• Sonuç bulunamadı

6D\ÕúWD\ODU7DUDIÕQGDQ *HUoHNOHúWLULOHQ3HUIRUPDQV 'HQHWLPOHUL YH 7UN6D\ÕúWD\Õ8\JXODPDVÕ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "6D\ÕúWD\ODU7DUDIÕQGDQ *HUoHNOHúWLULOHQ3HUIRUPDQV 'HQHWLPOHUL YH 7UN6D\ÕúWD\Õ8\JXODPDVÕ"

Copied!
268
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)$UDúWÕUPDøQFHOHPHdHYLUL 'L]LVL. 6D\ÕúWD\ODU7DUDIÕQGDQ *HUoHNOHúWLULOHQ3HUIRUPDQV 'HQHWLPOHUL YH 7UN6D\ÕúWD\Õ8\JXODPDVÕ øQFHOHPH 7ROJD'HPLUEDú $UDúWÕUPD*|UHYOLVL. Nisan 2001.

(2) 6D\ÕúWD\ODU7DUDIÕQGDQ *HUoHNOHúWLULOHQ3HUIRUPDQV 'HQHWLPOHUL YH 7UN6D\ÕúWD\Õ8\JXODPDVÕ øQFHOHPH 7ROJD'HPLUEDú $UDúWÕUPD*|UHYOLVL. Nisan 2001.

(3) $UDúWÕUPDøQFHOHPHdHYLUL'L]LVL 6D\ÕúWD\ODU7DUDIÕQGDQ*HUoHNOHúWLULOHQ3HUIRUPDQV'HQHWLPOHULYH7UN6D\ÕúWD\Õ 8\JXODPDVÕ øQFHOHPH 7ROJD'HPLUEDú. 6D\ÕúWD\PHQVXSODUÕLoLQEDVWÕUÕOPÕúWÕU. 5HGDNVL\RQYH6RQ2NXPD (PLQHg]H\ 'L]JLYH0L]DQSDM *UNDQ$OSVR\ %DVNÕYH&LOW 6D\ÕúWD\<D\ÕQøúOHUL0GUO÷ %LULQFL%DVÕP 1LVDQ 7&6$<,ù7$<%$ù.$1/,ö, 8/86$1.$5$ 7OI )[ ZZZVD\LVWD\JRYWU HPDLOVD\LVWD\#VD\LVWD\JRYWU.

(4) 6818ù 8OXGD÷ hQLYHUVLWHVL øNWLVDGL YH øGDUL %LOLPOHU )DNOWHVL DUDúWÕUPD J|UHYOLOHULQGHQ 7ROJD '(0ø5%$ù WDUDIÕQGDQ NDOHPH DOÕQDQ 6D\ÕúWD\ODU 7DUDIÕQGDQ *HUoHNOHúWLULOHQ 3HUIRUPDQV 'HQHWLPOHUL YH 7UN 6D\ÕúWD\Õ 8\JXODPDVÕ EDúOÕNOÕ NLWDEÕQÕ \D\ÕQD YHUGL÷LPL] WDULK $YUXSD %LUOL÷L 0XNWHVDEDWÕQÕQ hVWOHQLOPHVLQH øOLúNLQ 7UNL\H 8OXVDO 3URJUDPÕQÕQ NDEXO HGLOGL÷LYHNDPXR\XQGDHQLQHER\XQDWDUWÕúÕOGÕ÷ÕJQOHUHUDVWODPDNWDGÕU 8OXVDO 3URJUDPÕPÕ] 6D\ÕúWD\D SHN oRN VRUXPOXOX÷XQ \DQÕ VÕUD SHUIRUPDQV GHQHWLPOHULQL XOXVODUDUDVÕ VWDQGDUWODUD YH L\L X\JXODPD |UQHNOHULQH J|UH \D\JÕQODúWÕUPD J|UHYLQL YHUPHNWHGLU %X EDNÕPGDQ KHP NXUXPVDO |QFHOLNOHULPL]L YH ND\QDN WDKVLVLPL]L \HQLGHQ J|]GHQ JHoLUPHN KHP GH DNDGHPLN oHYUHOHUGHQ HVNL\H RUDQOD GDKD oRN NDWNÕ YH GHVWHN VD÷ODPDN GXUXPXQGD\Õ] g\OH XPX\RUXP NL EX WU |]JQ oDOÕúPDODU LOH \UWHFH÷LPL] SHUIRUPDQV GHQHWLPOHUL DUDVÕQGD HWNLOHúLP DUWWÕNoD |]OHGL÷LPL] KHGHIOHUH YDUPDPÕ]GDoRNGDKDNROD\ODúDFDNWÕU %X GúQFHOHUOH JHQo DUDúWÕUPDFÕ\Õ NXWOX\RU EDVNÕGD HPH÷L JHoHQ PHQVXSODUÕPÕ]DWHúHNNUHGL\RUXP. 3URI'U0.kPLO0XWOXHU %DúNDQ.

(5) ødø1'(.ø/(5 6D\ID. *LULú %LULQFL%|OP6D\ÕúWD\ODU+DNNÕQGD*HQHO%LOJLOHU.  . ,7DULKVHO*HOLúLP ,,6D\ÕúWD\ODUÕQ9DUOÕN1HGHQOHULYH0LV\RQODUÕ.  . $<UWPH2UJDQÕQÕQ'HQHWOHQPHVL. . %7RSOXPVDOYH3DUODPHQWHU.RQWURO6UHoOHULQ (WNLQOHúWLULOPHVLQH.DWNÕGD%XOXQPDN. . &6D\ÕúWD\ODUÕQ0LV\RQODUÕ. . '8OXVODUDUDVÕ<NVHN'HQHWLP.XUXPODUÕ2UJDQL]DV\RQXQXQ ,1726$,

(6) 5RO. . ,,,6D\ÕúWD\ODUÕQ6WDWOHULYHgUJWOHQPHOHUL. . $6D\ÕúWD\ODUÕQ6WDWOHUL. . 6D\ÕúWD\ODUÕQùHNOL6WDWOHUL. . 6D\ÕúWD\ODUÕQ$VOv6WDWOHUL. . %6D\ÕúWD\ODUÕQgUJWOHQPHOHUL. . %LU%DúNDQ$OWÕQGD<DSÕODQDQ6D\ÕúWD\ODU. . .XUXO%LoLPLQGH7HúNLODWODQPÕú6D\ÕúWD\ODU. . ,96D\ÕúWD\ODUÕQg]HOOLNOHUL. . $%D÷ÕPVÕ]OÕN. . <DVDPD2UJDQÕQGDQ%D÷ÕPVÕ]OÕN. . <UWPH2UJDQÕQGDQ%D÷ÕPVÕ]OÕN. . 'HQHWOHQHQ.XUXPODUGDQ%D÷ÕPVÕ]OÕN. . %<NVHN'HQHWLP. . &$QD\DVDOOÕN. . '5DSRUODPD. . (<DUJÕVDO<HWNL )(N*|UHYOHUhVWOHQPH.  . *(N'H÷HU<DUDWPD. . 96D\ÕúWD\ODUGD*|]OHQHQ<HQL*HOLúPHOHU. . L.

(7) øNLQFL%|OP'HQHWLP.DYUDPÕYH%X%D÷ODPGD 6D\ÕúWD\ODUFD8\JXODQDQ<NVHN'HQHWLP. . ,'HQHWLP.DYUDPÕ. . $*HQHO2ODUDN'HQHWLP. . 'HQHWLPLQ7DQÕPÕ. . 'HQHWLPLQ$PDoODUÕ. . Dg]HO$PDoODU. . E*HQHO$PDoODU. . 'HQHWLPLQ7UOHUL. . D'HQHWLPL<DSDQ.HVLPOHU$oÕVÕQGDQ'HQHWLP7UOHUL. . E1LWHOL÷LQH*|UH'HQHWLP7UOHUL. . F'HQHWoLQLQ6WDWVYH%D÷OÕ2OGX÷X.XUXP$oÕVÕQGDQ'HQHWLP7UOHUL. . ,,<NVHN'HQHWLP. . $<NVHN'HQHWLPLQ7HPHO1LWHOLNOHUL. . %<NVHN'HQHWLPLQ$PDoODUÕ. . +HVDSYHUPH6RUXPOXOX÷XQXQ*HUHNOHULQLQ<HULQH*HWLULOPHVLQL 6D÷ODPDN. . 0HFOLV'HQHWLPLQL'HSROLWL]H(WPHN. . 2EMHNWLIYH*YHQLOLU%LOJL6D÷ODPDNYH7DYVL\HOHUGH%XOXQPDN. . %WoH)RQNVL\RQODUÕQÕQ(WNLQøúOHPHVLQL6D÷ODPDN. . &<NVHN'HQHWLPLQ8\JXODQPD$ODQÕ. . '<NVHN'HQHWLP%D÷ODPÕQGD6D\ÕúWD\ODUFD8\JXODQDQ'HQHWLP 7UOHUL. . ']HQOLOLN'HQHWLPL. . D)LQDQVDO'HQHWLP. . E8\JXQOXN'HQHWLPL. . 3HUIRUPDQV'HQHWLPL. . %WQOHúLN'HQHWLP. . hoQF%|OP'HQHWLP$QOD\ÕúÕQGDNL*HOLúPHOHUYH 3HUIRUPDQV'HQHWLPL.DYUDPÕ. . ,'HQHWLP$QOD\ÕúÕQGDNL*HOLúPHOHUYH*HOHQHNVHO'HYOHW 'HQHWLPLQLQ<HWHUVL]OL÷L. . $*HOHQHNVHOøNWLVDWYH0DOL\H$QOD\ÕúÕQGDNL*HOLúPHOHUYH.DPX +DUFDPDODUÕQGDNL$UWÕúODU. . %+HVDSYHUPH6RUXPOXOX÷X$ODQÕQGDNL*HOLúPHOHU. . LL.

(8) &<|QHWLPYH%WoH$ODQÕQGDNL*HOLúPHOHU. . ,,3HUIRUPDQV'HQHWLPLQLQ7DQÕPÕYHg]HOOLNOHUL. . $3HUIRUPDQV'HQHWLPL7HULPL. . %3HUIRUPDQV'HQHWLPLQLQ7DQÕPÕYH*HQHOg]HOOLNOHUL. . ,,,3HUIRUPDQV'HQHWLPLQLQ']HQOLOLN'HQHWLPLQGHQ )DUNOÕOÕNODUÕ ,93HUIRUPDQV'HQHWLPLQLQ$PDoODUÕ. . $3HUIRUPDQV+HVDSYHUPH6RUXPOXOX÷XQXøOHUOHWPHN. . %3HUIRUPDQVÕQ*HOLúWLULOPHVLQL6D÷ODPDN. . &øGDUvYH0DOv5HIRUPODUÕQ7HúYLNL. . '3HUIRUPDQV%LOJLVL6D÷ODPD. . 93HUIRUPDQV'HQHWLPLQLQ1HGHQOHUL. . $+HVDSYHUPH6RUXPOXOX÷XYH'HPRNUDWLN$QOD\Õú. . %%DúDUÕ\Õ\DGD%DúDUÕVÕ]OÕ÷Õ*|VWHUPH. . &.DUDU$OPDGD<DUGÕPFÕ2OPD. . '|UGQF%|OP3HUIRUPDQVgOoPYH3HUIRUPDQV 'HQHWLPLQLQ8QVXUODUÕ. . ,3HUIRUPDQVgOoP. . $*HQHO2ODUDN3HUIRUPDQVgOoP %3HUIRUPDQVgOoP.DYUDPODUÕ.  . &3HUIRUPDQVgOoP6LVWHPLQLQ'L]D\QÕYH8\JXODQPDVÕ. . ,,3HUIRUPDQV'HQHWLPLQLQ8QVXUODUÕ. . $7XWXPOXOXN. . . *HQHO2ODUDN7XWXPOXOXN.DYUDPÕ. . 7XWXPOXOXN'HQHWLPL. . %9HULPOLOLN. . *HQHO2ODUDN9HULPOLOLN.DYUDPÕYH9HULPOLOL÷LQgOoOPHVL. . 9HULPOLOL÷LQhUHWNHQOLNOH 3URGNWLYLWH

(9) øOLúNLVL. . 9HULPOLOLN'HQHWLPLYH+HGHIOHUL. . &(WNLQOLN. . *HQHO2ODUDN(WNLQOLN.DYUDPÕYH(WNLQOL÷LQgOoOPHVL. . (WNLQOLN'HQHWLPL. . '9HULPOLOLN(WNLQOLN7XWXPOXOXNøOLúNLVL (3HUIRUPDQV'HQHWLPLQGH<HQL8QVXUODU LLL.  .

