nocu KKTC

KKTC

YAKIN

nocu

UNiVERSiTESi

FEN - EDEBiYAT FAKULTESi

TURK

ntr.t

VE EDEBiYATI BOLUMU

MEZUNiYET <;ALI~MASI

•

BOZKURT GAZETESI

1965 TEMMUZ, AGUSTOS, EYLUL, EKiM

DANISMAN

YARD. DO<;. DR ALi EFDAL OZKUL

HAZIRLAYAN

MELiHA DiN<;

KIBRIS

ONSOZ

Bu yaprt; biz Yakm Dogu Universitesi, Fen -Edebiyat Fakiiltesi, Turk Dili ve Edebiyati Bolumu ogrencileri tarafmdan hazirlanrmstir.

Bozkurt Gazetesinde yer alan, 1965 senesi Kibns'mda, Tiirkiye'sinde ve dunya genelinde yasanrms ve yasanacak olan olaylarm, durumlarm, duygu ve dusuncelerin, yorumlann genel ozetidir.

Bu yapitta ulasilmak istenen hedef ise; Kibns'ta, Tiirkiye'de ve dlinya tarihinin gizli sakh kalrrus yonlerini aciga cikanp insanlanrmzr aydmlatmaktir.

Gazetelerin gunurnuz hayatmda realist bir yer teskil ettigi kacmilmaz bir gercektir. Bizlerin gayesi aydmlanci bir gercek olarak onumuze cikan bu tarihi firsati degerlendirerek biz ve bizden sonraki gelecek nesillere tasimaktir.

Ben Tiirkoloji ogrencisi olarak bu cahsrnayla tistume dusen gorevi layikiyla yerine getirdigimi dtistmmekteyim.

1 TEMMUZ 1965 PER~EMBE Sayi:5068 Yd:14

tc

HABERLER

Yunanh Askerler Giimriik Binasma Bayragi Cekti:

28 Haziran Pazartesi gilnii Limasol'da yapilan Makarios lehindeki mitingin kalabahk olmasi icin, polis bizzat diikkanlan zorla kapatrms, Limandaki ameleye ise mecburi izin verilmistir.

LEFKO~A RUM GENEL HAST AHANESiNDE OGRETMEN MENTE~ ZORBANIN MENEvi HUZURUNDA SAYGI DURU~UNDA BULUNULDU:

Lefkosa-Ozel Muhabirimiz Y aziyor:

Kibns Turk Ogrctmcn Kolejinin 18 yeni mezununa dun kolej binasmda tertiplenen bir torende diplomalan verilmistir.Diplomalan bizzat Cumhurbaskan Muavini Dr. Fazil Kucuk tarafmdan verilen ogretmenler ada tarihinde ilk defa olarak lise tahsilinden sonra ii9 yilhk egitim gormus ogretmenlerdir.

TORENDE HAZIR BULUNANLAR:

Saat 5 de istiklal Marsmuzm okunmasiyla baslayan torende basta Cumhurbaskam Muavini Dr. Fazil Kucuk olmak iizere Turk Cemaat Meclisi Baskan Vekili Dr. Semsi Kazrm,Tiirkiye Buyukelciligi Maslahatgiizan Faruk Sahinbas.Turk Cemaat Meclisi Icra Heyeti mensuplan ve diger iiyeleri ile Turk Maarif Miidiirii, Mufettisler.ogretmenler ve diger kalabahk davetli toplulugu hazir bulunmustur.

~EHiT OGRETMENLER ANILDI:

Toren esnasmda.Turk Cemaatin var olma savasmda sehit dusen Huseyin Ruso,Ertan Ahmet Tuncer Hasan ve sair ogretmenlerin isimleri saygi ile amldi.

90 LIK BiR TURKUN FiRAR ETTiGi ~EKLiNDEKi HABERLERiN ASLI OLMADIGI MEYDANA <;IKTI:

Rum basim yalan makinelerini ikide bir isletmekte ve zaman zaman bazi Turk

vatandaslannuzm kendi koylerini terk ederek Rumlara sigmdiklan seklinde.kendi kendilerini aldatmaktan baska bir ise yaramayan asilsiz saiyalara sayfalannda yer vermektedirler.

NECATi TA~KIN AMSTEDAMA GiTTi

Lefkosa: Kibns Turk i~9i Birlikleri Federasyonu Genel Sekreteri Necati Ta~km,7-16 Temmuz tarihleri arasmda Amsterdam'da yapilacak uluslararasi Hur Isci Sendikalan

Konfederasyonu 8'inci Dunya Kongresinde Kibns Turk Isci Birlikleri Federasyonunu temsil etmek uzere dun hava yoluyla Kibns'tan aynlrmstir.

)

PAP AZ DAiRESi T ARAFINDAN TUTUKLANAN VAT ANDASIMIZ DUN SERBEST BIRAKILDI

Lefkosa: Evvelki aksam Ankara'dan Lefkosa'ya vansinda Papaz dairesi tarafmdan tutuklanan Ibrahim Halil adh vatandasmuz dun ogleden sonra serbest birakilrmsnr.

U Thant'm Turk Ogrenciler Hakkmda Alman Kararla ilgili Olarak Tavassutta

Bulunmasi istendi

Lefkosa: Cumhurbaskani Y ardimcisi Dr. Fazil Kucuk Birlesmis Milletler Genel Sekreteri U Thant' a gonderdigi iki telgrafta Rumlann son tahrik edici hareketlerine ve Turk ogrencilerin Kibns'a sokulmalan olayma dikkat cekmistir.

DIS HABERLER

EMEL BARUT(;U KIBRIS'TA

Ankara: Makarios son zamanlarda hayli sarsilan prestijini kurtarmak icin seri halinde

propaganda mitingleri tertiplemesi,onun durumunun ne kadar muskul oldugunu bir daha ortaya koymustur.

TULUY, KOSTOPULOS iLE DUN GORUSTU

Atina: Tiirkiye'nin Atina Buyukelcisi Turhan Tuluy dun Yunanistan Disisleri Bakaru

Kostopulos ile bir saat 45 dakika siiren bir gorusme yaprrustir.

Makarios Komiinistlerin Elinde Bir Oyuncak Oldu!

Makarios Roliinii Yapn

Ote yandan mitingi tertipleyenler,gayelerinin Bagimsizhk yolu ile self-determinasyon ile ENOSiS oldugunu soylemekte propagandalarrm bu fikirle yapmakta idiler.

Eyiip Han Kibris Buhranmm Tek Sorumlusu Kibris Rum Hiikiimeti Oldugunu Belirtti

Ankara: Bir siire once Londra'da yapilan ingiliz Uluslar Toplulugu Basbakanlan

Konferansmda Kibns sorununun gorusulmesi sirasmda Pakistan Devlet Baskam Eyiip Han'm tutumu,Ankara' da memnunlukla karsilanrmstir.

SA VUNMA BUT(;ESiNE KIBRIS i<;iN 250 MiL YON LiRA A YRILDI

Ankara: Tiirkiye Biiyiik Millet Meclisi Karma Butce ve Plan Komisyonu gecen

gunku toplantismda Milli Savunma Bakanhgma 497,338,720 Tiirk Iirasi ek odenek verilmesine <lair kanun tasansmi gorusup kabul etmistir,

TURKiYE MiLLi GUVENLiK KURULU TOPLANDI

Ankara: Tiirkiye Milli Giivenlik Kurulu dun saat 19:00'da Basbakan Suat Hayri Urguplunun baskanhgmda toplanmistir.

ORG.SUNA Y'IN BA~KANLIGINDA BUYUK BiR MENEVRA YAPILACAK iskenderun: Emin kaynaklardan ogrenildigine gore, Temmuz ayirun ilk yansmda guneyde uslenmis bulunan Turk Kara, Deniz ve Hava Kuvvetleri yeni bir tatbikat yapacak.

KULTURELHABERLER

YUV ARLAK MASA:

ERMENiLERE HAZIRLANAN iSTiKBAL

Sacma yazilarla tin salmis bir Rumca gazete.gecen giinkii bir yazismda.simdiye kadar yaymlandigi budalaca ve dangalakca yazilann rekorunu kirmak istercesine yeni yeni inciler dokturdu.Rum basim, simdi Ermenilere aciktan aciga mesgul olmaya ve onlan,kendi

kavgalarma davet etmeye basladiklanna gore, Ermeni vatandaslanmiz icin kotu gtinler yaklasiyor demektedir.oyle anlasihyor ki, Ermeni gencleri de Rum genclerinin ugradigi kotu akibetten yakalarrm kurtarmak imkamna sahip olmayacak ve tipki Rum gencleri gibi sille, tokat silah tehdidi altmda bir gece evlerinden, yuvalanndan zorla sokulup ahnacaklardir,

Salih (:ELEBiOGLU

BOZKURT'UN GORU~U:

EN KUTSi GOREV VE MESLEK:

Miiteakiben soz alan Turkiye Buyukelciligi Maslahatgiizan Faruk Sahinbas yeni mezunlar ve ogrenciler arasmda bulunmaktan miistesna zevk duydugunu ifade ettikten sonra ..• Ogretmenlik her memleketten kutsi gorev ve meslektir."dedi.

RUM BASININDAN OZETLER

I~IGA <;IKSIN

ruYLER URPERTiCi MANZARA

HARA VGi GAZETESiNE HUCUMALR KiBRiANU BOOTOMLEY GORUSMESi iMAHiNiN P APNDREUYA MESAJI

RUMLAR OLA YLARI T ARiF EDiYORLAR

tc

HABERLER

2 TEMMUZ 1965 CUMA

Sayi: 5069 Yil:14

<;OCUKLARINI ASKERE VERMEK iSTEMiYORLAR

Lefkosa: Makarios Yonetimi hazla daha Rum geclerini silah altma almaya devam etmektedir. 20 Haziran tarihinde Kiracikoyde ev ev dolasarak 1942 dogumlulan asker almak: icin kayit yaptirmakta olan bir yunanh ile Kibnsli bir Rum subay Antoni bici isimli bir

Rum'un evine harekete ugrayarak terslenmislerdir.

YUNANiST AND AN 280 GEN~ GELDi

Lefkosa: Mevsuk kaynaklardan elde edilen bilgiye gore 30 Haziran gtinii Leymosun Limanma ugrayan Yunan bandirah Kibros vapuru ile adaya Yunanistan'dan 280 gene gelmistir.

BARI~ GUCUNE MENSUP KANADALI ASKERLER ATATURK MEYDANINDA GOSTERi Y APTILAR

Lefkosa: Birlesmis Milletler Bans Gucu saflannda Kibns 'ta gorev gormekte olan Kanadah askerler,diin Kanada Milli gununu kutlarmslardir,

YENi ZELANDALI POLiSLER DEGi~TiRiLiYOR

Lefkosa: Birlesmis Milletler Mak:amlan tarafmdan yapilan bir aciklarnaya

gore.Kibns 'ta Birlesmis Milletler Bans Gucune bagli Y eni Zelanda polis birliginde bulunan 20 polisten 17'si degistirilecek,

YARD IM MALZEMESiNDE ZARAR YAPILDI

Lefkosa: Koccat, Magri ve Akmcilara Kizilay malzemesi goturmek uzere 28 Haziran gilml Birlesmis Milletler Askerlerinin refak:atinde yola cikrrus olan 2 Turk kamyonu, Magusa Kapismdaki Utanc Barikatmda durdurulrnus ve Rum Sozde polisleri butun yardim

MAKARiOSALEYHTARLARITUTUKLANDI

Lefkosa: Makarios muhaliflerinin karsi actig; sindirme kampanyasim sistemli bir sekilde devam ettirmektedir.

YORGACiS KIZ OGRENCiLERiMiziN ADAY A DONEBiLECEKLERiNi SOYLEDi

Lefkosa: Gecen gun Birlesmis Milletler Genel Sekreteri U Thant'm Kibns'taki ozel

gozlemcisi ile bir gorusme yapan Makarios Yonetiminin Icisleri Bakarn Polikarbos Y orgscis, Tiirkiye'de ogrenimde bulunan 15 yasmdan yukan Turk ogrencilerin Kibns'a donmelerine Hiikfunetin musaade etmeyecegini tekrarlanrms bu kararm kiz ogrencileri

ilgilendirmeyecegini.haricteki kiz ogrencilerimizin adaya donebileceklerini soylemistir.

