOVHIH EDNÕúÕQGD EX VRUXQODU VÕUDVÕ\OD ELOJL VL\DVHW YH HWLN GLVLSOLQOHUL\OH

LOLQWLOLGLU)RXFDXOWEXQODUÕúXoVRUXLOH|]HWOHU

“1-%LOLPVHOELOJLGROD\ÕPÕ\ODKDNLNDWOHKDQJLLOLúNLOHUHJLUL\RUX]"8\JDUOÕN

içLQ oRN |QHPOL RODQ YH KHP |]QHVL KHP QHVQHVL ROGX÷XPX] EX µKDNLNDW

R\XQODUÕ¶\ODLOLúNLPL]QHGLU"

2- *DULS VWUDWHMLOHU YH LNWLGDU LOLúNLOHUL GROD\ÕPÕ\OD |WHNLOHUOH NXUGX÷XPX]

LOLúNLOHUQHOHUGLU"

3- +DNLNDW LNWLGDU YH NHQGLOLN DUDVÕQGDNL LOLúNLOHU QHOHUGLU"” (Foucault, 2000: 105)

%XoVRUXELUELULQLGÕúOD\DQNRQXPODUGDGH÷LOWHUVLQHKHUELULQLQGL÷HUOHUL\OHNXUGX÷X

NDUPDúÕNLOLúNLOHUEWQLoHULVLQGHYDUROXU%LOLPVHOELOJLLOHRUWD\DoÕNDQ³KDNLNDW´

D\QÕ]DPDQGDLNWLGDUÕQGÕúODPDQLWHOL÷LLOH-|UQH÷LQVXoOXODUÕGHOLOHULQDVÕOYHQH]DPDQ

GÕúODGÕ÷Õ\OD- ED÷ODQWÕOÕGÕU %X GÕúODPD VLVWHPLQH X\JXQ GúHFHN ³V|\OHP DODQÕ´ ELU

\DQGDQ ELOLPVHO ELOJLQLQ SUDWLN DODQGD NDUúÕOÕ÷ÕQÕ QDVÕO EXOGX÷X LOH GL÷HU \DQGDQ GD

ELUH\LQ NHQGLVLQL WDULKVHO ELU |]QH RODUDN LQúDVÕQGD JHoHUOL RODQ KDNLNDW R\XQODUÕ\OD

QDVÕOLOLúNLOHQGL÷L\OHLoLoHJHoPLúELUKDOGHGLU

)RXFDXOW EX DODQODUÕ VRQ GHUHFH VLVWHPDWLN ELU úHNLOGH LQFHOHGL÷LQL EHOLUWLU +HU ELU

DODQGD LúOH\HQ ELUWDNÕP PHNDQL]PDODU YDUGÕU 'ROD\ÕVÕ\OD VRUXQODUÕ NXúDWDELOPHk, bu PHNDQL]PDODUÕQ \|QWHPOHULQ QHOHU ROGX÷XQX DQODPD\Õ JHUHNWLULU %XQXQ LoLQ GH

|QFHOLNOH ³V|\OHP´ ³V|\OHP DODQÕ´ VRQUDVÕQGD GD )RXFDXOW¶QXQ \|QWHPOHU GHGL÷L

³DUNHRORML´YH³VR\ELOLP´NDYUDPODUÕDoÕNOÕ÷DNDYXúWXUXOPDOÕGÕU%XQODULoLoHJHoHQYH

NDUúÕOÕNOÕHWNLOHúLPJ|VWHUHQV|]NRQXVXDODQODUÕQKHUELULQGHX\JXODQDQ\|QWHPOHUGLU

)RXFDXOW ELOLPVHO ELOJL DODQÕQGD –HSLVWHPHQLQ DODQÕGÕU EX- ³DUNHRORML´\L NXOODQÕUNHQ

LNWLGDU ]HULQH \DSWÕ÷Õ oDOÕúPDODUGD ³VR\ELOLP´L NXOODQÕU $QFDN EX )RXFDXOW¶QXQ ELU

d|QHP ³DUNHRORML´\L NXOODQGÕ÷ÕQÕ YH ³VR\ELOLP´H JHoHUHN LON \|QWHPGHQ YD]JHoWL÷L

DQODPÕQDJHOPH])RXFDXOWDUNHRORMLVLQLQLoLQGHQVR\ELOLPLoÕNDUÕU3HúLQHGúW÷o

VRUXQDODQÕQÕQELUELUOHUL\OHRODQRVDUPDOLOLúNLVL\|QWHPVHOYD]JHoLúHL]LQYHUPH]

DelilL÷LQ7DULKL¶QGHQEDúOD\DUDNQHUHGH\VHKHUoDOÕúPDVÕQÕQDOWEDúOÕ÷ÕQGD³DUNHRORML´\D

GD ³VR\ELOLP´ WHULPLQL NXOODQDQ )RXFDXOW WP oDOÕúPDODUÕQD RUWDN ELoLP YHUHQ

QRV\RQXQ VRUXQVDOODúWÕUPD QRV\RQX ROGX÷XQX V|\OHU )RXFDXOW  

³6RUXQVDOODúPD´ KHUKDQJL ELU úH\L GR÷UX-\DQOÕú R\XQXQD VRNDQ YH RQX ELU GúQFH

QHVQHVL LVWHU DKODNL GúQFH ELoLPLQGH LVWHU ELOLPVHO ELOJL LVWHUVH VL\DVL DQDOL] YE

biçiminde olsun) olarak kuran söylemsel ya da söylemsel olmayan pratikler bütünüdür (Foucault, 2000: 86). Bu PDQDGD GúQFH QHVQHVL \DOQÕ]FD WHRULN ELU DODQÕQ NRQXVX

ROPDNODNDOPD]oRNGDKDJHQLúELUDODQDSUDWLNVDKD\D|]QH\LWDúÕU)RXFDXOW|]QHQLQ

NHQGLVLQH ³LQVDQODUÕQ QDVÕO GúQGNOHULQL YH QDVÕO H\OHGLNOHULQL VRUXúWXUDQ´ V|\OHP

incelemesinin daha ilk cümlesinde yer verir.

Foucault, Söylemin Düzeni EDúOÕNOÕ V|] NRQXVX LQFHOHPHVLQH NRQXúDQ-özneyi sözün LoHULVLQGH\RNHWPHLVWH÷LQLGLOHJHWLUHUHNEDúODU%XUDGDYXUJXNRQXúXODQODUGDQ]L\DGH

NRQXúXFX ]HULQGHGLU .RQXúXFX GL÷HU ELU GH\LúOH |]QH ³HUL\LS gitmeyi dileyen”,

³V|]QNHQGLVLQLVDUÕSVDUPDODGÕ÷ÕYHEDúODQJÕFÕQ|WHVLQHWDúÕGÕ÷Õ´ELUYDUROXúXDU]XODU

(Foucault, 1987: 21). Foucault, birçok yerde bu arzusunu türlü gerekçelerle WHNUDUODPÕúWÕU

)LOR]RIXQGLOLOHRODQLOLúNLVLQGHRUWD\DoÕNDQGDEHQ]HU bir durumdur. Foucault’ya göre ILOR]RI ³NHQGLVLQLQ \DQÕQGD NRQXúDQ YH KkNLP ROPDGÕ÷Õ ELU GLOLQ YDUOÕ÷ÕQÕ NHúIHGHU

oDEDOD\DQ EDúDUÕVÕ]OÕ÷D X÷UD\DQ YH VXVDQ YH DUWÕN KDUHNHWH JHoLUHPHGL÷L ELU GLO EX

JHoPLúWHILOR]RIXQGDLoLQGHNRQXúWX÷XDPDDUWÕND\UÕOPÕúROGX÷XYHJLGHUHNGDKDGD

VHVVL]OHúHQ ELU X]DP LoLQGH G|QS GXUDQ ELU GLOGLU´ )RXFDXOW F  )LOR]RI

NHúIHWWL÷LEXGLOLOHNHQGLVLDUDVÕQGDELUNRSXNOXN\DúDU)RXFDXOWLoLQ³IHOVHIL|]QHOOL÷LQ

o|Nú´)RXFDXOWFD\QÕ]DPDQGDGLOLQ KNPUDQOÕ÷ÕGÕU%XUDGDEDKVLJHoHQ

³ILOR]RI´JHQHOELUNDWHJRULROVDGDEL]HEDúWD1LHW]VFKH¶\LDUGÕQGDQGD%ORQFKRWYH

%DWDLOOH¶Õ DQÕPVDWÕU 1LWHNLP )RXFDXOW¶\D J|UH EX \D]DUODUGDQ |÷UHQGL÷L WHPHO úH\

|]QH\LNHQGLVLQGHQoHNLSDODQNRSDUDQ|]QHOHúWLUPH\LER]PDJLULúLPL³VÕQÕU-deneyim”