(10) %HúLQFL%|OP3HUIRUPDQV'HQHWLP6WDQGDUWODUÕYH 6UHFL. . ,3HUIRUPDQV'HQHWLP6WDQGDUWODUÕ ,,3HUIRUPDQV'HQHWLP6UHFL.  . $3HUIRUPDQV'HQHWLPLQLQ3ODQODQPDVÕ. . 3HUIRUPDQV'HQHWLPLQGH6WUDWHMLN3ODQODPD. . D'HQHWLP.RQXODUÕQÕQ6HoLOPHVL. . E.D\QDNODUÕQ7DKPLQ(GLOPHVL. . gQøQFHOHPH$úDPDVÕ. . %3HUIRUPDQV'HQHWLPLQLQ8\JXODQPDVÕ. . .DQÕW7RSODPD. . 'HQHWLPLQ%HOJHOHQGLULOPHVLYH.DQÕWODUÕQ'RV\DODQPDVÕ. . 9HUL$QDOL]OHUL. . 'HQHWLP%XOJXODUÕ6RQXoODUYH7DYVL\HOHULQ7HVSLWL. . &3HUIRUPDQV'HQHWLPLQLQ5DSRUODQPDVÕ. . '3HUIRUPDQV'HQHWLPLQLQø]OHQPHVL. . $OWÕQFÕ%|OP3HUIRUPDQV'HQHWLPLQLQ(WNLQ 8\JXODQDELOPH.RúXOODUÕ. . ,6RQXoODUD'D\DOÕ<|QHWLP6LVWHPL3HUIRUPDQV<|QHWLPL. . $0LV\RQXYHøVWHQHQ6RQXoODUÕ7DQÕPODPD6WUDWHMLN3ODQODPD. . %3HUIRUPDQVÕQgOoOPHVL. . &3HUIRUPDQV%LOJLVLQLQ.XOODQÕOPDVÕ. . ,,3HUIRUPDQVgOoPQH'D\DOÕ%LU%WoH6LVWHPL. . $.ODVLN%WoH6LVWHPL %3HUIRUPDQV%WoH6LVWHPL.  . &3URJUDP%WoH6LVWHPL. . '6ÕIÕU(VDVOÕ%WoH6LVWHPL. . ,,,7DKDNNXN(VDVOÕ%LU0XKDVHEHYH)LQDQVDO5DSRUODPD 6LVWHPL ,9%D÷ÕPVÕ]OÕN 9$oÕN<DVDO<HWNL 9,<HWHUOL1LWHOLNYH1LFHOL÷H6DKLS3HUVRQHO 9,,'L÷HU.RúXOODU.     . LY.

(11) <HGLQFL%|OP%D]ÕhONH6D\ÕúWD\ODUÕQGD<DSÕODQ 3HUIRUPDQV'HQHWLPL. . ,2ILV7LSL%D]ÕhONH6D\ÕúWD\ODUÕQGD3HUIRUPDQV'HQHWLPLøOH øOJLOL%LOJLOHU. . $.DQDGD6D\ÕúWD\ÕQGD3HUIRUPDQV'HQHWLPL. . %øQJLOWHUH6D\ÕúWD\ÕQGD3HUIRUPDQV'HQHWLPL. . &$%'6D\ÕúWD\ÕQGD3HUIRUPDQV'HQHWLPL. . ,,.XUXO7LSLhONH6D\ÕúWD\ODUÕQGD3HUIRUPDQV'HQHWLPLøOH øOJLOL%LOJLOHU. . $$OPDQ\D6D\ÕúWD\ÕQGD3HUIRUPDQV'HQHWLPL. . %)UDQVD6D\ÕúWD\ÕQGD3HUIRUPDQV'HQHWLPL &$YUXSD%LUOL÷L6D\ÕúWD\ÕQGD3HUIRUPDQV'HQHWLPL.  . 6HNL]LQFL%|OP7UNL\H GH6D\ÕúWD\ÕQ3HUIRUPDQV 'HQHWLPLQL*HOLúWLUPH$PDFÕ7DúÕ\DQ dDOÕúPDODU. . ,6D\ÕúWD\ÕQ3HUIRUPDQV'HQHWLPLQL'ROD\OÕ2ODUDN*HOLúWLUPH dDOÕúPDODUÕ. . $.DPX<|QHWLPLQL*HOLúWLUPHdDOÕúPDODUÕ. . %0DOL<|QHWLPL*HOLúWLUPHdDOÕúPDODUÕ &'HQHWLP+L]PHWOHULQLQ*HOLúWLULOPHVLdDOÕúPDODUÕ.  . ,,6D\ÕúWD\ÕQ3HUIRUPDQV'HQHWLPLQL'R÷UXGDQøOJLOHQGLUHQ *HOLúWLUPHdDOÕúPDODUÕ. . $3HUIRUPDQV'HQHWLPLQH<|QHOLNdDOÕúPDODUÕQ*HQHO*|UQP %5LVN'HQHWLPL3LORWdDOÕúPDODUÕ &3HUIRUPDQV'HQHWLPL3LORWdDOÕúPDODUÕ '6D\ÕúWD\6WUDWHML%LOGLULPLYH(\OHP3ODQÕøOHøOJLOL*HOLúPHOHU. 'RNX]XQFX%|OP7UNL\H GH6D\ÕúWD\ÕQ3HUIRUPDQV 'HQHWLPLQLQ8\JXODQDELOLUOL÷L.    . . ,0HY]XDW$oÕVÕQGDQ8\JXODQDELOLUOL÷LQ'H÷HUOHQGLULOPHVL. . $$QD\DVDYH3HUIRUPDQV'HQHWLPL.  . %0XNYH3HUIRUPDQV'HQHWLPL &6D\ÕúWD\.DQXQXYH3HUIRUPDQV'HQHWLPL. Y. .

(12) ,,<|QHWLP$QOD\ÕúÕYH0DOL<|QHWLP$oÕVÕQGDQ 8\JXODQDELOLUOL÷LQ'H÷HUOHQGLULOPHVL. . %0DOL<|QHWLPYH3HUIRUPDQV'HQHWLPL.  . ,,,'HQHWLP6LVWHPLYH6D\ÕúWD\$oÕVÕQGDQ8\JXODQDELOLUOL÷LQ 'H÷HUOHQGLULOPHVL. . $*HQHO2ODUDN'HQHWLP6LVWHPLQLQ'H÷HUOHQGLULOPHVL. . %6D\ÕúWD\$oÕVÕQGDQ'H÷HUOHQGLUPH. . 6RQXoYHgQHULOHU (NOHU .D\QDNoD. . $<|QHWLP$QOD\ÕúÕYH3HUIRUPDQV'HQHWLPL.  . YL.

(13) ÖNSÖZ 3DUDGLJPDWLN G|QúPOHU JQP]GH KHPHQ KHU DODQGD NHQGLQL KLVVHWWLUPHNWHGLU %URNUDWLN \|QHWLP DQOD\ÕúÕQGDQ SHUIRUPDQV \|QHWLPLQH JHOHQHNVHO EWoH DQOD\ÕúÕQGDQ VRQXoRGDNOÕ EWoHOHPH\H VRUXPOX GHYOHWWHQ YDWDQGDúODUÕQD SHUIRUPDQVÕQÕQ KHVDEÕQÕ YHUHQ GHYOHWH GR÷UX X]DQDQ JHOLúLPOHU EXQD|UQHNJ|VWHULOHELOLU%HQ]HUúHNLOGHEXG|QúPOHUGHQHWNLOHQHQ|QHPOLELU DODQ GD GHQHWLPGLU g]HOOLNOH  ODQQ VRQODUÕQGDQ LWLEDUHQ KXNXND X\JXQOXN GHQHWLPLQLQ ELUWDNÕP VRUXQODUD oDUH RODPDPDVÕ EX DODQGD SHUIRUPDQV GHQHWLPL DGÕYHULOHQ\HQLELUSDUDGLJPDQÕQ\NVHOPHVLQH\RODoPÕúWÕU <NVHN 'HQHWLP .XUXPODUÕ RODUDN DGODQGÕUÕODQ YH NDPX IRQODUÕQÕQ HQ \DNÕQ WDNLSoLVL RODUDN ELOLQHQ 6D\ÕúWD\ODU GD EX \HQL ROXúXPGDQ HWNLOHQPLúOHU GHQHWLPOHULQGH NHVLQ KHVDSODUÕQ \DVDODUD X\JXQOX÷XQD YH GR÷UXOX÷XQD LODYHWHQ VLVWHP YH VUHoOHUH RGDNODQDUDN IDDOL\HWOHULQ YHULPOLOL÷LQL HWNLQOL÷LQL YH WXWXPOXOX÷XQXHOHDOPD\DEDúODPÕúODUGÕU $÷XVWRV  WDULKLQGH 8OXGD÷ hQLYHUVLWHVL 6RV\DO %LOLPOHU (QVWLWV 0DOL\H \NVHN OLVDQV SURJUDPÕQGD VDYXQGX÷XP WH]LQ ELU YHUVL\RQX RODQ EX oDOÕúPD 6D\ÕúWD\ODUFDX\JXODQDQ \NVHN GHQHWLP ED÷ODPÕQGD JQP]GH HWNLQ ELU úHNLOGH ELUoRN ONHGH \UWOHQ SHUIRUPDQV GHQHWLPOHULQL HOH DOPDNWD YH ONHPL]GHEXDODQGD\DúDQDQJHOLúPHOHULVXQPD\DoDOÕúPDNWDGÕU <D\ÕQODQPDVÕ $YUXSD %LUOL÷L 0NWHVHEDWÕQÕQ hVWOHQLOPHVLQH øOLúNLQ 8OXVDO3URJUDPÕPÕ]ÕQKD]ÕUODQGÕ÷ÕJQOHUHUDVWODPDVÕGROD\ÕVÕ\ODEHQLPLoLQD\UÕ ELU|QHPLRODQEXoDOÕúPDQÕQKD]ÕUODQPDVÕQGDWHúHNNUERUoOXROGX÷XPNLúLOHULQ EDúÕQGD\ROJ|VWHULFLOL÷LYHJHQLúELOJLVLLOHWH]GDQÕúPDQÕPYHKRFDP3URI'U )LJHQ $/78ö JHOPHNWH 7H] MULVLQGH EXOXQPD QH]DNHWLQL J|VWHUHUHN oDOÕúPD\Õ VDWÕU VDWÕU LQFHOHPH WLWL]OL÷LQGH EXOXQDQ KRFDODUÕP 3URI 'U 1LKDW ('ø='2ö$1 D 3URI 'U $GHP d$%8. D YH <UG 'Ro 'U g]KDQ d(7ø1.$<$ \D LVH úNUDQODUÕPÕ VXQX\RUXP 7H]LQ WDPDPÕQÕ LQFHOH\HUHN \DUDUOÕ HOHúWLULOHUGH EXOXQDQ <UG 'Ro 'U $UPD÷DQ 7$5,0 D oDOÕúPDODUÕPÕQ EDúÕQGDQ EX \DQD LOHWLúLP KDOLQGH ROGX÷XP JHQLú ND\QDN GHVWH÷L YH LOJLVL LOH.

(14) X\JXODPD NRQXVXQGDNL HQJLQ ELOJLVLQGHQ \DUDUODQGÕ÷ÕP $UDúWÕUPD YH 7DVQLI *UXEXùHIL8]PDQ'HQHWoL6DFLW<g5h.(5 H\LQHVRUXODUÕPDEÕNPDGDQ\DQÕW YHUHQ3HUIRUPDQV'HQHWLPL*UXEXùHIL8]PDQ'HQHWoL)LNUHW*h/(1 HD\UÕFD \DUDUOÕ HOHúWLULOHUL\OH NDWNÕGD EXOXQDQ PHVOHNWDúÕP 'U $GQDQ *(5d(. H WHúHNNUHGHULP %X HVHU SHUIRUPDQV GHQHWLPL DODQÕQGD |]JQ HVHUOHULQ KD]ÕUODQPDVÕQD YHVLOHROPDVÕKDOLQGHKHGHILQHXODúDFDNWÕU.XúNXVX]WPKDWDYHHNVLNOHU\D]DUD DLWWLU. 7ROJD'(0ø5%$ù.