DI~ HABERLER

iNGiLTERE'NiN YAPACAGI Y ARDIMDAN TURK TOPLUMU DA YARARLANACAK

Londra: Londra'da ingiliz Hukumeti yakm guvenilir kaynaklardan verilen bilgiye gore Rum yonetiminin Ingilizlerden istedigi yardimm almabilmesi.Kibns Tiirklerinin de bu yardimdan genis sekilde yararlanmasi kararma vanlrmstir.

tsvtcne BASINI KIBRISLA iLGiLi BiR ROPORTAJ YAYINLADI

Cenevre: Kibns Durumunu dunya basmmda genis yer isgal etmeye devam etmektedir.dunyanm dort bir tarafmdaki basm bu konu uzerine onem ve dikkatle egilmektedir.

AMERiKA, KUZEY ViETNAM'I BOMBALAMA YA GONEY viETNAM' A DA ASKER (:IKARTMA YA DEV AM EDiYOR

Saygon:Diin 400 ile 500 kisilik bir Amerika Deniz Piyade Birligi Guney Vietnam'm ir kiyi sehrine ciknustir.Burasi Saygon'un kuzey dogusundadtr.Amerikan Birligi,

Amerikamn yedinci filosuna bagh gemilerden karaya cikrrustir.

HiNT-P AKiST AN SINIRINDA (:ARPI~MA OLDU

Karaeiiflecen aksam Hindistan ile dogu Pakistan arasmda bomlonya Bolgesinde Pakistan kuvvetleri ile Hint kuvvetleri arasmda iki saat siiren bir catisma cikti.

AMERiKAN KEBAN PROJESiNE i~TiRAK EDECEK

Ankara: Anavatan Basbakam Srtki Hayri Urguplu.dun ogleden sonra saat 16:00'da

Basbakanhkta Amerika Birlesik Devletlerinin Ankara Buyukelcisi Raymond Hare"i kabul ederek kendisiyle bir sure gorusmustur,

GARUF ALY AS GOREviNDEN ALINACAK

Atina: Atina'dan verilen haberlere gore Yunan Savunma Bakaru Petros Garufalyas'm

Basbakan Papandreu'ya istifasim vermesi bekleniyor.

CEZA YiR iHTiLAL KOMiTESi TASFiYE HAREKETLERiNE

ctntsrt

Cezayir: Cezayir ihtilal Komitesi Milli Kurulus Cephesi Yuksek Komitesinde ve

diger kademelerde bazi tavsiye hareketlerine girismistir,

TURKiYE, AFRiKA ULKELELERiYLE iLi~KiLERiNi GELi~TiRECEK Ankara: Afrika Ulkeleleri ile ticari iliskilerin artmlmasi ve genis capta ihracat

yapilabilmesi icin bir Anonim ortakhk kurulmasma cahsilmaktadir,

TURK TOPLUMUNDA YAPILAN BASKILAR AMSTERDAM'DA DiLE GETiRELECEK

Ankara: Kibns Turk i~i;i Birlikleri Federasyonu Genel Sekreteri Necati Ta~km,7-16

Temmuz tarihleri arasmda Amsterdam'da yapilacak olan uluslararasi Hur lsci Sendikasi Konfederasyonu'nun sekizinci kongresine katilacaktir,

1 TEMMUZ DENiZCiLiK VE KABOTAJ BAYRAMI TURKiYE'DE PARLAK TORENLE KUTLANDI

Ankara: 1 Temmuz Denizcilik bayrarm dun Anavatan Turkiye'nin buttm limanlannda

torenle kutlanrmstir.Bayram dolaysiyla sabah butun sehir ve kasabalarda torenler.deniz yansmalan ve cesitli eglenceler yaprlmistir.

RUM BASININDAN OZETLER

YiNE A YNI KONU BUYUK

sue;

PARTiSiN TEHDiDi KABAHA T BiZDEDiR

MAHKEMEYE VERiLDiLER

APSiS HAKKINDA YENi TATBiKAT PAPANDREU STEFANOPULOS iHTiLAFI

KUL

TUREL HABERLER

YUV ARLAK MASA:

DAHA SERT BiR DiLLE

Haricte bulunan Turk talebelerin adaya donmesinin Papaz hukumeti tarafmdan yasaklanmasi karar karsisinda Turk toplumunun gosterdigi reaksiyon malumdur.Gerek Turk Basmi ve gerekse Turk liderligi bu konuda gereken gayret ve tepkiyi gostermistir.Kisaca belirtmek gerekirse,papaz idaresinde bu kanunsuz hukumler kararlannda biraz da ilgili taraflar cesaret vermektedir. Salih (:ELEBiOGLU 3 TEMMUZ 1965 CUMARTESi Sayu 5070 Y il: 14

tc

HABERLER

Astromerit utane barikatmdaki Tiirk ~oiorlere yapilan iskence bazen kendini bilen Rumlan dahi galeyana sevk etmeye kafi geliyor

Lefkosa: Lefkosa'da, Magusa Kapismdaki utanc barikatmda bulunan bazi Rum Polisleri son zamanlarda Turk soforlerini haraca baglarmslardir. Turk ~ofor isirnlerinin radyo ve yahutta Turk gazetelerinde actklanmasmdan cekindikleri icin durumu Turk ilgililere anlatmaktadrrlar.

MAKARiOS YUNANiST ANDAKi P ARTiLERi TENKiT ETTi

Lefkosa: Dun aksam bir beyanat veren Makarios, son zamanlarda Kibns Rum

basmmm yaptigi siddetli yaymlara deginmis.bircok hallerde Kibns-Rum basmmda kullamlan itale-i lisamn kaynagmm Atina oldugunu aciklarmstir.

BiLDiRi; iNGiLiZ OKULU, KOSKLU ~iFTLiK

Lefkosa: 7 Temmuz 1965 Carsamba giinli saat 4'de okul binasmda okulun gelecegi ile ilgili veliler toplantisi yapilacaknr.Onemli olan toplantiya velilerin istinasiz kanlmasi hassaten rica olunur.

OKUL KOMiSYONU

Tiirk Ta~1t1 Lefkosa'ya sokulmadi

Lefkosa: Rum Sozde polislerin hareket serbestligini ciddi bir sekilde kisrtlama devam etmektedir.Gecen aksam kavun,karpuz ve domates yuklu olarak saat 10:00 crvannda Yayla Koyunden Magusa kapismdaki utanc barikatma gelen bir Turk tasm vaktin gee oldugu gerekcesiyle Lefkosa'run Turk kesimine sokulmarmstir.

MAKARios PAPANDREU'YU ALEHEN TAKBiH EDECEK

Lefkosa: Rum haber kaynaklarmdan ogrenildigine gore.Makarios'un basbakanligmda yapilan son Rum Bakanlar Kurulu toplantismda Kibns meselesindeki son gelismeler ve ozellikle Makarios'u devirmeye matuf faaliyetler gozden gecirilmistir,

Yunan Alayr Degi~tirme Birligi Diin Geldi

Magusa: Yunan alayi degistirme birligi dun L149 VE L144 Numarah cikarma gemileriyle Magusa Limaruna vasil olmustur.Karaya 91km1~ bulunan Yunan Askerlerine hicbir suretle Rum gumrukculeri tarafmdan gucluk cikanlmarms, ve hicbir arastirmaya tabi tutulmarruslardir.

DIS HABERLER

DEMiREL AHMET ZALiMLE GORUSTU

Ankara: Turk-Yunan ikili gorusmelerinde tartisilan konular hakkinda sorulan soruyu cevaplandiran Yunan Disisleri Bakaru Kostopulos, bu gorusmelerin henuz karar alma

safbasma intikal etmedigi belirtmistir.

GiLTERE TURKiYEYE KREDi A~IYOR

Londra: Ingiltere dun Orta Dogu ve Kibns'taki Birlesmis Milletler Bans gucune yapmakta oldugu bansi 620 bin sterlin arnracagmi aciklarmstir.

KIZ OGRENCiLERiN ADA YA DONEBiLECEGi DR.KU~UK'E BiLDiRiLDi

Ankara: Ankara kaynakh bir haberden ogrenildigine gore, Lefkosa' daki Birlesmis __ filletler yetkilileri.haricte ogrenim yapmakta olan Turk ogrencilerin adaya sokulmalan

TURK JETLERiN Y AKITINI, TURK PETROL SiRKETLERi TEMiN ETMEYE BASLADI

Ankara: Anavatamnnz Tiirkiye'nin kedi kendine yeterli olrnak yolundaki cahsmalanru olumlu yonde gelistirmektedir.

RUMLAR TURKLERE KARSI GESTAPO'NUN TATBiK ETTiGi REJiMi KULLANIYORLAR

Ottava: "Le Petit Journal" gazetesinde bir yazi yaymlayan Kanadah gazeteci Martin L. Timmerman Kibns'taki gerceklere deginmis.realist bir acidan Kibns Tiirklerinin cekmekte olduklan sikmtilan dile getirmistir,

MAKARios OGRENCiLERiMiziN ADAY A SOKULMA YACAGINI u THANT' A BiLDiRDi

New-York: Turkiye Radyolanmn New York mahreci ile bildirdiklerine

gore.Makarios Yonetimi Haricte ogrenin yapmakta olan Kibnsh Turk ogrencilerin adaya sokulmayacaklanm Birlesmis Milletlerdeki Temsilcisi Zenon Rossidis aracihgiyla Genel Sekreter U Thant'a bildirmistir,

"TiMES 10" PEYKi,HA VA SARTLARINA AiT RESiMLERi ARZA GONDERiYOR

Washington: Amerikamn uzaya gonderdigi "Times"hava gozleme peyklerinden en iyisini en iyisi dun firlatilrrus.ve gorevine baslanustir. Anlantik ve Pasifik Okyanuslanna cevirmis ve gelisen firtmalan tespit etmek icin beklemeye baslamistir.

isLAM KONGRESi TOPLANDI

Bagdat: Dunya ikinci islam Kongresi dun Bagdat'ta resmen acilnustir,

Krbris'ta iki toplumun mevcudiyetini kabul eden Biiyiikelc;i Skurdeos, Kibris meselesine bir saadet formiilii aradiguu sdyledi

Ankara: "AKiS" dergisi.gecen gun satisa arz edilen son sayismda, Y unanistan Ankara Buyukelcisi Aleksandrr Skurdeos ile yapilan ozel bir miilakatt yaymlannstir.

ANAVATAN iLERLEMEYE <;ALISLAN DEVLETLER ARSINDA YUKSEK BiR YER iSGAL ETMEKTEDiR

Ankara: Turkiye radyolannm bildirdiklerine gore Amerika Birlesik Devletlerinin Ankara buyukelcisi Raymond Hare, istanbul'daki Turk-Amerikan iiniversiteliler derneginin duzenledigi toplantida bir konusma yaprmstir.

GURSEL,URGUPLU iLE GORUSTU

Ankara: Anavatan Cumhurbaskaru Cemal Gursel.dun sabah saat 10:00' da Basbakan uat Hayri Urgupluyu kabul ederek kendisiyle 40 dakika gorusmilsttlr.

KOREDEKi TURK BiRLiGi DEGi~TiRiLiYOR

Kore: Kore'de Birlesmis Milletler Komutasi altmda gorev goren 15'inci Turk Bolugii

Kore'deki bir yilhk gorevi tamamladiktan sonra pazartesi giinil Tiirkiye'ye hareket edecekler.

KULTURELHABERLER

BOZKURT'UN GORU~U:

KIBRIS MUFTULUGU MUSEVVETLiGiN

Peygamber efendimizin degum yildonumu miinasebetiyle 1965 yihrun Temmuz ayimn 11 'inci Pazar giinii Selimiye Camii serifinde o.e saat 11 'de sehit dusen kahraman

evlatlanrmzm ruhuna mevliit okunacagi saym halkmuza saygi ile duyurulur.

YUV ARLAK MASA :

KO~E YAZISI

Tiirkiye ile Sovyetler Birligi arasmda kurulmakta olan iyi komsuluk miinasebetini ele alan bir Rumca gazete,bunu kendi kafasma gore yorumlamakta ve bir takim tuhaf sacma iddialar ileri surmektedir.Pesinden soylemek gerekirse,bunlar,gazetenin husnu kuruntusundan baska bir sey degildir.Batihlar dernegi kimdir? Nato mu,Avrupa demekleri mi,yoksa Amerika m.I?Biz, Rumca gazetenin "Batihlar" dedigi devletleri.bes degil.on degil.yuz defa olctuk.Ttirk hukumeti dogu ile miinasebetlerini duzeltmege kalkisnussa.bu oyle Amerikamn nazi niyaziyla geri birakilacak bir karar degildir.