GúQFHVLGLU)RXFDXOWYHEXGHQH\LP\RNROPDo|]OPHQRNWDVÕQDYXUJX

\DSDU øOJLOL o GúQUQ NHQGLVLQH J|VWHUGL÷L úH\LQ ³özne kategorisinin, onun

|QFHOL÷LQLQ ND\QDNOÕN HWPH LúOHYLQLQ VRUJXODQPDVÕ´ )RXFDXOW   ROGX÷XQX

V|\OH\HQ)RXFDXOWD\UÕFDEXVRUJXODPDQÕQ|]QHQLQEHONLGHJHUoHNWHQ³\RNROPDVÕ\OD

D\UÕúPDVÕ\OD KDYD\D XoPDVÕ\OD EVEWQ EDúND ELU úH\H G|QúPHVL\OH VRQXoODQDFDN

ELU GHQH\LPLQ LoHULVLQGH \DúDQPDVÕ DQODPÕQD JHOGL÷L´QL )RXFDult, 2004: 68) belirtir.

g]QHQLQNHQGLVLQLo|]HFH÷LNHQGLVLLOHLOLúNLVLQLNRSDUDFD÷ÕEXGHQH\LP|]OHPLV|\OHP

EDKVLQGHNLYXUJXLOHD\QÕWÕQÕ\ÕWDúÕU)RXFDXOW¶\DJ|UHPXWODN|]QH\RNWXU)RXFDXOW

2006c: 256). Özerk, evrensel ve kurucu bir özne biçiminin ROPDGÕ÷ÕQÕKDWWDEXWUELU

|]QH WDVDUÕPÕQD NXúNXFX GúPDQFD EDNWÕ÷ÕQÕ EHOLUWHQ )RXFDXOW EX |]QH WUQH NDUúÕ

WDELL\HW NXUWXOXú YH |]JUON SUDWLNOHUL ]HULQGHQ NXUXOPXú ELU WDVDUÕP |QHULU

(Foucault, 1992a: 71-72).

g]QH\L\RNHWPHLVWH÷LQLQDOWÕQGD\DWDQELUGL÷HUJHUHNoHLVH)RXFDXOW¶\DJ|UHLQVDQ

ELOLPOHULQLQ NRQXVX LOH LOJLOLGLU 2QD J|UH EX ELOLPOHU ³LQVDQ´ GHQHQ úH\LQ –LQVDQÕQ

KDNLNDWLGR÷DVÕGR÷XPXYH\D]JÕVÕQÕQ- NHúILQH\RODoPDPÕúODUGÕU2QODUÕDVÕOPHúJXO

HGHQLQVDQGDQROGXNoDIDUNOÕELU úH\GLUVLVWHPOHU\DSÕODUELOHúLPOHUELoLPOHUGLU%X

VHEHSOH GH KHU úH\GHQ |QFH ³LQVDQÕ DUDPDN JHUHNWL÷L úHNOLQGHNL ILNULQ PH\GDQD

JHWLUGL÷L EXODQÕNODúWÕUÕFÕ EX NXUXQWXODUÕ \ÕNPDPÕ] JHUHNLU´ )RXFDXOW D 

³'HULQOLNOHULQH LQGLNoH EXKDUODúDQ´ )RXFDXOW D  ELU LQVDQ GR÷DVÕ LQVDQÕQ

|] WP DUDúWÕUPDODUD UD÷PHQ EXOXQDPDPÕúWÕU %X VHEHSOH )RXFDXOW ³V|\OHP´GHQ

GúQHQ ELOHQ YH NRQXúDQ ELU |]QHQLQ J|UNHPOL ELU úHNLOGH NHQGLQL DoDUDN WH]DKU

HWPHVLQL GH÷LO WDP WHUVLQH |]QHQLQ GD÷ÕOÕPÕQÕ YH VUHNVL]OL÷LQLQ EHOLUOHQHELOHFH÷L ELU

EWQO÷DQODU)RXFDXOWE

g]QH\L GLOLQ LoLQGH \RN HWPH DU]XVXQD EDúND ELU |UQHN GH )RXFDXOW¶QXQ DQRQLPOL÷H

GX\GX÷X |]OHPGH RUWD\D oÕNDU )RXFDXOW & 'HODFDPSDJQH LOH \DSWÕ÷Õ ELU V|\OHúLGH

NHQGLDGÕQÕQGH÷LOV|\OHGLNOHULQLQGLQOHQPHúDQVÕQDVDKLSROGX÷XELU]DPDQDGX\GX÷X

|]OHPLGLOHJHWLULU%X|]OHPOH\D]DUDGÕQÕ\RNHWPHNLVWHGL÷LV|\OHU)RXFDXOW¶\DJ|UH

³\D]DUDGODUÕ\ODR\XQXEDVLWOHúWLUL\RUX]´GXU)RXFDXOWD9HELU|QHULJHWLULU

“BiU R\XQ |QHUPHN LVWHULP µøP]DVÕ] <ÕO¶ R\XQX« %LU \ÕO ER\XQFD EWQ NLWDSODU

LP]DVÕ]\D\ÕQODQDFDN(OHúWLUPHQOHUEWQ\OHDQRQLP\DSÕWODUODEDúDoÕNPDN]RUXQGD

NDODFDNODU´ D  2NXUX LOH \DSÕW DUDVÕQD \D]DUÕQ DGÕQÕQ JLUPHGL÷L EX R\XQXQ

QLKDLDPDFÕ NRQXúXFXGDQED÷ÕPVÕ]RODUDNPHWQLQNRQXúPDVÕLVWH÷LGLU

Foucault, “%LU g]JUON 3UDWL÷L 2ODUDN .HQGLOLN .D\JÕVÕ (WL÷L´ EDúOÕNOÕ V|\OHúLVLQGH

IHQRPHQRORMLGHYHYDUROXúoXOXNWDNLJLELELUa priori |]QHWHRULVLQHNDUúÕoÕNDU2QDJ|UH

|]QHELUW|]GH÷LOGLUözne bir biçimdir ve bu biçim öncelikle ya da daima kendisiyle

|]GHú GH÷LOGLU )RXFDXOW   g]QH WRSOXPVDO LOLúNLOHU ED÷ODPÕQGD LoLQGH

EXOXQGX÷XNRúXOODUDJ|UHKHUELULOLúNLED÷ODPÕQGDNHQGLVLQLWHNUDUNXUDU'ROD\ÕVÕ\OD

KHU GXUXPGD D\QÕ NDODQ ELU |]QHGHQ EDKVHWPHN PPNQ GH÷LOGLU )RXFDXOW¶QXQ

LOJLOHQGL÷LGHEXIDUNOÕ|]QHELoLPOHULQLQKDNLNDWOHLNWLGDUODRODQLOLúNLVLRODFDNWÕU

1LKD\HWEHONLGHHQDoÕNKDOL\OH.HOLPHOHUYHùH\OHU’in sonunda Foucault, Nietzsche’yi DQDUDN 7DQUÕ¶\Õ |OGUG÷Q LODQ HGHQ E|\OHFH GLOLQL GúQFHVLQL JOúQ DUWÕN

|OPú RODQ 7DQUÕ¶QÕQ PHNkQÕQD \HUOHúWLUHQ LQVDQÕQ VRQ LQVDQ ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ VRUDU

)RXFDXOW¶\DJ|UHEXD\QÕQÕQJHULG|Qú\OHLQVDQÕQPXWODNGD÷ÕOPDVÕQÕQ|]GHúOL÷LGLU

YHGúQUúXQGDQHPLQGLU³øQVDQLQVDQLELOJL\HVRUXOPXúRODQQHHQHVNLQHGHHQ

VDELWSUREOHPGLU1LVSHWHQNÕVDELUNURQRORML\LYHNÕVÕWOÕELUFR÷UDILE|OPOHPH\L–XVI.