(15) *ø5øù 7HPHODPDFÕNLúLYHNXUXPODUDDODFDNODUÕNDUDUODUGD\ROJ|VWHUPHNRODQ GHQHWLP NDYUDPÕ NXUXP \|QHWLFLOHUL YH NXUXPXQ \HOHUL |÷UHWPHQ YH |÷UHQFLOHU JLEL LNL WDUDI DUDVÕQGD YDU RODQ ELU KHVDS YHUPH VRUXPOXOX÷X LOLúNLVLQH GD\DQÕU %X LOLúNL GHQHWLPLQ \DSÕOPDVÕ LoLQ ELU |Q NRúXO D\QÕ ]DPDQGD |QHPOL ELU QHGHQGLU (Q |QHPOL KHVDS YHUPH VRUXPOXOX÷X LOLúNLVL LVH WRSOXPD KL]PHW VXQDQ EX KL]PHWOHU LoLQ YDWDQGDúODUGDQ DOÕQDQ JHOLUOHUL NXOODQDUDNKDUFDPD\DSDQNLúLYHNXUXPODUODEX\HWNL\LRQODUDYHUHQWRSOXP DUDVÕQGD EXOXQPDNWDGÕU 9DWDQGDúODU YHUGLNOHUL YHUJL KDUo YE NDPX JHOLUOHULQLQKXNXNDX\JXQYHULPOLHWNLQYHWXWXPOXELU úHNLOGHNXOODQÕODUDN NHQGLOHULQH KL]PHW RODUDN G|QPHVLQL EHNOHPHNWH NDPX IRQODUÕQÕ EX \|QGH NXOODQPDNGDEX\HWNL\HVDKLSRODQNLúLYHNXUXPODUDGúPHNWHGLU 9DWDQGDú LOH WRSOXP DUDVÕQGDNL KHVDS YHUPH VRUXPOXOX÷X LOLúNLVLQH GD\DQDUDN NDPX IRQODUÕQÕQ WRSOXPXQ LVWHGL÷L \|QGH NXOODQÕOÕS NXOODQÕOPDGÕ÷ÕQÕQ EHOLUOHQPHVLQGH LVH KHU ED÷ÕPVÕ] GHYOHWWH YDU RODQ YH \NVHN GHQHWLP NXUXPODUÕ RODUDN DGODQGÕUÕODQ 6D\ÕúWD\ODU NLOLW URO R\QDPDNWDGÕUODU 7P NDPX IRQODUÕQÕ GHQHWOH\HELOHQ YH IRQ NXOODQÕPÕ LOH LOJLOL ELOJLOHUL \DVDPD\D YH GROD\ÕVÕ\OD WRSOXPD VXQDQ V|] NRQXVX ELULPOHU \DSWÕNODUÕ GHQHWLPOHUOH KHVDS YHUPH VRUXPOXOX÷XQXQ JHUHNOHULQLQ QH GHUHFH \HULQH JHWLULOGL÷LQL ED÷ÕPVÕ] ELU úHNLOGH EHOLUOHPHNWH YH EX NRQXGD ELU JYHQFHND\QD÷ÕROPDNWDGÕUODU 'HQHWLPLQ GD\DQD÷ÕQÕ ROXúWXUDQ KHVDS YHUPH VRUXPOXOX÷XQXQ EDúODQJÕoWD ³NDQXQODUD X\XOGX÷X WDNGLUGH LúOHU G]JQ JLGHU´ DQOD\ÕúÕ LOH VDGHFH NXOODQÕODQ IRQODUÕQ \DVDODUD X\JXQOX÷X \|QQGHQ HOH DOÕQPDVÕ LOH 6D\ÕúWD\ODUÕQ \DSWÕNODUÕ GHQHWLPOHU GH EX oHUoHYHGH úHNLOOHQPLú EWoH DUDFÕOÕ÷ÕLOHYHULOHQ|GHQHNOHULQ\DVDOVÕQÕUODULoLQGHNXOODQÕOÕSNXOODQÕOPDGÕ÷Õ KHVDSODUÕQ DULWPHWLN GR÷UXOX÷XQXQ ROXS ROPDGÕ÷Õ KDUFDPD OLPLWOHUL LoLQGH NDOÕQÕS NDOÕQPDGÕ÷Õ ND\QDNODUOD LOJLOL \ROVX]OX÷XQ YDU ROXS ROPDGÕ÷Õ JLEL KXNXNVDO ELU DQOD\ÕúOD HOH DOÕQDUDN \HWHUOL J|UOPúWU %XQXQOD ELUOLNWH |]HOOLNOH \LUPLQFL \]\ÕOÕQ RUWDODUÕQGD GHYOHW IDDOL\HWOHULQGHNL QLWHOLNVHO YH QLFHOLNVHODUWÕúODUHWNLQOLNYHYHULPOLOLNDUD\ÕúODUÕWRSOXPXQYHUGL÷LYHUJLOHU.

(16) 6D\ÕúWD\ODU7DUDIÕQGDQ*HUoHNOHúWLULOHQ3HUIRUPDQV'HQHWLPOHULYH7UN6D\ÕúWD\Õ8\JXODPDVÕ. NDUúÕOÕ÷ÕQGD GDKD NDOLWHOL KL]PHW WDOHS HGHFHN GXUXPD JHOPHVL \DQL ELOLQoOHQPHVL JLEL QHGHQOHUOH VDGHFH KXNXND X\JXQOXN GH÷LO ND\QDNODUÕQ YHULPOL HWNLQ YH WXWXPOX NXOODQÕOPDVÕQGDQ VRUXPOX WXWXOPD GD JQGHPH JHOPLúWLU %|\OHFH 6D\ÕúWD\ GHQHWLPOHUL GH ³KDQJL \DVDODU oHUoHYHVLQGH QH NDGDUND\QDNNXOODQÕOGÕ"´DQOD\ÕúÕQGDQ³ND\QDNODUWRSOXPXQLVWHGL÷L\|QGH YHULPOL HWNLQ YH HNRQRPLN \DQL HQ \NVHN ID\GD VD÷OD\DFDN úHNLOGH PL NXOODQÕOÕ\RU"´ DQOD\ÕúÕQÕ \DQVÕWDQ YH SHUIRUPDQV GHQHWLPL RODUDN DGODQGÕUÕODQoD÷GDúDQOD\ÕúDGR÷UXLOHUOHPLúWLU %LUH\OHUWDUDIÕQGDQ|GHQHQYHUJLOHUNDUúÕOÕ÷ÕQGDQHHOGHHGLOGL÷LQLKDQJL EDúDUÕ G]H\LQH XODúÕOGÕ÷ÕQÕ J|VWHUHQ SHUIRUPDQVÕQ JHOLúWLULOPHVL LoLQ NDPX ELULPOHULQH YH \DVDPD\D |QHULOHUGH EXOXQDQ LGDUv YH PDOL UHIRUPODUÕ WHúYLN HGHQ SHUIRUPDQV GHQHWLPLQL \DSPD\DQ HQ D]ÕQGDQ EX GHQHWLPH JHoPH KD]ÕUOÕNODUÕLoLQGHROPD\DQ6D\ÕúWD\KHPHQKHPHQ\RNJLELGLUhONHPL]GHGH GDKD|QFHOHUL³HWNLQOLNGHQHWLPL´RODUDNDGODQGÕUÕODQSHUIRUPDQVGHQHWLPLLOH LOJLOLoDOÕúPDODU|]HOOLNOH6D\ÕúWD\ED]ÕQGDGHYDPHWPHNWHGLU %XQXQOD ELUOLNWH 6D\ÕúWD\ODUFD \DSÕODQ SHUIRUPDQV GHQHWLPOHUL ]HULQH 7UNL\H¶GH LUGHOHQPH\HQ JHQLú ELU DODQ EXOXQPDNWDGÕU 'L÷HU ONHOHUGH GHQHWLP YH SHUIRUPDQV GHQHWLPL GHULQOHPHVLQH LQFHOHQPHVLQH UD÷PHQ 7UNL\H¶GH 6D\ÕúWD\¶ÕQ GÕúÕQGD NRQX LOH LOJLOHQHQ NLúL YH NXUXP VD\ÕVÕ ROGXNoD VÕQÕUOÕGÕU %X QHGHQOH EX oDOÕúPD NRQXVX NÕVPHQ GH ROVD EX ERúOX÷XQ GROGXUXOPDVÕQD NDWNÕGD EXOXQPD DPDFÕ\OD VHoLOPLú oDOÕúPDGD SHUIRUPDQVGHQHWLPLQLQWDQÕWÕOPDVÕ6D\ÕúWD\DoÕVÕQGDQ7UNL\H¶GHNLPHYFXW NRúXOODUÕQ SHUIRUPDQV GHQHWLPLQLQ HWNLQ X\JXODQDELOPHVL LoLQ JHUHNOL \HWHUOLOL÷H VDKLS ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕQ WHVSLW HGLOPHVL YH EX \ROGD \DSÕOPDVÕ JHUHNHQOHULQVDSWDQPDVÕDPDoODQPÕúWÕU %X oHUoHYHGH GRNX] E|OPGHQ ROXúDQ oDOÕúPDQÕQ ELULQFL E|OPQGH 6D\ÕúWD\ODU KDNNÕQGD JHQHO ELOJLOHUH \HU YHULOPLúWLU øNLQFL E|OPGH GHQHWLP NDYUDPÕ YH \NVHN GHQHWLP ]HULQGH GXUXOPXú oQF E|OPGH LVH SHUIRUPDQV GHQHWLPLQLQ JHOLúLPL DPDoODUÕ YH QHGHQOHUL LQFHOHQPLúWLU 3HUIRUPDQV GHQHWLPLQLQ XQVXUODUÕQD SHUIRUPDQV |OoPQGHQ KDUHNHWOH XODúPD G|UGQF E|OPGH KHGHIOHQPLúWLU %HúLQFL E|OP SHUIRUPDQV GHQHWLPLVWDQGDUWODUÕLOHVUHFLQLDQODWPDNWDDOWÕQFÕE|OPGHLVHSHUIRUPDQV GHQHWLPLQLQ HWNLQ ELU úHNLOGH X\JXODQDELOPHVL LoLQ JHUHNOL RODQ NRúXOODU EHOLUWLOPHNWHGLU <DEDQFÕ ONH 6D\ÕúWD\ODUÕQÕQ SHUIRUPDQV GHQHWLPL X\JXODPDVÕLOHLOJLOLELOJLOHU\HGLQFLE|OPQNRQXVXQXWHúNLOHWPHNWHGLU6RQ .

(17) *LULú. LNLE|OPLVH|QFHOLNOH7UNL\H¶GH6D\ÕúWD\SHUIRUPDQVGHQHWLPLQLGR÷UXGDQ YH\D GROD\OÕ RODUDN JHOLúWLUPH DPDFÕ WDúÕ\DQ oDOÕúPDODUÕ HOH DOPDNWD YH EX oHUoHYHGH XODúÕODQ QRNWD LOH 6D\ÕúWD\ SHUIRUPDQV GHQHWLPLQLQ HWNLQ ELU úHNLOGH X\JXODQDELOLUOL÷LQL WDUWÕúPDNWD D\QÕ ]DPDQGD oHúLWOL |QHULOHU GH JHWLUPHNWHGLU. .

(18) 6D\ÕúWD\ODU7DUDIÕQGDQ*HUoHNOHúWLULOHQ3HUIRUPDQV'HQHWLPOHULYH7UN6D\ÕúWD\Õ8\JXODPDVÕ. .

(19) 6D\ÕúWD\ODU+DNNÕQGD*HQHO%LOJLOHU. %ø5ø1&ø%g/h0 6$<,ù7$</$5+$..,1'$*(1(/%ø/*ø/(5 ,7$5ø+6(/*(/øùø0 7DULKVHO JHOLúLPH EDNÕOGÕ÷ÕQGD 6D\ÕúWD\ODUÕQ GR÷XúX LOH SDUODPHQWHU GHPRNUDVLQLQ JHOLúLPL DUDVÕQGD ELU SDUDOHOOLN ROGX÷X J|UOU 3DUODPHQWHU GHPRNUDVLQLQ ROXúWXUXOPDVÕQD LVH EWoH NXUXPX YH EWoH KDNNÕ |QGHUOLN HWPLúWLU %DúODQJÕoWD NLPVH\H GDQÕúPDGDQ YHUJL YH UHVLP WDUK HGHELOHQ NUDOODUD DOÕQDQYHUJLOHULQELU|OoVROPDVÕJHUHNWL÷LQLLOHULVUHUHNPONVDKLSOHULQLQ NDUúÕ oÕNPDVÕ LOH LON PDOL X]ODúPD EHOJHVL RODQ ³0DJQD &DUWD´ 

(20) LP]DODQPÕúEXQDJ|UHYHUJLOHULQGHUHEH\OHULQGHQROXúDQYHSDUODPHQWRODUÕQ ELU QHYL oHNLUGH÷LQL ROXúWXUDQ ³KDON PHFOLVL´ WDUDIÕQGDQ NRQXODELOHFH÷L NDUDUODúWÕUÕOPÕúWÕU %WoH \|Q\OH YHUJL DOPD KDNNÕQÕQ NUDOODUGDQ WRSOXPD JHoPHVLQL LIDGH HGHQ EX JHOLúPH LOH SDUODPHQWRODUÕQ YH LON 6D\ÕúWD\¶ÕQ WHPHOOHUL GH DWÕOPÕú ROX\RUGX 1LWHNLP  \ÕOÕQGD KDON PHFOLVL IHRGDO WHPVLOFLOHULQ \DQÕQGD WFFDUODUÕQ GD \HU DOGÕ÷Õ ELU NXUXO KDOLQH JHOHUHN GH÷LúLPHX÷UDPÕúYHDGÕQDGDSDUODPHQWRGHQLOPLúWLU%XGH÷LúLPOHELUOLNWH oRN JHoPHGHQ SDUODPHQWRQXQ DOGÕ÷Õ YHUJLVHO NDUDUODUD NUDOÕQ X\XS X\PDGÕ÷ÕQÕ GHQHWOHPH LKWL\DFÕ 'Q\D¶GD LON 6D\ÕúWD\ RODUDN NDEXO HGLOHQ øQJLOWHUH6D\ÕúWD\Õ¶QÕQ³$XGLWRU([FKHTXHU´DGÕ\OD\ÕOÕQGDNXUXOPDVÕQÕ VD÷ODPÕúWÕU*|UOG÷JLELLON6D\ÕúWD\SDUODPHQWRQXQNUDOÕYHUJLVHO\|QGHQ GHQHWOHPH LKWL\DFÕQÕQ ELU UQ ROPXúWXU %XQXQOD ELUOLNWH øQJLOWHUH 6D\ÕúWD\Õ NXUXOXú DoÕVÕQGDQ ELU LVWLVQD WHúNLO HWPHNWHGLU 'Q\D JHQHOLQGH 6D\ÕúWD\ODUÕQ GR÷XúX EXJQN DQODPÕ\OD SDUODPHQWHU GHPRNUDVLQLQ \HUOHúPH\HEDúODPDVÕYHEWoHKDNNÕQÕQWDPRODUDNSDUODPHQWR\DJHoPHVLLOH ¶O\ÕOODUGDJHUoHNOHúPLúWLU 9HUJL DOPD KDNNÕQÕQ WRSOXP DGÕQD SDUODPHQWR\D JHoPHVL EWoH KDNNÕ DoÕVÕQGDQ LON DúDPD\Õ ROXúWXUX\RUGX 'DKD VRQUDODUÕ EXQXQ \HWHUVL] ROGX÷X  . . .  . . $WLOOD øQDQ %WQ <|QOHUL\OH 7UN 6D\ÕúWD\Õ >N\@ $QNDUD  V 0HKPHW $NDG *HQHO .DPX +XNXNX )LOL] .LWDEHYL øVWDQEXO  V %HGv 1)H\]LR÷OX 1D]DUv 7DWELNL 0XND\HVHOL%WoHE)LOL].LWDEHYLøVWDQEXOV $NDGDJHV &HQJL]*UVX ³'Q\D 6D\ÕúWD\ODUÕQÕQ .RQXP YH øúOHYOHUL´ 6D\ÕúWD\ 'HQHWoLOHUL 'HUQH÷L 0HVOHN 'HUJLVL0DOL+XNXN<ÕO6D\Õ 

(21) V. .

