Nissan Multimedya - 4 KULLANICI EL KİTABI

(1)

Nissan Multimedya - 4

KULLANICI EL KİTABI

(2)

NISSAN’ı tercih ettiğiniz için te- şekkür ederiz.

Bu kullanım kılavuzu, NISSAN aracınızla birlikte size sunulan ve Apple CarPlay ve Android Auto özelliklerine sahip NissanConnect Sistemi içindir.

Bu kılavuzda, aşağıdaki sistemlerle ilgili kullanım talimatları yer alır.

z Ses/Müzik

z Hands-free telefon z Apple CarPlay z Android Auto z Yandex.Auto

z NissanConnect Servisleri z Navigasyon

z Ses tanıma

z NissanConnect üzerinde gö- rüntülenebilen bilgi ve ayarlar

NissanConnect Sisteminin güven- le çalışmasını sağlamak için lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun.

z Teknik özelliklerle ilgili olası de- ğişiklikler ve ekipman opsiyon- ları nedeniyle, bu kılavuzun bazı bölümleri aracınızla ilgili olmayabilir.

z Bu el kitabında yer alan tüm bilgiler, teknik özellikler ve resimler, basım tarihi itibariyle ge- çerlidir. NISSAN, herhangi bir bildirimde bulunmaksızın teknik özellikler ve tasarımlarda deği- şiklik yapma hakkını saklı tutar.

z Aracınızı satacağınız zaman bu kılavuzu da aracın yeni sahibine teslim edin. Sistemin yeni kulla- nıcısı da kılavuza ihtiyaç duya- caktır.

(3)

(4)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

İçindekiler

^Giriş

Başlarken

Ses/müzik sistemi Hands-free telefon Bilgi

Navigasyon (mevcut ise) Ses tanıma (mevcut ise) Arıza giderme rehberi Dizin

(5)

(6)

Kılavuzun kullanımı ...4

Güvenli çalıştırma için ...4

Referans semboller ...4

Ekran resimleri ...5

Güvenlik bilgileri ...5

Yararlı bilgiler...7

Radyo onay numarası ile ilgili bilgiler ...7

Ticari markalar ...7

Lisanslar ...9

Yazılım Lisansları (Robert Bosch GmbH) ...9

Yazılım Lisansları (Clarion Co., Ltd.) ...9

Telematik Kontrol ünitesi (TCU).. 10

1 Giriş

(7)

KILAVUZUN KULLANIMI

Bu kılavuzda, fonksiyona göre dü- zenlenmiş özel sözcükler, semboller ve simgeler kullanılır.

Lütfen aşağıdaki ögeleri inceleyin ve haklarında bilgi edinin.

GÜVENLİ ÇALIŞTIRMA İÇİN

b UYARI

Ölüm ya da ciddi bir yaralan- maya neden olabilecek bir riskin bulunduğunu ifade et- mek için kullanılır. Riski or- tadan kaldırmak ya da azalt- mak için, prosedürlere harfi harfine uyulmalıdır.

DİKKAT

Küçük ya da orta derecede yaralanmaya neden olabi- lecek ya da aracınıza zarar verebilecek bir riskin bu- lunduğunu ifade etmek için kullanılır. Riski ortadan kal- dırmak ya da azaltmak için, prosedürlere harfi harfine uyulmalıdır.

NOT:

Aracınızın performansını anlamanı- za ve en yüksek seviyeye çıkarma- nıza yardımcı olacak ögeleri gös- terir. Gözardı edilmeleri, arızaya ya da düşük performansa yol açabilir.

REFERANS SEMBOLLER

BİLGİ:

Aracınızın ya da aksesuarlarının efektif kullanımı için gerekli bilgileri ifade eder.

Referans sayfa:

Başvurmanız gereken başlık ve sayfayı ifade eder.

< >:

Kontrol paneli, direksiyon simidi, direksiyon kolonu ya da Ekran Ku- mandası üzerinde yer alan bir bu- tonu ifade eder.

[ ]:

Ekranda görüntülenen bir tuş/öge- yi ifade eder.

(8)

GÜVENLİK BİLGİLERİ

EKRAN RESİMLERİ

z Bu kılavuzdaki resimler pek çok farklı modeli temsil eder ve sizin aracınızın tasarımı ve teknik özellikleriyle aynı olmayabilir.

z Ekranda görüntülenen semboller ve simgeler, yeri geldiğinde ekran resimlerinden çıkartılabi- lir ya da kısaltılabilir. Çıkarılan bu simgeler ve menü ögeleri resimde gösterildiği gibi kesikli çizgilerle tasvir edilir.

Bu sistem, bu kılavuzda özetlendiği şekilde, keyifli bir sürüş deneyimi ya- şamanıza yardımcı olmak için tasar- lanmıştır. Fakat, sürücü olarak sistemi güvenli ve uygun şekilde kullanmak sizin sorumluluğunuzdadır. Bilgiler ve servisler her zaman güncel olmayabilir.

Sistem, güvenli, doğru ve kanuna uygun araç kullanımının yerine geçmez.

Sistemi kullanmaya başlamadan önce, lütfen güvenlik bilgilerini okuyun. Sistemi daima bu kılavuz- da belirtildiği şekilde kullanın.

b UYARI

z Sistemi çalıştırmak için, önce aracı güvenli bir yere park edin ve park frenini çe- kin. Sistemi sürüş sırasında çalıştırmak sürücünün dik- katini dağıtarak ciddi bir kazaya neden olabilir.

z Tüm dikkatiniz daima araçta olsun. Sistem he- men cevap vermezse sa- bırlı olun ve gözünüzü yoldan ayırmayın. Dikkat- siz sürüş, ciddi yaralan- malar ve hatta ölümle so- nuçlanacak çarpışmalara neden olabilir.

z Sadece yol kılavuzuna (mevcut ise) güvenmeyin.

Kazaların önüne geçmek için, tüm sürüş manevra- larının kurallara uygun ve güvenli olduğundan dai- ma emin olun.

z Bu sistemi sökmeyin ya da üzerinde modifikasyon yapmayın. Aksi bir durum kazalara, yangına veya elektrik çarpmasına ne- den olabilir.

(9)

z Sistem donanımında her- hangi bir yabancı cisim tespit ederseniz, sisteme sıvı dökülürse ya da du- man ya da koku geldiği- ni fark ederseniz, sistemi kullanmayı hemen durdu- rarak bir NISSAN bayisi ya da yetkili servisine da- nışın. Bu gibi koşulların göz ardı edilmesi kazala- ra, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabi- lir.

DİKKAT

z Bazı yasalarda sürüş sıra- sında görüntü ekranı kul- lanma kısıtlaması olabilir.

Bu sistemi, yasal kısıtla- manın olmadığı yerlerde kullanın.

z Sert hava koşulları (−20°C (−4°F) altı ve 70°C (158°F) üstü) sistemin performan- sını etkileyebilir.

z Sert ya da keskin bir ci- simle vurulduğunda ekran kırılabilir. Ekran kırılırsa, dokunmayın. Aksi halde kendinizi yaralayabilirsi- niz.

NOT:

Motor, hibrid sistem veya e-POWER sistemi durduruldu- ğunda, sistemin çalışmasını da durdurun. Bunu yapmak araç aküsünü (12V akü) boşaltabi- lir. Sistemi kullanırken motor, hibrid sistem ya da e-POWER sistemini mutlaka çalışır vazi- yette tutun.

NissanConnect Servisleri bu- lunan modeller:

Bazı bölgelerde NissanConnect Servisleri bulunmayabilir. Nissan- Connect Servisleri ile ilgili fonksi- yonları kullanabilmek için Nissan- Connect Servisleri kayıt işleminin tamamlanmış olması gerekir.

(10)

YASAL BİLGİLER TİCARİ MARKALAR

RADYO ONAY NUMARASI İLE İLGİLİ BİLGİLER

Avrupa için

Robert Bosch GmbH:

Burada, Robert Bosch Car Mul- timedia GmbH, AIVICMFB0, AIVIP32R0, AIVIH60A0 ve AI- VIL42P0 tipi telsiz ekipmanının Direktif 2014/53/EU’ya uyumlu ol- duğunu beyan eder.

Avrupa Birliği (EU) beyanının tam metni aşağıdaki adreste bulunabilir:

http://cert.bosch-carmultimedia.net

Telsiz ekipmanında herhangi bir değişiklik ya da belirtildiği gibi başka aksesuarlar, bileşenler ya da

yazılımlarla birlikte kullanımı, gerekli yasal düzenlemelere uyum çerçe- vesinde yeniden değerlendirilmeye tabi olacaktır.

Frekans Bandı

2400 MHz - 2480 MHz Yayılım Gücü [EIRP]

Bluetooth < 10 mW WLAN < 100 mW İpuçları/Kısıtlamalar Dahili Anten

Kullanıcı erişimi olmayan dahili anten. Kullanıcı tarafından yapılacak herhangi bir değişiklik, bu ürünün yasal onayını geçersiz kılacaktır.

Apple, iPhone, iPod, ve iPod tou- ch, Apple Inc. Şirketinin ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı ticari marka- larıdır. Apple CarPlay, Apple Inc.

şirketinin ticari markasıdır. Apple CarPlay logosunun kullanılması, o araç kullanıcı arayüzünün App- le performansı standartlarını kar- şıladığı anlamına gelir. Apple, bu aracın çalışması ya da güvenlik ve yönetmelik standartlarıyla uyumlu olmasına dair bir yükümlülük taşı- maz. Bu ürünün iPhone ya da iPod ile kullanılması, kablosuz perfor- mansı etkileyebilir.