\]\ÕOGDQ LWLEDUHQ $YUXSD NOWU- HOH DODUDN LQVDQÕQ EXUDGD \DNÕQ WDULKOL ELU LFDW

ROGX÷XQGDQHPLQROXQDELOLUøQVDQGúQFHPL]LQDUNHRORMLVLQLQ\DNÕQWDULKOLROGX÷XQX

NROD\OÕNOD J|VWHUGL÷L ELU LFDWWÕU 9H EHONL GH \DNÕQODUGDNL VRQ>GXU@´ )RXFDXOW

2006b:538-539).

7P EX |]QHQLQ \RN HGLOPHVL LVWH÷LQLQ ELUELUL LOH ED÷ODQWÕOÕ LNL JHUHNoHVL YDUGÕU

Öncelikle, bu, sö\OHPLQ EDúODQJÕoVÕ] RODQD YXUJXVX LOH LOJLOLGLU 'L÷HUL LVH EXQXQOD

ED÷ODQWÕOÕRODUDN)RXFDXOWLoLQELUEDúODQJÕoELUN|NHQILNULQLQDQFDN|]QHQLQNHQGLVLQL

V|\OHPLQ LoLQGH GD÷ÕWPDVÕ LOH PPNQ ROPDVÕ\OD LOJLOLGLU %|\OHFH V|\OHP |]QHQLQ

³UDVWODQWÕVDOOÕNODU]D\ÕIELUERúOXNRODVÕHUL\LúOHU´)RXFDXOWLoLQGHELWPHVLQH

L]LQ YHUHFHNWLU 6|\OHP V|\OHPVHO SUDWLNOHUL EHOLUOH\HQ NXUDOODUD J|UH ROXúXUNHQ ELU

|]QHEHOLUOHPH\HFHNRQXQ\HULQH|]QH\HELUWDNÕPNRQXPODUDoDFDNWÕUYHELUH\OHUDoÕODQ

bu kRQXPODUÕ GROGXUDFDNODUGÕU g]QH V|\OHPH ND\QDNOÕN HGHQ YH V|\OHPLQ ELUOL÷LQL

VD÷OD\DQ \DQL V|\OHPL PPNQ NÕODQ ELU PHUFL GH÷LO WHUVLQH |]JO ELU V|\OHPVHO

ROXúXPD\D\ÕOPÕúIDUNOÕNRQXPODUGDQROXúDQYHEWQONJ|VWHUPH\HQELUNDWHJRULGLU

(Keskin, 1999:g]QHELUELOJLNRúXOXRODUDNRUWD\DoÕNPD]ELOJL\LROXúWXUDQV|\OHP

|]QHO GHQH\LQ NXUXOGX÷X WDULKVHO SUDWLNOHUGHQ ELUL RODUDN RUWD\D oÕNDU .HVNLQ 

19).

³<DNÕQÕJ|UPH]OL÷HGDLUELUWDVDUÕP´)RXFDXOWFRODUDNWDQÕPODGÕ÷ÕV|\OHP

FoucDXOW¶QXQ HQ LVWLNUDUOÕ WHPDODUÕQGDQ ELULQL ROXúWXUXU 6|\OHP EDKVLQGH RQX

LOJLOHQGLUHQ³EHOOLELUDQGDELULQLQELUúH\V|\OHPLúROPDVÕ´GÕU)RXFDXOWG

)RXFDXOW¶QXQSHúLQHGúW÷DQODPGH÷LOELUúH\LQWDPGDRDQGDV|\OHQPLúROPDVÕGÕU

$NÕO\UWPH\DGDXVDYXUPD\ROODUÕQÕQ\DUGÕPÕ\ODdilin LOHUOH\LúLLoLQGHNHQGLVLQLDGÕP

DGÕP NXUDQ GúQFHQLQ WD NHQGLVLGLU V|\OHP %R]NXUW   6|\OHP J|UPH\L

NRQXúPD\Õ LúDUHW HGHELOPH\L HQ \DNÕQD ROGX÷X NDGDU HQ X]D÷D GD EDNPD\Õ RODQDNOÕ

NÕODQÕ WDQÕ\DELOPH\L VD÷ODU )RXFDXOW LoLQ ³oRN \DNÕQ RODQÕQEX X]DNOÕ÷ÕQÕ EX PHoKXO

DúLQDOÕ÷Õ´ )RXFDXOW F  NDYUDPDN V|\OHP DUDúWÕUPDVÕQÕQ HQ |QHPOL LúOHYLGLU

6|\OHPELUúH\LQJ|UQUYDUOÕ÷ÕLoLQGHGLUNXUDOODUDLWDDWHGHQELUSUDWLNWLU)RXFDXOW

“kararlÕOÕ÷ÕYHQHUHGH\VHPDGGLOL÷LLoLQGHNLEXSUDWL÷L´)RXFDXOWDHOHDOPDN

LVWHU 6|\OHPL N|NHQLQ X]DNWDNL PHYFXGL\HWLQH J|QGHUPHGHQ LoLQGH EXOXQGX÷X

kertenin oyunu içinde görmek ister (Foucault, 2011a: 149).

)RXFDXOW¶QXQV|\OHPDUDúWÕUPDVÕLOH\DSPD\DoDOÕúWÕ÷ÕúH\GD÷ÕQÕNYHD\UÕúÕNLIDGHOHULQ

ELUOLNWH YDUROXúXQX V|\OHPOHULQ E|OQPHOHULQL LGDUH HGHQ VLVWHPL ELUELULQH YHUGLNOHUL

GHVWH÷L WDúÕGÕNODUÕ \D GD WDúÕPDGÕNODUÕ ELoLPL X÷UDGÕNODUÕ G|QúP PH\GDQD

JHOLúOHULQLQ \RN ROXúODUÕQÕQ YH ELUELUOHULQLQ \HULQL DOPDODUÕQÕQ R\XQXQX RUWD\D

NR\PDNWÕU)RXFDXOWE6|\OHPLQVDQODUÕQQDVÕOGúQG÷|]QHOOLNQHOHU

\DSDELOHFH÷LSUDWLNOHU-X\JXODPDODUKDNNÕQGDEHOLUOHPHOHUGHEXOXQXU

6|\OHPNDUDUOÕROPDNODELUOLNWHD\QÕ]DPDQGDG|QúPOGU%XQXQDQODPÕV|\OHPLQ

NDUPDúÕNELU³GH÷LúLPOHUWRSOXOX÷X´QXQHWNLVLDOWÕQGDROPDVÕGÕU)RXFDXOW³GH÷LúLPOHU

WRSOXOX÷X´QXQ V|\OHPVHO SUDWL÷LQ GÕúÕQGD UHWLP IRUPODUÕQGD WRSOXPVDO LOLúNLOHUGH

VL\DVDO NXUXPODUGD V|\OHPVHO SUDWL÷LQ \DQÕQGD |WHNL V|ylemsel pratiklerde) ve V|\OHPVHO SUDWL÷LQ NHQGLVLQGH QHVQHOHULQ EHOLUOHQPH WHNQLNOHULQGH NDYUDPODUÕQ

LQFHOWLOPHVLQGH YH D\DUODQPDVÕQGD ELOJLOHULQ WRSODQÕS ELUDUD\D JHWLULOPHVLQGH RUWD\D

oÕNWÕ÷ÕQÕ V|\OHU )RXFDXOW E  7DULKVHO VUHoWH KHUKDQJi bir bilgi disiplininde RUWD\DoÕNDQELUGúQPHSUDWL÷LGL÷HUELOJLGLVLSOLQOHULQLHWNLOH\LFLPRGHOROXúWXUXFX

ELU NRQXP HGLQHELOLU %X NRQXP RUWD\D oÕNDUNHQ SUDWLN RODQÕQ LoLQGH YH \DQÕQGD GD

G|QúWUF ELU KDO DODELOLU (OEHWWH NL V|\OHP GH÷LúLPOHU WRSOXOX÷XQXQ VRQXFX

ROPD\DFDN NHQGL |]HUNOL÷LQL NRUX\DFDNWÕU )RXFDXOW¶\D J|UH EXUDGD GLNNDW HGLOPHVL

JHUHNHQ KXVXV V|\OHPLQ G|QúPQQ WDULKVHO DQDOL]LQL LQVDQODUÕQ GúQFHVLQH DOJÕ

NLSOHULQH DOÕúNDQOÕNODUÕQD PDUX] NDOGÕNODUÕ HWNLOHUH YV EDúYXUPadan yapabilmektir (Foucault, 2011a: 185).