(22) 6D\ÕúWD\ODU7DUDIÕQGDQ*HUoHNOHúWLULOHQ3HUIRUPDQV'HQHWLPOHULYH7UN6D\ÕúWD\Õ8\JXODPDVÕ. DQODúÕOGÕ 'L÷HU ELU GH\LúOH |QFHOHUL GHUHEH\OHUL YH WFFDUODUGDQ ROXúDQ SDUODPHQWRQXQ NR\XODQ YHUJLOHU KDNNÕQGD V|] VDKLEL ROPDVÕ YHUJLOHULQ ED÷ÕPOÕ ROGX÷X ELU GL÷HU DODQÕQ PHYFXGL\HWLQGHQ GROD\Õ \HWHUOL ROPDPDNWD\GÕ *HUoHNWHQ GHYOHW JLGHUOHULQLQ WXWDUÕ GR÷UXGDQ DOÕQDFDN YHUJLOHULGHEHOLUOHPHNWH\GL%XQHGHQOHGHYOHWJLGHUOHULKDNNÕQGDV|]VDKLEL ROPDGDQ YHUJLVHO \NPOONOHULQ VÕQÕUODQGÕUÕOPDVÕ YH \HQL YHUJLOHULQ NRQXOPDVÕQÕQ |QOHQPHVL PPNQ GH÷LOGL 9HUJL DOPD KDNNÕQGDQ VRQUD YHUJLOHULQ QHUHOHUH YH QDVÕO KDUFDQDFD÷ÕQD \DQL EWoH KDNNÕQÕQ JLGHUOHU \|Q\OHSDUODPHQWR\DJHoPHVLQHLOLúNLQPFDGHOHLVHDQFDNøKWLODOLYH ELU \ÕO VRQUD +DNODU .DQXQXQXQ %LOO RI 5LJKWV

(23)  NDEXO\OH VRQXoODQPÕú YH YHUJL DOPD KDNNÕQGDQ VRQUD YHUJLOHULQ QHUHOHUH YH QDVÕO NXOODQÕODFD÷Õ GD NUDOÕQ\HWNLOHULQGHQoÕNDUDNSDUODPHQWRWDUDIÕQGDQEHOLUOHQPH\HEDúODQPÕúWÕU 'HYOHWJHOLUYHJLGHUOHULQLQKHU\ÕOSDUODPHQWRWDUDIÕQGDQRQD\ODQPDVÕGL÷HU ELU GH\LúOH EWoH KDNNÕQÕQ WDP DQODPÕ\OD SDUODPHQWR\D JHoPHVL LVH DQFDN \ÕOÕQGDQVRQUDPPNQRODELOPLúWLU *|UOG÷ JLEL SDUODPHQWRODU NUDOÕQ \HWNLOHULQL VÕQÕUODQGÕUDUDN WRSOXP DGÕQD GHYOHW JHOLUOHUL YH JLGHUOHUL ]HULQGH V|] VDKLEL RODELOPHN DPDFÕ\OD NXUXOPXúODUGÕU g]HOOLNOH )UDQVÕ] øKWLODOLQGHQ VRQUD SDUODPHQWRODUÕQ EDúWD WHPHO KDN YH |]JUONOHULQ NXOODQÕOPDVÕ ROPDN ]HUH ELUoRN J|UHYL VWOHQPHVL YH VL\DVDO LNWLGDUÕ EL]]DW NHQGL LoLQGHQ ROXúWXUPD\D EDúODPDVÕ SDUODPHQWRODUÕQ EWoHQLQ \DSÕOPD YH GH NRQWURO HGLOPH DODQÕQGDNL IRQNVL\RQXQ D]DOPDVÕQD \RO DoPÕúWÕU $\UÕFD GHYOHW JHOLU YH JLGHUOHULQGHNL oHúLWOHQPH YH DUWÕúODU EWoH \DSPD YH GHQHWOHPH LúLQL ELU X]PDQOÕN KDOLQH JHWLUPLúWLU øúWH EX RUWDPGD SDUODPHQWHUOHULQ EWoH GHQHWLPL NRQXVXQGD \HWHUOL ELOJL\H VDKLS ROPDODUÕQÕQ JoO÷ YH VWOHQGLNOHUL oHúLWOL J|UHYOHU QHGHQL\OH EXQD ]DPDQ GD D\ÕUDPD\DFDN ROPDODUÕ EX LúL SDUODPHQWR DGÕQD \DSDFDN RODQ X]PDQ ELU NXUXPD EÕUDNPDODUÕ VRQXFXQX GR÷XUPXúWXU NL EX NXUXPODU6D\ÕúWD\ODUGÕU %X ED÷ODPGD .ÕWD $YUXSDVÕ ONHOHULQGHQ )UDQVD¶GD 6D\ÕúWD\¶ÕQ NXUXOXúX¶O\ÕOODUDUDVWODUøQJLOWHUH|UQH÷LQGHROGX÷XJLEL\]\ÕOGD NUDOÕQYHUJLNR\DELOPHVLLoLQEDúYXUPDVÕJHUHNHQ³(WDWV*HQHUDX[´DGOÕKDON   . . . . øQDQDJHV +D]ÕP $WÕI .X\XFDN %WoH øVWDQEXO hQLYHUVLWHVL øNWLVDW )DNOWHVL <D\ÕQÕ 1R  øVWDQEXO  V YH 1LKDW (GL]GR÷DQ .DPX %WoHVL *HQLúOHWLOPLú %DVNÕ (NLQ .LWDEHYL <D\ÕQÕ %XUVD VV øQDQDJHVV. .

(24) 6D\ÕúWD\ODU+DNNÕQGD*HQHO%LOJLOHU. PHFOLVOHULQLQ R\XQD EDúYXUPDVÕ JHOHQH÷L EXOXQPDVÕQD UD÷PHQ EX JHOHQHN ]DPDQOD RUWDGDQ NDONPÕú LKWLODOGHQ VRQUD EWoH KDNNÕQÕQ WDP DQODPÕ\OD \HUOHúPHVLLOH1DSRO\RQ¶XQGHYOHWL \HQLGHQ|UJWOHPH oDOÕúPDODUÕ VÕUDVÕQGD )UDQVÕ]6D\ÕúWD\Õ\ÕOÕQGDNXUXOPXúWXU 7UNL\H¶GH EWoH KDNNÕQÕQ \HUOHúPHVL YH 6D\ÕúWD\¶ÕQ NXUXOPDVÕ LVH øQJLOWHUH YH )UDQVD¶GD ROGX÷X JLEL KDON KDUHNHWOHUL VRQXFX GH÷LO VW NDGHPHGHNL\|QHWLFLOHUDUDFÕOÕ÷ÕLOHJHUoHNOHúWLULOHQÕVODKDWKDUHNHWOHULVRQXFX ROPXúWXU )UDQVD PRGHOL |UQHN DOÕQDUDN  \ÕOÕQGD 'LYDQÕ 0XKDVHEDW DGÕ\ODNXUXODQ6D\ÕúWD\\ÕOÕQGDROXúWXUXODFDNRODQ$QD\DVDYH0HFOLV PHVVHVHOHULQGHQGH|QFHYDUROPXúKDWWDEXQGDQGD|WH\HEXPHVVHVHOHULQ \UUONWHQNDOGÕUÕOGÕ÷Õ]DPDQODUGDELOHYDUOÕ÷ÕQÕNRUXPXúWXU .ÕVDFD LIDGH HWPHN JHUHNLUVH ELU NDPX NXUXPX RODUDN 6D\ÕúWD\ODU GD GL÷HU NXUXPODU JLEL |QFHOLNOH ELUH\VHO oDEDODUOD o|]OHPH\HQ VRUXQODUD o|]P EXODELOPHN DPDFÕ\OD NXUXOPXúODUGÕU %X LVH JHQHOOLNOH GHPRNUDWLN VUHFLQ ELU SDUoDVÕ \D GD EX VUHFH NDWÕOPD oDEDODUÕQÕQ ELU VRQXFX RODUDN JHUoHNOHúPLúWLU. ,,6$<,ù7$</$5,19$5/,.1('(1/(5ø9(0ø6<21/$5, <NVHN GHQHWLP NXUXPODUÕ 6XSUHPH $XGLW ,QVWLWXWLRQV

(25)  RODUDN GD DGODQGÕUÕODQ 6D\ÕúWD\ODUÕQ WDULKVHO JHOLúLPGHQ GH DQODúÕOGÕ÷Õ JLEL VL\DVDO LNWLGDUÕQ IDDOL\HWOHULQL GHQHWOH\HUHN VRQXoODUÕQÕ \DVDPD RUJDQÕQD GDKD |QFHVLQGH NUDOD

(26)  ELOGLUPH DPDFÕ\OD NXUXOGXNODUÕ J|UOPHNWHGLU 'ROD\ÕVÕ\OD \UWPH RUJDQÕQÕQ GHQHWOHQPHVL 6D\ÕúWD\ODUÕQ YDUOÕN QHGHQOHULQGHQ ELULVLQL ROXúWXUPDNWDGÕU 6D\ÕúWD\ODU D\QÕ ]DPDQGD GHPRNUDVLGH ELUHU GHQJH XQVXUXGXUODU 7RSOXPXQ NHQGL NHQGLQL \|QHWPHVL \UWPHQLQ YH \DVDPD RUJDQÕQÕQ IDDOL\HWOHULQGHQ KDEHUGDU HGLOPHVL LOH PPNQ ROXU .ÕVDFD 6D\ÕúWD\ODU  . . .  . . . . %HGv 1 )H\]LR÷OX ³0RGHUQ $QD\DVDODUGD %WoH +DNNÕ´ øVWDQEXO hQLYHUVLWHVL øNWLVDW )DNOWHVL 0DOL\H$UDúWÕUPD0HUNH]L.RQIHUDQVODUÕ6HULøVWDQEXOVøQDQDJHV )H\]LR÷OXDJPV øVPDLO +DNNÕ 6D\ÕQ $YUXSD %LUOL÷L 6D\ÕúWD\Õ 7& 6D\ÕúWD\ %DúNDQOÕ÷Õ &XPKXUL\HWLQ ¶LQFL <ÕOG|QP'L]LVL$QNDUDV%HGL1)H\]LR÷OX1D]DUL7DWELNL0XND\HVHOL%WoHQLQ .RQWURO&LOWøVWDQEXOhQLYHUVLWHVL<D\ÕQODUÕ1RøVWDQEXOV +HUEHUW $ 6LPRQ 'RQDOG : 6LPRQ YH 9LFWRU $ 7KRPSVRQ .DPX <|QHWLPL oHY &HPDO 0ÕKoÕR÷OX$QNDUDhQLYHUVLWHVL6L\DVDO%LOJLOHU)DNOWHVL<D\ÕQODUÕ1R$QNDUDV. .

(27) 6D\ÕúWD\ODU7DUDIÕQGDQ*HUoHNOHúWLULOHQ3HUIRUPDQV'HQHWLPOHULYH7UN6D\ÕúWD\Õ8\JXODPDVÕ. GHPRNUDVLQLQ YD]JHoLOPH] XQVXUX RODUDN WRSOXPVDO YH SDUODPHQWHU NRQWURO VUHFLQLHWNLQOHúWLUPHNDPDFÕ\ODGDYDUGÕUODU 6D\ÕúWD\ODUÕQ PLV\RQ WDQÕPODPDODUÕ GD V|] NRQXVX YDUOÕN QHGHQOHUL SDUDOHOLQGHGLU. $<h5h70(25*$1,1,1'(1(7/(10(6ø 6D\ÕúWD\ODU WHPHOGH \UWPH RUJDQÕQÕQ IDDOL\HWOHULQL PDOL \|QGHQ GHQHWOHPHN LoLQ NXUXOPXúODUGÕU <UWPHQLQ \DVDPD RUJDQÕQGDQ DOGÕ÷Õ KDUFDPD\DSPDJHOLUWRSODPDYHKL]PHW VXQPD \HWNL YH L]QLQLQ \DVDPDQÕQ LVWHGL÷L \|QGH YH\D PXWDEÕN NDOÕQDQ úHNLOGH JHUoHNOHúWLULOLS JHUoHNOHúWLULOPHGL÷LQLQ GHQHWOHQPHVL DQFDN EX NRQXGD X]PDQ RODQ ELU ELULPLQ DOWÕQGDQ NDONDELOHFH÷L ELU Lú KDOLQH JHOPLú E|\OHFH \DVDPD DGÕQD \UWPH\L GHQHWOHPH LúL ED÷ÕPVÕ] WDUDIVÕ] ELULPOHU RODQ 6D\ÕúWD\ODUD YHULOPLúWLU ù(.ø/ 6D\ÕúWD\'HQHWLPLQLQ*HQHO*|UQP 723/80 6HoLP 0(&/ø6. 0HFOLVKNPHWH KDUFDPD\DSPDJHOLU WRSODPDNÕVDFD KL]PHWVXQPD\HWNLVL YHULU. +NPHW\DSWÕ÷ÕJLGHU YHWRSODGÕ÷ÕJHOLULQ\DQL VXQGX÷XKL]PHWOHULQ KHVDEÕQÕYHULU. +h.h0(7. 6D\ÕúWD\GHQHWLP VRQXoODUÕQÕPHFOLVH UDSRUODU 6$<,ù7$<. 6D\ÕúWD\+NPHW IDDOL\HWOHULQLGHQHWOHU. %h52.5$6ø .D\QDN 2IILFH RI WKH $XGLWRU *HQHUDO RI &DQDGD $XGLWLQJ IRU 3DUOLDPHQW 2WWDZD  V KWWSZZZRDJJFFDGRPLQRRIILFHQVIKWPOERG\HKWPO

(28). .