Salih <;ELEBiOGLU

RUM BASININDAN OZETLER

-13QMBALANSANIZ BiLE ATESE CEV AP VERMEYiZ" G. PAP ANDREU .wLLi BiR HAREKET Y AZISI

4 TEMMUZ 1965 PAZAR Sayi:5070 Yd:14

tc

HABERLER

"MAKARiOS' A ASKERLERiNE MAAS ODEMESi tctx BiZiM VERECEK PARAMIZ YOKTUR"

Bilindigi gibi Kibns Hukumeti.Kibns'ta kanh olaylar baslamadan once BafKazasmda Argaga ile Magunda koyleri arasmda, Magunda deresi iizerinde bir barajm insaasina baslarrus ve bunu insaata 21 Arahk'ta baslayan olaylardan sonra da devam edilerek baraj

tamamlan111.1~t1r.

wiNFiLET LOWE ADLI AMERiKALI,TURK MEDENiYETiN YUNANLILAR T ARAFINDAN ORNEK OLARAK ALINMASI iSTENDi

LefkosacAmerika'daki Rumlann ve diger Yunanhlann gerceklere.hak adalete uymayan davrams faaliyetlerini.sag duyu sahibi herkesi isyan ettirmektedir. Haddini bilmez bir simankhk ve kendini bilmezlikle hareket eden Yunan Fanatiklerinin sik sik realist kalemler tarafmdan basma takbih ve tel'in edildiklerine tamk olmaktayiz.

iNGiLTERE,RUMLARA ENOSiS'iN TECRiCEN GERE<;EKLESTiRiLMESi TASviYESiNDE BULUNULDU .. !

Lefkosa: Rum Haber Kaynaklannm Londra mahreci ile verdikleri bilgiye

gore.Hukumeti Kibns Meselesinin Sabik Arabulucusu Galo Plazarnn tavsiyeleri cercevesinde halledilmesinde taraftardir,

YORGACiS BEYRUT' A GiTTi

Lefkosa: Makarios yonetiminin Icisleri Bakarn Polikarbos Y orgacis.gecen aksam beklenmedik bir anda hava yolu ile Beyrut'a gitmistir.

TURKiYE YOLLARDA GU<;LUK (;IKARTMAKTA

Lefkosa: Sozde Rum polisleri seyahat etmek zorunda olan Tiirklere zorluk guclukler cikarmaya devam etmektedir.

RUMLAR KANADALILARIN TURK SEMTiNDEKi GOSTERiLERiNi HAKARET KEBUL EDiYOR

Lefkosa: Kanada Milli Gtmu miinasebeti ile Birlesmis Milletler Bans Gucu saflannda gorev yapmakta olan Kanadah askerlerin Rum kesirninde tertipledikleri toren.Rum siyasi Cevrelerinde firtmalar koparrmstir,

DIS HABERLER

TURK- YUNAN iLiSKiLERiNiN DUZELMESi,ANCAK RUMLARIN TEKRAR ANAYASA DUZENiNE DONMESi iLE KABiL OLABiLiR

Ankara.Turkiye'de hava agir agir politikaya donmus bulunuyor.Siyasi Parti sozcukleri memleket meseleleri ile ilgili demecler veriyor.aciklamalar yapiyorlar.Fakat gazetelerle ilgili haberler eksik olmamaktadir,

AMERiKAN U<;AKLARI KUZEY viETNAMI BOMBALAMA YA DEV AM EDiYORLAR

Saygon: Komiinist cetecilerin Guney Vietnam'da diger bir hava alamm havan topu ile bozmak icin giristigi tesebbus basansizhkla sonuclanrmstir.

AMERiKA BAGIMSIZLIGINI KUTLUYOR

Washington: Amerikahlar dun gerek Amerika'da gerekse dunyamn baska bolgelerinde bagimsizhk bayrarmru kutlamaya baslarmstir.

GARUFAL YAS iSTiFASINI KENDi iSTEGiYLE ALMIS

Atina: Cesitli haber kaynaklan Atina'dan Petros Garufalyasm istifasi hakkmda irbirini tutmayan haberler vermektedir.

DEGiSTiRME BiRLiGi KORE'YE HAREKET EDiYOR

Ankara: Tiirkiye Radyolanmn bildirdiklerine gore Kore degistirme birliginin ilk kafilesi bugun Izmir Limamndan Kore'ye hareket edecektir.

~:AMIK YOLGA iTiMADNAMESiNi SUNDU

Paris: Turkiye'nin yeni Paris Buyukelcisi Namik Yolga dun sabah Fransa Cumhurbaskam General De Gauelle'e itimatnamesini sunmustur,

PARTi LiDERLERi,SIRMEN'iN BASKANLIGINDA MAHiYETi A<;IKLSANA BiR TOPLANTI YAPTILAR

Ankara: Turkiye Radyolanmn bildirdiklerine gore.Anavatan Cumhurbaskaru Cemal Gursel.dun sabah saat 08:30'da ucakla istanbul'a gitmistir.lstanbulda bir sure dinlenecek

Ian Cumhurbaskaru Cemal Gursel'i Esenboga Hava Alamnda Basbakan, Milli Savunma Bak.am,Genel Kurmay Baskam kuvvet komutanlan ve diger yetkililer ugurlamislardir.

~OS'UN OGRENCiLERLE u.cn.t KARARI SOGUK KARSILANDI

Ankara: Kibns Rum Yonetimi'nin Turkiyede ogrenim goren Kibnsh Turk genclerini adaya sokmamasi Birlesmis Milletler ve Atina'da soguk karsilanrmstir.

5 TEMMUZ 1965 PAZARTESi Sayi:5071 Yd:14

le

HABERLER

GO<;MENLERiN EVLERiNE DONMELERiNiN BiRiNci SARTI EMNiYET i<;iNDE Y ASAMALARININ TEMiN EDiLMESiDiR

Lefkosa: Dunku Rumca 'MAHi' gazetesi bir halon daha ucurmus ve gecen Persembe gunu Lefkosa'nm Turk kesiminde gocmen Turklerin biiyuk bir numayis yaptiklanm ileri surmustur.Rum halkimn coken moralini diriltmekten baska hicbir maksada hicbir maksada hizmet etmeyen bu asilsiz haber,Tiirk kesiminde istihfafla karsilannustir.

DIS HABERLER

YUNANiSTAN UZLASMAZ DA VRANISLARDA BULUNURSA GORUSMELER KESiLECEK

Ankara: Iyi haber alan kaynaklann baskent Ankara' dan bildirdiklerine gore.secim sonrasi Tiirkiye' de i~ basma gelecek Hukumetin ilk olarak ele alacagi konu Kibns meselesi olacaktir.

FRANSA KIBRIS SiY ASETiNDE BiR DEGiSiKLiK OLMADIGINI KiBRiANU'YA BiLDiRDi

Paris: Makarios Yonetiminin D1~ isleri Bakam Fransa'mn Kibnu, dun Fransa'dan Atina'ya gitmistir.Kibrianu, gecen gun Paris'te Fransa Disisleri Bakam Couve De Murville ile gorusmustur.

GEN<; KIZLARIMIZ AA'YA MULAKA T VERDiLER

Ankara: Bir zamandan sonra adaya sokulmalan Makarios yonetimi tarafindan yasaklanan bu keyfi yasagm kaldmlmasi uzerine gecen aksam hava yolu ile adaya donen

~"'-enci kizlanrmzla Anadolu ajansmm bir Muhabiri Ankara'da mulakat yaprmstir.

KESANDA PETROL ARASTIRMALARI Y APILIYOR

Edirne: Edime'nin Kesan yakmlannda Turk Petrolleri Anonim Ortakhgi tarafmdan ol aranmaya baslanrmsnr .. ,

~OS' A KARSI BELiREN MUHALEFET HER GE<;EN GUN BiRAZ DAHA ARTMAKTA

Ankara: Makarios'un Kibns Rum Basirum hedef tutan dunku demeci.Kibns Rumlan mda olup bitenleri yakmdan takip etmek icin bir surpriz teskil etmektedir. Daha sonra

olayi yorumlayan muhalif basin, buna baghhk mitinglerin aslmda dogrudan dogruya Komiinistler tarafmdan tertiplenmis olup Makarios tarafmdan da caresizlik icinde benimsenmis bulundugunu belirtince bu yaymdan Atina sorumlu tutulmustur, TURKiYENiN TO PRAK iSTEDiGi HABERLERi YUNAN HUKUMETi TARAFINDAN KASTEN <;IKARILIYOR ... Ankara (aa)

KUL TUREL HABERLER

BOZKURTUN GOROS-0:

RUM-YUNAN OYUNUNA GELMEYELiM ....

RUM BASININDAN OZETLER

SiY ASi iKiYUZLULUK

ACiL MiLLi GOREV

ANLAYIS

TOPRAK MUBADELESi

TURK-YUNAN MUZAKERELERi VE MAKARiOS

YUNANiST ANDAKi SiY ASi DURUM

RAFTiS iHTiLALCILARI ELiNDEN KA<;TI

6 TEMMUZ 1965 SALi Sayi:5072 Yd:14

le

HABERLER

KiBRiANU ADAY A DONDU

DI~ HABERLER

CUMHURBASKANI,P ARTiLERi VAT ANPERV ANE HiSLERLE HAREKET ETMEYE DA VET ETTi VE-MUCADELEYi TEHLiKELi MECRA YA GOTURMELERiNi iSTEDi. ..

Bursa:Tiirk:iye isci partisinin il kongresinde meydana gelen olaylarla ilgili olarak Bursa savcihgi sorusturma baslatnustir,

ERKEK OGRENCiLERiN DE ADAY A DONMELERi i<;iN <;ALISMALAR YAPILMAKTA

Ankara: Tesebbuslerin bu hafta ahnmasi beklenmektedir.

SKURDEOS,ENVER AKA iLE GORUSTU

Ankara: Enver Aka dun sabah saat 10:00' da Ankara buyukelcisini kabul ederek kendisiyle bir sure gortismtlsttir.

HABESiST AN iMPARA TORU,BEN BELLA'NIN GUVENLiGiNiN KORUNACAGINA DAiR YETERLi GARANTi ALDI

Cezayir: Cezayir ihtilal konseyi baskam Albay Bumadian,ihtilal konseyinin

memleketin ekonomisini kalkmdirmaya ve diger ic reformlan basarmaya cahsacagina dair soz vermistir.

YUNANiSTAN, SINIRDISI EDiLEN RUMALRIN TEKRAR TURKiYEYE DONMELERi i<;iN iziN VERMESiNi iSTEYECEK ... (Ankara)

BATI ALMANY A GEN<; KIZ iHRA<; EDiYOR-BUYUK MODA EVLERi ALMAN MANKENLERiNE KARSI BUYUK RAG BET GOSTERiYORLAR ... (MUNiH)

FEDERAL ALMANYADA MUSLUMANLAR (BONN)

GONEY iTAL Y ADA KIZLARIN <;OGU BiR FLO RT VE ASK DEVRESi GE<;iRiYOR ...

FEDERAL ALMANYADAN TEKNiK YARDIM ALINDI. ... (iSTANBUL) BUYUK TATBiKATIN HAZIRLIKLARI DEV AM EDiLiYOR

DURUMA FiiLEN MUDAHALE EDEN RUSYA,viETNAMA GEMiLER DOLUSU iLAH VE CEPHANE GONDERiYOR. .. (SAYGON)

AKRABA iLE EVLENMENiN TEHLiKESi

RUM BASININDAN OZETLER

BEDELSiZ ENOSiS UZERiNE ISRAR

GRiV AS VE MAKARiOS ATiNA YA GiDECEKLER GAZETE SATICILARI ENTHiKiYi YiNE SATAMADI MAGUSA'DA DURUM

TARiH KAR~ISINDA SU<;LU OLANLAR 9 TEMMUZ YILDONUMU

iHTiY AR KOS TO PULOS i<;iN ZAMANI GELMi~TiR

7 TEMMUZ 1965 <;AR~AMBA Sayi:5073 Yd:14

tc

HABERLER

Dr. Kii~iik Alman Televizyonuna Verdigi Miilakatta Amerika'yi siddetle tenkit etti:

Amerikan Hukumeti acikca yan kesicilerin tarafim tutmustur.Cumhurbaskan ardimcisi Dr. Fazil Kucuk'un 8 Haziran tarihinde Ban Almanya Televizyonu

uplarmdan olan Ulrich Kienziye'ye verdigi mulakatm metnini dun resmen aciklarmstir.