g]QHQLQNHQGLVLQLLoHULVLQGH\D\GÕ÷ÕGD÷ÕWWÕ÷ÕV|\OHPLQUHWLPLKHUWRSOXPGDELUWDNÕP

GHQHWOHQPLúEHOLUOHQPLú\ROODUODROPDNWDGÕU%XQODUGDQLONLYHHQVÕNUDVWODQDQÕGÕúODPD

usulleridir. Foucault, ilk olarakJD\HWDúLQDROGX÷XPX]ELUúH\GHQ³\DVDN´WDQV|]HGHU

<DVDN JQGHOLN KD\DWÕPÕ] LoLQGH QH\LQ \DSÕOÕS QH\LQ \DSÕODPD\DFD÷ÕQÕ EHOLUOHU

+HUNHVLQKHUúH\LV|\OHPHH\OHPHKDNNÕ\RNWXU)RXFDXOW¶\DJ|UH|]HOOLNOH³FLQVHOOLN´

ve “politika”ya ait bölgelerde söylem yasak formuyla en korkutucu güçleri harekete JHoLULU )RXFDXOW   %X GXUXPXQ DoÕ÷D oÕNDUGÕ÷Õ úH\ V|\OHPLQ \DOQÕ]FD ELU

EDVNÕVLVWHPLROPDGÕ÷ÕD\QÕ]DPDQGD³RQXQLoLQRQXQYDVÕWDVÕ\ODPFDGHOHHGLOHQúH\

ele geçirilmek istenen erk” (FoucaXOWROGX÷XGXU

)RXFDXOW¶QXQ DQGÕ÷Õ ELU GL÷HU GÕúODPD LONHVL \DVDN ROPDVD ELOH ELU NRYXú RODUDN

QLWHOHGL÷L DNÕO LOH GHOLOLN DUDVÕQGDNL NDUúÕWOÕNWÕU 0RGHUQOLN |QFHVL G|QHPOHUGH GHOLQLQ

DVOÕQGD LNLUFLNOL ELU GXUXPX YDUGÕU )RXFDXOW ELU \DQGDQ GHOLQLQ V|\OHGL÷L úH\LQ QH

DGDOHW|QQGHQHGLQL\DSÕODUGDQHGHJQGHOLNKD\DWWDGH÷HUWDúÕGÕ÷ÕQÕDPD|WH\DQGDQ

GD GHOL\H KHU WUO V|\OHPLQ NDUúÕWÕ RODUDN JL]OL ELU KDNLNDWL ELOGLUPHN EDúNDODUÕQÕQ

ELOJHOL÷LQLQ IDUN HGHPHGLNOHULQL J|UHELOPHN JLEL WXKDI JoOHU \DNÕúWÕUÕOGÕ÷ÕQÕ V|\OHU

)RXFDXOW   ;9,,, \]\ÕOD JHOLQGL÷LQGH LVH GHOL\H DWIHGLOHQ EX KDNLNDW

V|\OHPLJUOW\HG|QúHFHNDQFDNVLPJHVHOELUKDODODFDNWÕU

'ÕúODPDXVXOOHULQLQoQFVGHGR÷UX-\DQOÕúNDUúÕWOÕ÷ÕGÕU)RXFDXOW¶\DJ|UHbir söylem LoLQGHEXNDUúÕWOÕNQHNH\ILGLUQHNXUXPVDOGÕUQHGHúLGGHWHGD\DQÕU$QFDNWDULKLVH\LU

LoHULVLQGH V|\OHPOHUL DúDQ ELOPH LVWHQFLQL \|QOHQGLUHQLQ QH ROGX÷X VRUXOGX÷XQGD ELU

GÕúODPDVLVWHPLQLQELoLPOHQGL÷LJ|UOHFHNWLU)RXFDXOWEXGÕúODPDNRQXsunda iki tarihi X÷UDNJ|VWHULU%XQODUGDQLONLGR÷UXV|\OHPLQ$QWLN<XQDQ¶GD9,\]\ÕOGDQ3ODWRQ¶D

NDGDU RODQ VUHoWHNL GH÷LúLPLGLU )RXFDXOW EX G|QHPGH <XQDQ úDLUOHULQGH –V|]F÷Q

DVÕOYH|\NQOHQDQODPÕ\OD- RUWD\DoÕNDQ³GR÷UX´V|\OHPLQNDUúÕVÕQGD VD\JÕYHGHKúHW

GX\XOPXúRODQÕQKNPVUG÷LoLQLVWHULVWHPH]X\XOPDVÕJHUHNHQLQKDNNÕROGX÷X

LoLQYHD\LQVHOOL÷HX\JXQELoLPGHWHODIIX]HGHQLQV|\OHPLROGX÷XQXEHOLUWLU$QFDNELU

\]\ÕO JHoWL÷LQGH ³HQ \FH GR÷UXOXN V|\OHPLQ QH LGL÷LQGH ya da ne yDSWÕ÷ÕQGD

\DúDPDNWDQ oÕNÕS DUWÕN QH GHGL÷LQGH \DúDPD\D NR\XOX\RUGX´)RXFDXOW  

)RXFDXOW¶\D J|UH ³+HVLRGRV LOH 3ODWRQ¶XQ DUDVÕQD GR÷UX V|\OHPOH \DQOÕú V|\OHPL

D\ÕUDQ EHOOL ELU SD\ODúÕP \HUOHúWL \HQL ELU SD\ODúÕP ]LUD EXQGDQ E|\OH GR÷UX V|\OHP

DUWÕNGH÷HUOLYHDU]XODQDQV|\OHPGH÷LOGLoQNDUWÕNHUNLQLúOH\LúLQHED÷OÕRODQV|\OHP

GH÷LOGL6RILVWNRYXOPXúWX´)RXFDXOW

øNLQFLWDULKLX÷UDNLVH;9,\]\ÕOVRQXLOH;9,,\]\ÕOEDúÕQGD|]HOOLNOHøQJLOWHUH¶GH

RUWD\DoÕNDQELOPHLVWHQFL LOHED÷ODQWÕOÕGÕU)RXFDXOW¶\DJ|UHEXG|QHPGHELOPHLVWHQFL

JQFHO LoHULNOHULQ |QQH JHoHUHN J|]OHPOHQHELOLU |OoOHELOLU VÕQÕIODQGÕUÕODELOLU

QHVQHOHULQ WDVDUÕPODUÕQÕ EHOLUOHPH\H EDúODGÕ %LOHQ |]QH\L EHOOL ELU GXUXPD EHOOL ELU

EDNÕúDYHEHOOLELULúOHYHRNXPDN \HULQHJ|UPH\H\RUXPODPDN\HULQHGR÷UXODPD\D ]RUOD\DQ EX ELOPH LVWHQFL D\QÕ ]DPDQGD ELOJLOHULQ GR÷UXODQDELOLU YH \DUDUOÕ ROGXNODUÕ

LoLQ\D\ÕOPDN]RUXQGDNDODFDNODUÕWHNQLNG]H\LQEHOLUOHQPLúKHUDUDoWDQGDKDJHQHOELU

kip üzerinden) buyurdX÷X ELU GR÷UXOXN LVWHQFL\GL )RXFDXOW   $\QÕ ELOPH

LVWHQFL;,;\]\ÕODJHOLQGL÷LQGHKHP\|QHOGL÷LQHVQHOHUKHPGHGD\DQGÕ÷ÕWHNQLNOHU

EDNÕPÕQGDQROGXNoDNDUPDúÕNELUKDOHJHOPLúWL

'R÷UXOXNLVWHQFLGL÷HUGÕúODPDXVXOOHULQGHQGDKDID]ODRODUDNH÷LWLPELOLPJLELoHúLWOL

NXUXPODUÕQ HWNLVLQH GD\DQÕU dRN JHQLú ELU DODQD \D\ÕODQ EX NXUXPODU D\QÕ ]DPDQGD

ELOJLQLQWRSOXPGDGHYUH\HVRNXOXúWDU]ÕQÕGDGHULQGHQHWNLOHPLúOHUGLU%XQXQ\DQÕVÕUD

GR÷UXOXNLVWHQFLQLQHQEHOLUJLQ|]HOOL÷LGL÷HUV|\OHPOHU]HULQGHELUWUEDVÕQoYHVDQNL

ELUEDVNÕJFX\JXODPDVÕGÕU)RXFDXOW)RXFDXOWEX|]HOOLNWHQ|WUGDKD

oRNGR÷UXOXNLVWHQFL]HULQGHGXUXU6|\OHPLQPDUX]NDOGÕ÷ÕoHúLWOLGÕúODPD sistemleri YDUGÕU $QFDN WDULK LoHULVLQGH JFQ YH \R÷XQOX÷XQX HQ oRN KLVVHWWLUHQ GR÷UXOX÷XQ