(29) 6D\ÕúWD\ODU+DNNÕQGD*HQHO%LOJLOHU. ùHNLOGHQ J|UOG÷ JLEL WRSOXP NHQGLQL \|QHWPH \HWNLVLQL VHoLPOHU DUDFÕOÕ÷Õ LOH \DVDPD RUJDQÕQD GHYUHWPHNWH \DVDPD RUJDQÕ GD WRSOXP DGÕQD YHUGL÷L NDUDUODUÕ X\JXODPDVÕ LoLQ NHQGL LoLQGHQ \UWPH RUJDQÕQÕ ROXúWXUPDNWDGÕU<DVDPDQÕQDOGÕ÷ÕNDUDUODUÕQ\UWPHFHX\JXODQDELOPHVLLVH \LQH \DVDPD WDUDIÕQGDQ \UWPH\H ND\QDN \|QHWLPL \HWNL YH L]QLQLQ EWoH DUDFÕOÕ÷Õ\OD YHULOPHVL LOH PPNQ ROPDNWDGÕU 6XQDFD÷Õ NDPX GHYOHW

(30) KL]PHWOHULQL KD]ÕUODGÕ÷Õ EWoHQLQ RQD\ODQPDVÕ\OD DODQ \UWPHQLQ WDDKKW HWWL÷L KL]PHWOHUL QH RUDQGD KDQJL ND\QDNODUOD YH QDVÕO JHUoHNOHúWLUGL÷L LVH 6D\ÕúWD\GHQHWLPOHULDUDFÕOÕ÷ÕLOHWHVSLWHGLOHUHN\DVDPD\DELOGLULOPHNWHGLU .ÕVD ELU úHNLOGH LIDGH HWPHN JHUHNLUVH \UWPH RUJDQÕQÕQ 6D\ÕúWD\ WDUDIÕQGDQGHQHWOHQPHVLLKWL\DFÕúXQHGHQOHUGHQGR÷PDNWDGÕU . <UWPH\L GHQHWOHPH LúLQLQ X]PDQOÕN KDOLQH JHOPHVL YH EX DODQGD X]PDQ ROGX÷X JLEL WDUDIVÕ] YH ED÷ÕPVÕ] ELU ELULPLQ YDUOÕ÷ÕQD RODQ LKWL\Do. . %WoH DUDFÕOÕ÷Õ LOH ELU DQODPGD JYHQ R\X RODQ \UWPHQLQ \DVDPDQÕQ NHQGLVLQH \NOHGL÷L VRUXPOXOXNODUÕ \HULQH JHWLULS JHWLUPHGL÷LQLJ|UPHKDNNÕ. . <UWPHQLQ VDGHFH ³VRUXPOX KNPHW´ GH÷LO GH ³KHVDS YHULU KNPHW´ úHNOLQGH \DSWÕNODUÕQÕQ KHVDEÕQÕ GD GR÷UX YH G]JQ ELU úHNLOGHYHUPHVLQLQVD÷ODQPDVÕ. . 7RSOXPD NDOLWHOL KL]PHW VXQXOPDVÕ YH GHPRNUDVLQLQ L\L LúOHPHVL SDUODPHQWRQXQHWNHQOLNOHULQLVÕQÕUODQGÕUDQXQVXUODUÕQWHODILVL. %723/806$/9(3$5/$0(17(5.21752/6h5(d/(5ø1 (7.ø1/(ù7ø5ø/0(6ø1(.$7.,'$%8/810$. 3DUODPHQWHU GHPRNUDVLOHUGH SDUODPHQWR WRSOXPXQ \UWPH GH SDUODPHQWRQXQ WHPVLOFLVL ROPD UROQ VWOHQPHNWHGLU 'ROD\ÕVÕ\OD SDUODPHQWRODU WRSOXPODUÕQ D\QDODUÕ RODELOPH YDVIÕQD VDKLS ROGXNODUÕ VUHFH |QHP YH VD\JÕQOÕN ND]DQDELOLUOHU $\QÕ úHNLOGH \UWPH RUJDQODUÕ GD  . . . . ,QVWLWXWH2Q*RYHUQDQFH7KH([HUFLVHRI3RZHU5RXQG7DEOH$FFRXQWDELOLW\$)UHVK/RRNDW D&KDQJLQJ6\VWHP2WWDZD$SULOV 0$NLIg]HU³3DUODPHQWRODUYH'HQHWLP)RQNVL\RQODUÕ´6D\ÕúWD\'HUJLVL6D\Õ 1LVDQ+D]LUDQ 

(31) V. .

(32) 6D\ÕúWD\ODU7DUDIÕQGDQ*HUoHNOHúWLULOHQ3HUIRUPDQV'HQHWLPOHULYH7UN6D\ÕúWD\Õ8\JXODPDVÕ. SDUODPHQWRODUÕQ QL\HWOHUL GR÷UXOWXVXQGD KDUHNHW HWWLNOHUL VUHFH GHPRNUDWLN JHUHNOHUHX\PXúROXUODU ù(.ø/ 'HPRNUDWLN6UHo . .RQWUROøNWLGDUÕ 723/80. <$6$0$. )DDOL\HWøNWLGDUÕ <h5h70(. %XoOLOLúNLELUELULQHVÕNÕELUúHNLOGHED÷OÕGÕU<DQL\DVDPD\Õ NRQWURO LNWLGDUÕ

(33)  L\L WHPVLO HGHQ ELU \UWPH IDDOL\HW LNWLGDUÕ

(34)  WRSOXPX L\L WHPVLO HGHQ ELU \DVDPD ROPDGÕNWDQ VRQUD |QHP WDúÕPD] $\QÕ úHNLOGH WRSOXPX L\L WHPVLO HGHQ \DVDPDQÕQ GD NHQGLVLQL L\L WHPVLO HGHQ ELU \UWPH LOH HWNLQ RODFD÷ÕQÕV|\OH\HELOLUL] ùHNLOGHQ GH J|UOG÷ JLEL VUHo WRSOXP \DVDPD YH \UWPH úHNOLQGH LOHUOHPHNWHGLU 'HPRNUDVLQLQ GH JHUH÷L EXGXU $QFDN oHúLWOL QHGHQOHUGHQ GROD\Õ EX VUHFLQ ELU DQODPGD WHUVLQH LúOHGL÷LQH úDKLW ROPDNWD\Õ] g]HOOLNOH SDUODPHQWR LOH \UWPH DUDVÕQGDNL Jo GHQJHVL JQP]GH \UWPH OHKLQH JHOLúHELOPHNWHGLU 1LWHNLP |]HOOLNOH  \]\ÕOÕQ EDúÕQGDQ LWLEDUHQ OLGHU PHUNH]L\HWoLOL÷L WRSOX VRUXPOXOXN YE NDYUDPODUÕQ HWNLVL\OH |QFHOHUL SDUODPHQWRODUÕQ ELUHU NRPLWHOHUL QLWHOL÷L WDúÕ\DQ \UWPH RUJDQODUÕ \DVDPD RUJDQODUÕQDNDUúՁVWQONND]DQPÕúYHGHPRNUDWLNVUHFLQ|QQHJHoPLúWLU øúWH GHPRNUDWLN VUHFLQ L\L LúOHPHVLQGH GHPRNUDVLQLQ YH HWNLQ ELU SDUODPHQWRQXQ WHPHO XQVXUODUÕQGDQ ELUL RODQ 6D\ÕúWD\ODU |QHPOL ELU URO VWOHQPHNWHGLUOHU <DVDPDGDQ YH \UWPHGHQ ED÷ÕPVÕ] RODUDN oDOÕúDQ EX NXUXPODU \UWPH RUJDQÕQÕQ IDDOL\HWOHULQL GHQHWOH\HUHN VRQXoODUÕQÕ SDUODPHQWR\D \UWPHQLQ NHQGLVLQH YH NDPXR\XQD VXQPDNWD D\UÕFD KHP \DVDPD\DKHPGH\UWPH\HGHQHWLPVRQXoODUÕQDGD\DQDUDNDWÕOPDVÕJHUHNHQ DGÕPODU KDNNÕQGD VRPXW WDYVL\HOHUGH EXOXQPDNWDGÕUODU %|\OHFH GHPRNUDWLN VUHoWH \HU DODQ EX o DQD ELULPH VD÷ODGÕNODUÕ HQIRUPDV\RQ YH YHUGLNOHUL WDYVL\HOHUOHELUDQODPGD\ROJ|VWHUPHNWHGLUOHU 6L\DVHWWHQ X]DN WDUDIVÕ] YH X]PDQ ELU NXUXPXQ \DSWÕ÷Õ GHQHWLPOHU YH \LQH GL÷HU LQFHOHPH YH IDDOL\HWOHU

(35)  LOH RUWD\D NR\GX÷X VRQXoODU YH |QHUGL÷L  . . g]HUDJPV. .

(36) 6D\ÕúWD\ODU+DNNÕQGD*HQHO%LOJLOHU. WDYVL\HOHUH X\XOPD GHUHFHVL JHUHN \DVDPD WDUDIÕQGDQ EWoH NHVLQ KHVDSODUÕQÕQ RQD\ODQDUDN KNPHWLQ DNODQPDVÕ JHQVRUX JHQHO J|UúPH YE DUDFÕOÕ÷Õ LOH JHUHNVH WRSOXP WDUDIÕQGDQ VHoLPOHU úLND\HW GLOHNoHOHUL YE \ROODUOD\DSÕODFDNNRQWUROOHUHVD÷ODPELU]HPLQKD]ÕUODU %X LNL WHPHO YDUOÕN QHGHQLQLQ \DQÕQGD WP NDPX NXUXPODUÕQGD ROGX÷X JLELNDPX\DUDUÕQÕNRUX\XSJ|]HWPHNGHED÷ÕPVÕ]YHWDUDIVÕ]NXUXPODURODUDN 6D\ÕúWD\ODUÕQYDUOÕNQHGHQOHULDUDVÕQGD\HUDOPDNWDGÕU. &6$<,ù7$</$5,10ø6<21/$5, 6D\ÕúWD\ODUÕQ PLV\RQODUÕ ONHGHQ ONH\H IDUNOÕ WDQÕPODPDODUOD EHOLUWLOPLúWLU $QFDN EX WDQÕPODUÕQ KHSVL \XNDUÕGD VÕUDODGÕ÷ÕPÕ] YDUOÕN QHGHQOHUL WHPHOLQH GD\DQPDNWDGÕU gUQH÷LQ .DQDGD 6D\ÕúWD\Õ¶QÕQ PLV\RQX ³3DUODPHQWRLoLQREMHNWLIELOJLWDYVL\H YHJYHQFH VD÷OD\DQLQFHOHPHOHU YH ED÷ÕPVÕ] GHQHWLPOHU \DSPDNWÕU´ úHNOLQGH WDQÕPODQPDNWDGÕU øUODQGD 6D\ÕúWD\Õ¶QÕQPLV\RQXLVH³NDPXIRQODUÕQÕQYHND\QDNODUÕQÕQ\DVDODUDX\JXQ RODUDNNXOODQÕOÕSNXOODQÕOPDGÕ÷ÕYHHWNLQ\|QHWLOLS\|QHWLOPHGL÷LQLYHXVXOQH X\JXQELUELoLPGHKHVDSYHULOLSYHULOPHGL÷LQLED÷ÕPVÕ]RODUDNGHQHWOHPHNYH 3DUODPHQWR¶\D UDSRU VXQPDN´ RODUDN LIDGH HGLOPHNWHGLU ³.DPX VHNW|UQQ SHUIRUPDQVÕQD YH KHVDS YHUPH VRUXPOXOX÷XQD HN NDWNÕ DGG YDOXH

(37)  \DSPD´ PLV\RQX GD $YXVWUDO\D 6D\ÕúWD\Õ¶QÕQ PLV\RQ WDQÕPÕGÕU 'DQLPDUND6D\ÕúWD\ÕLVHPLV\RQXQX³GHYOHWIRQODUÕQÕQ3DUODPHQWRQXQQL\HWL GR÷UXOWXVXQGD \|QHWLOLS \|QHWLOPHGL÷LQL LQFHOHPHN YH GHYOHW KHVDSODUÕQÕ GHQHWOHPHN´RODUDNWDQÕPODPÕúWÕU (Q J]HO PLV\RQ WDQÕPODUÕQGDQ ELUL GH 7UN 6D\ÕúWD\Õ WDUDIÕQGDQ \DSÕOPÕúWÕU øQFHOHPH GHQHWOHPH VRUXPOXODUÕQ KHVDS YH LúOHPOHULQL NHVLQ KNPH ED÷ODPD LúOHUL\OH J|UHYOL ELU \NVHN GHQHWLP YH \DUJÕ NXUXPX RODUDN 6D\ÕúWD\   . .  .     . 2IILFHRIWKH$XGLWRU*HQHUDORI&DQDGD$XGLWLQJIRU3DUOLDPHQWDJHV 7&6D\ÕúWD\%DúNDQOÕ÷ÕøUODQGD 6D\ÕúWD\Õ 6WUDWHML%LOGLULPL 

(38)  dHY +DNDQ g]EDUDQ \D\ÕPODQPDPÕúoDOÕúPD

(39) V $YXVWUDO\D6D\ÕúWD\Õ:HE6D\IDVÕ ZZZDQDRJRYDX

(40) 'DQLPDUND6D\ÕúWD\Õ:HE6D\IDVÕ KWWSZZZULJVUHYLVLRQHQGNXNIUDPHUUKWP

(41) 7&6D\ÕúWD\%DúNDQOÕ÷Õ6D\ÕúWD\6WUDWHML%LOGLULPL 

(42) (NLPV. .

