Yenişehr-i Fener Müftüsü İzzet divanı (inceleme-metin)
546
0
0
Tam metin
(2). >08*01ò8&389*?ò Muhammed Emir TULUM. (QVWLW$QDELOLP'DOÕ 7UN'LOLYH(GHEL\DWÕ (QVWLW%LOLP'DOÕ (VNL7UN(GHEL\DWÕ. 7H]'DQÕúPDQÕ 'Ro'U2]DQ<,/0$=. OCAK - 2014.
(3)
(4) BEYAN. %XWH]LQ\D]ÕOPDVÕQGDELOLPVHODKODNNXUDOODUÕQDX\XOGX÷XQXEDúNDODUÕQÕQHVHUOHULQGHQ \DUDUODQÕOPDVÕ GXUXPXQGD ELOLPVHO QRUPODUD X\JXQ RODUDN DWÕIWD EXOXQXOGX÷XQX NXOODQÕODQYHULOHUGHKHUKDQJL ELUWDKULIDW \DSÕOPDGÕ÷ÕQÕ WH]LQ KHUKDQJL ELU NÕVPÕQÕQEX QLYHUVLWH YH\D EDúND ELU QLYHUVLWHGHNL EDúND ELU WH] oDOÕúPDVÕ RODUDN VXQXOPDGÕ÷ÕQÕ beyan ederim.. Muhammed Emir TULUM 16.01.2014.
(5) g16g=. <HQLúHKU-i FHQHU 0IWV ø]]HW ;9,,, \]\ÕOÕQ VRQODUÕ LOH ;,; \]\ÕOÕQ EDúODUÕnda 2VPDQOÕ GHYOHWLQH ED÷OÕ TÕUKDOD H\DOHWLQLQ VDQFDN PHUNH]L RODQ <HQLúHKU-i Fener ( bu JQN <XQDQLVWDQ¶ÕQ Larissa úHKUL
(6) ¶GH \DúDPÕúWÕU %X \ÕOODU Anadolu, Balkanlar, $YUXSD¶QÕQ ELU NÕVPÕ 2UWDGR÷X YH $IULND JLEL ELU oRN E|OJHGH KkNLPL\HWL RODQ 2VPDQOÕ¶QÕQ GHYOHW otoritesLQGH Jo ND\ÕSODUÕ \DúDQGÕ÷Õ \ÕOODUGÕU. Otoritedeki bX Jo ND\ÕSODUÕQGD ekonomi, politika, askeriye ve maarif vb. alanlaUGD \HQLGQ\DQÕQ JHOLúPHOHULQH X\XP VD÷ODQDPDPDVÕ JLEL ELUoRN HWNHQ olmakla birlikte, bilhassa bWQ GQ\D\Õ WHVLUL DOWÕQD DODQ PLOOL\HWoLOLN DNÕPODUÕ E\N rol R\QDPÕúWÕU %DKVL JHoHQ bu otorite zafiyetleri ve milliyetoL D\DNODQPDODUÕQ PHUNH]v E|OJHOHUinden biri de ø]]HW¶LQ \DúDGÕ÷Õ Balkanlar¶GÕr. %XQGDQGROD\Õø]]HWGHWÕSNÕ RG|QHPLQKDONÕJLEi ekonomik ve SVLNRORMLNRODUDNGDUOÕN LoHULVLQGH\GL ;9,,, YH ;,; \]\ÕOODUD eGHEv DoÕGDQ EDNÕOGÕ÷ÕQGD, edebiyat alimlerimizin ittifak HWWLNOHULEHOOLEDúOÕQRNWDODUJ|UOU%XG|QHPGH\er \HUùH\K*kOLEJLELL]EÕUDNDQODU olsa da, DUWÕN GLYDQ úLLUL parlak devirleriQL JHULGH EÕUDNPÕúWÕU ùLLUGH úHNLO YH PXKWHYD \|QQGHQ NHQGLQL \HQLOHPH YH JHOLúWLUPH JD\UHWOHUL YDUGÕU )DNDW genel manada ROJXQOX÷D XODúÕODPDPÕúWÕU. <DúDQDQ siyasi hadiselerin WDELL ELU VRQXFX RODUDN úDirler NLúLVHOOL÷H\|QHOPLúWLU$\QÕ]DPDQGDcemiyetin EXKUDQÕQÕGHULQGHQNDYUD\DQEXúDLUOHU úDKLW ROGXNODUÕ problemlere o|]P UHWPH JD\UHWL\OH VRV\DO LoHULNOL manzumeler de NDOHPHDOPÕúWÕU ø]]HW¶LQ ELOKDVVD ;,; \]\ÕOda yaúDQDQ VL\DVL YH HGHEv JHOLúPHOHUGHQ etkiOHQGL÷L J|UOU. Devletin %DONDQODUGDNLRWRULWHVLQLFLGGvELUúHNLOGHVDUVDQ 7HSHGHOHQOL$OL3DúD LV\DQÕQÕQWDQÕNODUÕQGDQELULGLU'ROD\ÕVÕ\ODKHPEXOXQGX÷XE|OJHGH\DúDQan bu hadiseyi tenkit eder, hem de cemiyetin EX WU SUREOHPOHUL ]HULQH +LNHPv WDU]OÕ V|\OHPOHrde bulunur /DNLQ ø]]HW¶LQ úLLUOHULQGH LoH G|QNON YH SUREOHPOHUGHQ NDoÕú WDYUÕ GDKD hakimdir. Bunun neticesinde, NXUGX÷X GHULQ KD\DOOHU YH \HQL PD]PXQ DUD\ÕúODUÕ\OD Sebk-i HLQGvDNÕPÕQDRODQ\DWNÕQOÕ÷Õ dDKDEHOLUJLQELUúHNLOGH hissedilir. ø]]HW¶LQ NXOODQGÕ÷Õ GLO D÷ÕU YH D÷GDOÕGÕU $UDSoD YH )DUVoD úLLUOHUL GH YDUGÕU %XQD UD÷PHQ GLO YH NOWU WDVDYYXUODUÕ\OD VRQ G|QHP GLYDQ úDLUOHUL DUDVÕQGD UD÷EHW J|UHQ.
(7) 0DKDOOLOHúPH $NÕPÕ¶QÕQ HWNLVL\OH \HQL YH VÕUDGDQ LIkGHOHU GH NXOODQÕU ùHNLOde ve muhtevada úDKVv WDVDrruflarda bulunur. ø]]HW¶LQ úLLUOHUL ;9,,,YH;,; \]\ÕOODU divan úLLUL hakNÕQGD WHVSLW HGLOHQ ELUoRN KXVXVX WDúÕPDNWD YH bu dLYDQ EDKVL JHoHQ G|QHPL J|]OHPOH\HELOPHPL]LVD÷OD\DFDN veriler LoHUPHNWHGLU ø]]HWELOKDVVD6HEN-L+LQGv¶GHQJHOHQGHULQKD\DOOHUHVDKLSWLUYH\HQLPD]PXQODUDUDU %XQXúLLUOHULQGHQUDKDWOÕNODDQOD\DELOLUL]%D]HQ1kEvHWNLVL\OHVRV\DOSUREOHPOHULGHHOH DOÕU'ROD\ÕVÕ\OD+LNHPv7DU]OÕúLLUOHUGH\D]PÕúWÕU ø]]HW¶L biroRN HPVDOOHULQGHQ D\ÕUDQ WHPHO IDUN úLLUOHULQGH J|UOHQ ROJXQOXNWXU. 0DKDOOv DNÕPHWNLVL\OHø]]HW hem úLLUOHULQGHNL\HQLOLNoL 0DKDOOv$NÕP
(8) WDYUÕyla hem de Sebk-i +LQGv WHVLUL\OH NXUGX÷X hD\DOOHU YH EXOGX÷X \HQL PD]PXQODUOD NHQGLQH KDV ELU VOXS yakalaPÕúWÕU 6ÕUDGDQOÕ÷D GúPHPHVL YH úLLUOHULQLQ HGHEv ELU heyecan uyaQGÕUPDVÕ \|Q\OH |]JQELUúDLUROGX÷XNDQDDWLni vermektedir. %XDoÕGDQGH÷HUOHQGLUGL÷LPL]GH DVOÕQGDEDKVLJHoHQG|QHPGHùH\K*kOLE¶LQVHYL\HVLQL\DNDODPD\DoDOÕúDQODUÕQKDOD var ROGX÷XQXYH øVWDQEXO GÕúÕQGDGDJ]HO UQOHULQ KDVÕO ROGX÷XQXJ|UHUHN EDNÕú DoÕPÕ]Õ JHQLúOHWPHNLPNDQÕQÕHOGHHWPHNWH\L] ø]]HW KDNNÕQGD \DSWÕ÷ÕPÕ] DUDúWÕUPDODUGD HOLPL]GH LNL WHPHO ND\QDN YDUGÕ %LU WDQHVL ø]]HW¶LQHOLPL]GHWHNQVKDVÕbulunan 7UNoe Divan¶ÕELUGL÷HULLVHø]]HWKDNNÕQGDbilgi HOGHHGHELOGL÷LPL]'DYXG)DWLQ(IHQGL¶QLQ+kWLPHW¶O- (úµkUDGOÕWH]NLUHVLGLU dDOÕúPDPÕ]Õ LNL E|OP KDOLQGH \DSWÕN %LULQFL E|OP LQFHOHPH LNLQFL E|OP transkripsiyon NÕVPÕGÕU øQFHOHPH NÕVPÕQÕ ³'|QHPLQ *HQHO g]HOOLNOHUL´ ³ø]]HWLQ +D\DWÕ (GHEv .LúLOL÷L´ ³'LQ YH 7DVDYYXI´ ³&HPL\HW´ YH ³7DELDW´ DQD EDúOÕNODUÕ\OD sXQGXN øNLQFL NÕVÕPGD LVH ø]]HW¶LQ 7UNoH 'LYDQ¶ÕQÕ 75 7LPHV 1HZ 5RPDQ Transkripsiyon fontuyla transkripsiyonlu metQH oHYLUGLN YDUDNOÕN Eu 7UNoH 'LYDQ¶GD 11 adet kaside, 3 adet mHVQHYv, 20 adet tarih, 7 adet tahmis, 1 adet terkib-i EHQGDGHWWHUFLµ-i bend, 165 adet gazel, 1 adet lJD]DGHWúDUNÕDGHWNÕWµDYH adet mIUHGEXOXQPDNWDGÕU Toplamda 581 VD\IDRODQEXoDOÕúPDPÕ]ÕQELUinci cildinde bulunan 219 sayfa inceleme NÕVPÕ ( ilk 4 sayfa beyan ve |QV|] NÕVPÕ VRQUDNL VD\ID RODQ ³L´ LOH ³[L´ DUDVÕ øoLQGHNLOHU.ÕVDOWPDODU7DEOR/LVWHVLg]HW6XPPDU\*LULúYHøQFHOHPHNÕVPÕ; 220 ile 483. sayfalar Transkripsiyonlu metin, 'LYDQGDNL$UDSoDYH)DUVoDùLLUOHULQ0DWEX+DOL,.