(11)

Bluetooth^®, Bluetooth SIG, Inc. fir- masının bir ticari markasıdır ve Ro- bert Bosch GmbH ve Clarion Co., Ltd. firmalarına lisanslıdır.

iBiquity Digital Corporation şirketi lisansı altında üretilmiş HD Radyo Teknolojisi. ABD ve Yabancı Pa- tentler. Patentler için, bkz.: http://

dts.com/patents. HD Radyo, Sa- natçı Deneyimi ve HD, HD Radyo, ve “ARC” logosu, iBiquity Digital Corporation şirketinin ABD ve/

veya diğer ülkelerde kayıtlı ya da tescil edilmiş ticari markalarıdır.

Müzik tanıma teknolojisi ve ilgili ve- riler Gracenote^® tarafından sağlan- maktadır. Gracenote, müzik tanıma teknolojisi ve ilgili içerik dağıtımın- da endüstri standardıdır. Daha fazla bilgi için, www.gracenote.com adresini ziyaret edin. Gracenote, Inc.’den müzikle ilgili verilerin telif hakkı © 2000 yılından günümüze, Gracenote’a aittir. Gracenote yazı- lımının telif hakkı © 2000 yılından günümüze, Gracenote’a aittir.

Gracenote’a ait bir veya daha fazla patent, bu ürün ve hizmet için ge- çerlidir. Geçerli Gracenote patent-

lerinin kapsamlı olmayan bir listesi için Gracenote web sitesine ba- kın. Gracenote, Gracenote logosu ve logo yazısı Gracenote, Inc.’nin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari mar- kası veya ticari markasıdır.

App Store

Apple ve Apple logosu, Apple Inc. şir- ketinin ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı ticari markalarıdır. App Store, Apple Inc. şirketinin bir hizmet markasıdır.

Siri

Siri, Apple Inc. firmasının ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari mar- kasıdır.

Google/Android/Google Play/

Android Auto

Google, Android, Google Play, Android Auto ve diğer markalar, Google LLC’nin ticari markalarıdır.

(12)

LİSANSLAR

Google

Google, Google Inc. şirketinin ticari markasıdır.

Yandex.Auto

Yandex YANDEX LLC firmasının Rus- ya ve diğer ülkelerde tescilli ticari marka- sıdır. Yandex.Auto logo

Yandex.Auto projeksiyonlu çözü- mü Yandex Navigator uygulama- sı üzerinden kurulur ve bağlanır.

Yandex.Navigator uygulamasının kullanımı, şu adresten erişilebilen lisans sözleşmesinin koşulları kap- samında olacaktır: yandex.ru/legal/navigator_mobile_ agreement.

Alice ses asistanı, projeksiyonlu çözümün çalışması için kullanılır.

Alice sesli yardımcısının kullanımı, yandex.ru/legal/alice_termsofuse adresinden erişilebilen kullanım koşulları altında olacaktır.

YAZILIM LİSANSLARI (Robert Bosch GmbH)

z Açık Kaynak Yazılım Lisansları http://oss.bosch-cm.com/nissan.html

z Bu ürün, Microsoft’un bazı fikri mülkiyet hakları ile koruma al- tındadır. Bu ürün teknolojisinin, Microsoft’tan alınmış bir lisans dışında kullanımı ve dağıtımı yasaktır.

YAZILIM LİSANSLARI (Clarion Co., Ltd.)

z Bu ürün, TRON Forum (www.

tron.org) tarafından verilen T-Lisansı altında T-Kernel kaynak kodunu kullanır.

z Bu yazılım kısmen bağımsız JPEG Group’un çalışmasına dayanmaktadır.

z Bu ürün, OpenSSL Toolkit’te kullanılmak üzere OpenSSL projesi tarafından geliştirilen yazılımı içerir.

z Bu yazılımın bazı bölümleri- nin telif hakkı 1996-2002, 2006’dır.

FreeType Projesi (www.freetype.org).

z Bu birim, GNU Genel Kamu Lisansı (GPL) veya GNU Kısıt- lı Genel Kamu Lisansı (LGPL) ve diğer açık kaynak yazılım lisansları kapsamında lisansla- nacak yazılım modüllerini içerir.

Her bir açık kaynak lisansının hükümleri altında yeniden da-

(13)

ğıtabilir ve/veya değiştirebilir- siniz.

Kaynak kodunu almak için aşağı- daki web sitesine bakın.

https://www.clarion.com/us/en/

opensource/nissan/index.html

TELEMATİK KONTROL ÜNİTESİ (TCU)

http://opensourceautomotive.

com/IC/tZ7T3eE6AiV4

(14)

Kontrol butonları ve

dokunmatik ekran ... 12

Kontrol paneli üzerindeki düğmeler ... 12

Dokunmatik ekran görüntüsü ... 14

Direksiyonda yer alan düğmeler ... 16

Direksiyon kolonu düğmeleri (mevcut ise) ... 20

Ekran Kumandası (mevcut ise) ... 22

USB (Evrensel Seri Yolu) bağlantı girişi ve AUX (yardımcı) giriş soketi (mevcut ise) ... 24

Sistemin başlatılması ... 26

Başlatma ekranı (mevcut ise) ... 26

Temel çalıştırma... 26

Başlatma Çubuğundan menüyü seçme... 26

ANA MENÜ ekranının görüntülenmesi ve kullanımı ... 28

Sürüş sırasında devre dışı kalan fonksiyonlar (mevcut ise) ... 29

Sistem ayarları ... 30

Ayarlar menüsü ... 30

Bağlantı ayarları ... 34

2 Başlarken

(15)

KONTROL DÜĞMELERİ VE DOKUNMATİK EKRAN

KONTROL PANELİ ÜZERİNDEKİ DÜĞMELER

Kontrol paneli düğmeleri, gösterge panelinin ortasında bulunur. Uygun işlevler, düğmeler vb. modellere, teknik özelliklere ve yazılım sürümlerine göre farklılık gösterebilir.

Düğme Fonksiyon

<MENU> ANA MENÜ ekranını görüntülemek için basın.

“ANA MENÜ ekranının görüntülenmesi ve kullanımı” (sayfa 28)

< >

Gündüz ekranı (parlak) ve gece ekranı (koyu) arasında geçiş yapmak ve ekran parlaklığını ayarlamak için basın. Ekranı kapatmak için butona basın ve basılı tutun. Ekranı açmak için butona yeniden basın.

<BACK>/< >/< BACK> Ekrana bağlı olarak, butona basıldığında bir önceki ekran görüntüle- necektir.

<AUDIO>

Ses sistemi ekranını görüntülemek için basın. Ses sistemi ekranı gö- rüntülenirken bu butona basıldığında, bir ses kaynağı seçme ekranı belirecektir.

“Ses kaynağı seçme” (sayfa 57)

<VOL/( )>/<VOLUME/( )> Ses sistemini açmak/kapatmak için basın. Ses seviyesini ayarlamak için çevirin.

< >/< > Ses/müzik işlemleri için düğmeleri kullanın.

“Ses/müzik işlemleri kullanımı” (sayfa 57)

(16)

<TUNE-SCROLL/SOUND>/

<TUNESCROLL/ENTER SOUND>/ <TUNE-SCROLL/

OK>

/SOUNDS/

/ENTER SOUND>/

< /OK>

Koşullara bağlı olarak bir menü ekranı görüntülendiğinde, ekran üze- rinde öge seçmek için düğmeyi çevirin. Seçilen öge ya da ayarı onaylamak için basın.

Modellere bağlı olarak, düğme, ses sistemi işlemleri için de kullanıla- bilir.

“Ses/müzik işlemleri kullanımı” (sayfa 57) Navigasyon sistemi bulunan modeller:

Modellere bağlı olarak, düğmeyi çevirerek de harita ölçeğini değişti- rebilirsiniz.

<MAP>

Mevcut konum haritasını görüntülemek için basın.

Bölünmüş bir harita ekranı görüntülenirken, tam harita ekranına geç- mek için bu düğmeye basın. Sesli yönlendirme (mevcut ise) bu düğ- meye basıp basılı tutarak tekrarlanabilir.

“Navigasyon ekranı” (sayfa 146)

< > Diski çıkarmak için basın.

< > Telefon ekranını görüntülemek için basın.

“Bluetooth^® Hands-Free Telefon Sistemi” (sayfa 84)

<SETTING> Ayar menüsü ekranını görüntülemek için basın.

“Sistem ayarları” (sayfa 30)

(17)

BİLGİ:

<CAMERA>/<CAMERA/ >

(mevcut ise) ile ilgili detaylar için, araç Kullanım Kılavuzuna bakınız.

Araçta işlevler mevcut değilse düğmeler çalışmaz.

DOKUNMATİK EKRAN GÖRÜNTÜSÜ

Dokunmatik ekran, gösterge panelinin ortasında yer alır. Dokunmatik ekran ekranda birçok bilgi ve çalış- tırma menüsü görüntülenir. Ekran üzerinde, çalıştırma için dokunmatik tuşlar ve simgeler.

Sıvı kristal ekran

Bu ünitedeki dokunmatik ekran bir sıvı kristal ekrandır ve dikkatli kulla- nılmalıdır.

b UYARI

Ekranı sökmeyin. Bazı parça- lar aşırı yüksek voltajda ça- lışır. Bu parçalara dokunmak ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Sıvı kristal ekranın özellikleri:

z Araç içerisindeki ısı aşırı düşük- se, ekran nispeten loş görünecek ya da imgelerin hareketi yavaş olacaktır. Bu koşullar normaldir.