(43) 6D\ÕúWD\ODU7DUDIÕQGDQ*HUoHNOHúWLULOHQ3HUIRUPDQV'HQHWLPOHULYH7UN6D\ÕúWD\Õ8\JXODPDVÕ. . 'HQHWLPLQHWDELNXUXPODUYHNXUXOXúODUÕQJHOLUJLGHUYHPDOODUÕQÕQ GHQHWLPLLOHVRUXPOXODUÕQKHVDSYHLúOHPOHULQLNHVLQKNPHED÷ODPD. . 7%00¶FH\DSÕODFDNNRQWUROODULoLQVD÷ODPELU]HPLQROXúWXUPD. . .DPX ND\QDNODUÕQÕQ KXNXND X\JXQ YHULPOL WXWXPOX YH HWNLQ NXOODQÕOPDVÕQD\DUGÕPFÕROPD. . .DPX \|QHWLPLQGH úHIIDIOÕ÷ÕQ YH KHVDS YHUPH VRUXPOXOX÷XQXQ \HUOHúPHVLQHYHJHOLúPHVLQHNDWNÕGDEXOXQPD. DPDoODUÕ\OD JYHQLOLU ELOJLOHU YH |QHULOHU LoHUHQ UDSRUODU KD]ÕUODU YH KNPOHUWHVLVHGHU. '8/86/$5$5$6,<h.6(.'(1(7ø0.8580/$5, 25*$1ø=$6<218¶181 ,1726$,

(44) 52/h \ÕOÕQGDONH6D\ÕúWD\ÕQÕQELUDUD\DJHOPHVLLOHNXUXODQYHEXJQ ¶GHQ ID]OD \HVL EXOXQDQ <NVHN 'HQHWLP .XUXPODUÕ 2UJDQL]DV\RQX |]HOOLNOH 6D\ÕúWD\ODUÕQ DPDo YH PLV\RQODUÕQÕ \HULQH JHWLUPHOHULQGH GHQH\LP YH ELOJL DOÕúYHULúLQL VD÷ODPD DPDFÕQD KL]PHW HWPHNWHGLU g]HOOLNOH NDPXVDO KHVDSYHUPHVRUXPOXOX÷XQXQVD÷ODQPDVÕYHVD÷ODPPDOL\|QHWLPLoLQJHUHNOL GHQHWLPOHULQ \DSÕOPDVÕQGD \DUGÕPFÕ ROPD DoÕVÕQGDQ \H ONHOHUH E\N \DUGÕPODUÕ RODQ ,1726$, ³NDUúÕOÕNOÕ WHFUEH KHUNHV LoLQ \DUDUOÕGÕU´ VORJDQÕQGDQKDUHNHWHWPHNWHYH6D\ÕúWD\ODUDUDVÕQGDL\LLOLúNLOHUNXUXOPDVÕQÕ VD÷ODPDNWDGÕU %LUOHúPLú 0LOOHWOHUH YH\D %LUOHúPLú 0LOOHWOHULQ X]PDQOÕN NXUXOXúODUÕQGDQ ELULQH \H RODQ ONHOHULQ NDWÕODELOGL÷L ,1726$, XOXVODUDUDVÕDODQGDNDPXVHNW|UQGHNLGHQHWLPOHUGHOLGHURODUDNWDQÕQPDNWD PDOL\|QHWLPYHGL÷HUDODQODUGDoHúLWOLUHKEHUOHU\D\ÕQODPDNWDPHWRGRORMLOHU JHOLúWLUPHNWH H÷LWLP YHUPHNWH E|\OHFH \HOHUL DUDVÕQGD ELOJL DOÕúYHULúLQL VD÷ODPDNWDGÕU ,1726$, NHQGL PLV\RQ YH DPDoODUÕQD XODúPDN LoLQ EHOLUOL RUJDQODUD VDKLS EXOXQPDNWDGÕU %XQODUGDQ ELUL ³<NVHN 'HQHWLP .XUXPODUÕ 8OXVODUDUDVÕ .RQJUHVL´ ,1&26$,

(45)  GLU ho \ÕOGD ELU \H ONH 6D\ÕúWD\ODUÕQGDQ ELULQLQ HY VDKLSOL÷LQGH WRSODQDQ NRQJUH KHVDS YHUPH VRUXPOXOX÷XQXQ LOHUOHWLOPHVL LoLQ WP \H ONHOHULQ NDWÕOPDVÕ LOH   .  . ,1726$,,1726$,±$Q2YHUYLHZV KWWSZZZLQWRVDLRUJB29(59HKWPO

(46)  'RPLQJR / &UX] ,1726$,¶QLQ 2WX] <ÕOÕ dHY 6HPLUDPLV 6HULQ 7& 6D\ÕúWD\  .XUXOXú <ÕOG|QP<D\ÕQODUÕ1R$QNDUDV. .

(47) 6D\ÕúWD\ODU+DNNÕQGD*HQHO%LOJLOHU. GHQH\LPOHULQ SD\ODúÕOPDVÕ VRUXQODUÕQ WDUWÕúÕOPDVÕ YH oHúLWOL |QHUL YH WDYVL\HOHUGH EXOXQXOPDVÕQÕ VD÷ODPDNWDGÕU %LUOHúPLú 0LOOHWOHU 'Q\D %DQNDVÕYHGL÷HUXOXVODUDUDVÕYHPHVOHNLNXUXPODUÕQGDNRQJUH\HNDWÕOÕPÕEX oDOÕúPDRUJDQÕQÕQ|QHPLQLGH\DQVÕWPDNWDGÕU$\UÕFD.RQJUH,1726$,¶QLQ HQ \HWNLOL RUJDQÕ GXUXPXQGD ROXS \|QHWLP NXUXOX YH VHNUHWHU\DQÕQ J|UHYOHULQL,1726$,¶QLQLONHOHULQLGHEHOLUOHPHNWHGLU  \HGHQ ROXúDQ <|QHWLP  .XUXOX LVH \ÕOOÕN WRSODQWÕODUOD NRQJUHOHULQ GHYDPÕQÕVD÷ODPDNWDYHEXQXQLoLQOLGHUOLNJ|UHYLQLVWOHQPHNWHGLU.XUXOGD WP \H ONHOHU DUDVÕQGDNL GHQJHQLQ VD÷ODQPDVÕ LoLQ  E|OJHVHO oDOÕúPD JUXSODUÕQGDQ KHU ELUL WHPVLO HGLOPHNWHGLU .XUXO %DúNDQÕ VRQ .RQJUH\L G]HQOH\HQ6D\ÕúWD\¶ÕQEDúNDQÕROPDNWDGÕU $YXVWXU\D 9L\DQD¶GD EXOXQDQ YH $YXVWXU\D 6D\ÕúWD\Õ¶QÕQ %DúNDQÕ ROGX÷X *HQHO 6HNUHWHU\D LVH ,1726$,¶\H PHUNH]L LGDUL GHVWHN VD÷ODU EWoHVLQL\|QHWLUNXUXOYHNRQJUHOHUH\DUGÕPHGHU\HOHUDUDVÕQGDNLLOHWLúLPL NROD\ODúWÕUÕUYHoHúLWOLVHPLQHUYH|]HOoDOÕúPDODUG]HQOHU %XQODUÕQ \DQÕQGD ,1726$,¶QLQ \HGL WDQH ³%|OJHVHO dDOÕúPD *UXEX´ EXOXQPDNWDGÕU %XQODU ³/DWLQ $PHULND YH .DUD\LSOHU <NVHN 'HQHWLP .XUXPODUÕ´ 

(48)  ³<NVHN 'HQHWLP .XUXPODUÕ $IULND 2UJDQL]DV\RQX´ 

(49) ³<NVHN'HQHWLP.XUXPODUÕ$UDShONHOHUL2UJDQL]DV\RQX´ 

(50)  ³<NVHN 'HQHWLP .XUXPODUÕ $V\D 2UJDQL]DV\RQX´ 

(51)  ³<NVHN 'HQHWLP .XUXPODUÕ *QH\ 3DVLILN %LUOL÷L´ 

(52)  ³<NVHN 'HQHWLP .XUXPODUÕ .DUD\LSOHU  2UJDQL]DV\RQX´ 

(53)  YH ³<NVHN 'HQHWLP .XUXPODUÕ $YUXSD 2UJDQL]DV\RQX´ 

(54)   \ÕOÕQGD ,1726$,¶QLQ \HVL RODQ 7UN 6D\ÕúWD\Õ ¶GD <NVHN 'HQHWLP .XUXPODUÕ $YUXSD 2UJDQL]DV\RQX¶QXQ NXUXFXODUÕ DUDVÕQGD \HU DOPÕú ¶GD GD <NVHN 'HQHWLP.XUXPODUÕ$V\D2UJDQL]DV\RQX¶QD\HROPXúWXU $\UÕFD ,1726$,¶QLQ 'HQHWLP 6WDQGDUWODUÕ øo .RQWURO 6WDQGDUWODUÕ 0XKDVHEH 6WDQGDUWODUÕ .DPX %RUFX (OHNWURQLN %LOJL øúOHP 6UHFL .RPLWHOHUL LOH g]HOOHúWLUPH 3URJUDP 'H÷HUOHQGLUPHVL dHYUH 'HQHWLPL dDOÕúPD*UXSODUÕYDUGÕU  .       . . . ,1726$,DJHV &UX]DJHV ,1726$,DJHVV 'HU\D .XEDOÕ 3HUIRUPDQV 'HQHWLPL .DYUDP øONHOHU 0HWRGRORML YH 8\JXODPDODU 6D\ÕúWD\ &XPKXUL\HWLQ¶LQFL<ÕOG|QP'L]LVL$QNDUDV ,1726$,DJHVV. .

(55) 6D\ÕúWD\ODU7DUDIÕQGDQ*HUoHNOHúWLULOHQ3HUIRUPDQV'HQHWLPOHULYH7UN6D\ÕúWD\Õ8\JXODPDVÕ. ,,,6$<,ù7$</$5,167$7h/(5ø9(g5*h7/(10(/(5ø $6$<,ù7$</$5,167$7h/(5ø  <DVDPDDGÕQDGHQHWLP\DSPDPLV\RQXQXVWOHQHQ6D\ÕúWD\ODUONHOHULQ LGDUv VLVWHPOHUL LoLQGH IDUNOÕ NRQXPGD EXOXQPDNWDGÕUODU 6D\ÕúWD\ODUÕQ IDUNOÕ NRQXPODUÕ VWOHQGLNOHUL PLV\RQX HQJHOOHPHPHNWH 6D\ÕúWD\ODU ED÷ÕPVÕ] ELU úHNLOGH\DVDPDDGÕQDGHQHWLP\DSDUDNKNPHWIDDOL\HWOHULKDNNÕQGDWDUDIVÕ] ELOJL VD÷ODPDNWDGÕUODU 'ROD\ÕVÕ\OD 6D\ÕúWD\ODUÕQ VWDWOHULQL LGDUv \DSÕODQPD LoLQGHNL NRQXPODUÕQÕ EHOLUWHQ úHNOv VWDWOHUL YH \DSWÕNODUÕ GHQHWLPOHUGHQ ND\QDNODQDQDVOvVWDWOHULúHNOLQGHLQFHOHQPHNPPNQGU 7$%/2 %D]ÕhONH6D\ÕúWD\ODUÕQÕQùHNOv6WDWOHUL

(56) h/.(/(5 øQJLOWHUH %HOoLND øVYHo $OPDQ\D )UDQVD 3RORQ\D +ROODQGD $YXVWXU\D 1RUYHo <XQDQLVWDQ 3RUWHNL] øWDO\D )LQODQGL\D $%'. .858/8ù 7$5ø+ø              . +h.h0(77(1 %D÷ÕPOÕ %D÷ÕPVÕ]  ;  ; ;   ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ; ;   ;. <$6$0$'$1 %D÷ÕPVÕ] %D÷ÕPOÕ  ;  ; ;  ;  ;   ; ;   ;  ; ;  ;  ;  ;  ; . .D\QDN3%HUDQ=.RQYLFND³/H&RQWU{OH)LQDQFLHU´ ,1726$,$QNHWWHQ\DSÕODQGHUOHPH

(57)  $XWULFKH  VV 6D\ÕúWD\ $UDúWÕUPD YH 7DVQLI *UXEXQFD KD]ÕUODQPÕúWÕU UHYL]H HGLOPLúWLU

(58)

(59) 7UN6D\ÕúWD\ÕLVHKHP\DVDPDGDQKHPGH\UWPHGHQED÷ÕPVÕ]GÕU. 6D\ÕúWD\ODUÕQùHNOL6WDWOHUL 6D\ÕúWD\ODUÕQ úHNOL VWDWOHUL ONHGHNL LGDUv YH KXNXNv \DSÕODQPD LoLQGH EXOXQGXNODUÕNRQXPXJ|VWHULU6D\ÕúWD\ODUDLWROGXNODUՁONHOHULQLGDUv\DSÕVÕ LoLQGH \UWPH\H ED÷OÕ EDVLW ELU ELULPGHQ SDUODPHQWR YH KNPHWWHQ LGDUv. .