(9) 6RQXoYH .D\QDNoD NÕVPÕ; 491 ile 581. sayfalar ekler ( mHWQLQWÕSNÕEDVÕPÕ
(10) NÕVPÕ YH 6D\IDg]JHoPLú NÕVPÕGÕU <NVHNOLVDQV tez oDOÕúPDODUÕP boyunca benden dHVWHNOHULQLHVLUJHPH\HQWHFUEHlerini pa\ODúDQ YH telNLQOHUGH EXOXQDQ GH÷HUOL KRFDP 'Ro 'U 2]DQ <,/0$=¶ D \LQH bu G|QHPGH YH |QFHVLQGH benden DOkNDODUÕQÕ HNVLN HWPH\HQ YH WUO PúNOOHrimde ILNLUOHULQH EDúYXUGX÷XP GH÷HUOL hocaODUÕP Prof. Dr. Bayram Ali KAYA¶ \D YH <UG 'Ro 'U 0HKPHW (PLQ (57$1¶ D GL÷HU WDUDIWDQ OLVDQV H÷LWLPL \ÕOODUÕQGDQ beridir NHQGLOHULQGHQLVWLIDGHHWWL÷LPGH÷HUOLKRFDODUÕP 'Ro'U<DYX]%$<5$0¶ a ve Prof. Dr. Ahmet KARTAL¶ D, oDOÕúPDODUÕP ER\XQFD VXQGXNODUÕ VDPLPL YH EDúDUÕOÕ KL]PHWOHULQGHQoRNoDLVWLIDGHHWWL÷LPø6$0 \|QHWLPLQHYHSHUVRQHOLQH, nihayet olarak GDLPD PDGGv YH PDQHYv GHVWHNOHULQL J|UG÷P NÕ\PHWOL DLOHPH WHúHNNU ELU ERUo bilirim. ø]]HW¶LQ KD\DWÕQÕ YH HGHEv úDKVL\HWLQL HOH DOGÕ÷ÕPÕ] YH GH 'LYDQ¶ÕQÕQ WUDQVNULSVL\RQlu metnini iliP kOHPLQH PPNQ ROGX÷XQFD KDWDVÕ] ELU úHNLOGH VXQPD\D JD\UHW HWWL÷LPL] bu oDOÕúPDQÕQ HOEHWWH HNVLN YH NXVXUODUÕ YDUGÕU. Bu eksik ve kusurlarÕPÕ]Õ RNX\XFXODUÕPÕ]ÕQ KRúJ|U LOH NDUúÕODPDODUÕQÕ EHNOLyor ve oDOÕúPDPÕ]ÕQ VDKD\D NDWNÕ VD÷ODPDVÕQÕ temenni ediyoruz.. Muhammed Emir TULUM. 16.01.2014.
(11) ødø1'(.ø/(5. .,6$/70$/$5««««««...««««««««««««««««««««iv TABLOLAR /ø67(6ø«««««««««««««««««««««««.vi g=(7««««««««««««««««««««««««««««««.vii 6800$5<««««««««««««««««««««««««««««viii *ø5øù«««««««««««««««««««««««««««««««...1 %g/h0 : <(1øù(+5-ø FENER 0h)7h6h ø==(7 ¶ø1 HAYATI (6(5ø 9( EDEBÌ.øùø/øöø««««««««««««««««««««««««««12 1.1. +D\DWÕ«««««««««««««««««««««««««««««« 1.1.1. øzzet ve <DúDGÕ÷ÕdHYUH2ODUDN<HQLúHKr-i Fener««««««««««.12 1.1.2. $LOHdHYUHVLAilesi ve AsÕO0HPOHNHWL«««««««««««««16 1.1.3. (÷LWLP DXUXPXYH*|UHY+D\DWÕ««««««««««««««««25 1.1.4. 7DVDYYXIv+D\DWÕ 0HYOHYvOLN<|Q
(12) ««««««««««««««27 1.1.5. gOP««««««««««««««««««««««««««.29 1.2. (GHEv.LúLOL÷L««««««««««««««««««««««««««....29 1.2.1. ùDLUOL÷LùLLUYHùDLU$QOD\ÕúÕ«««««««««««««««««« 1.2.2. (WNLOHQGL÷LùDLUOHU««««««««««««««««««««««34 %g/h0. :. <(1øù(+5-ø. )(1(5. 0h)7h6h. ø==(7. 'Ì9Æ1,¶1,1. ø1&(/(10(6ø«««««««««««««««««««««««««««38 2.1. ùLLUOHULQùHNLOg]HOOLNOHUL«««««««««««««««««««............38 2.1.1. 7HUWLSùHNOLYH0QGHULFkWÕ««««««««««««««.«««« 2.1.2. 1D]ÕP7UOHULYHùHNLOOHUL«««««««««««««««««.« 2.1.3. Vezin.««««««««««««««««««««««««.«« 2.1.4. Kafiye-5HGLI«««««««««««««««««««««««.....68 2.2. 'LOYHhVOXS«««««««««««««««««««««««««««71 'LOhVOXSg]HOOLNOHUL««««««««««««««««««««« (GHEv6DQDWODUYH%HOkJDW8QVXUODUÕ««««««««««««««« 2.2.3. Deyimler««««««««««««««««««««««««« 2.3. 0XKWHYDg]HOOLNOHUL«««««««««««««««««««««««..112. i.
(13) 2.3.1. Din«««««««««««««««««««««««««««« 2.3.1.1. 'LQOHU7DULKLQH'DLUøVLPOHU««««««««««««««« 2.3.2. Tasavvuf ««««««««««««««««««««««««« 2.3.2.1. 0HYOHYv, Mutrib, 6HPk¶«««««««««««««««« 2.3.2.1. dDOJÕ$OHWOHUL................................................................................116 2.3.2.2. Giyim-.XúDP««««....................................................121 $úN«««««««««««««««««««««««««««« 2.3.3.1. $úNÆúÕN5DNvE, ùDUDS6kNv««««««««««««««124 2.3.3.2. Sevgili««««««««««««««««««««««« 2.3.4. Sosyal Hayat««««««««««««««««««««««««.138 2.3.4.1. '|QHPLQ7kULKvùDKVL\HWOHUL«««««««««..««««« 2.3.4.2. *HQHO7DULKv ùDKVL\etler«««««««««««««««« 2.3.4.3. (IVkQHYv-0LWRORMLNùDKVL\HWOHU«««««««««««««...174 2.3.4.4. (VHUøVLPOHUL««««««««««««««««««««« 2.3.4.5. hONHùHKLUYH<HUøsimleri«««««««««««««« 2.3.4.6. Giyim-.XúDPYH*]HOOLN8QVXUODUÕ««««««««««« 2.3.5. Tabiat««««««««««««««««««««««««««« 2.3.5.1. .R]PLN$OHP 6H\\kUeler )«««««««««««««« 2.3.5.2. +D\YDQøVLPOHUL 0LWRlRMLNYH\D'L÷HU
(14) ««««««««« %g/h0. :. <(1øù(+5-ø. )(1(5. 0h)7h6h. ø==(7. 'Ì9Æ1,¶1,1. 75$16.5ø36ø<21LU METNø«««««««««««««««..«««..200 3.1. 1VKD7DYVLIL««««««««««««««««««««««««««.200 3.2. Metnin Transkripsiyon YHøPODVÕQGDø]OHQHQ<RO«««..«««««««« 201 3.3. 7UDQVNULSVL\RQ7DEORVX««««««««««««««..««««««««203 3.4. 7UDQVNULSVL\RQOX0HWLQ«««««««««««««««..«««««««204 3.4.1. Kasideler««««««««««««««««««««««««« 3.4.2. 0HVQHYvOHU««««««««««««««««««««««««.246 3.4.3. TDULKOHU««««««««««««««««««««««««.««257 3.4.4. 0XVDPPDWODU«««««««««««««««««««««««276 3.4.4.1. 7DKPLVOHU««««««««««««««««««..........« 3.4.4.2. THUNvb-i Bendler«««««««««««««««««««286. ii.