Aracın içi ısındığında, ekran normal fonksiyonuna döner.

z Ekrandaki bazı pikseller diğer- lerinden daha koyu ya da daha parlak olabilir. Bu durum sıvı kristal ekranların doğal bir özel- liğidir ve bir arıza anlamına gelmez.

z Önceki görüntü imgesinin bir parçası ekranda kalmış olabi-

lir. Bu sıvı kristal ekran yanığı doğaldır ve bir arıza anlamına gelmez.

z Ekran, güçlü manyetik alanlardan olumsuz etkilenebilir.

z Koşula bağlı olarak, görüntü- de ekran yanığını önlemek için parlaklık otomatik olarak ayarla- nabilir.

Ekranın bakımı:

Ekranı temizlemek için, sadece kuru ve yumuşak bir bez kullanın.

Fazladan bir temizlik gerekiyorsa çok az bir miktar yumuşak deterjanı yumuşak bir bez üzerine dökün ve bu bezle silin. Ekrana asla su veya deterjan püskürtmeyin. İlk önce bezi biraz nemlendirin ve ardından ekranı silin.

(18)

DİKKAT

z Ekranı kontak anahtarını veya düğmesini KAPALI konumuna alarak temiz- leyin. Ekran, kontak anah- tarı vey düğmesi AÇIK konumundayken temizle- nirse, istem dışı çalıştırma meydana gelebilir.

z Ekranı temizlemek için asla sert kumaş, alkol, benzin, tiner, herhangi bir solvent, ıslak mendil kul- lanmayın. Bu maddeler paneli çizebilir veya hasar görmesine neden olabilir.

z Ekran üzerine su veya araç deodorantı gibi sıvı- lar püskürtmeyin. Suyla temas etmesi halinde sis- tem arızalanacaktır.

(19)

DİREKSİYONDA YER ALAN DÜĞMELER

Direksiyon simidindeki düğmeler, telefon çağrılarını yanıtlama, ses seviyesini değiştirme ve sesli işlemleri yü- rütme gibi işlemleri gerçekleştirmek için kullanılabilir. Mevcut işlevler ve düğmeler, modellere, teknik özelliklere ve yazılım sürümlerine bağlı olarak farklılık gösterebilir.

< > Alınan bir aramayı cevaplamak, etkin bir aramayı bitirmek veya alınan bir kısa mesajı okumak için basın. Gelen bir aramayı reddetmek veya alınan bir kısa mesajı yok say- mak için basılı tutun.

Herhangi bir çağrı ya da aktif telefon görüşmesi olmadığı sırada bu düğmeye basarak telefon ekranını görüntüleyebilirsiniz.

Modellere ve koşullara bağlı olarak, bu düğmeye basmak ve basılı tutmak, bir telefon görüşmesi yapmak için bir ses tanıma oturumu başlatacaktır.

“Bluetooth^® Hands-Free Telefon Sistemi” (sayfa 84)

(20)

< >

(KONUŞUN)

iPhone telefonunuz Bluetooth^® ile araç içi sisteme bağlıysa, Apple CarPlay uygulama- sını etkinleştirmeye gerek olmadan bu düğmeye basıp basılı tutularak Siri Eyes Free uygulamasını etkinleştirilebilirsiniz.

“Siri Eyes Free (mevcut ise)” (sayfa 142) Ses Tanıma Sistemi bulunan modeller:

Ses Tanıma Sistemini kullanmak için basın. Ses Tanıma Sistemini sonlandırmak için basılı tutun.

“Sesli komut verme” (sayfa 212)

Apple CarPlay (mevcut ise) ya da Android Auto (mevcut ise) ya da Yandex.Auto (mevcut ise) aktifken, bu düğmeye basıp basılı tutarak bir Siri ya da Google Assistant ya da sesli asistan “Alice” sesli kontrol oturumu başlatabilirsiniz.

“Sirinin kullanımı” (sayfa 129)

“Google Asistant™ kullanımı” (sayfa 134)

“Sesli Asistan “Alice” kullanımı” (sayfa 140) Ses Tanıma Sistemi bulunmayan modeller:

Apple CarPlay (mevcut ise) ya da Android Auto (mevcut ise) ya da Yandex.Auto (mevcut ise) aktifken, bu düğmeye basmak bir Siri ya da Google Assistant ya da sesli asistan “Alice” sesli kontrol oturumu başlatabilirsiniz.

“Sirinin kullanımı” (sayfa 129)

“Google Asistant™ kullanımı” (sayfa 134)

“Sesli Asistan “Alice” kullanımı” (sayfa 140)

< > Ses Tanıma Sistemini (mevcut ise) kullanırken bir önceki ekrana geri dönmek için ba- sın. Bir ses tanıma oturumunu sonlandırmak için basın ve basılı tutun.

(21)

< > Ses ayarı için düğmenin + veya - tarafına basın.

<  / > Ses Tanıma Sistemini (mevcut ise) kullanırken ses komutunu seçmek için eğin.

Ekranda alınan bir mesaj görüntülenirken önceki veya sonraki mesajı okumak için eğin.

“Hands-free metin mesajı asistanı” (sayfa 92)

Bu düğme ses/müzik sistemi işlemleri için de kullanılabilir.

Modellere bağlı olarak, seçili öğeyi onaylamak için düğmesine basın.

<  >/<  >/< >/<  > Ses Tanıma menüsü ekranını (mevcut ise) kullanırken ses komutunu seç- mek için, <  >/<  > ögesine basın.

Alınan mesaj ekranını görüntülerken önceki veya sonraki mesajı okumak için <  >/<  > seçeneğine basın.

“Hands-free metin mesajı asistanı” (sayfa 92)

Ses Tanıma menüsü ekranını (mevcut ise) kullanırken bir önceki ya da bir sonraki ekrana geçiş yapmak için < >/<  > ögesine basın.

“Ses tanıma (mevcut ise)” (sayfa 212)

<ENTER> Seçilen ögeyi onaylamak için basın.

<OK> Seçilen ögeyi onaylamak için basın.

(22)

<SOURCE> Ses sistemi kaynağını değiştirmek için basın.

< >/< > Bu düğme ses/müzik sistemi işlemleri için kullanılabilir.

BİLGİ:

Direksiyon düğmeleri esas olarak araç bilgi ekranı kontrolü içindir ve koşullara bağlı olarak dokunmatik ekranı çalıştıramayabilirler. Araç bilgi ekranı ile ilgili detaylar için, aracın Kullanım Kılavuzuna bakınız.

(23)

DİREKSİYON KOLONU DÜĞMELERİ (mevcut ise)

Önden görünüm

Arkadan görünüm

(24)

1

<SOURCE/AUDIO> Ses sistemi kaynağını değiştirmek için basın.

2

^< ^{/ / >} Gelen bir çağrıyı cevaplamak, mesajı okumak ya da aktif bir görüşmeyi sonlandırmak için basın.

Herhangi bir çağrı ya da aktif telefon görüşmesi olmadığı sırada, bu düğmeye basarak telefon ekranını görüntüleyebilirsiniz.

“Bluetooth^® Hands-Free Telefon Sistemi” (sayfa 84) Ses Tanıma Sistemini kullanmak için basın ve basılı tutun.

“Sesli komut verme” (sayfa 212)

3

^< ^> Ses ayarı için arkadan düğmenin + veya - tarafına basın.

4

<MODE/OK> ANA MENÜ ekranını görüntülemek için basın.

5

Ayar düğmesi Bu ayar düğmesi ses kontrolü için kullanılabilir.

(25)

EKRAN KUMANDASI (mevcut ise)

Ekran Kumandası, vites kolunun yanında bulunur. Bu sistemle, kontrol paneli üzerinden yapılan işlemlerin ay- nısı Ekran Kumandası kullanılarak gerçekleştirilebilir.

<MAP/VOICE> Aracın mevcut konumunu harita üzerinde görüntülemek için basın.

Programlanmış bir rota için güncel kılavuzu dinlemek için basın ve basılı tutun.

“Navigasyon ekranı” (sayfa 146)

<AUDIO> Ses sistemi ekranını görüntülemek için basın. Ses sistemi ekranı görün- tülenirken bu butona basıldığında, bir ses kaynağı seçme ekranı belirecektir.

“Ses kaynağı seçme” (sayfa 57)

<MENU> ANA MENÜ ekranını görüntülemek için basın.

< BACK> Düğmeye basıldığında bir önceki ekran görüntülenecektir.

<OK> Seçilen ögeyi girmek için basın.

Navigasyon sistemi bulunan modeller:

Bir harita görüntülendiği sırada bu butona basılırsa, ekranda harita me- nüsü belirir.

“Harita menüsü ekranı” (sayfa 162)

(26)

Orta tuş/Kay- dırma düğmesi

Çevirme işlemi Vurgulanmış ögeyi kaydırmak ya da bir ayar düzenlemek için tuşu çevirin.

Harita ekranı görüntülenirken, tuşu çevirerek harita ölçeğini ayarlayın.

Kaydırma işlemi Ekrana bağlı olarak, kaydırma düğmesini kaydırarak ekran üzerinde alan seçimi yapılabilir ya da sayfalar kaydırılabilir.

Harita ekranı görüntülenirken, düğmeyi kaydırarak harita ekranında kay- dırma yapabilirsiniz.