GUSA'DAKi AMME HiZMETLERi HAKKINDA BOLTEN YA YINLANDI

Magusa: Magusa kazasi Turk Cemaat Mustesarhgmm Haziran ayi faaliyetleri ile ilgili bulteni dun yaymlarrustir.

UM KESiMiNDE ~iDDETLi iNFiLAK

Lefkosa: Dun sabahm erken saatlerinde Lefkosa'mn Rum kesirninde Rum komiserlik sinin otoparkmda bir bomba infilak edilmistir,

A.J ANDREW, DR. KU<;UK'E VEDA ETTi

Lefkosa. l O Temmuz tarihinde Kibns'tan aynlacak olan Kanada'mn Lefkosa

nezdindek:i yuksek komiseri Arthur Julian Andrew,diin sabah Dr. Fazil Kii9iigii ziyaret ederek kendisine veda etmistir.

DIS HABERLER

YUNANiSTAN, KIBRIS ANLA~MAZLIGINI BiR OLUP-BiTTi iLE c;ozMEYi ARTIK DU~UNMUYOR

istanbul: Ankara Siyasi Cevreleri, Yunan Buyukelcisinin bu demecini, Yunanistan'm Kibns Politikasmda Onemli Bir Degisiklik Olarak Kabul ediyorlar.

SE<;iM FAALiYETi iSTiKAMETiNi DEGi~TiRiRSE HUKUMET ZECRi TEDBiRLER ALACAK .... (Bursa)

ZENCi AFRiKASINDA FRANSIZ

nn.t

Paris: "Bagimsizhktan beri,Afrika'mn zencilerin yasadigi iilkelerinde Fransiz dilinin ogretimi dolaysiyla yayilmasi goze carpar derecede artrmstir.

~AM HA VA ALANINI FRANSIZ ~iRKET Y APIYOR

Paris: Sam'da yapilacak yeni havaalammn ihalesini Fransiz sirketler grubu olan 'France- Techingue" iizerine kalnnstir.

BASRA KORFEZiNDE PETROL iMTiY AZI

Paris: "iran petrolleri Fransiz Sirketi"(SOFiRAN) iki ay kadar once Basra korfezinde ir petrol arama ve isletme imtiyazi alrmstrr.

FRANSADA SOSY ALGUVENLiK ...

RENAULT FABRiKASININ BiLAN<;OSU ... (PAIDS)

CAHiTLERiMiZiN MUZiK FESTiV ALi BA~ARILI OLDU

Dun aksam yazhk Taksim Sinemasmda miicahitlerimiz tarafmdan tertip edilen ve buyiik bir izleyici k:itlesinin zevkle izledigi muzik festivali basanli olmustur,

O<;ERONUN KARISI 100 BiN LiRALIK TAZMiNAT TALEP ETTi

Gen9 kadm izin almadan kocasrmn hayatma ait filmleri cevirenleri dava ek ••. (Siirt)

-,

RUM BASININDAN OZETLER

P ARLAK BiR FIRSAT LiBERAL MI? F A~iT Mi? YENi SiNSi PLAN

LiSSARiDES PLANI OLACAK

LiMASOLDA MAHKEMEYE VERECEKLER

8 TEMMUZ 1965 PER~EMBE Sayi: 5074 Yd:14

DIS HABERLER

SOVYETLER BiRLiGi TURKiYE'Yi .Klbris KONUSUNDA SONUNA KADAR DESTEKLEYECEK ...

Baskan Gursel, "NATO ile Baglantimiz Bizim Sovyetlerle iyi Miinasebetler Kurmarmza Mani Degildir" dedi.

Ankara: Anavatandan gelen haberlere gore bugiinlerde Ankara yine Kibns konusunda yogun cahsmalara sahne olmaktadir,

TiNA'DA SiYASi KRiz DEV AM EDiYOR

Papanreu'nun istifa edip yeni secimlere gitmesi muhtemel

Atina: Atina'dan gelen haberlerde Yunan Basbakam G. Papandreu'nun Garufalyasi Hiikiimetten cikarmaya kararh oldugu belirtilmektedir.

ORT AK PAZARDA BUHRAN BA~ GOSTERDi

Briiksel: Briiksel'de Avrupa Ortak Pazan Yonetim Kurulu tanm iiriinleri fiyatmda iizerinde anlasmaya vanlamamasmdan sonra meydana gelen durumu gorusmusttlr,

TURHAN TULUY KOSTOPULOS'LA KIBRIS'TAKi DURUMU GORU~TU

Vietkong Cetecileri, Amerikan Parastlteil Birliklerini Agtr makineli tiifek atesine tuttular ... (Soygon)

"BULUP YOK ETME HAREKATI DEV AM EDiYOR" BOMBARD IMAN DEV AM EDiYOR ....

Vahit Haletoglu diin itimatnamesini sundu ...

Moskova: Anavatan Turkiye Buyukelcisi V ahit Haleteoglu dun itimatnamesini sunmustur.

U THANT,viETNAM KONUSUNDA TARAFLARA MUZAKERE YAPMALARI <;AGRISINDA BULUNDU

Cenevre: Birlesmis Milletler Genel Sekreteri U Thant'm dun Vietnam konusunda yaptigi gizli gonisme ve milzakerelerden sonuc almadigmi soylemistir.

HARP OYUNLARI BUGUN SONA ERiYOR

istanbul: istanbul' da yapilan cesitli akademilerdeki oyunlar bugun sona erecektir

SKURDEOS TURK BASININI TARiF<;iLiKLE SU<;LADl. ... (Atina)

BiR MISIR ASKERi U<;AGI DUSTU 29 OLU V AR .... (Kahire)

DEGiSTiRME BiRLiGiMiz KORE'YE VASIL OLDU .... (Seul)

RUM BASININDAN OZETLER

iMDi ANLIYORUZ

ACHESON PLANI

'(;URUMA DOGRU

BiRLE~Mi~ MiLLETLERE ~iKA YET

0 ZAMAN GORURLER

IBMiZLiK VE KIBRSIN V AZiFESi

MAK.ARiYOS'UN ATiNA'YA GiTMESi BAHiS KONUSU DEGiLDiR

TEMDiT KANUNU

9 TEMMUZ 1965 CUMA Sayi:5075 Yil:14

tc

HABERLER

Dr. FAZIL KU<;UK,RUMLAR SALDIRIYA GE<;ERLERSE <;ARPISMALAR 91(ABiLECEGiNi SOYLEDi

Lefkosa: Dr. Fazil Kucuk Kanadali gazeteciyle bir araya gelerek bir gorusmede ulundu.

BiR RUMA ATES A<;ILDI

Lefkosa: Eptakomi koyunde Dimitris Hristofis admda bir Rum'a ates acilnustir.

Baf Tiirkleri Amerikahlara dertlerini anlatnlar ( Lefkosa)

DI~ HABERLER

A.PAPANDREU GRiVAS'I NAMUZSUZLUKLA iTHAM ETTi VE "YUZUNE TUKURURUM"SEKLiNDE KONUSTU

~TTTUMET ALEYHTARI <;EVRELER GRiVAS'IN RAPORUNU BAHANE EREK PAP ANDREU'YA <;ATMA YA BASLADILAR

Atina: Yunan Hukumetine bir rapor gonderen Grivas,Yunan Basbakam

dreu'nun oglu Andreas Papandreu'yu itham etmekte ve onun ASPiS Teskilatmda

g1

oldugunu ileri siirmektedir.

xie Kosygin Tiirkiye'yi Resmen Ziyaret Edecek ...

--rgiipliiniin,Moskova Ziyaretinde, Kibris Konusunda Baglayicr Kararlar Ahnmasi uhtemel ... (Ankara)

.~a.u.u~ T ZALiM AKDOGAN iLE GORUSTU .... (Ankara)

'::-.udYE BEDELLi ENOSiS'E RIZA GOSTERECEGi SEKLiNDEKi HABERLERi ALANLADI. .. (Ankara)

BU

ts

24 SAA TTE BiTER ...

(YUNANiST AN

tc

VE DI~ ETKENLERDEN KURTULUP GER<;EK <;IKARLARINI DEGERLENDiRiRSE MESELE HALLEDiLEBiLiR)

BA~KAN GURSEL, BUMEDiEN'E TEBRiK MESAJI GONDERDi

Ankara: Cezayir Curnhuriyetinin ilammn ucunct; yildonumu dolaysiyla

Cumhurbaskam Cemal Giirsel ve Disisleri Bakarn Hasan Isik.Cezayir ihtilal Konseyi Baskaru Albay Bumedien'e hirer tebrik mesaji gondermislerdir.

ORHAN ERALP, U THANT'IN DiKKATiNi OGRENCiLERLE

n.cn.t

KEYFi KARARA <;EKTi :

Kararm tek amaci Kibris Tiirklerine Baski Y apmak ...

_ ffiCATi TA~KIN, TURK CEMAA TiNiN Hi<;BiR ~EKiLDE YUNAN iDARESi AL TINA GiREMEYECEGiNi BELiRTTi ... (Amsterdam)

TiJRKiYE AMERiKADAN SAVA~ GEMiSi SATIN ALACAK .... (Ankara)

PARKER HURT TURKiYE BUYUKEL<;iLiGiNE ADAY

Washington: Beyaz Sarayda yapilan bir aciklamada Baskan John Son'un Perker · Hurt'i Tiirkiye btiyukelciligine atamak istedigini acikladi.

KULTURELHABERLER

YUV ARLAK MASA :

TURK - SOVTET BERABERLiGi

vyet Rusya Basbakam Kosiginin Turkiye'ye yapacagi bildirilen resmi ziyareti, gerek Turk kse dunya siyasi cevrelerinde buyuk yank! yaprmstir.Sovyetler Birliginin Kibns

onusunda Turk tezini destekledigi ve bulunacak hal caresinin bagimsiz olmasim istedigi malumdur. Temennimiz Sovyetler Birligi ile Anavatan arasmda baslatilan iyi milnasebetin daha da gelistirilerek.bunca bunca zamandir milnasebet kurmaktan cekindigimiz diger

vletlere de tesmil edilmesidir.

Salih <;ELEBiOGLU

RUM BASININDAN OZETLER

YUNANiSTAN'DAKi KRiZ

ANDiS SOTRiADiS

PAP ANDREU KIBRIS' A DA VET EDiLSiN MUZAKERELERE DERHAL SON VERiLSiN HAKLAR

10 TEMMUZ 1965 CUMARTESi Sayi: 5076 Yil:14

tc

HABERLER

GRiV ASCI P ATRiS GAZETEiSNiN MUDURU iSTiF A ETTi

LEFKO~A:Makarios'cularm devamh tehdit ve santajlari sonunda GRiVAS'c1 Patris Gazetesinin Miidiirii Kostas Kononas istifa etmistir,

DIS HABERLER

PROF.FEYZiOGLU "Tiirkiye ve Kibris Tiirk Cemaati Kisisel Haklar Alamna ~iiniilecek Miieyyidlerle yetinmez" dedi.

Londra: Dun Londra' da A vam Kamarasmda toplanan A vrupa Siyasi Konseyi ~ deminde bulunan Kibns konusu ile ilgili bir maddeyi gorii~mii~tiir.

REAS PAP ANDREU ALEYHiNDEKi GELi~MELERDEN MAKARios

ONERTiMi BUYUK ENDi~EYE KAPILDI

Atina: Yunan Krah Konstantin ile Basbakan Papandreu acil devlet islerini miizakere etmek amaciyla yapilmasi beklenen gorusme dun gerceklesmistir,

ANKARA SiYASi <;EVRELERi ATiNA'DAKi OLA YLARI YAKINDAN iZLiYOR

Ankara: Ankara Siyasi cevreleri Yunanistanm hizla bir ic buhrana gitmekte oldugunu lirtmektedir.