(15) 3.4.4.3. THUFvµ-i BHQGOHU«««««««««««««««««««.289 3.4.5. GD]HOOHU««««««««««««««««««««««««..«291 3.4.6. LJD]ODU«««««««««««««««««««««««««417 3.4.7. ùDUNÕODU««««««««««««««««««««««««..418 3.4.8. KÕW¶DODU«««««««««««««««««««««««««421 3.4.9. MIUHGOHU««««««««««««««««««««««««...427 6218d««««««««««««««««««««««««««««««430 .$<1$.d$««««««««««««««««««««««««««««432 EKLER««««««««««««««««««««««««««««««441 g=*(d0øù««««««««««««««««««««««««««««.532. iii.
(16) KISALTMALAR. a. : Yazma eserde yaSUD÷ÕQ|Q\]. Ank.. : Ankara. a.g.e.. $GÕJHoHQHVHU. a.g.y.. : $GÕJHoHQ\D]DU. b. : Yazma HVHUGH\DSUD÷ÕQDUND\]. bkz.. %DNÕQÕ]. C.. : Cilt. dHY. dHYLUHQ. dh7$0. dXNXURYDhQLYHUVLWHVL7UNRORML$UDúWÕUPDODUÕ0HUNH]L Ef.. : Efendi. G.. : Gazel. H.. : +LFUv. Hzl.. : +D]ÕUOD\DQ. øVW. øVWDQEXO. K.. .DVvGH. .ÕW. .ÕW¶D. Ktk.. .ÕWµD-L.HEvUH. lang.. : Language. lit.. : Literature. Ltd.. : Limited. /J. : /JD]. M.. : 0HVQHYv. M.E.B.. : 0LOOL(÷LWLP%DNDQOÕ÷Õ. 0I. : 0IUHG. Nr.. : Numara. Thm.. : Tahmis iv.
(17) T.. : Tarih. TFA. : 7UN)RONORU$UDúWÕUPDODUÕ. TDK. : 7UN'LO.XUXPX. TDV. : 7UNL\H'L\DQHW9DNIÕ. Thk.. : Tahkik. Trc.. : 7HUFL¶-i Bend. Trk.. : Terkib-i Bend. hQL. : hQLYHUVLWH. s.. : Sayfa. s.s.. : Sayfa 6ÕUDVÕ. S.. : 6D\Õ. ù. : ùDUNÕ. ùWL. : ùLUNHWL. v.. : Varak. yk.. : Yaprak. yay.. : <D\ÕQODUÕ. v.
(18) TABLOLAR /ø67(6ø. Tablo 1: (EFHG+HVDEÕ+DUIOHULYH6D\ÕVDO'H÷HUOHUL««««««««««««..45 Tablo 2: Vezinler 7DEORVX«««««««««««««««««««««««.67 Tablo 3: TrDQVNULSVL\RQ7DEORVX««««««««««««««««««««.203. vi.
(19) <ksek Lisans/Doktora Tez gzeti. S$h Sosyal Bilimler EnstitV. Tezin BaúlÕ÷Õ: <HQLúHKU-L)HQHU0IWVø]]HW'vYkQÕ øQFHOHPH-Metin ) Tezin YazarÕ: Muhammed Emir TULUM DanÕúman: 'Ro'U2]DQ<,/0$= Kabul Tarihi: 16 Ocak 2014. Sayfa SayÕsÕ: viii |Q kÕsÕm) + 532 (tez). AnabilimdalÕ: 7UN'LOLYH(GHEL\DWÕ. BilimdalÕ: (VNL7UN(GHEL\DWÕ. <HQLúHKU-L )HQHU 0IWV ø]]HW 'vYkQÕ¶QÕQ ELOLQHQ WHN QVKDVÕ 6OH\PDQL\H .WSKDQHVL, *DODWD 0HYOHYvKDQHVL .DWDOR÷X¶QGD T811/00152 katalog QXPDUDVÕ\OD ND\ÕWOÕROXSYDUDNWÕU %X oDOÕúPDGD 'LYDQ (GHEL\DWÕ¶QÕQ KD\DWWD NDOPD PFDGHOHVL YHUGL÷L ;,; \]\ÕO úDLUOHULQGHQELULRODQ<HQLúHKU-L)HQHU0IWVø]]HW¶LQKD\DWÕHGHEvNLúLOL÷LYH'vYkQ¶Õ HOHDOÕQPÕúWÕUø]]HWKHQ]NÕUN\DúÕQDXODúPDGDQ+ 0
(20) WDULKLQGH <HQLúHKU-L)HQHU¶GHYHIDWHWPLúWLUø]]HW0HYOHYv¶GLUYHH÷LWLPOLELUúDLUGLU%LOLQHQWHN HVHUL'vYkQÕ¶GÕU ø]]HW 2VPDQOÕ 'HYOHWLQLQ oDONDQWÕOÕ ROGX÷X \ÕOODUGD \DúDGÕ 7HSHGHOHQOL $OL 3DúD LV\DQÕQDWDQÕNROGX%XROD\ø]]HW¶LQ\DúDGÕ÷Õ%DONDQE|OJHVLQGHFHUH\DQHWPLúWLUø]]HW WÕSNÕ R G|QHPLQ KDONÕ JLEL GHYOHWLQ ]D\ÕIOÕ÷Õ VHEHEL\OH HNRQRPLN YH SVLNRORMLN RODUDN VÕNÕQWÕLoHULVLQGH\GL ø]]HW¶LQ NXOODQGÕ÷Õ GLO D÷ÕU YH D÷GDOÕGÕU $UDSoD YH )DUVoD úLLUOHUL GH YDUGÕU %XQD UD÷PHQ 0DKDOOLOHúPH $NÕPÕ¶QÕQ HWNLVL\OH \HQL GH\LúOHU \DKXW VÕUDGDQ LIkGHOHU GH NXOODQÕU ø]]HW ELOKDVVD 6HEN-L +LQGv¶GHQ JHOHQ GHULQ KD\DOOHUL LGUDN HGHU YH \HQL PD]PXQODUDUDU%XQXúLLUOHULQGHQUDKDWOÕNODDQOD\DELOLUL]%D]HQ1kEvHWNLVL\OHVRV\DO SUREOHPOHULGHHOHDOÕU'ROD\ÕVÕ\OD+LNHPv7DU]OÕúLLUOHUGH\D]PÕúWÕU dDOÕúPDPÕ] o DQD E|OPGHQ ROXúPDNWDGÕU %LULQFL NÕVPÕQ ø]]HW¶LQ KD\DWÕ ve HGHEv NLúLOL÷LLNLQFLNÕVÕP 'vYkQ¶ÕQLQFHOHPHVLVRQNÕVÕP ise DvYkQÕn transkript metnidir. %X7UNoH'vYkQ¶GD DGHWNDVvGH DGHWPHVQHYvDGHWWDULKDGHWWDKPLVDGHW terkib-L EHQGDGHW WHUFLµ-i bend, 165 DGHW JD]HODGHW Ogaz, DGHW úDUNÕDGHW NÕWµDYH adet mIUHGEXOXQPDNWDGÕU. Anahtar Kelimeler: <HQLúHKU-L )HQHU 0IWV ø]]HW 'vYkQ 1D]ÕP \]\ÕO 0HYOHYvOLN0DKDOLOHúPH6HEN-L+LQGv+LNHPv7DU].. vii.