NHQGLVL WDUDIÕQGDQ ]RUXQOX ROXúXPX LoLQGH PDVNHOHQPLú RODQ GR÷UXOXN LVWHQFLGLU

)RXFDXOW   %X LVWHQo <XQDQOÕODUGDQ EX \DQD VUHNOL DUWDQ \R÷XQOX÷X LOH kendini hissettirir.

)RXFDXOW¶QXQ EHOLUWWL÷L V|\OHPLQ EX o GÕúODPD VLVWHPL \DVDNODPD GHOLOLN GR÷UXOXN

LVWHQFL ³GÕúDUÕGDQ´ PGDKDOH LOH oDOÕúÕUODU $PD ELU GH V|\OHPOHUL NHQGL LoOHULQGHQ

GHQHWOH\HQ³VÕQÕIODQGÕUPD´³G]HQOHPH´YH³SD\ODúWÕUPD´LONHOHUL\OHLoHULGHQoDOÕúDQ

GHQHWLP YH VÕQÕUODPD XVXOOHUL YDUGÕU %XQODUGDQ LONL \RUXPGXU +HPHQ KHPHQ KHU

WRSOXPGDG]HQOLRODUDNNDUúÕPÕ]DoÕNDQV|\OHPEWQOHULPHWLQOHUIRUPOOHUEXOXQXU

³IRUPOOHúWLUPHELoLPOHULQLQ|WHVLQGHGXUPDPDFDVÕQDV|\OHQPLúRODnV|\OHQPLúRODUDN

NDODQ YH GDKD GD V|\OHQHFHN RODUDN NDODQ´ )RXFDXOW   EX PHWLQOHUH DVOÕQGD

KHSLPL]DúLQD\Õ]GÕU)RXFDXOWEXQODUDNÕVDFDGLQL\DGDKXNXNLPHWLQOHUHGHELPHWLQOHU

ve bir ölçüye kadar da bilimsel metinler der. Yorum, “söylemdeki UDVWODQWÕVDOOÕ÷Õ

tekrar¶ÕQYHD\QÕ¶QÕQELoLPLQLWDúÕ\DQELUD\QÕOÕ÷Õ NXOODQDUDNVÕQÕUODU´)RXFDXOW

 <RUXPX WDPDPOD\DQ V|\OHPLQ LoLQL ERúDOWDQ LNLQFL ELU LONH GDKD YDUGÕU EX

\D]DUGÕU )RXFDXOW¶QXQ ³\D]DU´GDQ NDVWÕ ELU PHWQL \D]PÕú RODQ NRQXúDQ NLúL GH÷LO

V|\OHPLQELUOHúWLUPHLONHVLRODUDNDQODPODUÕQÕQELUOL÷LYHN|NHQLRODUDNWXWDUOÕOÕNODUÕQÕQ

ND\QD÷Õ RODUDN \D]DUGÕU )RXFDXOW   <D]DU \RUXP NDGDU V|\OHPGH

\R÷XQOX÷XQXKLVVHWWLUPHVHGHV|\OHPGHNLUDVWODQWÕVDOOÕ÷Õ³NLúLVHOOL÷LQ ve ben’in biçimini WDúÕ\DQ ELU D\QÕOÕ÷Õ NXOODQDUDN VÕQÕUODU´ )RXFDXOW   (OEHWWH NL EX GÕúODPD

VLVWHPOHULIDUNOÕWRSOXPODUGDIDUNOÕoD÷ODUGDYHIDUNOÕV|\OHPELoLPOHULQGHD\QÕNDOPD]

øoHULGHQoDOÕúDQV|\OHPLGHQHWOH\HQEXLNLLONHELUYHULPOLOLNDODQÕVD÷ODU6|\OHPOHULQ

\DUDWÕPÕYH|]HOOLNOHGLVLSOLQOHULQJHOLúPHVLLoLQ\D]DUÕQYHULPOLOL÷L\RUXPODUÕQoRNOX÷X

|QHPOL ELU HWNHQGLU %XQXQOD EHUDEHU )RXFDXOW¶QXQ DVOÕQGD J|UPHPL]L LVWHGL÷L úH\

ROXPOXHWNLOHULQ\DQÕVÕUDKHULNLLONHQLQGHEDVNÕFÕYHNÕVÕWOD\ÕFÕ|]HOOLNOHUWDúÕPDVÕGÕU

6|]NRQXVXYHULPOLOLNYHoR÷DOWPDQÕQGHYDPOÕOÕ÷ÕQGDEDVNÕFÕXQVXUKHU]DPDQYDUGÕU

%XGDV|\OHPLJHQHOLNWLGDUPHNDQL]PDVÕLoLQGHLúOH\HQELUG]HQHNRODUDNJ|UPHPL]L

VD÷ODU6|\OHPOHUGHWÕSNÕVL\DVLROD\ODUJLELGLUOHU'ROD\ÕVÕ\OD)RXFDXOW¶\DJ|UHVL\DVL

ROD\RODUDNV|\OHPGROD\ÕPÕ\ODLNWLGDULOHWLOLUYH\|QOHQGLULOLU)RXFDXOWG

%X DQODPGD )RXFDXOW¶QXQ VRQUDNL oDOÕúPDODUÕQGD V|\OHPL LNWLGDU ELoLPOHUL RODUDN

DQODPDVÕNDoÕQÕOPD]RODFDNWÕU)RXFDXOWDNOÕQ ELUGÕúODPDVLVWHPLRODUDNQDVÕOLúOHGL÷LQL

DUDúWÕUGÕNWDQ VRQUD RQXQ NXUXFX ELU XQVXU RODUDN LúOHYVHOOHúWLUGL÷L PHNDQL]PDODUÕ GD

DUDúWÕUDFDNWÕUøNWLGDU]HULQH\D]ÕOPÕúWP\D]ÕODUÕEXQXQODLOJLOLGLU6|\OHPLNWLGDUÕQ

J|VWHUJHVLYHDUDFÕGÕU5HYHO'HQHELOLUNLV|\OHPYHSUDWL÷LQELUELULQHQIX]

HWPHVLVRQVX]FDGHYDPHGHUoQNEXLNLVLEDúÕQGDQLWLEDUHQELUELUOHULQLQYDUOÕ÷ÕQÕLPD

HGHUOHU)DNDW3RVWHU¶ÕQGDYXUJXODGÕ÷ÕJLELV|\OHPLDUDúWÕUPDNWDPKDNLNDWHXODúPDN

DQODPÕQDJHOPHGL÷LJLELSUDWL÷LDUDúWÕUPDNGDV|\OHPLEHOLUOHPHNDQODPÕQDJHOPH]%X

LNLRQWRORMLNOHúHQH÷LOLPEX\]GHQEDúÕQGDQEHULELUELULQGHQD\UÕOPÕúWÕU3RVWHU

27).