ANAVATAN SE(:iM HA VASI i«;iNE GiRDi

Ankara: Tlirkiye'de secimlerin yapilmasmda -U<; gun kalrmstir.Anavatan tam bir secim havasi icine girmis bulunmaktadir.

YENi GAZETE SKURDEOS'UN GER(:EK DISI RAPORUNA SU CA V ABI VERDi:

Ankara: Gercekler, A. Skurdeos'un Raporuyla Taban Tabana Zit ARAP iLKELERiNE ET iHRACATI ARTIRILACAK

Ankara: Turkiye Radyolannm bildirdiklerine gore Et ve Bahk Kurumu Genel

~-Udfuu Ihsan Camdar, Orta Dogu ulkelerine taze ve dondurulmus et ihracatnu yapilmasi icin ~1~malar yapildigmi aciklanustir.

ORT AK T ADBiKA T P AZAR GUNU BASLIYOR

Ankara: Anavatamn baskenti Ankara'dan alman haberlere gore Kara,Hava ve Deniz uvvetlerimiz Sah gunu ortak bir tatbikata baslayacaktir.

GURSEL KOMUTANLARA YEMEK VERDi

istanbul: Anavatan Cumhurbaskaru Cemal Gursel dun istanbul' daki Florya Koskunde uvvet Komutanlanna bir ogle yemegi vermistir,

KULTURELHABERLER

ZKURT'UN GORUSU:

iNSANLIK DISI DA VRANISLAR ORTBAS EDiLEMEZ

Gecen Cumartesi gunku saymuzda manset olarak yaymladrgmuz ve "Rum sozde lisleri, Soforleri haraca bagladi" bashkh ve gercekle bagdasan yazmuzi Makarios yonetimi

tekzip edip kendini hakh gosterme sevdasma kapilrmstir.

· tebligde soyle denmektedir; "Kontrol noktalanndan gecmekte olan Turk ~oforler, soz usu Polis memurlan hakkmda hicbir sikayette bulunmamistir,

RUM BASININDAN OZETLER

1PARLAMA

.OMPLO

ZORBALAR

TURK -YUNAN MUZAKERELERi

ETHiNiN DAV A EDiLMESi SOZ KONUSU GiRNE'DE ENOSiSCiLER ARANIYOR

11 TEMMUZ 1965 PAZAR Sayi:5077 Yil:14

tc

HABERLER

UMLAR T AHRiKLERiNi ARTTIRDILAR

Rumlar, Ayakebir ve Mora Koylerinin Ieinden Bugiin Silahh Olarak Geeeeeklerine Dair Haber Gonderdiler ...

Lefkosa: Silahh Rum Askerleri Turk Koylerinden Gecmeye Kalkisirlarsa Buna Silah Zoru ile Karst Konulacagi Aciklandi.

tsvec

GENEL KURMA Y BA~KANI BUG UN ADAY A GELiYOR (Lefkosa) TiJRKLERE BARiKAALRDA ZORLUK ~IKARILMADIGI ~EKLiNDEKi Rum

,._ niALARI DUN CEV APLANDIRILDI ...

UM iDDiALARI BUYUK BiR MUNASEBETSiZLiK OLARAK ADDEDiLDi

Lefkosa: Makarios Yonetimi, Kibns'taki gercekleri aslmdan farkh olarak gostermek alanna devam etmektedir.

:iR TURK KIZININ TURK TARAFINA GE~MEMESi i~iN GAYRETLER CANDI

Lefkosa: Dun ogleden sonra hava yolu ile Filistin'den Lefkosa'ya gelen Behiye ettin Emir adh bir Turk kizmm Turk kesimine gelmemesi icin Rumlar buyuk caba llmcarru~lardir.

DI~ HABERLER

BASBAKAN PAP ANDREU KRALLA ANLASAMAZSA iSTiFA EDECEK

BAZI <;EVRECiLER GRiV AS' A KENDiSiNi BASBAKAN YAPACAKLARINA DAiR V AiTTE BULUNMUSLAR ... (Atina)

UNAY iLE UNAY ANKARA'YA DONDULER (Ankara)

KIBRIS KONUSUNDAKi TURK iSTEKLERi KESiN OLARAK BUTUN DUNY A'YA iLAN EDiLMELiDiR

Dr. Manizade, Turk Hukumetinin, Kibns Davasmm Cozum Y olu konusunda Enerjik

·e Cesur Hareketle Son Sozii Soylemesini Istedi.

OLERA HiNDiST ANI KASIP KA VURUYOR ... (Y eni Delhi)

CEMAL TURAL DENETLEMELERE BULUNUYOR

Ankara: Anavatan Kara Kuvvetleri Komutaru Orgenaral Cemal Tural, Kara

uvvetlerine ait Birlik Kurumalan denetlemek iizere dun istanbul'dan Gelibolu'ya hareket etmistir.

DEMiREL, SKURDEOS iLE GORUSTU

Ankara: Tiirkiye Radyolanmn bildirdiklerine gore Anavatan Basbakan Y ardimcisi iileyman Demirel dun saat sabah 10:00 'da Yunanistan'm Ankara Buyukelcisini kabul ederek kendisiyle yanm saat gorusmustur.

CEZA YiR'DE YENi HUKUMET KURULDU ... (Cezayir)

AMERiKA TURKiYEYE BiR MA YIN ARAMA - T ARAMA GEMiSi VERDi. .. (Washington

RUM BASININDAN OZETLER

ONO Mi

TIJRKiYE VE YUNANiSTAN

BiZ CANi DEGiLiZ

MUKAFAT

TURK-YUNAN MUZAKERELERi BA TILILARIN TUTUMU

TURK ASKERLERiN TUTUMU MAKAR.iOS HAREKETLERi

12 TEMMUZ 1965 PAZARTESi Sayi:5078 Yil:14

tc

HABERLER

~OS'UN,DUZME MiTiNGLERLE ESKi KUDRETiNi KAZANMA <;ABASI ABANCI KOMiSYON <;EVRELRiNDE TiKSiNTi iLE iZLENiYOR

Lefkosa: Bugun Kibns'ta yaratilan huzursuzlugun butun izdirap ve yiikiinii Rum Halki cekerken, Rum Liderlerinin keselerini doldurup geleceklerini garanti almaya

ladiklan musahale edilmektedir.

DI~ HABERLER

TiNA DOLA YLARINDA ZIRHLI BiRLiKLER DEVRiYE Y APIYOR!

ANiSTANDA GENEL SE<;iMLERE GiDiLMESi MUHTEMEL

Atina:Atina'da siyasi buhran devam etmektedir. Papandreu'nun dun kralla ~,rii~mesine ragmen buhran heniiz yanstinlamamisnr.

TURKiYE OGRENCiLERiN ADAY A SOKULMASI iLE

tt.cn.t

UL TiMA TON RECEK

Ankara: Ankara'dan verilen haberlere gore Turk Hukumeti Makarios'un Turk ncileri adaya sokmama karanmn kaldmlmasi saglamak amaciyla onumuzdeki giinlerde ··· tedbirlere basvuracaktir.

viETNAM SA VASI HA VA VE KARADA BUTUN SiDDTi iLE DEV AM EDiYOR _._TKONG <;ETECiLERi DUN GUNEY'Li BiR BiRLiGi TUZAGA DUSURDULER

AMERiKAN U(:AKALRI iSE DUN viETNAM' A 29 TON BOMBA ATTILAR

Saygon: Amerikan ucaklan Saygon'un 110 kilometre kuzeyinde btiytik bir Vietkong birligini bombalarrustir,

SKURDEOS iLE DEMiREL

txttt

GORUSMELER UZERiNDE DURDULAR ... (Ankara)

TURAL DENETLEMELERE DEV AM EDiYOR

Izmir: Ege Bolgesinde garnizyon ve birlikleri denetlemekte olan Kara Kuvvetleri omutam Orgenaral Cemal Tural dun Manisa' dan Izmir' e gitmistir.

YUNAN PRENSi ALEKSiY A DiYE iSiMLENDiRiLDi

Atina: Yunan Kralmm gecen gun dtmyaya gelen kizi Aleksiya diye isimlendirilmistir.

AMERiKA KABiNESiNDE iSTiFALAR ... (Washington)

KULTURELHABERLER

BOZKURT'UN GORUSU:

NiYE PAPANDREU ...

um liderligi tarafmdan bir kukla gibi oynatilan Rum basim uzun bir sureden beri Yunan s- . lerligi aleyhine yazmadik bir seyi birakmadilar. Niye bir htikiimetin bast olan sahis

tiicumlara hedef teskil etmez ve hatta ovgu ile amhrken.onun idaresi altmdaki diger bakanlar iddetli bir sekilde tenkide maruz kahr ve Kibns'taki gelismelerden sorumlu tutulurlar?Bu

lismeleri anlamak icin Rumlann icinde bulunduklan caresizlige bir goz atmak kafidir.

RUM BASININDAN OZETLER

A~KINLIK

ostst

BAL T ALA YAN

11JRKiYE'DEKi KIBRISLI TURK OGRENCiLER ruRKiYE'NiN iSTEDiGi

MAKAR.i:OSU KURTARAN NEDiR?

SALi Sayi:5079 Yd:14

tc

HABERLER

HA VA ALANINDA KANUNSUZ OLARAK TEVKiF EDiLEN BiR TURK TUTUKLANDI

09 gun mevkufiyeti sirasmda sorguya cekilen soydaslanmiza agir iskence yapildi,

Lefkosa: Rumlar vatanlanna donen Kibnsh Tiirklere akla gelmedik guclukler ~makta onlan kanunsuz bir sekilde tutuklamaktadirlar.

Dr. Fazil Kueuk Boston televizyonu ile New-York Radyosunda ilgin~ cekici bir Miilakat erdi.

Turkiye Kibns Tiirklerini asla Rumlarm insafma terk etmemeye azimlidir. ARBAY LAGANiS SORUSTURMALRINA DEV AM EDiYOR

Lefkosa: Rum haber kaynaklanndan ogrenildigine gore, Aspis Teskilati hakkmda amlayici tahkikat yapmak uzere Kibns'a ikinci defa olarak gelmis bulunan yarbay Laganis, Kibns'taki Yunman subaylan arasmdaki sorusturmalanna devam etmektedir

DI~ HABERLER

ANiSTANDAKi SiYASi KRiz HAT SAFHAYA GiRDi. ..

,TiFA ETMEK iSTEMEYEN GARUFALYAS'I PAPANDREU PARTiDEN iHRA<; iLECEK (Atina)

AY iLE URAN TATBiKAT HAKKINDA BiLGi VERDiLER ... (Antalya)

IIK: "Kibns Meselesinin bir an once halledilmesinde fayda var"

na gore, adaya sokulmayan ogrencilerimizin durumunda heniiz hicbir gelisme yok

Ankara: Hasan Isik, ada'ya sokulmayan Kibnsh Turk ogrenciler hakkmda da "yeni · gelisme olmadi" demistir.

GURSEL URGUPLU iLE GORUSTU ... (Ankara)

AVATAN KABiNESiNDE iSTiFALAR BEKLENiYOR .... (Ankara)

("R.GUPLU ULGENAP'I KABUL ETTi. ... (Ankara)

KOMUNiSTLER, GONEY viETNAM' A GONULLU GERiLLACILAR GONDERMEYE BA~LADILAR ...

Viet -Kong Gerillacilann Komutan Muavi Bien isimli 45 yasmda bir kadm oldugu actklandi. .. (Saygon)

Seller Yogoslavya 'da hasara yol acn

Belgrad: Belgratta resmen aciklandigma gore Tuna ve Drava nehirlerinin son tasmalan Yogoslavya' da 114 milyon sterlinlik bir zarara yol acrrustir

tsvxci.t BiR ASTROLOG TURKiYENiN F ALINA BAKTI: OM~U BiR ULKE iLE YAKINDA (:ATI~MA VAR ....

9 KARILI ADAM: Son kansmi da bosayip bir Japon dilberi ile evlenecek.Misirh nikah rekortmeni sarkicisi Muhammed Fayyid "ikisinin de miadi oldu" diyor.