(21) Sakarya University Institute of Social Sciences. Abstract of Master’s Thesis. Title of Thesis: The Dîvân of Yenişehr-i Fener Müftüsü İzzet ( Analysis-Text ) Author: Muhammed Emir TULUM Supervisor: Doç. Dr. Ozan YILMAZ Kabul Tarihi: 16 January 2014. Nu. of Page: viii (pre text) + 532 (main body). Department: Turkish Lang. and Lit. Subfield: Classical Turkish Literature. The only known work of Yenişehr-i Fener Müftüsü İzzet is Dîvân. The only copy of Dîvân takes place in the Library of Süleymaniye, Galata Mevlevihanesi Departman and is registered in Number T811/00152. It consist of 86 pages. In this study, the life, literary personality and Dîvân of Yenişehr-i Fener Müftüsü İzzet, who is one of the XIXth century poests and where Dîvân Literature struggled to survive was handled. İzzet died in 1237 ( M. 1821/1822 ) in Yenişehr-i Fener and that’s time his age not yet 40 years old. İzzet is a Mevlevies man and he is a scholar poet. The only known work of İzzet is his Dîvân. Izzet lived the turbulent years of the Ottoman Empire. He witnessed to Tepedelenli Ali Pasha's revolt. This event occurred in the Balkan region where inhabited by İzzet. Because of the weakness of the state, İzzet was in economic and psychological distress as the people of that period. He experienced this kind of events. He has used an incomprehensible language. There are also his Arabic and Persian poetry. Although, due to under the influence of Local Movement, he uses new saying and cliche. Especially he has perceived deep images which come from Sebq-i Hindî and he search for new mazmun. We can understand it easily from the poetry of him. Sometimes he has dealt with social problems by the effect of Nâbî. Therefore, he also wrote poetry in Hikam Style. Our study consists of three main section. The first section consists of poet’s life and literary personality. The second section consists of the versification of dîvân and the last section consists of the transcription of dîvân. There are 11 kasides, 3 mesnevis, 20 tarihs, 7 tahmis, 1 terkîb-i bend, 1 tercî‘-i bend, 165 gazels, 1 lügaz, 4 şarkıs, 10 kıt‘as, and 9 müfreds at dîvân.. Keywords: Yenişehr-i Fener Müftüsü İzzet, Dîvân, Versification, 19th Century, , Mevlevism, Sebq-i Hindî.. viii.
(22) *ø5øù. dDOÕúPDQÕQ$PDFÕ dDOÕúPDPÕ]ÕQ DPDFÕ ;9,,, \]\ÕOÕQ VRQODUÕ LOH ;,; \]\ÕO EDúODUÕQGD \DúDPÕú RODQ <HQLúHKU-L )HQHU 0IWV ø]]HW¶LQ KD\DWÕ YH 'LYDQÕ KDNNÕQGD PDOXPDWODU HOGH HWPHN HOGH HWWL÷LPL] EX ELOJLOHUOH KHP ELU GLYDQ úDLULQL HGHEL\DW kOHPLQH WDQÕWPDN KHP GH NÕ\PHWH KDL] RODQ EX GLYDQGDNL PDQ]XPHOHUL WHWNLN HWPHNOH EDKVL JHoHQ G|QHPLQ VL\kVvLoWLPkvYHHGHEvRUWDPÕKDNNÕQGD\HQLELUEDNÕúDoÕVÕ\DNDOD\DELOPHNWLU dDOÕúPDQÕQgQHPL ;9,,, YH ;,; \]\ÕOODU HGHEL\DW DOLPOHULPL]LQ GH RUWDN NDQDDWLQFH GLYDQ úLLULQLQ SDUODN G|QHPLQL \LWLUPH\H EDúODGÕ÷Õ NHQGLQL WHNUDU HWPHN GXUXPXQD GúW÷ úHNLOGH ve muhtevada, bilhassa ifadede yeniOLNOHULQ DUDQGÕ÷Õ ODNLQ |]JQ UQ YHUPHN QRNWDVÕQGD \]H\VHO NDOÕQGÕ÷Õ ELU G|QHPGLU ø]]HW¶LQ \HQLOLN WDYUÕQGD LVH |]JQON YDUGÕUùLLUOHULDOHODGHúLLUOHUGH÷LOGLUdDOÕúPDPÕ]ÕIDUNOÕYH|QHPOLNÕODQDVÕOHWNHQEX QRNWDGDGÕU dDOÕúPDQÕQ<|QWHPL dDOÕúPDPÕ]GD øQFHOHPH-0HWLQ oDOÕúPDODUÕQÕQ WHPHO SUHQVLSOHULQH ULk\HW HWPH\H JD\UHW HWWLN (YYHOk GLYDQÕ WHWNLN HWWLN 'LYDQ JQ \]QH oÕNWÕNoD YH PDQ]XPHOHU ]HULQGH WHWNLNOHULPL]VUGNoHø]]HW¶LQKD\DWÕYHHGHEvNLúLOL÷LúDKVÕPÕ]FDGDKDGDEHOLUJLQOHúWL 'HYDP HGHQVUHoWH ø]]HW KDNNÕQGDELOJL\HXODúDELOHFH÷LPL]ND\QDNODUÕWDUD\DUDNHOGH HWWL÷LPL]ELOJLOHULWRSDUODGÕNøQFHOHPHoDOÕúPDPÕ]GDHOLPL]GHNLGLYDQÕPHUNH]HDODUDN KDULFLND\QDNODUGDNLELOJLOHUOHGLYDQGDQHOGHHWWL÷LPL]ELOJLOHULELUOHúWLULSNÕ\DVODPDODU \ROX\ODEWQFOELU\DSÕ\DXODúPD\DoDOÕúWÕN dDOÕúPDQÕQ.RQXVX .RQXPX]XQ PHUNH]LQGH ø]]HW¶LQ \D]PÕú ROGX÷X GLYDQÕ YDUGÕU 'LYDQGDNL PDQ]XPHOHU ELU G|QHPLQ úLLU WDU]Õ LoLQ QXPXQHOLN GXUXPXQGDGÕU ø]]HW |
(23) EX JQN YunaniVWDQ¶ÕQ /DULVVD úHKUL RODQ R G|QHPOHUGH LVH 2VPDQOÕ GHYOHWLQLQ 7ÕUKDOD VDQFD÷ÕQDED÷OÕELUúHKLURODQ <HQLúHKU-L)HQHU¶GH\DúDPÕúWÕU. 1.