+HPGÕúDUÕGDQKHPGHLoHULGHQoDOÕúDQYHV|\OHPLGHQHWOH\HQEXLONHOHUOHJ|VWHULOPHN

istenen, söylePLQ \DVDODUÕGÕU )RXFDXOW¶\D J|UH V|\OHPLQ NHQGL NÕYDPÕ NDOÕQOÕ÷Õ

\R÷XQOX÷X LúOH\LúL YDUGÕU )RXFDXOW F  %X \DVDODU WÕSNÕ WRSOXPVDO LOLúNLOHU

VLVWHPL HNRQRPLN SUDWLNOHU WHNQLNOHU JLELGLUOHU YH V|\OHPH |]J ELU \R÷XQOXN

ROXúWXUXUODU=DPDQ]DPDQúLGGHWOLNDYJDFÕD\QÕ]DPDQGDG]HQVL]YHWHKOLNHOLRODELOHQ

V|\OHPOHUHNDUúÕ)RXFDXOWoGLUHQoQRNWDVÕ|QHULU³GR÷UXOXNLVWHQFLPL]LVRUJXODPDN´

³RODJHOLú NLPOL÷LQL V|\OHPH \HQLGHQ ND]DQGÕUPDN´ YH ³DQODPODQGÕUDQÕQ HJHPHQOL÷LQH

son vermek” (FoucaulW   (OEHWWH NL EX GLUHQo QRNWDODUÕQÕQ LúOHYVHOOLN

ND]DQPDVÕ LoLQ ELUWDNÕP \|QWHPVHO ]RUXQOXOXNODU YDUGÕU %XQODU 7HUVLQH oHYLUPH

NHVLQOLN|]JQONYHGÕúVDOOÕNWÕU

7HUVLQH oHYLUPH V|\OHPOHULQ ND\QD÷ÕQD oR÷DOPDVÕQD YH VUHNOLOL÷LQH \|QHOLN ELr WHGELUGLU)RXFDXOW\D]DUÕQGLVLSOLQLQGR÷UXOXNLVWHQFLQLQNLJLELROXPOXELUUROR\QDU

J|UQHQEWQILJUOHUGHV|\OHPOHULQND\QD÷ÕoR÷DOPDYHVUHNOLOL÷LQLQLONHVLQHUHGH

\DNDODQPÕú VDQÕOÕ\RUVD RUDGD GDKD oRN V|\OHPLQ SDUoDODQÕS D]DOWÕOÕúÕQÕQ ROXPVuz LúOH\LúLQLJ|UPHNJHUHNWL÷LQLV|\OHU)RXFDXOW

øNLQFLLONHNHVLQOLNWLU%XLONHE\NDQODWÕODUÕGúQPHNRQXVXQGDELUWHGELUDQODPÕQD

JHOLU)RXFDXOW¶\DJ|UHV|\OHPOHUELUELULQLNHVHQED]HQELUELULQHHNOHPOHQHQDPDD\QÕ

zamanda da pekâlk ELUELULQGHQ KDEHUVL] YH\D ELUELULQL GÕúOD\DQ NHVLQWLOL X\JXODPDODU

JLELHOHDOÕQPDOÕGÕUODU)RXFDXOW

hoQFLONH|]JQONWU%XLONHV|\OHPOHULQYHULOLELUDQODWÕLoHULVLQHGkKLOHGLOPHVLQH

yönelik bir tedbirdir. Söylem bilgimizin suç orta÷Õ GH÷LOGLU RQX EL]LP \DUDUÕPÕ]D

NRQXPODQGÕUDQ V|\OHP |QFHVL LODKL ELU Jo \RNWXU 6|\OHPL EL]LP QHVQHOHUH NDUúÕ

J|VWHUGL÷LPL] ELU úLGGHW KHU WUO úÕNWD EL]LP RQODUD ]RUOD NDEXO HWWLUGL÷LPL] ELU

X\JXODPDJLELDOJÕODPDPDNJHUHNLU)RXFDXOW

'|UGQF WHGELU LONHVL V|\OHPLQ GÕúVDOOÕ÷Õ LOH LOJLOLGLU %X WHGELU V|\OHPLQ NHQGL

LoHULVLQGH JL]LO ELU DQODP EDUÕQGÕUGÕ÷Õ YH EX DQODPÕQ SHúLQGHQ JLGLOGL÷LQGH LOJLOL

V|\OHPH XODúÕODFD÷Õ \DUJÕVÕQD NDUúÕOÕNWÕU )RXFDXOW V|\OHPLQ NHQGLVLQGHQ RUWD\D

oÕNÕúÕQGDQ YH G]HQOLOL÷LQGHQ NDONDUDN RODELOLUOL÷LQLQ GÕú NRúXOODUÕQD GR÷UX ROD\ODUÕQ

UDVWODQWÕVDO GL]LVLQH \RO DoDQ YH EXQXQ VÕQÕUODUÕQÕ EHOLUOH\HQ úH\H GR÷UX JLGLOPHVL

JHUHNWL÷LQLV|\OHU)RXFDXOW

%XG|UWG]HQOH\LFLLONHG|UWNDYUDPLOHNDUúÕODQÕUROD\GL]LG]HQOLOLNYHRODELOLUOLN

NRúXOXNDYUDPODUÕ)RXFDXOW¶\DJ|UHEXNDYUDPODUGDGH\LPGH\LPHNDUúÕWODUÕRODQúX

NDYUDPODUDNDUúÕOÕNJHOLUROD\\DUDWÕOÕúDGL]LWHNOL÷HG]HQOLOLN|]JQO÷HYHRODELOLUOLN

NRúXOX GD LPOHPH\H )RXFDXOW 7: 52). Tarih boyunca bu dört kavram (imleme,

|]JQONWHNOLN\DUDWÕúJHOHQHNVHOGúQFHWDULKLQHHJHPHQROPXúODUGÕU

6|\OHPLQ RODELOLUOLN NRúXOODUÕQÕQ \DQÕ VÕUD ELU GH V|\OHPLQ QHVQHVL SUREOHPL YDUGÕU

)RXFDXOW¶\DJ|UHELUV|\OHPQHVQHVLKDNNÕQGDNRQXúDELOPHNLoLQJHUHNOLWDULKVHOúDUWODU

EDúNDQHVQHOHUOHLOLúNLOHUEHQ]HUOLN\DNÕQOÕNX]DNOÕNIDUNOÕOÕNG|QúPLOLúNLOHULoRN

oHúLWOLGLU$QFDNQHVQHNHQGLVLLoLQDoÕNYHERúELUQHVQHOOLNDODQÕQÕEHNOHPH]RDQFDN

NDUPDúÕN LOLúNLOHU GHPHWLQLQ ROXPOX NRúXOODUÕ DOWÕQGD YDU ROXU )RXFDXOW E 

7DP GD EXUDGD V|\OHPLQ VÕQÕUÕGÕúDUÕVÕ LOH NDUúÕODúÕUÕ] )RXFDXOW¶\D J|UH EX LOLúNLOHU

QHVQHGH PHYFXW GH÷LOGLUOHU DQFDN QHVQHQLQ o|]POHQPHVL LOH RUWD\D oÕNDUODU YH

QHVQHQLQLo\DSÕVÕQÕWDQÕPODPD]ODU%X LOLúNLOHULQWDQÕPODGÕ÷ÕúH\ELU³GÕúVDOOÕN´DODQÕGÕU

)RXFDXOW¶QXQ³V|\OHPLQVÕQÕUÕ´GHGL÷LGHEXGXU

6|\OHPVHOLOLúNLOHUV|\OHPQHVQHOHULQGHQED÷ÕPVÕ]RODUDNNXUXPODUWHNQLNOHUVRV\DO

ELoLPOHU DUDVÕQGDNL LOLúNLOHUGHQ IDUNOÕGÕUODU 6|\OHPVHO LOLúNLOHU D÷Õ V|\OHPLQ VÕQÕUÕQÕ

ROXúWXUDQED]ÕNRúXOODUGDED]ÕúH\OHULLIDGHHWPH\H]RUOD\DFDNRODQV|\OHPLQGÕúÕQGDNL

LOLúNLOHUGLU )RXFDXOW E  %XUDGD LON DNOD JHOHFHN VRUX V|\OHPLQ VÕQÕUÕQÕQ

)RXFDXOW¶QXQ VLVWHPLQGHNL \HUL LOH LOJLOLGLU 6|\OHPLQ VÕQÕUÕQÕ QH VD÷ODU" )RXFDXOW¶\D

J|UHV|\OHPL³ED]ÕNRúXOODUGDED]ÕúH\OHULLIDGHHWPH\H]RUOD\DQ´)RXFDXOWE RQXQVÕQÕUÕGÕU6|\OHPLQVÕQÕUÕV|\OHPLQV|]HGHELOGL÷LQHVQHOHULRQDVXQDUQHVQHOHUL

