History Studies Volume 5/6 2013
History Studies
International Journal of History
History Studies Dergisi üç ayda bir yayınlanan uluslararası hakemli bir dergidir.
History Studies Dergisi’nde yayınlanan tüm yazıların, dil, bilim ve hukûki açıdan bütün sorumluluğu yazarlarına, yayın hakları History Studies Dergisi’ne aittir.
Yayınlanan yazılar yayıncının yazılı izni olmaksızın kısmen veya tamamen herhangi bir şekilde basılamaz, çoğaltılamaz.
Yayın Kurulu dergiye gönderilen yazıları yayınlayıp yayınlamamakta serbesttir.
Gönderilen yazılar iade edilmez.
The History Studies is an international, peer-reviewed quarterly journal.
Authors bear the sole legal responsibility for their published works in the History Studies.
The History Studies has the sole ownership of copyright to all published works. No part of this publication shall be produced in any form without the written consent of the History
Studies.
The Editorial Board makes the final decision to publish articles.
No article is returned to authors.
History Studies Dergisi ULAKBİM üyesidir Journal of History Studies is a member of ULAKBIM
Journal of History Studies
Indexed by ASOS, EBSCO, DOAJ, Index COPERNICUS, and Index ISLAMICUS
Samsun, Kasım / November 2013 Volume 5 / 6 2013
History Studies
International Journal of History
ISSN: (Print) 1309 - 4688 - (Online)1309 - 4173
BALKAN SAVAŞLARI ÖZEL SAYISI
Special Issue on Balkan Wars
Editors:
Prof. Dr. Osman KÖSE Assoc. Prof. Dr. Tamer BALCI
Ondokuz Mayis University, Faculty of Education, Kurupelit - Samsun, TURKEY Tel: +90 362 312 19 19
Fax: +90 362 457 60 78 E-mail: history.studies@yahoo.com Web: http://www.historystudies.net/
History Studies Volume 5/6 2013
HISTORY STUDIES
Uluslararası Hakemli Dergi / International Journal of History Sahibi / Owner
Osman KÖSE Editör / Editor
Osman KÖSE
Editor Yardımcıları / Associate Editors Tamer BALCI – İbrahim SERBESTOĞLU Yayın Kurulu Başkanı / Director of Editorial Board
Zübeyde Güneş YAĞCI Genel Koordinatör / General Coordinator
Muhammed Bilal ÇELİK
Türkçe Dil Editörü / Turkish Language Editor Mehmet AYDIN
İngilizce Dil Editörü / English Language Editor Christopher L. MILLER
İtalyanca Dil Editörü / Italian Language Editor Marco MIOTTO
İspanyolca Dil Editörü / Spanish Language Editor Glenn MARTINEZ
Fransızca Dil Editörleri / French Language Editors Kenan ŞEN - Yaşar DEMIR
Dil Uzmanları / Language Experts Salih KILIÇ – Nazlı MURZİOĞLU Aslıhan YILDIZ – Rabia Esra ÇETİNKAYA Kaynakça Sorumlusu / Bibliography Processor
Zafer GÖLEN
İletişim Sorumluları / Coorrespondents Mucize ÜNLÜ
Baskı Sorumluları / Print Masters Ali SEYLAN - Ahmet AKŞAR Ayhan SERTKAYA - Yakup YILMAZ
Teknik Sorumlular / Technical Crew Hasan ATSIZ – Orhan ÇAM Yayın Kurulu / Editorial Board
Mehmet AYDIN - Hasan BABACAN - Tamer BALCI - Mehmet BEŞİRLİ – Hüseyin ÇINAR - Mustafa ÇOLAK - Ümit EKİN İlhan EKİNCİ – Önder DUMAN - Behset KARACA - Bünyamin KOCAOĞLU - Telli KORKMAZ - Cemalettin KÖMÜRCÜ - Kemalettin KUZUCU - Bayram NAZIR - Selim ÖZCAN - M. Fatih SANCAKTAR – Ali SEYLAN - Haşim ŞAHİN - Mucize
ÜNLÜ - Yücel YİĞİT – Fahri SAKAL Danışma Kurulu / Advisory Board
Dursun Ali AKBULUT – Kemal ARI - Mehmet ALPARGU - Metin AYIŞIĞI – Tuncer BAYKARA - Arif BİLGİN – İdris BOSTAN - Salim CÖHCE – Mustafa DAŞ - Mustafa DEMİR – Süleyman DEMİRCİ – Saadettin GÖMEÇ - Abdullah GÜNDOĞDU - Nedim İPEK – Süleyman KIZILTOPRAK – Enver KONUKÇU - Hikmet ÖKSÜZ - Mehmet ÖZ - Azmi ÖZCAN
- Yücel ÖZTURK - Haluk SELVİ - Enis ŞAHİN – Ahmet ŞİMŞİRGİL - Ömer TURAN - Mehmet Ali ÜNAL - Yavuz ÜNAL
HISTORY STUDIES
Uluslararası Hakemli Dergi / International Journal of History Volume 5 / 6 2013 - Hakemler / Referees
Balkan Savaşları Özel Sayısı / Special Issue on Balkan Wars Yrd.Doç.Dr.Zafer Akbaş - Düzce Üniversitesi Yrd.Doç.Dr.Bülent Akyay - Trakya Üniversitesi