(24) ø]]HW¶LQ \DúDGÕ÷Õ EX G|QHPOHU 2VPDQOÕ 'HYOHWL LoLQ oDONDQWÕOÕ ELU G|QHPGL 'HYOHW KDONÕQGD\DNLQHQúDKLWOL÷LQGH]D\ÕIOÕ\RUGX0LOOL\HWoLOLNDNÕPODUÕILOL]OHQL\RUYHoHúLWOL E|OJHOHUGHLV\DQODUoÕNÕ\RUGXø]]HW7HSHGHOHnli AlL3DúDLV\DQÕQÕQWDQÕNODUÕQGDQ biriydi YHEXKDGLVHø]]HW¶LQGH\DúDGÕ÷Õ%DONDQE|OJHVLQGHFHUH\DQHGL\RUGX2G|QHPLQKDONÕ GHYOHWLQ]D\ÕIOÕ÷ÕQDSDUDOHORODUDNHNRQRPLNYHSVLNRORMLNRODUDNGDUOÕNWD\GÕ ùDLUOHU WRSOXPXQ JHQHOLQL HWNLOH\HQ KDGLVHOHUL KLVVv \|QOHUL VHEHEL\OH GHULQGHQ KLVVHGHUOHU ø]]HW¶LQ GH EDKVL JHoHQ KDGLVHOHUGHQ HWNLOHQGL÷L DQODúÕOPDNWDGÕU %X KDGLVHOHU ø]]HW¶WH LNL WDUDIOÕ WDYUD VHEHS ROPXúWXU %XQODUGDQ ELUL úXGXU ø]]HW KDULoWH \DúDQDQ ROXPVX]OXNODUD úDKLW ROGX÷XQGDQ UDKDWODPD\Õ VD÷ODPDN LoLQ ELU Lo KX]XU DUD\ÕúÕQDJLUPLúYHúDKVvOL÷H\|QHOPLúWLU%XGXUXPXQELU\DQVÕPDVÕRODUDNø]]HW6HEN-i +LQGv DQOD\ÕúÕQD VDUÕODUDN GHULQ KD\DOOHU NXUPXú YH \HQL PD]PXQODU EXOPD DUD\ÕúÕQD \|QHOPLúWLU 'L÷HU WDUDIWDQ úDKVv YH PDKDOOv ELU WDYÕU RODUDN GH÷HUOHQGLUGL÷LPL]GH ø]]HW¶LQ WHODNNLVLQGHNL VHYJLOLQLQ EL]]DW KD\DWÕQ LoHULVLQGHNL VRPXW NLúL ROGX÷XQX IDUN HGHUL] 'ROD\ÕVÕ\la bu sevgili bazen maddiyata WDPDK HGHQ ELU NLúL RODUDN ED]HQ GH OHSLVNDVDoOÕELUNLúLRODUDNNDUúÕPÕ]DoÕNDU1LKD\HW RODUDN ø]]HW 6kELW¶OHEDúOD\DQYH 1HGvP¶OH GHYDP HGHQ VRQ DVÕUGD LVH (QGHUXQOX )k]ÕO¶GD GLNNDWL oHNHQ FLQVHO WHPDOÕ beyitler de \D]PÕúWÕU øNLQFL WDYrÕ LVH ø]]HW¶LQ KDULoWH \DúDQDQ KDGLVHOHUH DODNDVÕ] NDOPDPDVÕGÕU +LNHPv WDU]D GD \|QHOHUHN ELU WDNÕP |]O V|] YH\D YHFL]H WDU]ÕQGDNL PDQ]XPHOHUL\OHFHPL\HWHILNLUYHUPH\HJD\UHWHWPLúWLU ø]]HW øVWDQEXO¶D NÕ\DVOD ELU WDúUD úHKULQGH \DúÕ\RUGX ùLLUOHULQGHQ GH DQOÕ\RUX] NL EX úHKLU RQX LOPv YH HGEv RUWDP \|Q\OH WDWPLQ HWPL\RUGX %XQD UD÷PHQ R øVWDQEXO¶GDNL JHOLúPHOHULWDNLSHGL\RUGX0LVkOHQ;,;\]\ÕOÕQPKLPVLPDODUÕQGDQROXSHGHEL\DWÕQ \DúDWÕOPDVÕ LoLQ PFDGHOH YHUHQ YH ùDLU 6DIYHW¶L VRNDNWDQ NXUWDUÕS LOPL PDKILOOHUH LúWLUDNLQLVD÷OD\DQ/HEvb Efendi1¶GHQV|]HWPHVL- NL /HELE(IHQGLVRQUDODUÕNXUXlacak RODQ (QFPHQ-L ùXDUD¶QÕQ |QFV RODFDNWÕ - YH\D øVWDQEXO¶XQ %DKDUL\H 6HPWL *PúVX\X*OKDQH3DUNÕ6WOFH/LPDQÕJLEL\HUOHULQL]LNUHWPHVLJLELHWNHQOHUEL]H ø]]HW¶LQ YFXGHQ ELU WDúUD úHKULQGH ROVD GD XINXQXQ øVWDQEXO YH |WHOHULQGH ROGX÷XQX J|Vtermektedir.. øEQ¶O-(PLQ0DKPXG.HPDOøQDO 6RQ$VÕU7UNùDLUOHUL .HPDO¶ú-ùXDUk
(25) +LGD\HWgzcan ( hzl ). Ankara: $WDWUN.OWU0HUNH]L<D\ 2000, C.III, s.1227.. 1. 2.
(26) ;9,,,\]\ÕOLOH;,;\]\ÕOODUGDHGHEvPDQDGDGH÷LúLPOHUQHOHUGL"6L\kVvYHLoWLPkv JHOLúPHOHUWRSOXPGDQHJLEL]LKQvDOJÕROXúWXUX\RUGX"$\QÕ]DPDQGD0HYOHYvOLN\|Q EXOXQDQELUGLYDQúkLULEWQEXHNVHQOHUDUDVÕQGDQHWUELUKkOHW-i rXKL\HLoHULVLQGH\GL ? øúWH EX YH EHQ]HUL VRUXODUD DUDGÕ÷ÕPÕ] FHYDSODU oDOÕúPDPÕ]ÕQ NRQXVXQX ROXúWXUPDNWDGÕU 1LKD\HW RODUDN oDOÕúPDPÕ] EDKVL JHoHQ EX \]\ÕOODUÕ WHFUEH HWPLú EXOXQDQ ELU GLYDQ úDLULQL HVHUL\OH EHUDEHU \DNÕQ SODQGD WHWNLN HWPHN E|\OHFH G|QHPLQ HGHEv VL\kVv YH LoWLPkv\|QOHULLOHLOJLOL\HQLEDNÕúDoÕODUÕ\DNDODPDNWÕU YHQLúHKU-L )HQHU 0IWV ø]]HW¶LQ KD\DWÕQÕ YH HGHEv NLúLOL÷LQL GDKD L\L GH÷HUOHQGLUHELOPHN LoLQ \DúDGÕ÷Õ G|QHPLQ JHQHO |zelliklerini VL\DVv LoWLPkv HGHEv YH WDVDYYXIv DoÕODUGDQ EHOLUOL EDúOÕNODU KDOLQGH DNWDUPDNWD ID\GD RODFDNWÕU ø]]HW¶L ;,; \]\ÕO úDUWODUÕQD J|UH GH÷HUOHQGLUPHNOH ELUOLNWH KD\DWÕQÕQ \DUÕVÕ ;9,,, \]\ÕO VRQODUÕQGD JHoPLú ROGX÷XQGDQ YH GH KHU LNL \]\ÕOÕQ ED]Õ RUWDN QRNWDODUÕ EXOXQGX÷XQGDQGROD\Õbu \]\ÕOODUELUOLNWHGH÷HUOHQGLULOHFHNWLU ;9,,,YH;,;<]\ÕOODUGD2VPDQOÕøPSDUDWRUOX÷X¶QXQ6L\DVv'XUXPX )UDQVÕ] LKWLODOL YH DUGÕQGDQ R G|QHPH NDGDU JQGHPGH ROPD\DQ PLOOL\HWoLOLN FHUH\DQODUÕ $YUXSD NÕWDVÕ ]HULQGHQ GQ\DQÕQ GL÷HU PLOOHWOHULQH sirayet etmeye EDúODPÕúWÕ %X DNÕP HQ oRN GD 2VPDQOÕ 'HYOHWL¶QH WHVLU HGHFHNWL dQN 2VPDQOÕ 'HYOHWLNR]PRSROLWELU\DSÕ\DVDKLSWL$VÕUODUER\XWUOGLQYHÕUNWDQLQVDQODUGHYOHWLQ WHEkVÕQÕ WHúNLO HWPHNWH\GL $QDGROX 2UWDGR÷X Balkanlar; Afrika ve AvruSD¶QÕn bir NÕVPÕ 2VPDQOÕ 'HYOHWL KkNLPL\HWL DOWÕQGD\GÕ YH PLOOHWOHUGH ELU VDOJÕQ KDVWDOÕN JLEL \D\ÕODQPLOOL\HWoLOLNDNÕPÕEXWRSUDNODUGDLoNDUJDúDODUoÕNDUPD\DEDúODPÕúWÕ'HYOHWELU WDUDIWDQ EDú J|VWHUHQ D\DNODQPDODUOD ER÷XúXUNHQ GL÷HU WDUDIWDQ KÕ]OD GH÷LúHQ GQ\D VLVWHPL YH \DúDP ELoLPLQH GH D\DN X\GXUPD\D oDOÕúÕ\RU ODNLQ \HWHULQFH EDúDUÕOÕ RODPÕ\RUGX %XQGD GHYOHW G]HQL YH LoWLPDL \DSÕ JLEL GHULQOHUH LQHQ FLGGL VHEHSOHU YDUGÕU 0LVDOHQ 2VPDQOÕ 'HYOHW .XUXPODUÕ GvQv SUHQVLSOHU YH JHOHQHNOHU GLNNDWH. %XEDúOÕNDOWÕQGDEDKVLJHoHQLVLPOHUYHNURQRORMLNWDULKOHULoLQ Enver Ziya Karal, 2VPDQOÕ7DULKL1L]DP-Õ&HGLGYH7DQ]LPDW'HYLUOHUL ( 1789 ± 1856 ), C.5, Ankara: 77.%DVÕPHYL . Karal, 2VPDQOÕ7DULKL,VODKDW)HUPDQÕ'HYUL ( 1861 ± 1876 ), C.7, $QNDUD 77.%DVÕPHYL DGOÕHVHUOHUGHQLVWLIDGHHGLOPLúWLU<RUXPYHL]DKDWúDKVÕPÕ]DDLWWLU. 3.