(60) 6D\ÕúWD\ODU+DNNÕQGD*HQHO%LOJLOHU. DoÕGDQD\UÕRWRQRPELUELULPHNDGDUIDUNOÕúHNOLNRQXPGDEXOXQPDNWDGÕUODU %N]7DEOR

(61) . 6D\ÕúWD\ODUÕQ$VOv6WDWOHUL +HPHQ KHU ONHGH 6D\ÕúWD\ODU \DVDPD DGÕQD ED÷ÕPVÕ] GHQHWLP \DSPDNWDGÕUODU%XGHQHWLPIDDOL\HWL6D\ÕúWD\ODUÕQúHNOLVWDWOHULQHED÷OÕELU IDDOL\HW GH÷LOGLU ùHNOHQ LVWHU \DVDPD\D LVWHUVH \UWPH\H ED÷OÕ ELUHU ELULP ROVD GD \NVHN GHQHWLP NXUXPX GHQHWLPLQ SOkQODQPDVÕ \UWOPHVL UDSRUODQPDVÕ YH L]OHQPHVLQGH ED÷ÕPVÕ]GÕU 'ROD\ÕVÕ\OD 6D\ÕúWD\¶D DVOL VWDWVQND]DQGÕUDQXQVXUGD\NVHNGHQHWLPGLU<NVHNGHQHWLPLQ YHRQX \DSDQ 6D\ÕúWD\¶ÕQ

(62)  \DVDPD \UWPH YH \DUJÕ NXYYHWOHUL LoLQGH KDQJL NRQXPGD EXOXQGX÷XQXQ \DQÕWODQPDVÕ LVH 6D\ÕúWD\ODUÕQ DVOL VWDWOHULQL J|VWHULU <NVHN GHQHWLP \UWPH RUJDQÕQÕQ YH LGDUHQLQ IDDOL\HWOHULQLQ \NVHN GHQHWLP NXUXPODUÕ 6D\ÕúWD\ODU WDUDIÕQGDQ \DVDPD DGÕQD HQ VW G]H\GH GHQHWLPLQL LIDGH HWPHNWHGLU 'ROD\ÕVÕ\OD 6D\ÕúWD\ODUÕQ \UWPH HUNL GÕúÕQGD GúQOPHVLELU]RUXQOXOXNWXU 6D\ÕúWD\ODUÕQLVWHUWDPLVWHUVHNÕVPLROVXQ\DUJÕVDO\HWNLOHUOHGRQDWÕOPÕú ROPDVÕ GD 6D\ÕúWD\¶ÕQ YH 6D\ÕúWD\ \NVHN GHQHWLPLQLQ \DUJÕ LoLQGH VÕQÕIODQGÕUÕOPDVÕQÕJHUHNWLUPH] 6D\ÕúWD\ODUÕQ \DVDPD DGÕQD GHQHWLP \DSDQ ELULPOHU ROGXNODUÕ GúQOG÷QGH\DVDPDHUNLLoLQHGHGDKLOHGLOHPH\HFH÷LJ|UOU .ODVLN NXYYHWOHU D\UÕOÕ÷Õ VÕQÕIODQGÕUPDVÕQD 6D\ÕúWD\ODUÕQ X\PDGÕ÷Õ GLNNDWH DOÕQÕUVD 6D\ÕúWD\¶ÕQ YH 6D\ÕúWD\ \NVHN GHQHWLPLQLQ ³G|UGQF ELU NXYYHW´ ROGX÷X GD GúQOHELOLU $QFDN EX GD NOkVLN NXYYHWOHU D\UÕOÕ÷ÕQÕQ JQP]GHoOGH÷LOEHúOLNXYYHWOHUD\UÕOÕ÷ÕVLVWHPLQLEHQLPVH\HQONHOHULQ ELOH ROGX÷X dLQ

(63)  GúQOG÷QGH JHoHUVL]OL÷L RUWD\D oÕNPDNWDGÕU 'ROD\ÕVÕ\OD 6D\ÕúWD\ \NVHN GHQHWLPL \DVDPD \UWPH YH \DUJÕ HUNOHULQLQ  . . .     . +DQV6KDIHU)HGHUDO$OPDQ\D6D\ÕúWD\ÕLOH%D]Õ6D\ÕúWD\ODUÕQ $QD\DVDO.RQXPODUÕ<|QQGHQ

(64) .DUúÕODúWÕUÕOPDVÕdHY%LODO0XUDWg]JYHQ7&6D\ÕúWD\.XUXOXú<ÕOG|QP<D\ÕQODUÕ1R $QNDUDV ,1726$,'HQHWLP6WDQGDUWODUÕ0DG 6KDIHUDJHV 5Õ]D 7XUJD\ ³.XYYHWOHU $\UÕOÕ÷Õ øONHVL .DUúÕVÕQGD <NVHN 0DOL 'HQHWLP YH 6D\ÕúWD\ÕPÕ]´ &XPKXUL\HWLQQFL<ÕOÕQGD6D\ÕúWD\6D\ÕúWD\<D\ÕQODUÕ1R$QNDUDVV. .

(65) 6D\ÕúWD\ODU7DUDIÕQGDQ*HUoHNOHúWLULOHQ3HUIRUPDQV'HQHWLPOHULYH7UN6D\ÕúWD\Õ8\JXODPDVÕ. KLoELULQH JLUPHGL÷L JLELG|UGQF ELU NXYYHW GH GH÷LOGLU NHQGLQH |]J VXL JHQHULV

(66) ELUGHYOHWIRQNVL\RQXGXU. %6$<,ù7$</$5,1g5*h7/(10(/(5ø hONHGHQONH\HIDUNOÕOÕNODUJ|VWHUHQ6D\ÕúWD\|UJWOHQPHELoLPOHULQLLNL EDúOÕNWDWRSODPDNPPNQGU %LU%DúNDQ$OWÕQGD<DSÕODQDQ6D\ÕúWD\ODU 0RQRFUDWLF)RUP

(67) %LU EDúNDQ DOWÕQGD \DSÕODQDQ 6D\ÕúWD\ODU JHQHOOLNOH ³*HQHO 'HQHWoL $XGLWRU*HQHUDO

(68) ´\DGD³.RPSWURO|UYH*HQHO'HQHWoL 6WDWH&RPSWUROOHU DQG $XGLWRU *HQHUDO

(69) ´ RODUDN DGODQGÕUÕODQ ELU EDúNDQÕQ \|QHWLPLQGH WÕSNÕ \UWPHLoLQGHNLELUNDPXELULPLJLEL|UJWOHQPLúOHUGLU%XWLS\DSÕODQPDGD ED÷ÕPVÕ]OÕN NXUXPXQ EDúÕQGDNL NLúL\H YHULOPHNWH ROXS NXUXP LoLQGHNL ELULPOHU YH PHVOHN PHQVXSODUÕ \UWPH LoLQGHNL NDPX ELULPOHULQGH ROGX÷X JLEL KL\HUDUúLN ]LQFLU LoLQGH oDOÕúPDNWDGÕU (Q |QHPOL |UQHNOHUL $PHULND øQJLOWHUH øUODQGD YH 'DQLPDUND¶GD J|UOHQ YH ³RILV WLSL´ RODUDN GD DGODQGÕUÕODQ EX |UJWOHQPH ELoLPLQGH NDUDUODU 6D\ÕúWD\ %DúNDQÕ WDUDIÕQGDQ YH\D RQXQ DGÕQD DOÕQPDNWDGÕU $úD÷ÕGD |UQHN WHúNLO HWPHVL EDNÕPÕQGDQ øUODQGD6D\ÕúWD\Õ¶QÕQRUJDQL]DV\RQúHPDVÕYHULOPLúWLU ù(.ø/ øUODQGD6D\ÕúWD\ÕQÕQ2UJDQL]DV\RQùHPDVÕ. *HQHO'HQHWoLYH.RPSWURO|U. 'HQHWLP'LUHNW|U. (÷LWLP %LULPL. .ø7 %LULPL. 6D÷OÕN %LULPL. 6HNUHWHUYH'HQHWLP'LUHNW|U. .XUXPVDO +L]PHWOHU %LULPL. 7DKVLVOHU %LULPL.   . .   . 'HQHWLP'LUHNW|U. 3HUIRUPDQV %LULPL. 7XUJD\DJPVV ,1726$, 'HQHWLP 6WDQGDUWODUÕ VV 1$2 6WDWH $XGLW LQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ /RQGRQ  VV .XEDOÕ DJH V YH 7& 6D\ÕúWD\ %DúNDQOÕ÷Õ 6D\ÕúWD\¶ÕQ  %WoHVL 0QDVHEHWL\OH+D]ÕUODQDQ5DSRU$QNDUD.DVÕP 7&6D\ÕúWD\%DúNDQOÕ÷ÕøUODQGD6D\ÕúWD\ÕDJHV. .

(70) 6D\ÕúWD\ODU+DNNÕQGD*HQHO%LOJLOHU. .XUXO%LoLPLQGH7HúNLOkWODQPÕú6D\ÕúWD\ODU &ROOHJLDWH)RUP

(71) 7HN NDUDU \HULQLQ 6D\ÕúWD\ %DúNDQÕ¶QÕQ ROPDGÕ÷Õ NDUDU DOPDQÕQ oHúLWOL QLWHOLNOHUHVDKLSNXUXOODUDEÕUDNÕOGÕ÷ÕYHNDUDUÕKDQJLNXUXODOÕUVDDOVÕQEWQ RODUDN6D\ÕúWD\¶ÕWHPVLOHWWL÷LELoLPGLU$UDODUÕQGD7UNL\H)UDQVD%HOoLND øVSDQ\D øWDO\DJLELONHOHULQEXOXQGX÷XNXUXOELoLPOL 6D\ÕúWD\ODU JHQHOOLNOH \DUJÕVDO \HWNL LOH GRQDWÕOPÕúODUGÕU $QFDN \DUJÕ \HWNLVL ROPD\DQ ONH 6D\ÕúWD\ODUÕGD±+ROODQGD$OPDQ\D-DSRQ\DJLEL±EXOXQPDNWDGÕU*HQHOGH \DUJÕ\HWNLOHULRODQYHGHQHWLPVRQXoODUÕQÕ NHQGLLoLQGH NDUDUD ED÷OD\DELOHQ EX WLS 6D\ÕúWD\ODU ³KHVDS PDKNHPHVL FRXUW RI DFFRXQWV

(72) ´ RODUDN GD DGODQGÕUÕOÕUODU $QFDN $YUXSD %LUOL÷L 6D\ÕúWD\¶Õ LVPLQH UD÷PHQ (XURSHDQ &RXUW RI $XGLWRUV

(73)  ELU KHVDS PDKNHPHVL ROPD\ÕS \DUJÕ \HWNLVLQH VDKLS GH÷LOGLU .XUXOODU úHNOLQGH |UJWOHQPLú 6D\ÕúWD\ODUD LVH 7UN 6D\ÕúWD\Õ¶QÕQ |UJWúHPDVÕ|UQHNRODUDNYHULOPLúWLU ù(.ø/ 7UN6D\ÕúWD\ÕQÕQgUJWùHPDVÕ %$ù.$1 <h.6(. 'ø6ø3/ø1 .858/8. 0(085/$56(dø0 9('ø6ø3/ø1 .858/8. *(1(/ .858/. 7(0<ø= .858/8. '$ø5(/(5 .858/8. '$ø5(/(5 

(74). *(1(/ 6(.5(7(5. 6$9&,. *(1(/6(.5(7(5 <$5',0&,/$5,. '(1(7ø0 *583/$5, 

(75). .(6ø1 +(6$3 *58%8. 6g=/(ù0( 7(6&ø/ *58%8. %ø0 '(1(7dø/(5 *58%8. $5$ù7,50$ *58%8. ',ù ø/øù.ø/(5 *58%8. '(1(7ø0 3/$1/$0$9( 5$325*58%8. (öø7ø0 *58%8. <g1(7ø0%ø5ø0/(5ø.  . . 7&6D\ÕúWD\%DúNDQOÕ÷Õ6D\ÕúWD\¶ÕQ<ÕOÕ%WoHVL'ROD\ÕVÕ\OD+D]ÕUODQDQ)DDOL\HW5DSRUX $QNDUD.DVÕPV. .