Doç.Dr.İsmail Arslan - Balıkesir Üniversitesi Yrd.Doç.Dr. Mehmet Aydın -Ondokuz Mayıs Üniversitesi Yrd.Doç.Dr.Abdullah Bay - Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi
Doç.Dr. Önder Duman - Ondokuz Mayıs Üniversitesi Doç.Dr.Zafer Gölen - Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi Yrd.Doç.Dr.Cojocaru Ionut - Lumina Universitesi/Romanya
Yrd.Doç.Dr.Zeynep İskefiyeli - Sakarya Üniversitesi Yrd.Doç.Dr.Mehmet Kaya - Niğde Üniversitesi
Yrd.Doç.Dr.Hüseyin Kayhan - Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Yrd.Doç.Dr.Fahri Maden -Kastamonu Üniversitesi Doç.Dr.Ahmet Ocak - Abant İzzet Baysal Üniversitesi
Yrd.Doç.Dr. Selim Özcan - Amasya Üniversitesi Doç.Dr.Emine Şam - Amasya Üniversitesi Yrd.Doç.Dr.Kemal Saylan - Gümüşhane Üniversitesi Yrd.Doç.Dr.İbrahim Serbestoğlu -Amasya Üniversitesi
Yrd.Doç.Dr.Ömer Subaşı - Artvin Çoruh Üniversitesi Dr.Abidin Temizer - Balıkesir Üniversitesi Yrd.Doç.Dr. Mucize Ünlü -Ondokuz Mayıs Üniversitesi
History Studies Volume 5/6 2013
CONTENTS / İÇİNDEKİLER
Mehmet Kaya 1-16 Balkan Savaşları Sırasında Anadolu’ya Göçler ve Karşılaşılan Sorunlar
Migration to Anatolia during Balkan Wars and Problems Encountered
Mehmet Köseoğlu 17-40 Nüfus Kaynakları ve Sözlü Tarih Kaynaklarına Göre Balkan Savaşları Sırasında
Kosova’dan Samsun’a Göçler
Emigrations From Kosovo to Samsun During the Balkan Wars According to Population Registers and Oral History Records
Miloš Lukovic 41-58
Balkanlarda Besicilerin Transhumance Hareketleri ve Balkan Savaşları’nın Besicilerin Mevsimsel Hareketlerine Etkisi
Transhumance Movement of Cattle Raisers in the Balkans and the Impact of Balkan Wars on Their Seasonal Moves
Ömer Metin-Liliana Boscan Altın 59-69
Turkey and Romania at the Crossroads: The Balkans Divided (1944-1947)
Türkiye ve Romanya Yol Ayrımında: Bölünmüş Balkanlar (1944-1947)Cengiz Mutlu 71-88 Balkan Savaşları’ndan Sonra Selanik Musevileri (1912-1943)
Salonica Jews after Balkan Wars (1912-1943)
Tuncay Öğün-Alfina Sibgatullina 89-111
Türklerin ve Rusların Gözüyle 100’üncü Yılına Girerken Karadeniz Baskını ve Osmanlı Devleti’nin 1. Dünya Savaşı’na Girişi
Black Sea Raid on its 100th Anniversary and the Ottoman Entry into the World War I through the Eyes of Turks and Russians
Kemal Saylan 113-130
Bir Mültecinin Balkan İzlenimleri (1849-1851)
Balkan Impressions of A Refugee (1849-1851Serap Toprak 131-147
Bulgaristan’ın Bağımsızlığında Rusya’nın Rolü
The Role of Russia in the Independence of BulgariaMustafa Çolak 149-164
Müttefik Almanya İle İhtilaf: Ermeni Meselesi
A Dispute with Allied Germany: The Armenian IssueHasan Ş. Haştemoğlu-İlker Erkan 165-181 Tarihsel Süreçte Türkiye’de Demiryolu İstasyon Binaları ve Isparta- Burdur Örneği
Historial Progress of Turkey’s Railway Stations and Burdur-Isparta Sample
Salih İnci 183-206 Heybeliada Ruhban Okulu’nda Yapılan Tezler
The Theses Written at Theology School of Chalki in Heybeliada
Bünyamin Kocaoğlu 207-224
Mütareke Basınında Ermeni Meselesi Tartışmaları
Armenian Question Debate on theArmistice Period PressMustafa Şahin 225-245
Büyük Selçuklu Devleti Vezîri Nizâmü’l-Mülk’ün Siyasal, Sosyal, Dinî ve Kültürel Hayattaki Rolü (1018-1092)
Great Seljuk Vizier Nizâm'ul-Mulk's Political, Social, Religious And Cultural Life Role (1018-1092
) KİTAP TANITIMI / REVİEW
Huriye Emen 247-250
Orlando Figes, Karanlıkta Fısıldaşanlar, Stalin Rusya’sında Özel Yaşam, Çeviren:
Nurettin Elhüseyni, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, 2011, 741s.
Orlando Figes, The Whisperers: The Private Life in Stalin’s Russia, Macmillan: New York, 2007.
Ümit Çelik 251-259
R. G. Collingwood, Tarih Tasarımı, Çeviren: Kurtuluş Dinçer, Doğu Batı Yayınları, Ankara 2007, 432 s
R. G. Collingwood, The Idea of History,Oxford University Press: New York, 1994.