(27) DOÕQDUDNEX]DPDQODUDJHOPLúWL+XNXN6LVWHPL .DGÕOÕN
(28) (÷LWLP6LVWHPL 0HGUHVH
(29) 6D÷OÕN0HUNH]OHUL 0DKDOOH6D÷OÕN2FDNODUÕ
(30) $VNHUL\H <HQLoHULOLN
(31) YVJHOHQHNWHQ JHOHQ \DSÕODUGÕ %XQODUD NÕ\DVOD $YUXSD¶GD EDú G|QGUHQ ELU KÕ]OD KXNXNWD oR÷XQOXN e÷LWLPGH oHúLWOLOLN YH \ksekokul VLVWHPOHUL VD÷OÕN DODQÕQGD PRGHUQ ODERUDWXYDUODU YH KDVWDKDQHOHUDVNHUvDODQGDPRGHUQ\|QWHPOHUYHWHoKL]DWODU QLKD\HWEWQEXQODUÕFHP HGHQ úHKLU G]HQOHUL ELQD WHúNLODWODUÕ YDUGÕ 2VPDQOÕ LOH NÕ\DVODQPDVÕ ]RU ELU QRNWD\D YDUPÕúODUGÕ %DKVLQL HWWL÷LPL] úHNLOGH 2VPDQOÕ¶QÕQ EX ]DPDQODUD NDGDU JHOHQ GHYOHW G]HQLDQLGH÷LúLPHSHNPVDLWRODPÕ\RUGX%LUGHID$YUXSDKHUQHNDGDUJHOLúVHGHEX JHOLúPHQLQ JHWLUGL÷L PRGHUQ KD\DW ELoLPL 2VPDQOÕ \|QHWLPL YH KDONÕQÕQ JHOHQHN J|UHQHNYHDQ¶DQHOHULQH]ÕWOÕNWHúNLOHGL\RUGXgUQH÷LQH÷LWLPGH7HYKLG-L7HGULVDWXVXO 2VPDQOÕ WHEDVÕQÕQ DU]X HGHFH÷L ELU úH\ GH÷LOGL 'L÷HU WDUDIWDQ 1L]DP-Õ &HGLG QDPÕ\OD PRGHUQELURUGXNXUPDQÕQD]PLQGHRODQ,,,6HOLP¶LQ.DEDNoÕ0XVWDID3DúDLV\DQÕLOH WDKWÕQGDQROPDVÕQDVHEHSRODFDNELU\DSÕYDUGÕ <HQLoHUL2FD÷Õ« $VOÕQGD;9,,,\]\ÕOGDQEHULGHYOHW, NHQGLQLPRGHUQG|QHPLQúDUWODUÕQDDGDSWHHWPH\H oDOÕúÕ\RUGX <LUPLVHNL] 0HKPHG dHOHEL¶QLQ ¶GH )UDQVD¶\D \DSWÕ÷Õ diplomatik seyahat ve tedkikler; D\QÕ WDULKOHUGH øEUDKLP 0Weferrika¶QÕQ NXUGX÷X øON 0DWEDD ¶GDWDKWDoÕNDQ,,,6HOLP¶OHEHUDEHU\HQLRUGXNXUPD Nizam-Õ&HGLG ) gayretleri vs. hepsi EX DGDSWH ROPD VUHFLQGH \DúDQÕU /DNLQ EDKVLQL HWWL÷LPL] VHEHSOHUOH KHP GHYOHW LoLQGHQ KHP GH WRpOXPGDQ GLUHQo J|U\RUGX \ÕOÕQGD WDKWD oÕNDQ ,, 0DKPXGGDDPFDVÕ,,,6HOLP¶OH\HQLOLNNRQXVXQGDKHPILNLUGL.HQGLVLWDKWDoÕNPDGDQ evvel hem DPFDVÕQÕQDNLEHWLQHúDKLWROPXú hem de toplumun umumi durumunu dikkatle J|]OHPOHPLúWL <HQLOLNOHULQ ancak tepeden inme bir uygulamayla ve keskin tedbirlerle \DSÕODELOHFH÷LQLQ ILNULQL WDúÕ\RUGX 1LWHNLP |\OH \DSWÕ II. Mahmud evvela kendisiyle EHQ]HUILNLUOHULWDúÕ\DQ%D\UDNWDU0XVWDID3DúD¶\ÕVDGUD]DPOÕ÷DDWDGÕ(QYHU=L\D.DUDO %D\UDNWDU0XVWDID3DúD¶QÕQLFUDDWODUÕQÕú|\OHDoÕNODU ³Bayraktar 0XVWDID3DúDVDGUD]DPOÕ÷DJHoHUJHoPH],,,6HOLPWUDMHGLVLQLKD]ÕUOD\DQYH X\JXODPD\D NR\DQODUÕQ EDúÕQÕ YXUGXUXU NDUJDúD oÕNDUDQ XOHPD\Õ VUJQH J|QGHULU <HQLOLN WDUDIWDUODUÕQGDQ ROXúDQ ELU HNLSOH LúH EDúODU´2 'HYDP HGHQ VUHoWH 6HQHG-i øWWLIDN LOH $QDGROX YH 5XPHOL E|OJHOHULQGHNL k\DQODU WHPVLOL\HWLQGH R E|OJHOHULQ KDONODUÕQD ELU WDNÕP KDN YH JYHQFHOHU YHULOLUNHQ EXQD PXNDELO GHYOHWH ED÷OÕOÕN V|] Enver Ziya Karal, 2VPDQOÕ 7DULKL 1L]DP-Õ &HGLG YH 7DQ]LPDW 'HYLUOHUL ( 1789 ± 1856 ), C.5, Ankara: TTK %DVÕPHYL V 2. 4.
(32) DOÕQÕU%LUWDUDIWDQGD6HNEDQ-Õ&HGLGDGÕ\ODWHNUDU\HQLOLNoLRUGXNXUXOXU; lakLQ<HQLoHUL LV\DQÕ\HQLGHQEDúODU,,0DKPXGEXVÕNÕQWÕOÕYHoHWUHILOOLG|QHPGH NDUDUOÕELUúHNLOGH KDPOHOHULQL \DSDU YH ¶GD KDONÕQ GD GHVWH÷L\OH <HQLoHULOL÷L NDOGÕUWÕU Askeri DQODPGD $YUXSDL G]HQH JHoLOLU 'L÷HU WDUDIWDQ 7ÕEEL\H 0HNWHE-L +DUEL\H JLEL oHúLWOL H÷LWLP NXUXPODUÕ DoÕOÕU ,, 0DKPXG |]HOOLNOH JL\LP NXúDPGD GD NHVNLQ \HQLOLNOHU \DSPÕúWÕU %HONL EXQODUGDQ HQ VHPEROLN YH GLNNDW oHNLFL RODQÕ GHYOHW DGDPODUÕQÕQ YH XOHPDQÕQ DUDODUÕQGDNL NÕGHP YH NRQXP IDUNODUÕQÕ VLPJHOH\HQ NDYXNODUÕQ JL\LOPHVLQL \DVDNOD\ÕS EXQun yerinH KHUNHVH EX JQ ELOGL÷LPL] NÕUPÕ]Õ ³)HV´L JL\PH\L ]RUXQOX NÕOPDVÕGÕU )HVKDQH IDEULNDVÕ GD EX PDNVDWOD DoÕOPÕúWÕU $\QÕ G|QHPOHUGH 7DNYvP-i 9HNk\L DGÕ\OD UHVPL JD]HWH GH LON GHID EDVNÕ \DSPD\D EDúODPÕúWÕ %X YH EHQ]HUL \HQLOLNOHUVUPH\HGHYDPHGHUNHQ0ÕVÕUYDOLVL.DYDODOÕ0HKPHG$OL3DúD¶QÕQPHUNH]v RWRULWH\H EDúNDOGÕUPDVÕ YH 2VPDQOÕ RUGXVXQX ER]JXQD X÷UDWPDVÕ YH\D %DONDQODUGD 7HSHGHOHQOLøV\DQÕoÕNPDVÕJLELKDGLVHOHUGHYOHWLQWRSDUODQPDVÕQÕHQJHOOHPLúWLU1LKD\HW 0RUDLV\DQÕLOH<XQDQOÕODUÕQED÷ÕPVÕ]OÕNND]DQPDVÕE|OJHGHNLGL÷HUPLOOHWOHULQGH ED÷ÕPVÕ]OÕNKDUHNHWOHULQLKÕ]ODQGÕUPÕúYHGHYOHWRWRULWHVLGúúHJHoPLúWLU ,, 0DKPXG¶XQ DNDELQGH 6XOWDQ $EGOPHFLG¶LQ WDKWD oÕNPDVÕ\OD ELUOLNWH ¶GD 7DQ]LPDW )HUPDQÕ LODQ HGLOLU ¶GH \DúDQDQ .ÕUÕP +DUEL GHYOHWL GDKD GD \RUJXQ EÕUDNÕU ¶GH $EGXOD]L] WDKWD JHoHU $EGXOD]L]¶LQ |]HOOLNOH GRQDQPD\Õ NXYYHWOHQGLUPHoDOÕúPDODUÕGLNNDWoHNHU/kNLn BalkanlDUYH$UDSONHOHULQGHNL isyanlar GHYDPHWPHNWHYHGHYOHWEXQODUODPFDGHOHKDOLQGHGLU'L÷HUWDUDIWDQEXKDGLVHOHULQELU JHWLULVL RODUDN LoHULGH 7UNoON YH PLOOL\HWoLOLN WDUWÕúPDODUÕ EDúODU 7UNoHQLQ VDGHOHúWLULOPHVL JLEL ILNLUOHU GH RUWD\D oÕNDU ¶GH 5RPDQ\D 6ÕUELVWDQ YH .DUDGD÷ ED÷ÕPVÕ]OÕ÷ÕQÕND]DQÕU%XOJDULVWDQ|]HUNOLNDOÕU \ÕOÕQGD WDKWD JHoHQ ,, $EGXOKDPLG \DNÕQ JHoPLúWHNL EXQFD WHFUEHOHUL GLNNDWH DODUDN GLNNDWOL YH ]HNLFH VL\DVHW L]OHU 'HYOHWLQ PHYFXW JF LOH UHHO GQ\D úDUWODUÕ DUDVÕQGDELUGHQJHSROLWLNDVÕL]OHU%DWÕ\ÕoHúLWOLVL\DVLPDQHYUDODUODR\DOD\DUDNGHYOHWLQ NHQGLLoHULVLQGHWRSDUODQPDVÕLoLQ]DPDQND]DQPD\DoDOÕúÕU'R÷XGDNLYH%DONDQODUGDNL PLOOHWOHUOH LOLúNLOHUL NXYYHWOHQGLUPH\H oDOÕúÕU ,, $EGXOKDPLG G|QHPinde yenilikler bu úHNLOGH devam eder g]HOOLNOH LPDU DODQÕQGD \R÷XQ oDOÕúPDODU ROPXúWXU (VNL \DSÕODU WHNUDURQDUÕOÕUNHQELUWDUDIWDQEXJQN*$7$ùLúOL(WIDO+DVWDKDQHVL0DUPDUD+XNXN )DNOWHVL JLEL PRGHUQ G|QHPGH HWNLQOL÷LQL GHYDP HWWLUHQ NXUXPODU DoÕOPÕú GL÷HU. 5.