(27)

USB (Evrensel Seri Yolu) bağlantı girişi ve AUX (yardımcı) giriş soketi (mevcut ise)

b UYARI

Sürüş esnasında USB cihaz takmayın veya çıkarmayın.

Aksi takdirde dikkatiniz da- ğılabilir. Dikkatiniz dağılırsa, aracınızın kontrolünü kay- bedebilir ve bir kazaya veya ciddi bir yaralanmaya neden olabilirsiniz.

DİKKAT

z USB aygıtını USB bağlan- tı yuvasına zorla takmaya çalışmayın. USB bağlantı portuna bağlı olarak, USB cihazını yamuk veya ters takmak porta zarar vere- bilir. USB aygıtının USB bağlantı yuvasına doğ- ru şekilde takıldığından emin olun.

z USB cihazını yuvadan çı- karırken, USB bağlantı gi- rişi kapağını (mevcut ise) tutmayın. Aksi takdirde yuva ve kapak zarar göre- bilir.

z USB kablosunu, yanlışlıkla çekilebileceği bir yerde bı- rakmayın. Kablonun çekil- mesi, yuvaya zarar verebilir.

Araçta, bir USB bağlantı girişi ve bir AUX soket bulunmaktadır.

Bağlandığında, araç içi ses sistemi uyumlu cihaztan ses içeriklerini çalabilir.

USB bağlantı girişi ve AUX soketi, gösterge panelinin alt tarafında, orta konsolda ya da orta konsol kutusunda yer alırlar.

Ortam dağıtıcısı Tip A (örnek)

(28)

Ortam dağıtıcısı Tip B (örnek)

Ortam dağıtıcısı Tip C (örnek)

1 AUX (Yardımcı) soket:

Müzik çalmak için, 3,5 mm (1/8 inç) TRS konektöre (MP3 pla- yer gibi) uygun bir ses çalar bağlayın.

2 USB bağlantı girişi(leri):

Ortam içeriğini oynatmak için iPod ya da USB bellek gibi uyumlu bir cihaz bağlayın. App- le CarPlay (mevcut ise) ya da Android Auto (mevcut ise) ya da Yandex.Auto (mevcut ise) uygulamalarını kullanmak için, bir iPhone ya da Android telefon bağlayın.

BİLGİ:

z Cihazın doğru kullanımı ve ba- kımı için, AUX ve USB cihaz üreticisinin kullanıcı bilgilerine bakın.

z Apple Inc. şirketi tarafından pazarlanan elektronik cihazları bağlamak için, Apple Inc. şir- keti tarafından yapılmış kablolar kullanılmalıdır.

(29)

SİSTEMİN BAŞLATILMASI

TEMEL ÇALIŞTIRMA

Sistem, kontak anahtarı veya düğ- mesi ACC ya da AÇIK konumunda iken çalışır.

BAŞLATMA EKRANI (mevcut ise)

Kontak anahtarı veya düğmesi ACC ya da AÇIK konumuna alın- dığında, başlatma ekranı görüntü- lenir.

Animasyonlu bir başlatma ekranı- nın ardından, bir mesaj ekranı belirecektir. Ekranda görüntülenen mesajı okuyup kabul ettikten sonra [OK] ögesine basın. Mesajı kabul etmezseniz, sistemin bazı fonksi- yonları devre dışı kalacaktır.

NOT:

Motor, hibrid sistem veya e-POWER sistemi durduruldu- ğunda, sistemin çalışmasını da durdurun. Bunu yapmak araç aküsünü (12V akü) boşaltabi- lir. Sistemi kullanırken motor, hibrid sistem ya da e-POWER sistemini mutlaka çalışır vazi- yette tutun.

Sistem hem dokunmatik panel ile hem de kontrol paneli, direksiyon simidi ve Ekran Kumandası (mevcut ise) üzerinde yer alan düğme- lerle çalıştırılabilir.

Bu kılavuz esas olarak dokunmatik panelin kullanımını anlatır.

BAŞLATMA ÇUBUĞUN- DAN MENÜ SEÇME

Örnek

Ana menü ekranlarının çoğunda görüntülenen Başlatma Çubuğu 1 üzerinde yer alan ögelere dokunarak pek çok sistem fonksiyo-

(30)

nuna erişilebilir. (Kaydırmalı harita ekranı, tuş takımı ekranı gibi bazı ekranlarda Başlatma Çubuğu be- lirmez)

İlgili ekranları görüntülemek için, Başlatma Çubuğu üzerinde yer alan ögeye dokunun.

Başlatma Çubuğu üzerinde yer alan ögeler, kontrol paneli üzerinde basılan butona göre farklılık göste- rir.

Ekran Kumandası bulunan modeller: Ekran Kumandasının kaydırma düğmesi geriye doğru kaydırıldı- ğında, Başlatma Çubuğunun orta tuşu etkinleşecektir. Kısayolları orta tuşla çalıştırmak için, düğmeyi ileri doğru kaydırın.

Aşağıdaki menüler Başlatma Çu- buğunda mevcuttur. (Görüntüle- nen ögeler, modellere, özelliklere

ve yazılım sürümüne bağlı olarak değişiklik gösterebilir.)

<MENU>/<MODE/OK> (mev- cut ise)/<SETTING> (mevcut ise) düğmesine basıldığında:

Pek çok fonksiyon için kısayollar görüntülenir.

Görüntülenen ögeler, modellere ve teknik özelliklere göre değişiklik gösterebilir.

z [Phone] (Telefon)*

“Telefon” (sayfa 87) z [Bilgi]

“Bilgi menüsü” (sayfa 103)

z [Ses/Müzik sistemi]

“Ses/müzik işlemleri kulla- nımı” (sayfa 57)

z [MENÜ]

Başlatma Çubuğu üzerinde yer alan [MENU] (MENÜ) bu- tonuna dokunulduğunda, ANA MENÜ ekranının orta sayfası görüntülenecektir.

z [Harita]

“Navigasyon ekranını gö- rüntüleme” (sayfa 146) z [Bağlantılar]

“Bağlantı ayarları” (sayfa 34)

z [Ayarlar]

(31)

*: Apple CarPlay (mevcut ise) devredeyken, [Telefon] yerini [CarP- lay], Android Auto (mevcut ise) devredeyken ise [ ] alacaktır.

*: Yandex.Auto (mevcut ise) devredeyken, [Telefon], yerini [Yandex]

ile değiştirilecektir.

<AUDIO> (SES SİSTEMİ) bu- tonuna basıldığında:

Esas olarak ses sistemi fonksiyon- ları için kısayollar görüntülenir.

“Başlatma çubuğu” (sayfa 146)

<MAP> (HARİTA) (mevcut ise) düğmesine basıldığında:

Esas olarak navigasyon sistemi fonksiyonları için kısayollar görün- tülenir.

ANA MENÜ EKRANININ GÖRÜNTÜLENMESİ VE KULLANIMI

ANA MENÜ ekranını görüntülemek için, <MENU>/<MODE/OK>

( ( M E N Ü ) / ( M O D / T A M A M ) ) (mevcut ise) ögesine basın.

ANA MENÜ, tercih edilen kısa yollar ve widgetleri görüntüleyebilen 3 sayfadan meydana gelir.

BİLGİ:

z Kullanılabilen ögeler, modellere ve teknik özelliklere göre değişiklik gösterebilir. Ekran- da görüntülenen ögeler, çeşitli koşullara bağlı olarak işlev gör- meyebilirler.

z ANA MENÜ ekranı, bir sayfada 8 kısa yola kadar görüntüleye- bilir.

Örnek 1 Kısa yol simgeleri:

Sık kullanılan menü ögelerinin simgeleri, kısa yol olarak ANA MENÜYE yerleştirilebilir.

2 Widget:

Başlıca menü fonksiyonlarına dair faydalı bilgiler widgetler olarak görüntülenebilir. Wid- getin içeriklerine bağlı olarak, fonksiyonun kullanımı için tuşlar bulunabilir.

(32)

ANA MENÜ ekranının özelleştirilmesi

ANA MENÜ ekranı, hangi kısa yol- ların ve widgetlerin görüntülenebi- leceği ve bunların ekranda nereye yerleştirileceği seçilerek kişiselleş- tirilebilir.

Kısa yol ya da widget seçimi:

Örnek

1. Ayar menüsü ekranında [Ana Menüyü Kişiselleştirin]/[Ana Menüyü Kişiselleştirin] ögesine dokunun.

2. [Kısa Yollar] ya da [Widgetler]

ögesine dokunun.

3. Kısa yol ya da widget simgesini 1, her bir sayfa yerleşimine 3 sürükleyin.

Sayfa yerleşiminde 3 farklı bir kısa yol ya da widget varsa, bir mesaj belirecektir. Kısa yolu/widgeti de- ğiştirmek için [Evet] ögesine dokunun. Sayfa yerleşimi 3, simgeleri sürükleyerek değiştirilebilir.

Kısa yol kategorileri, [Kategori] 2 ögesine dokunarak değiştirilebilir.

Bir simgeyi [ ] 4 ögesine sürük- leyerek, bir siyah ekran yaratmak için mevcut kısa yolu ya da widgeti silebilirsiniz.

BİLGİ:

[ ] 4 ögesine dokunun, bir mesaj belirecektir. Mesaj görüntülen-

diğinde, sayfa yerleşimi 3 üzerin- de yer alan simgeye ve [Delete]

(Sil) ögesine dokunarak seçilen simgeyi silebilirsiniz. Tüm simgeleri silmek için, önce [Tümünü Seç] ve sonra [Sil] ögesine dokunun.