RUM BASININDAN OZETLER

KARAR.SAATi

UM MUHALEFETi iLE TURK KESiMi $REF MESELESi

,A TILILARIN TUTUMU

iLAHLI BiR RUM TEVKiF EDiLDi HARP HAZIRLANIYOR

14 TEMMUZ 1965 (;AR~AMBA Sayi:5080 Yil:14

re

HABERLER

ADALI ASKERLER RUMLAR ATE~ A(:TILAR

Lefkosa: Rum askerleri gecen gun sabah Birlesmis Milletler Bans Gucu Askerlerine acmislardir.

stvn,

SA VUNMA FAALiYETiNE mz VERDiLER ...

Ogrendigimize gore, Papaz idaresinin Sivil Savunma servisleri bugiln Lefkosa ve Girne bolgelerinde tatbikat yapacaklardir,

DIS HABERLER

GARUFALYAS'IN MiLLi RADiKAL BiRLiK PARTiSiNE KATILAMSI BAKLENiYOR

KRAL'IN GARUF ALY AS'IN AZLi iLE

n.ctr.t

KARARINI iMZALA YIP iMzALAMA YACAGI MA<;HUL ... (Atina)

YUNANiST ANA ENOSiSiSN OLMA YACAGI ARTIK KESiN ~EKiLDE ANLATILMALI

istanbul: istanbul'da yaymlanmakta olan "son baski" gazetesi "D1~ Politika" iitununda Turk-Yunan ikili miizakerelere temas etmistir.

OZA YDAN GELEN ME<;HUL cisiMLER LATiN AMERiKA'DA PANiK y ARA TTI

WashingtonrUcan daireler" Iddialann kesin cevap vermeyen ilgililer durumu dikkatle inceliyorlar .

. iECATi TA~KIN'IN ULUSLARARASI

tsct

KONGRESi YAPTIGI KONU~MANIN TNi DUN A<;IKLANDI ...

""RU~MELER NETiCE VERMEZSE KIBRIS

tst

TlJRKUYENiN iSTEDiGi

erst

HALLEDiLECEK

Ankara: Kibns'in Sesi Radyosunun "Ankara Mektubu" yazan gazeteci Necdet Okur, mektubunda Kibns meselesi hakkmdaki gorusleri kesinlesmistir.

SA YENi BiR ATOM BOMBASI Y APIYOR

Paris: Fransiz Atom Enerjisi komisyonu Fransa'nm yeni ve gelistirilmis bir atom mbasma basladigmi resmen aciklarrustir.

KUL TUREL HABERLER

YUV ARLAK MASA:

GOZUNDEKi MELEK

Dr. Kucuk Kanada'rnn "Telegraph" gazetesindeki beyanatmda Tiirklerin ekonomik durumunu 07:30 bahislerine deginen sozleri ele alan Eleftheria bu konu ile ilgili sozlerini ~yle aciklamaktadir:

-Tiirklerin Kibns'ta Rumlann menfaatine olarak ahci bir carsi teskil ettiklerine <lair Kncuk'un ileri siirdiigii iddia kustahca bir yalandir,

Salih <;ELEBiOGLU

RUM BASININDAN OZETLER

HERKES HERSEYi SOYLESiN Mi:LLi HOR.Ri.YET

iNLENMELiDiR

OORENCiLER MESELESi

iY ASi GOZLEMCiLERiN MUSAADELERi lUR.KiYENiN TOPRAK TALEBi

15 TEMMUZ 1965 PER~EMBE Sayi:5081 Yil:14

tc

HABERLER

UMAL TURKLERE AiT MAL VE MULKLERE HASAR VERMEYE DEV AM iYORLAR ...

Rumlar, Tiirklerin terk etmek zorunda kaldiklan koylerde soydaslanrmza ait mal ve 1wke hasar yapmaya, yiikte hafif pahanda agrr esyalan da calmaya devam etmektedirler.

·.Kii~iik Barnardes ile gorii~tii ... (Lefkosa)

DI~ HABERLER

PAP ANDREU,OGLU ANDREA'YI TEMiZE ~IKARTMAK

tctx

SA VUNMA BAKANLIGI UHDESiNE ALMAK iSTiYOR .... (ATiNA)

ADLAi STEVESON KALP KRiziNDEN OLDU ... (LONDRA)

BEL~iKA P ARLEMENTOSU,MAKARiOS'UN DERHAL BiLGi VERMESiNi ~-TEDi

Ankara: Makarios yonetiminin Turkiye'de okuyan 15 yasmdan buyuk Turk ~"-encileri Kibns'a sokmama karan butun dunya ulkelerin tepk:isine yol acmisur.

AMERiKA,TURK- YUNAN iKiLi GORUSMELRiN iYi BiR SEKiLDE NU~LANACAGINI UMiT EDiYOR ... (Ankara)

AN'DA ~ARPISMALAR DEV AM EDiYOR

Bau: Bagimsizhk yontmde kuvvetli bir cereyan bulunan Gtmey Sudan'da yeniden ismalar cikrmstir.

1

ENiZ KURDU TATBiKA TI BUG UN SONA ERECEK ... (Ankara) GURSEL DEMiREL iLE GORUSTU ... (Ankara)

YMOND HARE'NiN YENi GOREvi ... (Ankara)

UMLAR ARASI P AR~ALANMALARA UMiT BAGLANMAMALI. .. (Ankara)

.._ -ONU,URGUPLU iLE MOSKOV A ziY ARETi HAKKINDA KONUSTU

Ankara: Anavatan Basbakam Suat Hayri Urguplu dun sabah Basbakanhkta CHP el Baskam Ismet lnonu'yu kabul etmistir.Urguplti ile Inonu arasmdaki gorusme saat 0:35'e kadar surmustur.

T -KONG GERiLLACILARI viETNAM'DA DORT BiR Y AND AN TAARUZA GE~Ti. ... (Soygon)

'l>ENiZ KURDU" TATBiKA TINDA ARZULANAN SONUCA 7LASILD I. .. (Iskenderun)

TO UYELERiNE BiR ANLASMA TASLAGI DAGITTI. .. (Londra)

iirkiye, Iran ve Pakistan arasmdaki bolgesel isbirlig! coma giinii Ankara'da layacak ... (Ankara)

KULTURELHABERLER

YIN ARLAK MASA:

KAZAN~LI~IKANLAR

Son giinlerin onemli ic olaylann birini Makarios'a muzaharet mitingleri adi altmda,bir im Rum halki adi altmda bir kisim Rum halki tarafmdan panayir misali toplantilar teskil

ektedir .

. cak gercege bakihrsa, bu muzaharet mitingleri veya diger bir degisle Makarios'un

-milzaharet dilenciligi" aslmda ne kendine ve ne de sadakayi verenlere en ufak bir fayda bile get:irmeyecektir.

Denilebilir ki, hicbir ulkede komiinistler bu kadar rahat cahsarak bu kadar btiyuk bir basan gostermemislerdir.

Bugtin Rum toplumu gercekten ne istedigini ve hangi yone dogru gidecegini bilmez bir durumdadir.

Salih ~ELEBiOGLU

RUM BASININDAN OZETLER

IKIMIZ KORKMAZ

GALARIN OYUNCAGI OLMA Y ALIM MUTLAK EMNiYET LiMEZELET GARUFALYAS'AHUCUM TERiHiN EMRi lERANE ASKERLERiN MANEVRALARI GRiVASATiNAYA~AGRILACAK EGiTiM ALANINDA ENOSiS

'GiLiZLERiN ASKERi F AALiYETLERi

16 TEMMUZ 1965 CUMA Sayi:5082 Yd:14

le

HABERLER

SiLAHLI RUMLAR BARiKA TLARDA TURKLERE iSKENCE YAPMA YA DEV AM EDiYORLAR ...

iLAH DEHDiTi iLE DURDURULAN ARABALAR, SAA TLERCE DiDiK DiDiK ARASTIRMAYA TABi TUTULUYOR

Lefkosa: Rumlar yollarda kurduklan utanc barikatlarda Turk yolculara gucluk ikartmaya devam ediyorlar.

DIS HABERLER

KRAL KONST ANTiN YENi KABiNEYi KURMASI

tctx

MiLLi MECLiS BASKANI GOREVLENDiRDi

Yunan Basbakam Papandreu dun istifa etmistir, Anadolu Ajansmm bildirdigine gore Kral Konstantin yeni hukumeti kurmaya Milli Meclis Baskam George Athanaslades Mamas'r

~revlendirmi~tir.

MET iNONU DIS POLiTiKA HAKKINDA KONUSTU ... (Ankara)

AV AT ANDA 33 KOY SU AL TINDA KALDI

£I'RAFI TAMAMEN SULARLA <;EVRiLi KOYLERE HELiKOPTERLE YiYECEK- GiYECEK Y ARDIMI YAPILDI. .. (Ankara)

AZi AKI TEMASLARINA DEV AM EDiYOR ... (Londra)

AN iDDiALARI BiRLESMiS MiLLETLERDE Y ALANLANDI. .. (NEW-YORK)

VESON'UN NAASI MUMTAZ BiR HEYET T ARAFINDAN AMERiKA'YA .,. TURULUYOR ... (Londra)

MERiKAN EL(:iLERLERiN DEGiSTiRiLMESi ANKARA'DA YORUMLARA OL A(:TI ... (Ankara)

TNAMDA SAVAS KORKUN(: BiR HAL ALDI:

KUL TUREL HABERLER

YUV ARLAK MASA:

ATiNADA GELi~EN KRiz

unanistan'da Savunma Bakamn istifa ettirilmek istemsi konusunda patlak veren buhran her •. , n gun daha a siddetlenmektedir.

Kral Konstantini bu sekilde hakaret etmege sevk eden bazi amiller vardir. Bir kere Konstantin andreuya gerektigi gibi guvenmemektedir.Gercek bir kriz varsa, Yunanistan'm bugtm - ··'- bir krizin icinde bocaladigidir.

er halukarda onumuzdeki gunler Yunan krizinin daha da siddetlenecegi konusunda emaret ludur.Bu krizin neticesi elbette ki Atina'mn Kibns politikasmda genis olcude tesimde

unacaktir.

Salih <;ELEBiOGLU

RUM BASININDAN OZETLER

YE'DEKi OGRENCiLER .C>KTEN TEMiZLiK K HERSEYi OGRENMELiDiR iNGLER i SA TILMAZ EFENDiLER GEC:::iTKALE NTiS KIBRIS'TA

TiS CENEVRE'YE KAC:::TI

REAP AP ANDREU VE MAKARiOS HAKKINDA

"j'R.KiYENiN TUTUMU

17 TEMMUZ 1965 CUMARTESi Sayi:5083 Yd:14

tc

HABERLER

UM TELEKOMiNiKASYON DAiRESiNDE GREV TEHLiKESi

Lefkosa: Rum telekomtmikasyon dairesinde muduru ile memurlar arasmda ciddi bir asmazhk cikrmstir.

:iR RUM POLiSi BARIS GUCU ASKERLERiNDEN DAY AK YEDi. .. (Lefkosa)

DIS HABERLER

LiS iLE NUMA YiSLER ARASINDA CERY AN EDEN SiDDETLi

{ARPISMALARDA 20

xtst

Y ARALANDI,40

xtst

DE TUTUKLANDI ... (Atina) :ARiKATLARIN BAZI RUM SOZDE POLiSLERi DUSUNMEDEN AHLAKSIZCA

•• ZLER SARFEDiYORLAR ... (Limasol)

YUNAiSTAN'DAKi KRiZEiLGiN<; OLARAK BiR DEMET VERDi (Ankara) ~'IN GOREvi BASKENT ANAKARA'DA MEMNUNLUK Y ARATTI. .. (Ankara)

UM OGRENCiLER ADAY A SERBEST<;E GELiYORLAR ...

ORDUSU SAVAS KABiLiYETiNi BiR DAHA ORYA KOYDU

Ankara: "Deniz k:urdu" manevrasi gecen gun bilyuk bir basanyla son ustur.Tatbikatm son safhasma iskenderun'a bir cikarma yaprmsnr.

EL KOMUNiZMLE MUCADELE DERNEGNiN BASKANLIGINDAN .YRILDI. .. (Ankara)

ANDA iKi HAFT A YA KADAR ADADAKi BiRLiGiNi <;EKiYOR ... (new-york)

RA'DA BOLGESEL iSBiRLiGi TOPLANTILARI DUN SABAHT AN AREN BASLADI

Ankara: Kalkmma icin Bolgesel isbirligi Teskilati Planlama Konseyi dun sabah Saat :30'da Ank:ara'da cahsmalanna baslarmstir.