(33) WDUDIWDQ +LFD] 'HPLU <ROX JLEL DWÕOÕPODU \DSÕOPÕúWÕU \ÕOÕQGD ,, $EGXOKDPLG G|QHPL GH VRQD HUPLú YH \ÕOÕQGD GQ\DGD ELUoRN GXUXP YH úDUWODUÕ GH÷LúWLUHFHN RODQ,'Q\D6DYDúÕEDúJ|VWHUPLúWLU ;9,,,YH;,;<]\ÕOODUGD'vYkQùLLUL ;,;\]\ÕOúLLULúHNLOYHPXKWHYDGDúLLUH\HQLOLNOHUJHWLUPHYHNLúLVHOOL÷H\|QHOPHJLEL oHúLWOL \|QOHUGHQ ;9,,, \]\ÕO úLLULQGHNL QL\HW YH oDEDODUÕQ ELU GHYDPÕ YH úHNLOOHQHQ VRPXWODúDQ DGÕPODUÕ QLWHOL÷LQGHGLU +DNNÕQGD DUDúWÕUPDODUGD EXOXQGX÷XPX] <HQLúHKU-i )HQHU0IWVø]]HW¶LQKHULNLG|QHPGHNLVRV\DOYHVL\DVDOWHFUEHOHUOHPXKDWDSROPDVÕ VHEHEL\OH KHU LNL G|QHPLQ HGHEv GXUXPX KDNNÕQGD ED]Õ WHVSitOHUH GH÷LQPHNWH ID\GD YDUGÕU ;9,,,<]\ÕOGD(GHEv2UWDP+DNNÕQGD%D]Õ7HVELWOHU %X G|QHPGH JHOHQH÷LQ úDLU WDVDUUXIXQD YHUGL÷L LPNDQODU |OoVQGH DOÕúÕOPÕúÕn GÕúÕQD oÕNÕODUDN \DSÕODQ RULMLQDO EHQ]HWPHOHU YH PD]PXQODU GLYDQODUGDNL \HULQL DOPD\D EDúODPÕúWÕU (OD J|]Q \HULQL PDYL J|] VL\DK VDoÕQ \HULQL VDUÕ VDo DOPÕú VHYJLOLQLQ bWQ H]D YH FHIDVÕQD UD]Õ RODQ kúÕ÷ÕQ \HULQH EXQODUÕ LVWHPH\HQ kúÕN WLSL \HUOHúPH\H EDúODPÕúEXQXQQHWLFHVLQGHVHYJLOLQLQQD]ÕKDILIOHPLú|]HOOLNOH\]YH\DQD÷ÕLoLQELU EHQ]HWPH XQVXUX RODQ JO DUWÕN QHUHGH\VH RQXQ LoLQ ELU KLWDS PDO]HPHVL KDOLQH JHOPLúWLU3 %X DVÕUGD úLLUGHNL \R]ODúPDQÕQ J|VWHUJHOHULQGHQ ELUL GH ³PúWHUHN JD]HO´ VD\ÕVÕQGDNL DUWÕúWÕU%XQODUHGHELELUND\JÕJ|]HWPHGHQGDKDoRNKRúoDYDNLWJHoLUPHNLoLQ\D]ÕOPÕú úLLUOHUGLU *HoHQ DVÕUGD 5kPv 1kEv 9HFGv JLEL úDLUOHUGH |UQHNOHUL J|UOHQ EX \|QHOLú EX G|QHPGH |]HOOLNOH øVWDQEXO¶GD ELU PXKLW YH\D PHNkQ HWUDIÕQGD WRSODQDQ úDLUOHU DUDVÕQGD ROGXNoD UD÷EHW J|UPúWU +DWWD %H\OLNoL ø]]HW JLEL ED]Õ úkLUOHULQ úLLUOHULQGH ¶\H NDGDU oÕNPÕúWÕU %X GD QD]LUH \D]PDGD ROGX÷X JLEL |OoQQ NDoÕUÕOGÕ÷ÕQÕ J|VWHUPHVL EDNÕPÕQGDQ LOJLQoWLU $\UÕFD PDNDP YH PHYNL HOGH HWPH GúQFHVL\OH \D]ÕODQ úLLUOHULQ DUWPDVÕ JQON NRQXúPD GLOLQH \|QHOLúWH |OoQQ NDoÕUÕOPDVÕ YH. $KPHW $WLOOD ùHQWUN ± Ahmet Kartal, hQLYHUVLWHOHU øoLQ (VNL 7UN (G 7DULKL Dergah Yay. øVWDQEXO Ekim 2004. s.404. 3. 6.
(34) |]HOOLNOH 6kELW¶LQ HWNLVL\OH úLLUGH LQFHOLN YH ]DUDIHWWHQ \RNVXQ PVWHKFHQ YH DUJR V|\OH\LúOHULQoRNOX÷XGDEXGXUXPXQELUGL÷HUJ|VWHUJHVLGLU4 ùLLUGH \HQL DUD\ÕúODU YH JHOLúHQ \HQL DNÕPODUD X\XP VD÷OD\DUDN ]DPDQÕQ KÕ]ÕQÕ yakalayabilme gayretlerL YDUGÕU 3HNL EX \|QHOLúOHULQ YH DUD\ÕúODUÕQ oÕNÕú QRNWDVÕ YH\D temsilcisi olarak kimler J|UOPHNWHGLU ? Bu konuda 2VPDQ +RUDWD úX QRNWD\Õ YXUJXODPDNWDGÕU ³<HQL´ED]ÕúDLUOHUHJ|UH1HGvP¶LQED]ÕODUÕQDJ|UHùHYNHW-L%XKkUv6k¶LE-L7HEUv]vYH .HOvP¶LQ úLLULGLU ùH\K *kOLE¶H J|UH LVH 1kEv LOH 1HGvP WDU]Õ ³N|KQH YkGvOHU´ GLU $VOÕQGD ³\HQL´ PHFD]v DQODWÕPÕ\OD ùHYNHW-i %XKkUv¶QLQ úLLUL ROXS EX WDU]Õ LON GHID NHQGLVLLFDWHGHUHNúLLU]HPLQLQLWD]HOHPLúWLU5 ;,;<]\ÕOGD(GHEv2UWDP+DNNÕQGD%D]Õ7HVSLWOHU +HU QH NDGDU \HQL DUD\ÕúODU ROVD GD ELU NÕVÕP úDLUOHULQ HVNL\H QHúYQHPD EXOGXUWPD JD\UHWOHUL GH J|UOPHNWHGLU (QFPHQ-L ùXDUD WRSODQWÕODUÕQÕQ WHUWLS HNLEL EX JD\UHWWH LNHQ=L\D3DúD1DPÕN.HPDOJLEL7DQ]LPDWúLLULQLQ|QFOHULQLQGHEXHQFPHQGHER\ J|VWHUPHVLUHQNOLELUWDEORVXQPDNWDGÕU ùLLUGHHVNL\HG|Qú|]HOOLNOH;9,,\]\ÕOÕQE\NúDLUOHULQL|UQHNDODUDNúLLUH\HQLGHQ FDQ YHUPH oDEDODUÕ EX \]\ÕOÕQ HVNL úLLU DODQÕQGDNL HQ EDúDUÕOÕ KDUHNHWLGLU VHQHVLQGH NXUXOXS oDOÕúPDODUÕQÕ ELU \ÕO NDGDU DNVDPDGDQ VUGUHQ (QFPHQ-L ùX¶DUk KHU KDIWD 6DOÕ JQOHUL +HUVHNOL $ULI +LNPHW¶LQ /kOHOL dXNXUoHúPH¶GHNL HYLQGH WRSODQÕ\RUGX %X JUXSWD úX úDLUOHU \HU DOPÕúWÕ /HVNRIoDOÕ *DOLE %H\ +HUVHNOL $ULI +LNPHW%H\2VPDQùHPV(IHQGL.RQLoHOL.D]ÕP3DúD0DQDVWÕUOÕ+RFD1k¶LOv(IHQGL +DOHW%H\5HFkL]kGH&HODO%H\<HQLúHKLUOL$YQL%H\hVNGDUOÕ+DNNÕ(úUHI3DúD« 7RSODQWÕODUD NDWÕODQODU DUaVÕQGD GDKD VRQUDNL \]\ÕOODUGD \HQL HGHEL\DWÕQ NXUXFXODUÕ DUDVÕQGD\HULQLDODFDNRODQ1DPÕN.HPDOYH=L\D%H\ 3DúD
(35) GHYDUGÕU+DWWD1DPÕN. $KPHW $WLOOD ùHQWUN ± Ahmet Kartal, hQLYHUVLWHOHU øoLQ (VNL 7UN (G 7DULKL, 'HUJkK <D\ øVWDQEXO (NLP 2004. s.402. 5 2VPDQ+RUDWD³6RQ.ODVLN'|QHP ( 1700-1800 )-1D]ÕP´7UN'Q\DVÕ(GHEL\DW7DULKL, C.V, $QNDUD $WDWUN .OWU0HUNH]L<D\V460-61. 4. 7.