SÜRÜŞ SIRASINDA DEVRE DIŞI KALAN FONKSİYONLAR (mevcut ise)

Güvenlik amacıyla, sürüş sırasında bazı fonksiyonlar kullanılamayabilir.

Sürüş sırasında kullanılamayan ekran üstü fonksiyonları “silikleştiri- lecek” ya da sesleri kapatılacaktır.

Bazı durumlarda, belirli mesajlar ekranda görüntülenmeyecektir.

Bu fonksiyonları kullanmak için, önce aracı güvenli bir yere park edin ve ardından sistemi çalıştırın.

(33)

SİSTEM AYARLARI

Sistem ayarları kişisel tercihlere göre değiştirilebilir.

AYARLAR MENÜSÜ

Başlatma Çubuğunda [Ayarlar] seçeneğine dokunun veya kontrol panelinde <SETTING> seçeneğine (mevcut ise) basın ve ardından ayarlamak istediğiniz bir ayar öğesine dokunun.

Mevcut ayar ögeleri, modellere, özelliklere ve yazılım sürümüne bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

Kullanılabilen ayar ögeleri

Ayar ögesi Sonuç

[Bağlantılar] Bluetooth^®, Wi-Fi (mevcut ise) ve USB ve uygulamalar (mevcut ise) ayarı ekranını görüntüler.

“Bağlantı ayarları” (sayfa 34)

[Telefon] Telefon ve mesaj ayarları ekranını görüntüler.

“Telefon ve mesaj ayarları” (sayfa 97) [Navigasyon] Navigasyon ayarları ekranını görüntüler.

“Navigasyon ayarları” (sayfa 192)

[Ses] Ses sistemi ayarları ekranını görüntüler.

[Ses Seviyesi & Uyarı Sesleri] Ses seviyesi ayar ekranını görüntüler.

[Saat] Saat ayar ekranını görüntüler.

(34)

[Ana Menüyü Kişiselleştir]/[Ana Menüyü Kişiselleştir]

ANA MENÜ düzenleme ekranını görüntüler.

[Ses Sistemi Kaynaklarını Kişisel- leştir]/[Ses Sistemi Kaynaklarını Kişiselleştir]

Başlatma Çubuğu üzerinde yer alan ses sistemi kaynakları için düzen- leme ekranını görüntüler.

“Başlatma Çubuğundan Seçme” (sayfa 58) [NissanConnect Servisleri] NissanConnect Servisleri ayar ekranını görüntüler.

“NissanConnect Servisleri (Avrupa, Rusya ve Ukrayna için mevcut ise)” (sayfa 111)

“SiriusXM™ tarafından desteklenen NissanConnect Servisleri (Meksika için mevcut ise)” (sayfa 113)

[Sistem Sesi] Sistem sesi ayar ekranını görüntüler.

“Sistem Sesi ayarları” (sayfa 216)

[Kamera] Kamera ayarları ekranını görüntüler.

Monitör sistemi detayları için, aracın Kullanım Kılavuzuna bakınız.

(35)

Ayar ögesi Sonuç

[Daha Fazla Ayar] [Ekran] Görüntü ayarları ekranını görüntüler.

[Dil] Dil ayarları ekranını görüntüler.

[Birimler] Birim ayarları ekranını görüntüler.

[Tuş Takımı Tipi] Tuş takımı tipi seçilebilir.

[Tüm Ayarları Varsayılan Ayarlara Geri

Döndür] Bu, tüm ayarları varsayılan ayarlara döndürür.

[Sistem

Güncellemesi] [Yazılım Versiyonu]/[Versiyon Bilgileri] Versiyon bilgileri ekranını görüntüler.

[Yazılım Güncellemesi] Sistem yazılımı güncellenebilir.

“Sistem yazılımını (mevcut ise) güncelle- me” (sayfa 108)

[Harita Güncellemesi] Harita verileri güncellenebilir.

“Harita verilerinin (mevcut ise) güncellen- mesi” (sayfa 202)

(36)

[Aplikasyonlar] [Apple CarPlay] Apple CarPlay ayar ekranını görüntüler.

“Apple CarPlay ayarları” (sayfa 129) [Android Auto] Android Auto ayar ekranını görüntüler.

“Android Auto ayarları” (sayfa 135)

Cihaz listesi Son bağlanılan Apple CarPlay, Android Auto ya da YandexAuto cihazlarını görüntüler.

“Apple CarPlay ayarları” (sayfa 129) “Android Auto ayarları” (sayfa 135) “Yandex.Auto ayarları” (sayfa 140)

BİLGİ:

Sistem yazılımı (mevcut ise) ve harita (mevcut ise) güncelleme menülerine de, menüler ayarlar ekranında mevcut olmasa da, bilgi ekranı üzerinde yer alan [System Information] (Sistem Bilgileri) seçeneğinden erişilebilir.

“Bilgi menüsü” (sayfa 103)

(37)

BAĞLANTI AYARLARI

Bluetooth^®, Wi-Fi (mevcut ise), USB ve aplikasyonlar (mevcut ise) ile ilgili ayar değiştirme ve bilgi gö- rüntüleme işlemleri Bağlantı ayar- ları ekranından yapılabilir.

Bluetooth

^®

Ayarları

Aracınızda Bluetooth^® Hands-Free Telefon Sistemi ve Bluetooth^® ses cihazı desteği bulunmaktadır.

Uyumlu bir Bluetooth^® özellikli cep telefonunuz ya da Bluetooth^® ses cihazınız varsa, cep telefonunuz ve araç içi telefon modülü ya da Bluetooth^® ses cihazı ve araç içi ses modülü arasında bir kablosuz bağlantı kurabilirsiniz. Kablosuz Bluetooth^® teknolojisi ile, cep telefonunuz cebinizdeyken bile arama yapabilir, gelen aramayı cevap- layabilir ve Bluetooth^® ses cihazı üzerinden müzik dinleyebilirsiniz.

“CD (mevcut ise), DVD (mevcut ise), USB bellek cihazı, iPod ve Bluetooth^® müzik ça- lar” (sayfa 65)

“Bluetooth^® Hands-Free Te- lefon Sistemi” (sayfa 84) Cep telefonu/ses cihazı bağlama:

Örnek

Bluetooth^® cihazını araç içi sis- teminde ilk kez kullanırken, cihaz bağlantısının yapılması gerekir.

1. Ayar menüsü ekranında [Bağ- lantılar] ögesine dokunun.

“Sistem ayarları” (sayfa 30) 2. [Bluetooth] ve ardından [Yeni

Ekle] ögesine dokunun. Bir mesaj görüntülenir.

3. Cep telefonunu bağlamak için [Evet] ögesine dokunun. Bir ses cihazını bağlamak ve sistemin yönlendirdiği şekilde ça- lıştırmak için [Hayır] ögesine dokunun . (İşlemler cihaza göre değişkenlik gösterebilir.)

NOT:

Bazı cep telefonları veya diğer elektronik cihazlar, ses/müzik sistemine olumsuz etki ede- rek hoparlörlerden cızırtı gel- mesine neden olabilir. Cihazı farklı bir konuma almak bu cızırtıyı azaltabilir veya tama- men önleyebilir.

(38)

BİLGİ:

z Eşleştirilmiş telefon, Bluetooth^® bağlantı ekranında yer alan lis- teye eklenecektir.

z Listedeki diğer cihazın adına dokunarak bağlı cihazı değişti- rebilirsiniz.

z [ ] ögesine dokunarak cihazın Bluetooth^® ile bağlanmasını ve Hands-Free Telefon Sistemi ile kullanılmasını sağlayabilirsiniz.

z Modele, özelliklere ve yazılım sürümüne bağlı olarak, bir Blue- tooth^® ses cihazını sık kullanılan olarak kaydedebilirsiniz. Sık kul- lanılan olarak seçilen [ ] cihaz adı, “” ile işaretlenecektir.

“Bluetooth^® ayarları” (sayfa 31)

z [ ] ögesine dokunarak ciha-

zın Bluetooth^® ile bağlanması- nı ve Bluetooth^® Ses Cihazı ile kullanılmasını sağlayabilirsiniz.

z Modele, özelliklere ve yazılım sürü- müne bağlı olarak, bir hands-free telefonu sık kullanılan olarak kaydedebilirsiniz. Sık kullanılan olarak seçilen [ ] telefon ci- hazı adı, “” ile işaretlenecek- tir.

“Bluetooth^® ayarları” (sayfa 31)

z Modele, özelliklere ve yazılım sü- rümüne bağlı olarak, [ ] (mevcut ise) ögesine dokunarak Bluetooth^® bağlantısını ger- çekleştirebilirsiniz.

z [ ] ögesine dokunulduğunda, Bluetooth^® cihazı bilgileri gö- rüntülenecektir.

z Araca 6 adete kadar Bluetooth^® cihazı kaydedilebilir. 6 cihaz kaydedilmişse, yeni bir cihazın kaydedilebilmesi için bunlardan birinin silinmesi gerekir.

z Cep telefonu eşleştirme pro- sedürü, telefon modeline göre değişebilir. Detaylar için cep telefonunuzun Kullanım Kılavu- zuna bakınız.

z Aracınıza Bluetooth^® cihazı bağlanması ile ilgili detaylar için bir NISSAN bayisi ya da yetkili servisine başvurun.