~OS DiZE GETiRiLECEKTiR

Ankara: Tiirkiye Disisleri Bakanhgi burosu Kibns ile ilgili meseleler hakkmda btiyiik sasiyetle durmaktadir.

_._OSKOV A'YA GiDECEK P ARLEMENTO UYELERi BELLi OLDU

Ankara: Basbakan -Orgiipliiniin Sovyetler Birligine yapacagi geziye katilacak Parlemento iiyeleri belli olmustur.

OSTOPULOS HEDEFiN ENOSiS OLDUGUNU SOYLEDi

Atina: Dun basm mensuplanna bir demec veren Kostopulos , Turkiye ile Yunanistan mdaki Kibns gorusmelerinin umit verici bir safhaya intikal ettigini soylemistir.

KULTURELHABERLER

ZKURTUN GORUSU:

ilk once Papandreu ile Garufalyas arsmda gibi gorunen siyasi ihtilaflar daha sonra ile Papandreu arsmda da kendini gosterince Yunanistan'daki kriz hat safhaya cikrmstir. k kisa bir sure zaman esnasmda meydana gelen degisiklik neticesinde bugiin

unanistan' da isbasina yeni bir hiikiimet gecmis bulunmaktadir.

Kral tarafmdan azledilen sabik baskan Papandreu'nun biitiin bu olanaklanndan sonra · kenara cekilip kaderine eyvallah demesi safdilik olur.

savas silahh bir savas olabilecegi gibi siyasi bir savas da olabilir.

18 TEMMUZ 1965 PAZAR Sayi:5084 Yd:14

tc

HABERLER

'OLCULARIMIZ UTAN<; BARiKATINDA SAATLERCE ALIKONULDULAR

Lefkosa: Ogrenildigine gore gecen giin ogleden sonra Poli'den Lefkosa'ya gelen ii<; ek ve ii<; bayan yolcu.Lefkosa'run Tiirk kesimine gecmelerine miisaade edilmeden Magusa

DI~ HABERLER

YUNAN KRALLIGI TEHLiKEDE !

__ TiNA KAYNAKLI HABERLER GORE, PAPANDREU TARFTARI ASKERLERiN KRALi DEviRME TE~EBBUSU MEYDANA <;IKTI. .. (Atina)

OGRENCiLERiMiziN DURUMU iNGiLiZ PARLEMENTOSUNDA SOZKONUSU D>iLDi. .. (Londra)

t'RANSIZ U<;AKLARI BiR AMERiKAN U(;AGININ ONUNU KESMi~LER ... (Paris)

ORTAKPAZAR TEHDiT ALTINDA

Amsterdam: Ortak Pazar Yiiriitrne Kornisyonu Y ardimcisi tehlikeli bir milliyetcilik ayismm ortak pazan tehdit ettigini soylemistir

AMERiKALI GAZETECiLERE TURKiYENiN KIBRIS DV ASI HAKKINDA

n.ct

VERiLDi. .. (Ankara)

ANDA, BiRLiGiNiN HAPSiNi <;EKMEYECEK ... (New-york)

RUM BASININDAN

OZERTLER

ANiSTAN SEREFi i<;iN YASIYOR niZ HAKKINDA DUSUNCELER

ANiSTAN'DAKi GELiSMELER <;iM MESELESi

1ERHAL iADE ETSiN AGIDA ELEFTERYA OGRENCiLER MESELESi ARA T TESKiLA TI KERi DiKTATORLUK ;IK.I YONETiM RIS'TA TEPKi

19 TEMMUZ 1965 PAZARTESi Sayi:5085 Yil:14

i~HABERLER

BiR TURK RUM SALDIRISINA UGRADI

Lefkosa: Bir soydasirmz sozde Rum polislerinin saldmsma ugrarrustir

DIS HABERLER

ANiST ANDAKi OLA YLARIN KIBRIST AKi TEPKiSi DEV AM EDiYOR

AN -RUM KA V AGALARI LEYMONSUDAN SONRA LARNAKA'Y A DA YET ETTi. .. (Lamaka)

ARUF AL YAS, "KIBRIS KAKINDAKi GER<;EKLER OGRENiLDiGiNDE YUNAN KI HA YRETLER i<;iNDE KALACAKTIR" DEDi.

VAS, HUKUMETi KURMAKLA BUYUK GU<;LUKLERLE SILASIYOR ... (Atina)

RiKA,viETNAM i<;iN KORE'DEKiNE BENZER BiR PLAN HAZIRLADI ang Bdlgesinde Vukubulan Bir Carpismada 13 Viet-Kong Cetecisi

iiriildii ... (Saygon)

et inonii istanbul'a gitti ... (Ankara)

..,RAiL-SuRiYE SINIRINDA ATES TEATi EDiLDi. .. (Tel-aviv)

ADOR'DA KANLI NUMAYiSLER OLUYOR ... (KUiTO)

YAPIMI V AGONLAR HiZMETE GiRDi. .. (Ankara)

Halit Karay vefat etti ... (Istanbul)

RUM BASININDAN OZETLER

YA YDAN <;IKTI

LARINIGOZLERiNiYAKACAKLAR GIMSIZLIK T ARAFT ARLARI

20 TEMMUZ 1965 SALi Sayi:5086 Yd:14

tc

HABERLER

UMLAR KAMBiLiNDE OLAY YARATMAK iSTEDiLER ... (Lefkosa)

BiR TURK'U OLUMLE TAHDiT ETTi

Lefkosa: Rumlann Baf kasabasmdaki tahrikleri devam etmektedir.

DIS HABERLER

BA~BAKAN NOV AS VE KABiNE UYELERiNiN EVLERi

rosts

'ARAFINDAN MUHAFAZA ALTINA ALINDI. .. (Atina)

USLARARASI KADIN ODULU

Paris: Uluslararasi sinema kadm odulu, Albert Lamorisse'in "Fili la Plume" adh e verilmistir

GARiST AN'DA F ABRiKA A<;ILDI

Paris: Bir Fransiz sirketinin Botvgrad sehrinde yaptigi yan iletkenler fabrikasi, garistan Basbakam tarafmdan acilnnstir.

YILINDA FRANSA'NIN NUFUSU 75 MiLYON ... (PARiS)

~TIDUNYASINDAN GORUNTULER ... (PARiS)

'AR.is FUARl ... (PARiS)

HUR

tsct

KONGRESiNDE TURKiYE HAKKINDA OLUMLU BiR KARAR

TASLAGI KABUL EDiLDi ...

Atina: Yunanh Delegeler Genel Kurul Toplantilanna kabul edilmediler ...

AY iLE KOMUT ANLARI DENETLEMELERiNE DEV AM EDiYORLAR

Erzurum: Anavatan Genel Kurul Baskam Orgeneral Cevdet Sunay ve Kuvvetler omutam Uctmctt Ordu birliklerindeki denetlemelerine devam etmektedir.

KULTURELHABERLER

YUV ARLAK MASA:

GARUFALYAS VE GER<;EK

Haftahk bir Rumca gazete, sozde Garufalyas'i kucuk dusiirmek maksadiyla bir takim kleri ifsa etmege kalkisti.Gazeteye gore Garufalyas adaya yaptigi son ziyaretinde,Rum vlet adamlan bir toplantismda gutlligu politikadan oturu yererek kendisine gercekleri ~1nnege davet etmistir.Garufalyas Rum liderlerine belki de o gune kadar hie kimsenin itiraf

edigi gercekleri itiraf etti. Garufalyas bu ihtimalleri, neticeleri ile birlikte Papazm da hazir undugu toplantida Rum bakanlara aciklarms.

falyas "Turkiye' karsi bir harbi kazanmamiz tamarm ile imkansizdir.t'demis.Rumca te gercekleri soyledi diye Garufalyas'a saldiracagina, hem kendilerini hem de

unanistan'i mukadder bir felaketten kurtardigi icin Garufalyas'm elini opiip de basma

ymahdir.

Salih <;ELEBiOGLU

RUM BASININDAN OZETLER

UF ALY AS HAKKINDA DUSUNCELER

CI MUSAHADELER

KANIYORUZ

SETLE GORUNUYORUZ

RlS HUKUMETiNiN AT AKLARl

KMEGE MARKUM

SEK BiE SiY ASi SAHSiYETiN DEMECi

MAKAR.iOS'UN ATiNA'YA GELMESi MUHTEMEL

21 TEMMUZ 1965 <;AR~AMBA Sayi:5087 Yil:14

Ic

HABERLER

UCUZ PROPAGANDA YAPIMINA (;ALI~AN Y ALAN CI RUMLAR'IN MUMU "NDU !!!

TURK OGRENCiLERiN VATANLARINA SOKMAMAK i<;iN RUMALARIN

UYDURDUKLARI <;iRKiN iSNATLAR TOPLUMUMUZ TARAFINDAN ~FRETLE iZLENiYOR.

DIS HABERLER

.iOV AS'IN BAKANLARI 19' A YUKSELDi

Atina: Basbakan Novas "Papandreu Cogunlugu Kaybetmistir. Bu Husus

lemento' da Guven Oyuna Basvuruldugu Zaman Kesin Bir Sekilde Meydana Ctkacaktir"

Novas ile Papandreu, Merkez Birlik Partisine Mensup 171 Milletvekili Arasmdan araftar Toplamak icin Cetin bir Mucadeleye Giristiler.

RISLI TURKO TEMiNAT DEGiL,KOKU TARiHLERE DAYANAN HAKKINI ;TEMEKTEDiR

Kibns Yunanistan'a Ilhak edilirse Makarios Kralhgim devirip Yunan Cumhurbaskaru ak isteyecektir.

istanbul:Yunanistan'daki siyasi gelismeler, Anavatan Gazetelerinin makale

siitunlanm isgale devam etmektedir. "YENi GAZETE" Yunanistan'daki buhranda Baspiskos arios'un rolu bulundugunu bildirmekte ve bu konudaki fikirlerini aciklamaktadir.

AMERiKANIN YENi BiRLE~Mi~ MiLLETLER DELEGESi BELLi OLDU ... AV AT AN TAM BiR SiYASi HA VA i<;ERSiNE GiRDi

Ankara: Dun toplanan Anavatan Bakanlar Kurulu Secim Heyeti ile ilgili konulan -,rii~mii~tiir.

iZMiRDE KARATMA TATBiKA TI Y APILACAK

Izmir: Gecen hafta icinde Ak:deniz ve Ege'de yer alan askeri takibati takiben 22 anmuz'da Izmir'de alarm ve karatma tatbikati yapilacaktir.

bakan Urgiiplii izvestia'ya demee verdiler ... (Ankara)

NAMARA, AMERiKANIN T AAHHUTLERiNi YERiNE GETiRMESiNi '.ASViYE EDiLECEK ... (Saygon)

DENKTA~, YUNANiST ANIN BUGUNKU DUDUMUNAN iSTiFA ETMESiNi Di. .. (Istanbul)

KULTUREL HABERLER

N ARLAK MASA:

BiR MUSAMERE FOTOGRAFI VE RUM PROP AGANDALAR

Turk ogrencilerin adaya sokmamakta direnen Rum idaresi insan hak ve hurriyetlerine tabana zit bu hareketi zaman zaman mansur gostermek icin bir takim careler

Sllllaktadir. Bilhassa dtmyarun muhtelif muhtelif amaclarla kurulmus tesekkullerin bu konu · e egilerek Makarios'tan hesap sorarcasma meseleye buyuk ilgi gostermeleri Papaz

anm cileden cikarmaya yetmektedir.

Salih <;ELEBiOGLU

RUM BASININDAN OZETLER

EZLEKE

ESMiS MiLLETLERE Y APILAN MURA CAA T

KUY ANIK OLMALIDIR

ETLi BiR SAMAR

~ T PATRiS iTiA TSiZLiGi TESViK EDiYOR

ANiSTAN'DAKi GELiSMELERiN TURK.iYEDEKi Y ANKILARI

,£NERAL PROGOSUN SUBA YLARA NASiHA TLERi

22 TEMMUZ 1965 PE~EMBE Sayi:5088 Yd:14

DIS HABERLER

GARiST AN YUNAN HUDUDUNA YI GIN AK Y APIYOR :ATiNA'DA PANiK!

DU~MANI YORGO MELAS'IN DI~i~LERi BAKANLIGIN

--~~ SiYASi (:EVRELERi T ARAFINDAN HO~ KAR~ILANMADI ... (ATiNA)

GLIK BAKANLIGINA BiR RUM TAYiN EDiLECEK!