LQFHOH\HELOPHNDGODQGÕUDELOPHNo|]POH\HELOPHNVÕQÕIODQGÕUDELOPHNDoÕNOD\DELOPHN

YV LoLQ V|\OHPLQ JHUoHNOHúWLUPHN ]RUXQGD ROGX÷X LOLúNLOHU GHPHWLQL EHOLUOHUOHU %X

LOLúNLOHUV|\OHPLQNXOODQGÕ÷ÕGLOLGH÷LORQXQNHQGLOHULQGHJHOLúLSRUWD\DoÕNWÕ÷ÕNRúXOODUÕ

GH÷LOIDNDWELUSUDWLNRODUDNV|\OHPLQNHQGLVLQLEHOLUJLQOHúWLULUOHU)RXFDXOWE

6|\OHPLQ VÕQÕUÕ V|\OHPLQ QHVQHOHULQLQ YDU ROPD RODQD÷ÕQÕ DoÕ÷D oÕNDUÕU 6|\OHPVHO

QHVQHOHULQWDULKLQL\DSPDNV|\OHPLQVÕQÕUÕQÕEHOLUOHPHNOHROXU

)RXFDXOWGÕúODPDXVXOOHULQLV|\OHPLQLoVHOHNRQRPLVLGHGL÷LJHOHQHNVHO\|QWHPOHUGHQ

WP\OHIDUNOÕKHUELUV|\OHPLQELUGL÷HUL\OHLOLúNLVLQLGLNNDWHDODQNDUúÕOÕNOÕLúOHYVHO

ED÷ÕQWÕODUVLVWHPLNXUPDJLULúLPLRODUDNHOHDOÕU6|\OHPOHUDUDVÕLOLúNLOHUVRQVX]VD\ÕGD

ROVDGDV|\OHPOHULQNHQGLOHULQLQELUVÕQÕUÕYDUGÕU³6|\OHPOHUQHNDGDUX]XQGD÷ÕQÕN

HVQHNDWPRVIHULNSURSOD]PDWLNYHNHQGLJHOHFH÷LQHVDQGÕ÷ÕPÕ]GDQQHNDGDUID]ODED÷OÕ

ROXUVD ROVXQ KHU ]DPDQ VRQOX YH VÕQÕUOÕGÕU´ )RXFDXOW F  %X VÕQÕUOÕOÕN YH

VRQOXOXN NXúNXVX] V|\OHPLQ GLO NDUúÕVÕQGDNL NRQXPX LOH LOJLOLGLU 'LO VRQVX] VD\ÕGD

FPOH UHWHELOLU V|\OHPOHU LVH GLOH QD]DUDQ RQXQ VÕQÕUÕQGD LúOHUOHU )RXFDXOW¶\D J|UH

\D]PD LVWH÷LPL]LQ DOWÕQGD GD EX \DWDU %L] ³GLOLQ LoL ERú VRQVX]OX÷XQX V|\OHPLQ

GROXOX÷X\ODWÕNDPDNLoLQ\D]DUÕ]´)RXFDXOW013c: 50).

(QQLKD\HWLQGH)RXFDXOW¶QXQSHúLQHGúW÷JHUoHNV|\OHPLQRUWD\DoÕNÕúÕLúOH\LúLYH

V|\OHQPLúúH\OHUGLU'L÷HUELULIDGHLOH³V|\OHQPLúúH\OHULQELUHUúH\RODUDNDQDOL]L´GLU

(Foucault, 2013c: 32). Bu analiz ile söylem türlerinin tarihsel olaUDNQDVÕOROXúWXNODUÕQÕ

V|\OHPOHULQ WDULKVHO JHUoHNOLNOHU KDNNÕQGD QDVÕO NRQXúWXNODUÕQÕ LQFHOHU Bilginin Arkeolojisi, .OLQL÷LQ 'R÷XúX, .HOLPHOHU YH ùH\OHU DGOÕ oDOÕúPDODUGD \DSÕODQ EXGXU

)RXFDXOW V|\OHP WUOHULQLQ WDULILQL V|\OHPLQ QRUPDWLI YH NXUDOOÕ biçimlerinin DUDúWÕUÕOPDVÕQÕ \HQL V|\OHP WUOHULQLQ LQVDQ ELOLPOHUL\OH RODQ LOLúNLOHULQL EHOLUOHPH\L

V|\OHPWUOHULQLQG|QúPQo|]PEXOPDDPDFÕ\ODGH÷LOELUWU\]H\EHWLPOHPHVL

sunmak için yapar.

Bu betimleme içerisinde söylem analizinden üç sonuooÕNDU

“-JHoPLúWHNLV|\OHPLRQX\HQLGHQFDQODQGÕUDFDNELUyorumun WHPDVÕRODUDN

GH÷LONHQGLQLWHOL÷LLoLQGHEHWLPOHQHFHNELUDQÕW olarak ele almak;

-V|\OHPLQLoLQGH\DSÕVDOFÕ\|QWHPOHULQ\DSWÕ÷ÕJLEL\DSÕOÕú\DVDODUÕQÕGH÷LO

YDUROXúNRúXOODUÕQÕDUDPak;

-V|\OHPL RQX GR÷XUPXú RODELOHFHN GúQFH\H WLQH \D GD |]QH\H GH÷LO

LoLQGHDoÕOÕPJ|VWHUGL÷LSUDWLNDODQDJ|QGHUPHN´)RXFDXOWD

)RXFDXOW LoLQ V|\OHPOHU VHVVL] VHGDVÕ] JL]OL VDNOÕ \DSÕODU GH÷LOGLU gQHPOL RODQ

J|UQUO÷RUWD\DoÕNDUPDNWÕU%XJ|UQUO÷QRUWD\DoÕNWÕ÷Õ\HUL)RXFDXOWepisteme GL\HDGODQGÕUÕU

6|\OHPVHO<Õ÷ÕQ\DGD(SLVWHPH

%\N LIDGH JUXSODUÕQÕQ ELUOLNOHULQL VRUJXOD\DQ )RXFDXOW EX ELUOL÷LQ QH\LQ ]HULQGH

ROGX÷X VRUXVXQX ³HNVLN YH ELUELULQH NDUÕúPÕú VHULOHU D\UÕP PHVDIH \HULQH JHoPH

G|QúP R\XQODUÕ´ )RXFDXOW E  GL\H \DQÕWODU 'H÷LúLN V|\OHP WUOHUL

DUDVÕQGDNL IDUNOÕOÕNWDQ]L\DGHELUV|\OHPVHO\Õ÷ÕQGDQEDKVHGHU%XV|\OHPVHO\Õ÷ÕQGD

episteme’nin ta kendisidir.