Bluetooth^® ayarları:

Bluetooth^® ayarlarını tercihinize göre değiştirebilirsiniz.

(39)

2. [Bluetooth] ögesine dokunun.

3. [ ] ögesine dokunun.

Mevcut ayar ögeleri, modellere, özelliklere ve yazılım sürümüne bağlı olarak değişiklik göstere- bilir.

Kullanılabilen ayar ögeleri Ayar ögesi Eylem

[Bluetooth] Bluetooth^® bağlantısını açar/

kapatır.

[Aynı Anda 2 Telefona İzin Ver]

Etkinleştirildiğin- de, araç içi sistemine aynı anda 2 Bluetooth^® cihazı hands-free telefon sistemi olarak bağlanabilir.

[Sık Kullanı- lan Telefon]

Bir Bluetooth^® ci- hazı, sık kullanılan hands-free telefon olarak kaydedilebilir. Bluetoo- th^® açık durumda iken Hands-free telefon cihazı erişim dahilinde ise, sık kullanılan olarak kaydedilen cihaz, sistem akti- vasyonuyla birlikte otomatik olarak araç içi sistemine bağlanacaktır.

[Sık Kulla- nılan Ses Sistemi]

Bir Bluetooth^® ci- hazı, sık kullanılan ses cihazı olarak kaydedilebilir.

Bluetooth^® açık durumda iken bir Bluetooth^® ses cihazı erişim dahilinde ise, sık kullanılan olarak kaydedilen cihaz, sistem aktivas- yonuyla birlikte otomatik olarak araç içi sistemine bağlanacaktır.

[Cihaz Adı] Cihaz adı değişti- rilebilir.

(40)

BİLGİ:

[Cihaz Adı] ile, ekranda görünen cihaz adı değiştirilebilir ve isim setin- den tercih edilen cihaz adı seçilerek varsayılan olarak yeniden adlandırı- labilir (“Steve’in Otomobili” gibi).

Cep telefonu/ses cihazının si- linmesi:

Eşleştirilmiş cihazlar listeden sili- nebilir.

“Sistem ayarları” (sayfa 30) 2. [Bluetooth] ögesine dokunun.

3. Ardından silmek istediğiniz cep telefonunun adının yanın- daki [ ] ögesine dokunun.

4. [Sil] ögesine dokunun. Mesaj be- lirdiğinde [Evet] ögesine dokunun.

WI-FI AYARLARI (mevcut ise)

Bir Wi-Fi bağlantısı, aracın yakının- daki bir Wi-Fi ya da akıllı telefonun bağlanma fonksiyonu, vb. kullanıla- rak gerçekleştirilebilir. Wi-Fi bağ- lantısı, harita verilerinin (mevcut ise) ve sistem yazılımını (mevcut ise) güncelleme ya da Premium Trafik (mevcut ise) gibi çevrim içi hizmetlerin kullanılabilmesi için fay- dalıdır.

“Sistem yazılımını (mevcut ise) güncelleme” (sayfa 108) “Harita verilerinin (mevcut ise)

güncellenmesi” (sayfa 202) “Premium trafik bilgileri (mev-

cut ise)” (sayfa 178)

Bir Wi-Fi ağına bağlanma:

Örnek

Wi-Fi bağlantısını ilk kez kullanmak için, aşağıdaki bağlanma prose- dürleri gereklidir.

“Sistem ayarları” (sayfa 30) 2. [Wi-Fi] ögesine dokunun.

3. Bağlanmak istediğiniz cihazın adına dokunun.

(41)

Bir parola belirlendiği- ni gösterir.

Wi-Fi cihazının aldığı sinyal gücünü gösterir.

4. Ağ parolasını girin ve [TAMAM]

ögesine dokunun. Cihaz bağla- nacaktır.

Listelenen cihaz Wi-Fi bağla- nabilirliğine sahipse, listeden cihazın adına dokunarak bağ- lantıyı başlatabilirsiniz.

BİLGİ:

z Parolayı, büyük harflere de dikkat ederek doğru girin.

z [ ] ögesine dokunarak ağ bilgilerini görüntüleyebilirsiniz.

[Otomatik Bağlan] devredeyken, ağ mevcutsa araç otomatik olarak ağa bağlanacaktır.

z Wi-Fi kablosuz erişim noktası-

nı etkinleştirmek için, [Vehicle Hotspot]/[Car Hotspot] (Araç/

Otomobil Kablosuz Erişim Noktası) (mevcut ise) ögesine dokunun ve göstergeyi açın.

Bu, akıllı telefonlar gibi cihazla- rın bir Wi-Fi ağına bağlanması- nı sağlar.

z Akıllı telefonunuzun Wi-Fi kablosuz erişim noktasını etkinleş- tirmek, mobil sağlayıcınızdan ek ücretlendirme gerektirebilir.

İletişim ücretleri ile ilgili mobil sağlayıcınıza danışınız.

z Sistem sadece bir WPA2 gü- venlik ağına bağlanabilir (WEP, WPA1 ağlarına bağlanmaya- caktır).

z Web tarayıcı gerektiren Wi-Fi ağlarına bu üniteden erişilemez.

Wi-Fi ayarları:

Wi-Fi ayarlarını tercihinize göre değiştirebilirsiniz.

3. [ ] ögesine dokunun.

4. Tercih edilen ögeye dokunun.

Mevcut ayar ögeleri, modellere, özelliklere ve yazılım sürümüne bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

(42)

Kullanılabilen ayar ögeleri Ayar ögesi Eylem [Araç Kablosuz

Erişim Nokta- sı]/ [Otomobil Kablosuz Eri- şim Noktası]

Araç kablosuz erişim alanını açar/kapatır.

[Ağ Adı

(SSID)] Wi-Fi ağı adını görüntüler.

[Parola] Wi-Fi ağı pa- rolasını görün- tüler.

[Wi-Fi] Wi-Fi bağ-

lantısını açar/

kapatır.

[Güvenlik] Kullanılan şifre sistemini gö- rüntüler.

Wi-Fi ağının silinmesi:

Saklanan Wi-Fi ağı listeden siline- bilir.

3. Silmek istediğiniz ağın yanın- daki [ ] ögesine dokunun.

4. [Sil] ögesine dokunun. Mesaj belirdiğinde [Evet] ögesine dokunun.

USB cihazı bilgilerinin görün- tülenmesi

Bağlanılan USB cihazının bilgileri görüntülenebilir.

Örnek

2. [USB] ögesine dokunun.

3. Kontrol etmek istediğiniz ciha- zın adına dokunun. Cihazın adı ve tipi görüntülenecektir.

(43)

APLİKASYON AYARLARI (mevcut ise)

Apple CarPlay (mevcut ise), And- roid Auto (mevcut ise) ya da Yan- dex.Auto (mevcut ise) uygulamaları için son bağlanan cihazların listesi görüntülenir ve her cihaz için ayarlar değiştirilebilir.

Örnek

Aplikasyon ayarlarını tercihinize göre değiştirebilirsiniz.

1 Ayar menüsü ekranında [Bağ- lantılar] ögesine dokunun.

2 [Aplikasyonlar] ögesine dokunun.

3 Ayarını değiştirmek istediğiniz [ ] ögesine veya cihazın adı- na dokunun.

4 Tercih edilen ögeye dokunun.

BİLGİ:

Görüntülenen ögeler, aplikasyon- lara göre değişiklik gösterebilir.

“Apple CarPlay ayarları”

(sayfa 129)

“Android Auto ayarları”

(sayfa 135)

“Yandex.Auto ayarları”

(sayfa 140)

(44)

Ses/Müzik sisteminin kullanımı

ile ilgili tedbirler ... 42 Radyo ...42 Kompakt Disk (CD) çalar

(mevcut ise) ...44 Sayısal Çok Yönlü Disk (DVD) çalar (mevcut ise) ...44 USB bağlantı girişi ...49 Sıkıştırılmış Ses Dosyaları

(MP3/WMA/AAC) ...50 Bluetooth^® ses cihazı ...56 Ses sisteminin kullanımı ... 56 Ses/Müzik sistemi ana işlemleri ....57 Radyo ...59

CD (mevcut ise), DVD

(mevcut ise), USB bellek cihazı, iPod ve Bluetooth^® müzik çalar ...65 Harici (USB) Cihaz (mevcut ise) ..78 Akıllı telefon ses sistemi

(mevcut ise) ...78 Ses/müzik sistemi ayarları ... 80

Ses sistemi ayar çubuğu (mevcut ise) ile ses sistemi

ayarları ...81 CD/DVD/USB bellek bakımı ve

temizliği ... 82 CD/DVD (mevcut ise) ...82 USB bellek ...82

3 Ses/müzik sistemi

(45)

SES/MÜZİK SİSTEMİNİN KULLANIMI HAKKINDA UYARILAR

DİKKAT

z Ses sistemini, sadece araç motoru, hibrid sistem ya da e-POWER sistemi çalı- şır durumdayken kullanın.

Ses sistemini motor, hib- rid sistem ya da e-POWER sistemi kapalıyken uzun süre kullanmak, araç akü- sünün (12V akü) boşalma- sına neden olabilir.

z Sistemin suyla temas et- mesine izin vermeyin. Sıvı dökülmesi gibi nedenler- le oluşacak aşırı rutubet, sistemin arızalanmasına neden olabilir.

z Filmleri dokunmatik ek- randa seyretmek için aracı güvenli bir yere park edin ve park frenini uygulayın.