(76) 6D\ÕúWD\ODU7DUDIÕQGDQ*HUoHNOHúWLULOHQ3HUIRUPDQV'HQHWLPOHULYH7UN6D\ÕúWD\Õ8\JXODPDVÕ. .XUXOYHRILVWLSLROPDN]HUHLNLEDúOÕNDOWÕQGDWRSODGÕ÷ÕPÕ]|UJWOHQPH ELoLPOHUL DUDVÕQGDNL IDUNOÕOÕ÷Õ NHVLQ oL]JLOHUOH LIDGH HWPHQLQ PPNQ ROPDGÕ÷ÕQÕGDEHOLUWPHNJHUHNLUdQNED]HQNXUXOODUúHNOLQGH|UJWOHQPLú 6D\ÕúWD\ODUGD GD HPLU ]LQFLULQLQ HQ VWQGH \HU DODQ %DúNDQ¶ÕQ RILV WLSLQGH \HUDODQ*HQHO'HQHWoL¶\HEHQ]HU\HWNLOHULQLQROGX÷XJ|UOPHNWHGLU%HQ]HU úHNLOGHRILVWLSLRODUDNDGODQGÕUÕODQ|UJWOHQPHGHGH6D\ÕúWD\ODUÕQNRPLWHOHU YH\DNXUXOODUROXúWXUDUDNNXUXOWLSLQH\DNODúWÕNODUÕJ|]OHQPHNWHGLU. ,96$<,ù7$</$5,1g=(//ø./(5ø %X EDúOÕN DOWÕQGD WHPHOGH \DVDPD DGÕQD GHQHWLP \DSPDNOD J|UHYOL NXUXPODURODQ6D\ÕúWD\ODUÕQIDUNOÕNRQXPYH|UJWOHQPHOHUV|]NRQXVXROVD GD NHQGLOHUL YH IDDOL\HWOHUL LOH LOJLOL ED]Õ RUWDN QLWHOLNOHULQL VÕUDODPD\D oDOÕúDFD÷Õ]. $%$ö,06,=/,. 6D\ÕúWD\ODU DUDVÕQGDNL HQ |QHPOL RUWDN QLWHOLN |]HOOLNOH oDOÕúPDODUÕQÕQ LoHUL÷L YH KHGHIOHUL EDNÕPÕQGDQ KHUKDQJL ELU GL÷HU NDUDU YHULFL ELULPGHQ ED÷ÕPVÕ] ROPDODUÕGÕU =DWHQ KHUKDQJL ELU LGDUL YH\D VL\DVL ELU ELULPGHQ HWNLOHQPHPHN JYHQLOLU YH DQODPOÕ GHQHWLP \DSPDQÕQ |Q NRúXOODUÕQGDQ ELULGLU %D÷ÕPVÕ]OÕN D\QÕ ]DPDQGD IDDOL\HWOHULQ \NVHN ELU NDOLWH G]H\LQGH \UWOPHVLQLQGHELUJDUDQWLVLROPDNWDGÕU %D÷ÕPVÕ]NXUXPODURODQ6D\ÕúWD\ODUÕQV|]NRQXVXQX|]HOOL÷LQL,1726$, 'HQHWLP 6WDQGDUWODUÕQÕ GD GLNNDWH DODUDN úX DOW EDúOÕNODU DOWÕQGD LQFHOHPHN PPNQGU. <DVDPD2UJDQÕQGDQ%D÷ÕPVÕ]OÕN 6D\ÕúWD\ODUGDGL÷HUELULPOHUJLEL\DVDPDRUJDQÕQÕQYHUGL÷LNDUDUODUDYH \DSWÕ÷Õ\DVDODUDX\PDNOD\NPOELULPOHUGLU$QFDNEXQRNWD6D\ÕúWD\ODUÕQ \UWWNOHULGHQHWLPOHUGH\DVDPDGDQHPLUDOPDVÕQÕJHUHNWLUPH]6D\ÕúWD\ODU  . . &KULVWRSKHU 3ROOLWW YH +LONND 6XPPD ³5HIOH[LYH :DWFKGRJV" +RZ 6XSUHPH $XGLW ,QVWLWXWLRQV $FFRXQWIRU7KHPVHOYHV´3XEOLF$GPLQLVWUDWLRQ9RO1XP 6SULQJ

(77) VV. .

(78) 6D\ÕúWD\ODU+DNNÕQGD*HQHO%LOJLOHU. GHQHWLP J|UHYOHULQLQ SOkQODPD SURJUDPODPD YH \UWOPHVLQGH X\JXQ PHWRGRORMLQLQVHoLOPHVLQGH\DVDPDRUJDQÕQGDQED÷ÕPVÕ]NXUXOXúODUGÕU <UWPH2UJDQÕQGDQ%D÷ÕPVÕ]OÕN 6D\ÕúWD\ODUÕQ \UWPH RUJDQÕQGDQ GD HPLU YH WDOLPDW DOPDPDODUÕ ED÷ÕPVÕ]OÕNODUÕQÕQ NRUXQPDVÕ DoÕVÕQGDQ VRQ GHUHFH |QHPOLGLU <UWPHGHQ ED÷ÕPVÕ]OÕN \UWPHQLQ GHQHWLP LOH LOJLOL RODUDN WHNOLI JHWLUPHVLQL HQJHOOHPH\HFH÷L JLEL 6D\ÕúWD\¶ÕQ EX WHNOLIOHUL NDEXO HGHFH÷L DQODPÕQD GD JHOPH] 'HQHWOHQHQ.XUXPODUGDQ%D÷ÕPVÕ]OÕN 6D\ÕúWD\ODU GHQHWOHQHQ NXUXP YH ELULPOHUGHQ WDOLPDW DOPDPDOÕ YH YHUPHPHOLGLUOHU%X NXUXPODUOD GRVWDQH LOLúNLOHU JHOLúWLULOPHVL EX LOLúNLOHULQ NDUúÕOÕNOÕDQOD\ÕúLoLQGH\UWOPHVL YH |]HO NHVLPGHNL GHQHWLP ILUPDODUÕQÕQ DNVLQH 6D\ÕúWD\¶ÕQ GHQHWOHQHQH NDUúÕ NHQGLQL ERUoOX KLVVHWPHPHVLQLQ VD÷ODQPDVÕED÷ÕPVÕ]OÕ÷ÕQÕNRUXPDVÕQD\DUGÕPFÕROXU hONHOHU 6D\ÕúWD\ODUÕQ \DVDPD \UWPH YH GHQHWOHQHQ ELULPGHQ ED÷ÕPVÕ]OÕ÷ÕQÕVD÷ODPDNLoLQJHQHOOLNOHúXNRQXODUÕGLNNDWHDOPDNWDGÕUODU ƒ <DVDO JYHQFH %D÷ÕPVÕ]OÕN LoLQ JHUHNOL NRúXOODU \DVDODUGD. EHOLUWLOHUHN\DVDOJYHQFHDOWÕQDDOÕQPÕúROXU ƒ .LúLVHO ED÷ÕPVÕ]OÕ÷ÕQ VD÷ODQPDVÕ 6D\ÕúWD\ EDúNDQÕ YH SHUVRQHOL. 6D\ÕúWD\ODUÕQ ED÷ÕPVÕ]OÕ÷Õ LoLQ E\N |QHP DU] HGHU 6D\ÕúWD\ EDúNDQÕQÕQ DWDQPDVÕ DWDPDQÕQ X]XQ YH VDELW VUHOL ROPDVÕ YH\D EHOLUOL ELU HPHNOLOLN \DúÕQD NDGDU VUPHVLQLQ VD÷ODQPDVÕ |]HOOLNOH \UWPH\H NDUúÕ ED÷ÕPVÕ]OÕ÷Õ SHNLúWLULU6D\ÕúWD\EDúNDQÕGÕúÕQGDPHVOHNPHQVXSODUÕQÕQGDED÷ÕPVÕ]OÕ÷ÕQÕQ JYHQFHDOWÕQDDOÕQPDVÕJHUHNPHNWHGLU+DNLPOHULQJ|UHYGHQDOÕQDPD\DFD÷Õ \DUJÕVDO D\UÕFDOÕNODU NXUXP SHUVRQHOLQLQ NXUXP WDUDIÕQGDQ DWDQPDVÕQÕQ VD÷ODQPDVÕ EX SHUVRQHOH GHYDPOÕ ELU PHPXUL\HW JDUDQWLVL VD÷ODQPDVÕ YE KXVXVODUEXJYHQFHOHUH|UQHNWLU  .     . ,1726$,'HQHWLP6WDQGDUWODUÕ0DG %N],1726$,'HQHWLP6WDQGDUWODUÕ0DG ,1726$, 'HQHWLP 6WDQGDUWODUÕ 0DG  YH &HYDG *UHU ³,1726$, .RQJUHOHUL YH 'úQGUGNOHUL´ 6D\ÕúWD\ 'HQHWoLOHUL 'HUQH÷L 0HVOHN 'HUJLVL 0DOL +XNXN <ÕO  6D\Õ  7HPPX]

(79) V. .

(80) 6D\ÕúWD\ODU7DUDIÕQGDQ*HUoHNOHúWLULOHQ3HUIRUPDQV'HQHWLPOHULYH7UN6D\ÕúWD\Õ8\JXODPDVÕ. ƒ 0DOLED÷ÕPVÕ]OÕ÷ÕQVD÷ODQPDVÕ6D\ÕúWD\ODUD\NOHQGLNOHULJ|UHYOHUL. WDPDQODPÕ\OD\HULQHJHWLUHELOPHOHULLoLQJHUHNOLHNRQRPLNDUDoODUVD÷ODQPDOÕ YHJYHQFHDOWÕQDDOÕQPDOÕGÕU%XQXQVD÷ODQPDVÕLVHEDúOÕFDLNLNRúXODED÷OÕ ROPDNWDGÕU %LULQFLVL 6D\ÕúWD\ODUÕQ NHQGL EWoHOHULQLQ ROPDVÕ LNLQFLVL LVH 6D\ÕúWD\ODUÕQNHQGLEWoHVLQLQLGDUHVLQGH |]HOOLNOHKD]ÕUOÕNYH\UUON

(81) WDP DQODPÕ\OD HJHPHQOL÷LQLQ EXOXQPDVÕGÕU 6D\ÕúWD\ODUÕQ PDOL ED÷ÕPVÕ]OÕ÷ÕQÕQ |Q NRúXOX EWoHOHULQLQ \UWPHQLQ GH÷LúWLUPH \HWNLVL EXOXQPDGDQ GLUHNW \DVDPD\D VXQXOPDVÕ YH RQD\ODQPDVÕGÕU 6D\ÕúWD\ EWoHOHULQH JHWLULOHFHN NoN ELU NÕVÕWODPDQÕQ ELOH PDOL ED÷ÕPVÕ]OÕNODUÕQÕ ]HGHOH\HFH÷L EHOLUWLOPHOLGLU ƒ %LOJL\H XODúPD |]JUO÷QQ VD÷ODQPDVÕ ,1726$, 'HQHWLP. 6WDQGDUWODUÕQGD GD GH÷LQLOGL÷L JLEL ³6D\ÕúWD\¶ÕQ \DVDGDQ ND\QDNODQDQ \HWNLOHUL GHQHWLPOH LOJLOL RODUDN GHQHWOHQHQ NXUXPODUÕQ EWQ ELQD YH ND\ÕWODUÕQDWDPDQODPÕ\ODXODúPDVÕQDYHEXND\ÕWODUÕHOLQGHEXOXQGXUDQWP NLúLYHNXUXOXúODUGDQJHUHNOLELOJL\LVD÷ODPDVÕQDRODQDNYHULOPHOLGLU´ ƒ 5DSRUODPD ED÷ÕPVÕ]OÕ÷ÕQÕQ VD÷ODQPDVÕ 5DSRUODPD GHQHWLP. EXOJXODUÕQÕQGHQHWoLOHULQGH÷HUOHQGLUPHYHJ|UúOHUL\OHELUOLNWHLOJLOLELULPH JHQHOOLNOH \D]ÕOÕ RODUDN VXQXOPDVÕGÕU 'HQHWLP IRQNVL\RQXQXQ |QHPOL ELU SDUoDVÕRODQUDSRUODPDED÷ÕPVÕ]OÕ÷ÕUDSRUXQQHOHULLoHUHFH÷LKDQJLGHQHWLP EXOJXODUÕQÕQ UDSRUGD \HU DODFD÷Õ YH QH ]DPDQ VXQXODFD÷Õ YE NRQXODUÕQGDNL |]JUO÷ EHOLUWPHNWHGLU 'ROD\ÕVÕ\OD 6D\ÕúWD\ UDSRU YHUPH \|QQGHQ GH ED÷ÕPVÕ]ROPDOÕGÕU 6RQ RODUDN 6D\ÕúWD\ODUÕQ ED÷ÕPVÕ]OÕ÷ÕQD LOLúNLQ NXUDOODUÕQ ED÷ÕPVÕ]OÕ÷Õ úHNOHQ

Referanslar

Benzer Belgeler

Gövde temizliği şekilde görüldüğü gibi giriş ve orta yolluk sacları sökülerek gövde üzerinde kalan un ve hamur fazlalıkları temizlenmelidir.. Giriş yolluk sacı

6XQXû %XUDSRUGD.XUXPXPX]XQVRQ\ÖOLoLQGHJHUoHNOHûWLUGLøL IDDOL\HWOHUKDNNÖQGDDQDoL]JLOHUL\OHELOJLVXQXOPDNWDGÖU

(QNÖGHPOLGDLUHEDûNDQÖ.XUXODEDûNDQOÖNHGHU.XUXO\HWDP

ED÷OÕ RODQ VHOI RU\DQWDOLVW SDUDGLJPD\D ERUoOX ROGX÷X YH EXJQN oryantalizmi self RU\DQWDOL]PLQ \DUDWWÕ÷Õ JLEL JLULIW |QHUPHOHUGHQ KDUHNHW HGHUHN

ùHNLO ¶LQ VXQGX÷X PRGHOGH PúWHULOHUH QDVÕO GH÷HU VXQXODFD÷Õ YH NDUúÕOÕ÷ÕQGD

What are the Arguments Against “Complete Financial Liberalization ” in the Developing World in Terms of Financial Instability and Financial Crises. (Ayca

NOT İki çarpanı bulunan bir çarpma işleminde sonucu tahmin ederken çarpanlardan biri ya da ikisi en yakın onluğa yuvarlayarak çarpılır.. Sonra gerçek sonuç

Vana kapalı pozisyonda iken gövde boşluğundaki basınç, hattın herhangi bir tarafındaki bancın üstüne çıkarsa, o taraftaki yatak geri ittirilecek ve gövde içi basıncı