(SLVWHPH ³ELU LOLúNLOHU EWQ´ ³ELoLP´ ³HúLNOHU GD÷ÕOÕPÕ´ YH ³\DQDO LOLúNLOHU´GLU

(SLVWHPH|QFHOLNOHEHOLUOLELUoD÷GDELOLPVHOOLNND]DQPÕú\DGDNXUDPVDOKDOHJHOPLú

VLVWHPOHULELUOHúWLUHQELULOLúNLOHUEWQGU%XLOLúNLOHUEWQD\QÕ]DPDQGDV|\OHPVHO

ROXúXPODUÕQ KHU ELULQGH ELOJL NXUXPVDOODúPDVÕQD ELOLPVHOOL÷H ELoLPVHO \DSÕODUD

LQGLUJHPH\H JHoLúOHULQ NHQGLVLQH J|UH NXUXOGX÷X YH LúOHGL÷L ELoLPGLU $\QÕ ]DPDQÕQ

LoLQHJLUHELOHQELUELULQHED÷ODQDELOHQGHQJHOHQHELOHQHúLNOHUGD÷ÕPÕGÕU%X\DNÕQOÕNOD

EHUDEHU HSLVWHPH D\UÕ V|\OHPVHO X\JXODPDODUGDQ GR÷GXNODUÕ |OoGH ELOJL NXUDPVDO

ELoLPOHU\DGDELOLPOHUDUDVÕQGDYDURODQ\DQDOLOLúNLOHUGLU)RXFDXOWE$\QÕ

WDULKGLOLPLQGHRUWD\DoÕNPÕúDQFDNIDUNOÕV|\OHPOHULQLOLúNLVHOOL÷LQGHQRUWD\DoÕNDQELU

R\XQGXU %LU G|QHP EL\RORMLGH RUWD\D oÕNPÕú RODQ HYULP WHRULVL ILNULQLQ EDúND ELOLP

DODQODUÕQGDNXOODQÕOÕ\RUROPDVÕ|UQH÷LQGHROGX÷XJLEL HSLVWHPHELOLPOHUDUDVÕQGDNL\D

GDoHúLWOLELOLPVHOVHNW|UOHUGHNLIDUNOÕV|\OHPOHUDUDVÕQGDNLWPEXLOLúNLIHQRPHQOHULQL

ROXúWXUXUgUQHNOHUoR÷DOWÕODELOLUWDULKVHORODUDNEHOLUOLELUG|QHPGHELOLPLQEHOLUOLELU

DODQÕQGDNLGH÷LúLNOLNGL÷HUWPELOLPDODQODUÕQÕGDHWNLOH\HFHNWLU

*|UOG÷ ]HUH )RXFDXOW LoLQ HSLVWHPH GDKD ]L\DGH ELOLPVHO GL\H QLWHOHQGLULOHQ

V|\OHPOHUGH RUWD\D oÕNDU 6|\OHPOHULQ ELOLPVHOOLN QLWHOL÷L ND]DQÕS ND]DQPDPDVÕ

episteme ile ilgilidir. Foucault’ya göre epistemenin betimlenmesi birçok temel karakteri RUWD\D NR\PDNWDGÕU 2 VRQX JHOPH] ELU DODQ DoDU YH EX DODQ DVOD VRQD HUGLULOHPH]

)RXFDXOW E  (SLVWHPHQLQ DoWÕ÷Õ EX VRQVX] DODQGD ELOLPLQ IDUNOÕ DODQODUÕ

DUDVÕQGD EHOLUOL ELU ]DPDQGD RUWD\D oÕNDQ VRQVX] LOLúNLOHU D÷Õ VHULmlenir. “Episteme, DNOÕQJHQHOELUHYUHVL GH÷LOGLUDUWDUGDJHOHQ]DPDQVDOX\XPVX]OXNODUÕQNDUPDúÕNELU

LOLúNLVLGLU” )RXFDXOW D  ³.DUPDúÕN LOLúNL´ LOH ELU \DQGDQ V|\OHPLQ

QHVQHOHULQLQDVÕOUHWWL÷LDQODúÕOÕUNHQGL÷HU\DQGDQGDKHQ]YDUROPD\an ancak ileride GR÷PDVÕ RODVÕ V|\OHPOHULQ WDQÕPODQPDVÕQÕQ RODQD÷Õ NDVWHGLOLU (SLVWHPH PPNQ

ELOLPVHOOLNDODQODUÕQDNDSÕDUDODU

(SLVWHPH ³oD÷ÕQ UXKX´ ³LOHUOHPH GúQFHVL´ \D GD ³NDWHJRUL´ NDYUDPODUÕQÕQ KHU

ELULQGHQIDUNOÕRODUDNEWQVHOOHúWLULFLWHPDODUÕQ\HULQHIDUNOÕOÕNODUÕWDQÕPODPD\DYHVLOH

ROXU %X DQODPGD HSLVWHPH DGHWD V|\OHPOHULQ KDUHNHW VDKDVÕQÕ GHYLQJHQOL÷LQL

FDQOÕOÕ÷ÕQÕ VD÷ODU 3RVWHU¶ÕQ EHOLUWWL÷L ]HUH HSLVWHPH LOH RUWD\D oÕNDQ V|\OHP oRNOX÷X

)RXFDXOW¶\D QHGHQ LOLúNLVL YH GH÷LúLP SUREOHPOHULQGHQ NDoPD RODQD÷Õ YHULU 3RVWHU

  (SLVWHPH IDUNOÕ VDKDODUGD RUWD\D oÕNDQ V|\OHPVHO NDUúÕWOÕNODUÕ IDUNOÕOÕNODUÕ

LOLúNLOHUL D\QÕ DQGD GúQPH\L JHUHNWLUGL÷L LoLQ QHGHQ-VRQXo LOLúNLVLQL YH J|UQú- JHUoHNOLNSUREOHPLQLJHoHUVL]NÕODU

EpiVWHPHQLQ )RXFDXOW GúQFHVLQH VD÷ODGÕ÷Õ ELU EDúND RODQDN LVH |]QH\H GDLUGLU

)RXFDXOW¶QXQ V|\OHP ]HULQH NRQXúXUNHQ GDKD EDúWD YXUJXODGÕ÷Õ |]QH\L \RN HWPH

RODQD÷Õ HSLVWHPH GúQFHVLQGH YFXW EXOXU )RXFDXOW¶QXQ HSLVWHPHVLQGH |]QH DVOD

PHUNH]L ELU NRQXP LúJDO HWPH] 7P RODQDNOÕOÕN D÷Õ V|\OHPOHU DUDVÕ LOLúNLQLQ

GROD\ÕPÕ\OD RUWD\D oÕNDQ HSLVWHPH\H DLWWLU (SLVWHPH |]QHQLQ PHUNH]GH ROGX÷X ELU

PHNDQL]PD ROPDPDNOD EHUDEHU EHOLUOL ELU WDULKVHO ELOJL WUQQ GD\DQD÷Õ RODUDN

LQVDQR÷OXQXQ \NVHOLú YH GúúQ DQODPDQÕQ ELU |Q NRúXOX ROPDNWDGÕU 0HUTXLRU

1986: 74).

)RXFDXOW LoLQ ELU NOWUGH YH EHOOL ELU DQGD EWQ ELOJLOHULQ RODELOLUOLN NRúXOODUÕQÕ

WDQÕPOD\DQ DQFDN ELU WHN HSLVWHPH YDUGÕU )RXFDXOW E  %X HSLVWHPH GH ELU

dönemin epistemesi olarak söylemOHU DUDVÕQGDNL NDUúÕWOÕNODUÕ IDUNOÕOÕNODUÕ LOLúNLOHUL

EHWLPOHPH\LVD÷ODU(SLVWHPH³DoÕNoDJ|UOPH\HQELUWUE\NWHRULGH÷LOGLUGD÷ÕOPD X]DPÕGÕUDoÕNYHVRQGHUHFHWDQÕPODQDELOLULOLúNLOHUDODQÕGÕU” (Foucault, 2011a: 116).

'ROD\ÕVÕ\OD HSLVWHPH ELU WDULKVHOOL÷L RODQ RUWD\D oÕNÕúÕQÕ YH RUWDGDQ ND\EROPDVÕQÕ

EHOLUOH\HELOGL÷LPL]VÕQÕIODQGÕUÕFÕYHHQ|QHPOLVLGHPHNkQVDOODúWÕUÕFÕVWDWLNROPD\DQELU

PHNDQL]PDGÕU

(SLVWHPH ELOLPVHO GL\H QLWHOHQHQ V|\OHPOHUGH RUWD\D oÕNPDNOD ELUOLNWH HWNL VDKDVÕ

\DOQÕ]FD ELOLPOH VÕQÕUOÕ ELU úH\ GH÷LOGLU (SLVWHPH D\QÕ ]DPDQGD SUDWLN KD\DWWD GD

NDUúÕOÕ÷ÕRODQ-EHONLGHELOLPGHQGDKDID]ODNDUúÕOÕ÷ÕRODQ- ELUPHNDQL]PDGÕU)RXFDXOW

GúQFHVLQLQ JHQHOL GLNNDWH DOÕQGÕ÷ÕQGD WHRUL LOH SUDWLN JLEL ELU D\UÕP \DSPDQÕQ

mümkün olmaGÕ÷ÕKDWÕUGDWXWXOPDOÕGÕU%XDQODPGD)RXFDXOW¶QXQ.HOLPHOHUYHùH\OHU, .OLQL÷LQ 'R÷XúX JLEL HQ VR\XW HQ D] ³ROD\´ LoHUHQ HVHUOHULQGHQ EDúOD\DUDN LNWLGDU

PHNDQL]PDVÕQÕ NRQX HGLQGL÷L +DSLVKDQHQLQ 'R÷XúX *|]HWOHPH YH &H]DODQGÕUPD’ya,