UMLAR ~iMDi DE TEHDiTLE BiLGi SIZDIRMA YA (:ALI~IYOR

U TAKIMIMIZ 3-1 GALiP GELDi. .. (TAHRAN)

1LGESEL i~BiRLiGi BAKANLAR KONSEYi DUN TOPLANDI. .. (Ankara)

(:' UN DEMECi YORUMLARA YOL A(:TI. .. (Ankara)

KURTULERHABERLER

PAP ANDREU'YU DEviRENLER

Her olayda oldugu gibi, musebbibleri emperyalistlere yiikleyen Rum basmi, dreunun azlinde emperyalistlere yuklemege ve dolayisiyla Rum halkim da buna ~111aga cahsmaktadir Aslmda, gazetenin ne iddiasma ve ne de verdigi misalde hayret llilecek bir yon vardir.Papandreunun iktidardan gidecegini, bir Amerikalmm agzmdan

dugu zaman sasiran Rum'un biz de haline sasanz.

Papandreunun solcularla sikica isbirligi yapmasi.bilhassa 1944 devrini gecirmis akh da Yunanhlan son derece endiselendirmektedir. Ortada duran gercek, Papandreu'yu 6vinne tesebbiislerinin, Rum basmm iddia ettigi gibi distan gelmeyip bizzat Yunan halkmm

RUM BASININDAN OZETLER

KRAL HALKIN SESiNi DiNLESiN SAADE iSTEMEZZ

~ATO USAGININ TEZi

<;

DELiLi RETLiHALK

L SiY ASi KOMiTESiNiN BiLDiRiSi OSTOPULOS ALA YHiNE iFSAA T

23 TEMMUZ 1965 CUMA Sayi:5089 Yd:14

le

HABERLER

niRinis, TURK UYELRiNiN ANAYASADA'Ki HAKLARINI TERKETMELERiNi TKO~TU

Lefkosac'Iurk temsilciler, Rum idaresinin anaysa d1~1 tutumunu Avrupa Kurulu sma kuruluna protesto edecekler.

OS YONETiMi RUM HALKINI SIZDIRMAKTA

Lefkosa: Makarios Yonetimi Rum halkim sizdirmak ve bedava yolunda cahstirmak ~iniindeki cabalanm devam ettirmektedir.

AND ALI ASKERLERiN TA~INMASI T AMAMLANDI

Lefkosa: Birlesmis Milletlere Bans Gucune bagh Dorduncu Piyade grubunun eketlerine tasmmasi dun tamamlandi.

.~KERi SEVKiYAT DEV AM MI EDiYOR?

Lefkosa: 21 Temmuzda Leymosu'nun limaruna ugrayan Yunan bandirah Kibros uru ile sozde talebe olduklan ileri surulen 210 gene; ile bes tanesi resmi giyinmis 20 unan askeri adaya cikrmstir.

DI~ HABERLER

AMERiKA viETNAMDA V AHiM BiR BUHRANLA KARSI ICARSIY ADIR ... (Washington)

:UGUN SABAH ATiNADA ONEMLi GOSTERiLER Y APILMASI iEKLENiYOR ... (Atina)

VE PAKiSATAN DISiSLERi BAKANLARI ANKARA'DA TEMASLARDA ULUNDU ... (Ankara)

iECATi TASKIN

tsct

BAYRAMI TORENiNDE HAZIR BULUNULDU

Ankara: Necati Taskin isci bayrarm miinasebetiyle Anavatan Cahsma Bakanhgmda iplenen torende Kibns Turk isciler adma hazir bulundu.

KULTURELHABERLER

Biz VE BASKALARI

Atina' da patlak veren buhrandan Turk hukumetinin istifa etmek tesebbusunde unulmayacagi, resmi sozcukler tarafmdan acilanadursun.beride Bulgaristan, mevcut -.uia.udan istifade ile Yunan-Bulgar hududuna askeri yumaga baslarmsti

Salih <;ELEBiOGLU

RUM BASININDAN

OZETLER

EGOiSTLER

<;OK UY ANIK OLALIM

BiR HUKUMET SOZCUSUNUN DEMECi HEM KOMiK HEM TRAJiK

GRiV AS ATiNA'YA DA VET EDiLiYOR

24 TEMMUZ 1965 CUMARTESi Sayi:5090 Yil:14

tc

HABERLER

Dr. FAZIL KU<;UK iNGiLiZ HUKUMETiNiN OLA YLARINI SON OLA YLARTA f;EKTi. .. (Lefkosa)

KiMLiK KARTLARI iPTAL EDiLDi. .. (Lefkosa)

AGUSTOS'TA SUNNET DUGUNLERi TERTiPLENECEK

DIS HABERLER

ANiST ANDAKi KANLI GOSTERiLER ESNASINDA OLEN GEN<; KOMiNiST DUN ATiNA'DA YAPILAN CENAZE TORENiNE KATILAN BiNLERCE

xtst

KRAL iSTE KURBANIN"DiYE BAGIRDILAR ...

Ni HUKUMET iLE KRALi PROTESTO MAHiYETiNDE GREV YAP AN 40.000 i "SiLAH iSTERiZ"DiYE HA YKIRDI. ..

Stefanopulos, Novas'a karsi oldugunu acikladi.Papandreu "halkm cogunlugu gibi kral beni goreve c;ag1rd1g1 zaman yeni bir hukumet kuracagim" dedi.

~P KIBRSIN KONUSUNUN GENEL KURULDA GORUSULMESi

tctx

TURK CATINI DUN RESMEN YAPTI. .. (New-York)

JAPONYA'DA VE GONEY KORE'DE 60 YILDIR GORULMEMiS SiDDETLi AGMURLAR YAGIYOR ... (Tokyo)

ORGO MELAS TULUY'LA GORUSTU

Atina: Yunanistan'rn Yeni Disisleri bakam Melas, dun ogleden sonra, Turkiye'nin

tina Buyukelcisi Turhan Tuluy'u kabul ederek kendisini ile bir sure gormustur.

KIBRIS KONUSUNDA TURKiYEYi DESTEKLiYOR ... (Ankara)

KULTURELHABERLER

iUV ARLAK MASA:

BU BiR EMRiV AKi DEGiL MiDiR?

Dunyamn hangi Parlarnentosun'da Bir milletvekili Parlarnentosu'nun toplantisma adan once kendisine baskan tarafmdan sart ileri surulur?Ve diinyanm hangi

de,kendisine mernleketlerinin Anayasasma aykm olarak yapilan sartlan kabul etmedigi · o milletvekili parlarnentoya sokulmaz?

A91k konusmak gerekirse, Turkiyeden bu konuda 90k ciddi ve muessir tesebbusler emekteyiz.

Her gun kanunsuzluk, usulsuzluk ve ernrivaki karsismda kaldigmuz halde hala ivakilere boyun egmeyecegiz" demek i~ degildir,

Salih (;ELEBiOGLU

RUM BASININDAN OZETLER

LiK VE KA TiLLiK T ANLIKLARA" DAiR

1

VAS MAKARiOS'UN iSBiRLidiNi iSTEDi

25 TEMMUZ 1965 PAZAR Sayi: 5091 Ytl:14

i<;HABERLER

CUMHURBASKANI Y ARDIMCISI iLE TEMSiLCiLER MECLiSi UYELERiNiN

GO

REV SURESi BiR YIL i<;iN UZATILDI. ...

Lefkosa: Temsilciler Meclisi Rum Uyelerin Gecirdigi Kanunlar Ancak Rum Cemaat imleri icin Hukum Vazeden Birer Enstriiman Sayilabilir,

t:MRiV AKi YAPMAK iSTEYENLER, SAPTIKLARI YOLUN <;IKMAZ BiR YOL

1LDUGUNU ERGE<; ANLA YACAKLAR ...

RUM GEN Ci LEFKOSA'NIN TURK KESiMiNDE 24 SAA T YEYiP

tctr

PARKLARDA GEZDiLER ... (Lefkosa)

UMLAR KARISIKLIK <;IKARTMAK iSTiYORLAR ... (Lefkosa)

UMALRIN GE<;iTKALE BOLGESiNDEKi T AHRiKLERi DEV AM EDiYOR ... Ikosa)

TlJRKLERDEN DESTEBAN PARASI TALEP ETTiLER ... ( Lefkosa)

DI~ HABERLER

_. •• uv

AKi YAPMAK iSTEYENLER, SAPTIKLARI YOLUN <;IKMAZ BiR YOL UGUNU ERGE<; ANY ACAKLARDIR ...

SELE OLUP BiTTiLERLR HALLEDiLMEZ ... TEK BiR YOL V ARDIR:O DA NLASMA YOLUDUR

Ankara: Anavatan Disisleri Bakarn Hasan Isik, bir basin toplantisi duzenleyerek teciler tarafmdan Kibns'ta Rum Yoneticiler tarafindan girisilen keyfi davramslarla ilgili

TURK - IRAK iLiSKiLERi GELiSTiRiLiYOR ... (Ankara)

TURKiYE'DE PETROL FiYATLARINDA iNDiRiM YAPILACAK ... (Ankara) AMERiKAN U~AKLARI viETNAMDA BOMBARDIMANA SiDDETLE DEV AM EDiYOR ... (SAYGON)

MELAS, KRANiTYODiS iLE GORUSTU ... (ATiNA)

KULTURELHABERLER

DARBE TESEBBUSLERi VE TiTREYENLER

Papandreu' nun iktidardan dusttrulmesinden bu yana Rum liderlerinin, bilhassa papaz etrafmda toplananlann gormekte oldugu korkunc ruya her gecen gun korkunclugunu daha artirmaktadir.

iitekim, Rumca gazetelerin yaptiklan itiraflardan cikan gercek.dusuk Basbakan

Papandreunun, oglunun papaza karsi bir htikiimet darbesi hazirladigi yolunda aldigi giyi Lefkosa'ya iletmesi ve uyaruk olmalan tavsiye etmesi hususudur.

cekten, bir hukumet darbesi ancak ve ancak Grivas tarafmdan tesebbus edilebilir. ivas zaten suclu papazi devirmekte, sadece ve sadece suclanna bir yenisini

·· eyecek.Adaletin bekledigi ve ozledigi cezayi o hicbir zaman vermez.

Salih ~ELEBiOGLU

RUM BASININDAN OZETLER

A~MA OLAMAZ MI?

HARP BOLGESiNDE BULUNUYORUZ LIK Y ASASI iHLAL EDiLECEK iNGiLiz TEVKiF EDiLDi

YENi GAZETENiN Y ASASI

26 TEMMUZ 1965 PAZARTESi Sayi: 5092 Yd: 14

tc

HABERLER

CATi TA~KIN DONDU ... (Lefkosa)

RUM BOMBA iNFiLAKiNDEN PAR<;ALANDI

Lefkosa: Rumlar arasmdaki esrarengiz cinayet hakkmda yeni yeni haberler

aktadir.Guvenilir kaynaklarm son olarak verdikleri haberlere gore, 21 Temmuz tarihinde osun Hastahanesine bomba infilakinden parcalandigi soylenen bir Rum'un cesedi · ilmistir.

DIS HABERLE

~os

YONETiMiNiN KANUNSUZ DA VRANI~LARI ANAVATAN ININDA GENi~ YER i~GAL ETTi:

TOPLUMU BAGIMSIZLIGINI iLAN ETMELi VE DE TURKiYEDE BUNU ~NTi AL TINA ALMALI. .. (Istanbul)

BA~KANLIGINDAKi TURK HEYETi DUN BRUKSELE GiTTi...(istanbul)

AN MALiYE BAKANINA GORE, CORC PAP ANDREU KRAL DAHi HERKESi U-ORTA TEHDiT ETTi

Atina: Yunan Maliye Bakarn Konstantinos Mitsarkis Atina Radyosunda yaymlanan demecinde Yunanistan'm dusuk krah Papandreuyu suclarmstir.

AMERiKAN U<;AGINI KOMUNiSTLER GUDUMLU FUZE iLE --~UR.DOLER

Saygon: Amerikan Vietnam konusunda aldigi onemli kararlar sah gtmu aciklandi. Amerikanjet ucagi kuzey Vietnam iizerinde tahminlere gore Yerden havaya tipi bir etle dusurtllmustur.