RADYO

Radyoyu açmadan önce, kontak anahtarını veya kontak düğmesini ACC ya da AÇIK konumuna ge- tirin. Motor, hibrid sistem ya da e-POWER sistemi kapalı durumdayken radyo dinleyecekseniz, kontak anahtarı veya kontak düğ- mesi ACC konumuna alınmalıdır.

Radyonun verimi, istasyonun sinyal gücünden, radyo vericisinden olan uzaklıktan, binalardan, köprüler- den, dağlardan ve diğer dış etkenlerden etkilenir. Yayın kalitesinde aralıklı olarak görülen değişiklikler, bu dış etkenlerden kaynaklanır.

Araç içinde veya yakınında cep telefonu kullanımı radyo çe- kim kalitesini etkileyebilir.

Radyonun yayını alma

Radyo sisteminiz, yayın alımı için son teknoloji elektronik devreler- le donatılmıştır. Bu devreler, alım menzilini genişletmek ve yayın kalitesini artırmak üzere tasarlanmıştır.

Fakat, en iyi ekipman kullanılsa da, FM ve AM radyo sinyallerinin hare- ket halindeki bir aracın radyo yayını alma kalitesini etkileyebilecek bazı ti- pik özellikleri vardır. Bu özellikler belirli bir yayın alım alanında tamamen normaldir, ve radyo sisteminizde bir arıza olduğu anlamına gelmez.

Yayın alma koşulları, araç hare- ketine bağlı olarak sürekli değişir.

Binalar, bölge, sinyal mesafesi ve diğer araçlarla enterferans, ideal alım kalitesini olumsuz etkileyebilir.

Radyo yayını alma kalitenizi etkileyebilecek bazı faktörler aşağıda belirtilmiştir.

(46)

Bazı cep telefonları veya diğer elektronik cihazlar, ses/müzik sistemine olumsuz etki ederek hopar- lörlerden cızırtı gelmesine neden olabilir. Cihazı farklı bir konuma almak bu cızırtıyı azaltabilir veya tamamen önleyebilir.

FM radyo yayını alma

MAKSİMUM SİNYAL MESAFELERİ

z FM: 40 - 48 km (25 - 30 mil) z AM: 97 - 209 km (60 - 130 mil) Mesafe: Monaural (tek istasyon- lu) FM, stereo FM’den biraz daha fazla menzile sahipken, FM menzili

normal koşullarda 40 ila 48 km (25 ila 30 mil) arasında sınırlıdır. FM is- tasyonu 40 km (25 mil) içerisinde olsa da, dış etkiler bazen FM istas- yonu alımını etkileyebilir. FM sinya- linin gücü, verici ile alıcı arasındaki mesafeyle doğrudan ilgilidir. FM sinyalleri, ışıkla pek çok benzer özellik sergileyerek, bir görüş hattı yolunu takip eder. Örneğin, obje- lerden yansıyacaklardır.

Zayıflama ve kayma: Aracınız bir istasyon vericisinden uzaklaşırken, sinyaller zayıflamaya ve/veya kay- maya başlayacaktır.

Radyo paraziti ve dalgalanma: Bi- nalardan, yüksek tepelerden kay- naklı sinyal karışmaları sırasında ya da anten konumuna bağlı olarak, genellikle istasyon vericisinden uzaklaşılmasıyla birlikte, radyo paraziti ya da dalgalanma duyulabilir.

Bu, titreşim tepkisini azaltmak için titreşim ayarını düşürerek azaltıla- bilir.

Çok yollu yayın alımı: FM sinyallerinin yansıtıcı özellikleri nedeniyle, doğrudan sinyaller ile yansıyan sinyaller alıcıya aynı anda ulaşır. Sin- yaller birbirlerinin önünü keserek anlık dalgalanma ya da ses kaybına neden olabilir.

AM radyo yayını alma

AM sinyalleri, düşük frekansları nedeniyle objelerin etrafında eğri- lebilir ve zeminden sekerek geçe- bilirler. Buna ek olarak, sinyaller iyonosferden sekerek yüzeye geri eğilebilirler. Bu özelliklerinden do- layı, vericiden alıcıya giden AM sinyaller enterferansa maruz kalırlar.

Zayıflama: Araç otoyol alt geçitle- rinden ya da yüksek binaların çok

(47)

olduğu alanlardan geçerken meydana gelir. Ayrıca, hiçbir engelin olmadığı alanlarda da iyonosferik türbülans sırasında birkaç saniye- liğine meydana gelebilir.

Radyo paraziti: Gök gürültülü fır- tınalar, elektrik güç hatları, elektrik sinyalleri ve hatta trafik ışıkları nedeniyle meydana gelir.

Dijital Ses Sistemi Yayını (DAB) (mevcut ise)

Bu sistem için desteklenen standartlar DAB ve DAB+’dır.

HD Radyo Teknolojisi alımı (mevcut ise)

HD Radyo yayınlarını almak için HD Radyo Teknolojisi alımı etkin- leştirilmelidir.

“Radyo” (sayfa 59)

Daha iyi yayın alımıyla birlikte daha iyi ses kalitesi sağlayarak, radyo yayınlarını dijital olarak (mevcut ise) almanızı sağlar. Bu özellik etkin değilken ya da HD Radyo ya- yınları mevcut değilse, analog radyo (AM/FM) yayınları alacaksınız.

KOMPAKT DİSK (CD) ÇALAR (mevcut ise)

z CD’yi yuvaya yerleştirirken zor- lamayın. Bu CD ve/veya CD çalara zarar verebilir.

(48)

z CD girişi kapalıyken CD yükle- meye çalışmak CD’ye ve/veya CD çalara zarar verebilir.

z Soğuk veya yağışlı havalarda, CD çalar nemden dolayı ça- lışmayabilir. Böyle bir durumda, CD’yi çıkarın ve nemini alın veya CD çaları havalandırın.

z Engebeli yollarda diskte atla- malar olabilir.

z Yolcu bölmesi ısısının çok yük- sek olması, CD’nin işlev gö- rememesine neden olabilir.

Kullanmadan önce sıcaklığı dü- şürün.

z Disk ya da ambalaj üzerinde

“KOMPAKT disk DİJİTAL SES”

logosu olan yüksek kaliteli 12 cm (4,7 inç) yuvarlak diskler kullanın.

z CD’leri doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

z Düşük kalite, kirli, çizik, üzerin- de parmak izi veya pim delikleri bulunan CD’ler düzgün çalış- mayabilir.

z Aşağıdaki CD’ler düzgün çalış- mayabilir:

– Kopya korumalı CD’ler (CCCD)

– Yazılabilir CD’ler (CD-R) – Tekrar yazılabilir CD’ler (CD-

RW)

z CD çalarda arızalara neden olma ihtimali olduğundan aşa- ğıdaki CD’leri kullanmayın.

– 8 cm (3.1 inç) diskler – Yuvarlak olmayan CD’ler – Kağıt etiketli CD’ler

– Bükülmüş, çizilmiş veya anormal kenarları olan CD’ler

z Bu müzik sistemi, sadece kayde- dilmiş CD’leri çalabilir. CD kay- detme ya da yazma özelliği yoktur.

z CD çalınamıyorsa, aşağıdaki me- sajlardan biri görüntülenecektir.

Disk okuma hatası:

Bir CLV, Focus, TOC ya da Erişim arızasını gösterir. Kont- rol edin ve CD’yi yeniden takın.

Doğru yerleştiğinden emin olun.

Lütfen diski çıkarın:

Bir mekanizma arızasını göste- rir. CD çıkarılabiliyorsa çıkarın ve yeniden takın. CD çıkarılamı- yorsa, bir NISSAN yetkili servisine başvurmanız tavsiye edilir.

Oynatılamayan dosya:

Takılan CD’de okunabilir bir dosyanın bulunmadığını gösterir.

CD’nizdeki verileri kontrol edin.

(49)

SAYISAL ÇOK YÖNLÜ DİSK (DVD) ÇALAR (mevcut ise)

Telif hakkı ve ticari marka

z Bu sistemde, ABD patent ve Macrovision Corporation şir- ketinin sahip olduğu diğer fikri mülkiyet hakları ve diğer hak sahipleri tarafından korunan teknolojiden yararlanılır.

z Telif hakkı korunan bu teknoloji, Macrovision Corporation şirke- tinin izni olmadan kullanılamaz.

Macrovision Corporation şirke- tinin izni olmadıkça, kişisel kul- lanımla sınırlıdır.

z Modifiye edilmesi ya da sökül- mesi yasaktır.

z Dolby Laboratories’in lisansı altında üretilmiştir. Dolby, Dol-

by Audio ve ikili D işareti , Dolby Laboratories, Inc. ticari markalarıdır.

z DTS, DTS ve birlikte, DTS 2.0 Channel ve

logosu, Amerika Birleşik Dev- letleri ve/veya diğer ülkelerde DTS, Inc.’nin tescilli ticari mar- kaları veya ticari markalarıdır.

Ebeveyn kademesi (ebeveyn denetimi)

Ebeveyn denetimine tabi DVDler bu sistemde kullanılamaz. Sistem- deki ebeveyn denetimini lütfen ken- di muhakemenizi yaparak belirleyin.

Disk seçimi

DVD sürücüsü ile aşağıdaki disk formatlarını oynatabilirsiniz:

z DVD-VIDEO

z DVD-VR z VIDEO-CD z DTS-CD

Bir DVD, disk ya da formata bağlı olarak düzgün çalışmayabilir.

(50)

Alan kodu “GENEL” olan ya da DVD çalarınıza uyumlu bir koda sahip DVD’ler kullanın. (Alan kodu

A

^{, DVD}

B

üzerinde küçük bir sembol olarak görüntülenir.) Ara- ca monte edilmiş bu DVD çalar, sadece uygun alan koduna sahip DVD’leri oynatabilir.

DVD çalarda arızaya neden olabileceği için aşağıdaki DVD’leri kullanmayın:

z 8 cm (3.1 inç) diskler

z Uyumsuz alan koduna sa- hip DVD’ler

z Yuvarlak olmayan DVD’ler z Kağıt etiketli DVD’ler

z Bükülmüş, çizilmiş veya anormal kenarları olan DVD’ler

Aşağıdaki DVD’ler düzgün çalış- mayabilir:

z Yazılabilir dijital video diskler (DVD-R)

z Yeniden yazılabilir dijital video diskler (DVD-RW)

DVD için teknik özellik şeması

Oynatılabilir Ortam Araçları:

Aşağıdaki ortam araçları sistemde oynatılabilir.

z DVD+RW

z DVD+R z DVD+R DL

z DVD-RW (CPRM’ye uyumlu) z DVD-R (CPRM’ye uyumlu) z DVD-R DL (CPRM’ye uyumlu)

z DVD-ROM

z İkili DİSK (garanti edilmez)

Video kodlayıcı:

Aşağıdaki video kodlayıcı bileşen- leri sistem tarafından desteklenir.

Video dosyası formatı DVD Video

CPRM donanımlı DVD-VR VIDEO CD* Sür. 1,0

Sür. 1,1 Sür. 2,0 DTS CD

*Bazı VIDEO CD fonksiyonları bu sistem tarafından desteklenmeye- bilir.

(51)

Ses kodlayıcı:

Aşağıdaki ses kodlayıcı kombinasyonları video formatlarını destekler.

Ses formatı DVD-Video DVD-VR VIDEO-CD DTS-CD

LPCM Desteklenir Desteklenir Desteklenmez Desteklenmez

Dolby Dijital Desteklenir Desteklenir Desteklenmez Desteklenmez

Dolby Dijital EX Desteklenmez Desteklenmez Desteklenmez Desteklenmez

DTS Desteklenir Desteklenmez Desteklenmez Desteklenir

DTS-ES Desteklenmez Desteklenmez Desteklenmez Desteklenmez

DTS 96/24 Desteklenmez Desteklenmez Desteklenmez Desteklenmez

MPEG1 Layer3 Desteklenir Desteklenir Desteklenir Desteklenmez

MPEG2 Layer3 Çıkış kısıtlamaları ile desteklenir *1

Çıkış kısıtlamaları ile desteklenir *1

Desteklenmez *2 Desteklenmez

*1 LS ve RS kanallara ve çıkışa, DVD-Video ve DVD-VR/MPEG2’nin bir geri çevreleyen ses kanalı atanır.

*2 VIDEO CD’nin MPEG2 Layer3, SVCD’yi gösterir. SVCD oynatılabilir, fakat performansı garanti edilmez.

SVCD’nin ses çıkışı için 2. çıkıştan faydalanılır.

(52)

USB (Evrensel Seri Veri Yolu) BAĞLANTI PORTU

b UYARI

Sürüş esnasında USB cihaz takmayın veya çıkarmayın.

Aksi takdirde dikkatiniz da- ğılabilir. Dikkatiniz dağılırsa, aracınızın kontrolünü kay- bedebilir ve bir kazaya veya ciddi bir yaralanmaya neden olabilirsiniz.

DİKKAT

z USB aygıtını USB bağlan- tı yuvasına zorla takmaya çalışmayın. USB bağlantı portuna bağlı olarak, USB cihazını yamuk veya ters takmak porta zarar verebi- lir. USB aygıtının USB bağ- lantı yuvasına doğru şekil- de takıldığından emin olun.

z USB cihazını yuvadan çı- karırken, USB bağlantı gi- rişi kapağını (mevcut ise) tutmayın. Aksi takdirde yuva ve kapak zarar göre- bilir.

z USB kablosunu, yanlışlık- la çekilebileceği bir yerde bırakmayın. Kablonun çe- kilmesi, yuvaya zarar ve- rebilir.

Araçta USB aygıtı yoktur. USB cihazlar gerektiğinde ayrıca satın alınmalıdır.

Bu sistem, USB cihazları biçim- lendirmek için kullanılamaz. USB cihazını biçimlendirmek için kişisel bir bilgisayar kullanın.

Bu sistem çeşitli USB bellek ci- hazlarını, USB sabit sürücüleri ve iPod^® oynatıcıları destekler. Bazı

USB cihazlar, bu sistem tarafından desteklenmemektedir.

z Bölüntülü USB cihazlar düzgün çalışmayabilir.

z Diğer dillerde kullanılan bazı karakterler (Çince, Japonca, vb.), ekranda düzgün görün- tülenemeyebilir. USB cihazda İngilizce dil karakterleri kullanıl- ması tavsiye edilir.

USB kullanımına ilişkin genel notlar:

Cihazınızın doğru kullanımı ve ba- kımı için, cihaz üreticisinin kullanım bilgilerine bakınız.

iPod kullanımına ilişkin notlar:

iPod, Apple Inc. firmasının ABD ve di- ğer ülkelerde tescilli ticari markasıdır.

z iPod^® hatalı bir şekilde bağlanır- sa, bir uyarı işareti yanıp söner.

(53)

iPod cihazının doğru şekilde bağ- landığından daima emin olun.

z Sesli kitaplar, iPod^® üzerinde gös- terilen sırayla oynatılamayabilir.

Uyumluluk

Uyumluluk modellere göre değiş- kenlik gösterebilir.

Uygun modeller:

z iPhone 8 Plus z iPhone 8 z iPhone 7 Plus z iPhone 7 z iPhone SE z iPhone 6s Plus z iPhone 6s z iPhone 6 Plus z iPhone 6 z iPhone 5s

z iPod nano (6 serisi)

BİLGİ:

z Cihaz uyumluluğu, modellere, özelliklere ve yazılım sürümüne bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

z İOS’un güncellenmiş olduğun- dan emin olun.

z Cihazınızın doğru kullanımı ve bakımı için, cihaz üreticisinin kullanıcı bilgilerine bakın.

SIKIŞTIRILMIŞ SES DOS- YALARI (MP3/WMA/AAC) Terimlerin açıklaması

z MP3 — MP3, en iyi bilinen sıkış- tırılmış dijital ses dosyası forma- tı olan Moving Pictures Experts Group Audio Layer 3 (Hareketli Resim Uzmanları Grubu Ses Ta- bakası 3) ifadesinin kısaltmasıdır.

Bu format, “CD kalitesine” yakın kalitede sesi, normal ses dosya- lardan çok daha küçük boyutlara sığdırır. Bir CD ses izini MP3’e

çevirmek dosyanın boyutunu yaklaşık olarak a 10:1 oranında küçültebilir (Örnekleme: 44,1 kHz, Bit hızı: 128 kbps) ve ses kalitesinde bir kayıp yaşanmaz.

Sıkıştırma, sesin belirli parçaları- nı pek çok insanın duyamayacağı kadar küçültebilir.

z WMA — Windows Media Au- dio (WMA), Microsoft tara- fından MP3 alternatifi olarak üretilmiş bir sıkıştırılmış ses formatıdır. WMA codec MP3 codec’e göre daha büyük dos- yaları sıkıştırabilir, MP3’e oranla aynı alana, aynı ses kalitesinde, daha fazla dijital ses izi saklaya- bilmektedir.

z Bit hızı — Bit hızı dijital müzik dosyası tarafından saniye ba- şına kullanılan bitlerin sayısını gösterir. Sıkıştırılan dijital ses dosyasının kalitesini ve boyutunu dosya kodlanırken kullanılan

(54)

bit hızı belirler.

z Örnekleme frekansı — Örnek- leme frekansı, sinyal örnekle- rinin bir saniyede analogdan sayısala (A/S dönüştürme) dö- nüştürülme oranına denir.

z Çoklu oturum---Çoklu oturum medyaya veri yazma yöntemle- rinden biridir. Veri medyaya bir kez yazılırsa buna tekli oturum denir, birden çok yazılırsa çoklu oturum denir.

z ID3/WMA etiketi — ID3/WMA etiketi, kodlanan MP3 veya WMA dosyasının şarkı ismi, sa- natçı, albüm ismi, kodlama bit hızı, parça süresi vb. bilgilerinin yer aldığı sayısal müzik dosya- sının bilgi taşıyan bölümüdür.

D3 etiket bilgisi, ekranda Al- büm/Sanatçı/Parça ismi satı- rında görüntülenir.

z AAC — Gelişmiş Ses Kodla- ması (ACC), sıkıştırılmış bir ses

formatıdır. AAC, MP3 formatına göre daha yüksek bir sıkıştırma kapasitesine sahiptir ve MP3 ile aynı kalitede ses üretir.

Çalma sırası

A

Kök Klasör

B

^Klasör

C

Ses dosyası

z Sıkıştırılmış ses dosyaları içer- meyen klasör adları ekranda gösterilmez.

z Çalma sıralaması CD yazılırken yazılım tarafından belirlendiği için dosyalar istenen sıralama- da çalınmayabilir.

z Sıkıştırılmış ses dosyalarının müzik çalma sırası resimde gösterildiği gibidir.