(36) .HPDOWRSOXOX÷XQHQJHQo\HVLVÕIDWÕ\ODKHUWRSODQWÕ\DJHWLULOHQúLLUOHUL\NVHNVHVOH RNX\XSWDUWÕúPD\DVXQDQNLúLGLU6 %X HQFPHQH NDWÕODQ úDLUOHU HNVHUL\HWOH 1HI¶L 1k¶LOv YH )HKvP-L .DGvP JLEL úDLUOHULQ úLLUOHULQH \|QHOLS R WDU]GD úLLUOHU V|\OHPLúOHU KDWWD RQODUÕ RNXPD\Õ WDYVL\H HWPLúOHUGLU %XQXQ \DQÕQGD RQODUÕ HVNLOHUGHQ D\ÕUDQ ED]Õ |]HOOLNOHU GH GLNNDW oHNPHNWHGLU $UDODUÕQGDNODVLNúLLULED]Õ\|QOHUL\OHWHQNLWKDWWDWDKNLUHGHQOHUHVNLúLLUH³QHY-]HPLQ´ ELU \RO DoPD\D oDOÕúDQODU KHFH YH]QLQL KDON úLLU WDU]ÕQÕ YH VDGH 7UNoH\L EHQLPVH\HQOHU úLLUOHULQH JHOHQHNWH ROPDGÕ÷Õ úHNLOGH EDúOÕN NR\DQODU , yeni konular DUD\DQODU|]HOOLNOHVL\DVL-LoWLPkvNRQXODUODLOLúNLVLRODQNDYUDPODUÕKDWWD)UDQVÕ]FDELU WDNÕP NHOLPHOHUL NXOODQDQODU ELOH YDUGÕ %XQGDQ GROD\Õ EX HQFPHQLQ GDKD VRQUD \HQLOHúPH G|QHPL HGHEL\DWÕQÕQ |QFOHUL DUDVÕQGD \HU DODFDN QHVOLQ HGHEv J|UúOHULQL EHOOL|OoGHGHROVDHWNLOHGL÷LV|\OHQHELOLU7 *HoPLúH RUDQOD EX G|QHPGH HQ D] NXOODQÕODQ QD]ÕP úHNOL ³PHVQHYv´ GLU <LQH EX G|QHPGH |QHPOL NDVLGH úDLUL GH \HWLúPHPLúWLU g]HOOLNOH EHQWOHUGHQ NXUXOX QD]ÕP úHNLOOHULQGH RODQ DUWÕú GLNNDW oHNPHNWHGLU ³7HUFv-L %HQG´OHU ³7HUNLE-L %HQG´OHU ³ùDUNÕ´ODUYHoHúLWOL³7DULK´NÕW¶DODUÕEXQODUGDQGÕU %XQODUGDQ³úDUNÕ´WUQQHQID]OD |UQH÷LQL(QGHUXQOX9DVÕIYHUPLúWLU9DVÕI|]HOOLNOH³PXKDPPHV´QD]ÕPúHNOL\OHNDOHPH DOGÕ÷Õ ³úDUNÕ´ ODUÕ\OD WDQÕQPÕúWÕU 6UUv YH 5HI¶v-L .kOk\v LVH HQ ID]OD ³WDULK´ GúUHQ úDLUOHUGLU(úUHI3DúDG|QHPLQHQID]OD³NÕW¶D´\D]DQúDLULGLU³5XEkL´OHULQoRNOX÷X\OD 0DKPXG &HODOHGGLQ 3DúD ³PVHGGHV´ OHULQ oRNOX÷X LOH GH ùHUHI +DQÕP GLNNDW oHNPHNWHGLU8 7DVDYYXIXQEXG|QHPúDLUOHUL]HULQGHGHHWNLVLGHYDPHWPLúWLU%DúWD0HYOHYvGHUJDKÕ ROPDN ]HUH 1DNúLEHQGv YH &HOYHWv GHUJDKODUÕ úkLUOHULQ IH\L] DOGÕNODUÕ PHNknlar ROPXúWXU '|QHPLQ |QHPOL úDLUOHULQGHQ ø]]HW 0ROOD <HQLúHKLUOL $YQv ùHUHI +DQÕP. 6 øVPDLO hQYHU ³;,; <]\ÕO 'LYDQ 1D]ÕP YH 1HVUL´ %\N 7UN .ODVLNOHUL & øVWDQEXO gWNHQ ± 6|÷W 1HúUL\DW, 2004, s.100.. ø]]HW¶WHGHúLLUOHULQHJHOHQHNWHROPDGÕ÷ÕJLELEDúOÕNNR\PDKXVXVXJ|UOPHNWHGLU 7 *HQLú ELOJL LoLQ EN] 7'9 øVODP $QVLNORSHGLVL ³(QFPH-L ùXDUk´ &;, østanbul: T.D.V.V.Yay., 1995, s.179181.. ø]]HW¶LQDGHWPHVQHYLVLDdet Terkib-L%HQGDGHW7HUFv¶-L%HQGYHDGHW7DULKPDQ]XPHVLYDUGÕU 8 $KPHW $WLOOD ùHQWUN ± Ahmet Kartal, hQLYHUVLWHOHU øoLQ (VNL 7UN (GHEL\DWÕ 7DULKL, øVWDQEXO 'HUJDK <D\, Ekim 2004, s.468.. 8.
(37) 3HUWHY 3DúD YH $\Qv ³0HYOHYv´ $GLOH 6XOWDQ $ULI +LNPHW YH 2VPDQ 1HYUHV ³1DNúÕEHQGv´ 0XVWDID.D]ÕP3DúD LVH³&HOYHWv´WDULNDWLQHPHQVXSturlar.9 XIX. y]\ÕO úDLUOHUL YH úLLUOHUL KDNNÕQGD LoWLPkv YH UKv DoÕODUGDQ GHULQOLNOL WHVSLWOHUGH EXOXQDQ YH EX G|QHP KDNNÕQGD VRV\R-SVLNRORMLN ELU SDQDURPD oL]HQ $KPHW +DPGL 7DQSÕQDUúXQODUÕV|\OHPHNWHGLU ³;,;DVUÕQLON\DUÕVÕQGD7UNúLLULQLQPDQ]DUDVÕELUEDNÕPDJHoHQDVÕUODUGDQSHNIDUNOÕ GH÷LOGLU1HGLP¶GHQVRQUDDUD]ÕL\LGHQL\L\HJ|UOHQIDNDWEDúODQJÕFÕGDKDHYYHOHoÕNDQ ELU]HYNER]XOPDVÕYHGD÷ÕOÕúÕ LOKDPÕQXPXPL\HWOHNoNYHNHOLPHLIDGHR\XQODUÕQD GD\DQDQ EXOXúODUGDQ |WH\H JHoHPHPHVLQGHQ JHOHQ ELU \RNVXOOXN PHVQHYvOHUGH 1kEv¶GHQ EHUL oDOÕúÕODQ IDNDW ELU WUO VÕUUÕ EXOXQDPD\DQ ELU \HUOL LFDW DU]XVX GDKD ]L\DGHQHVUHDLWKXVXVL\HWOHULQDUWPDVÕEX\DUÕPDVUÕQúLLULQLQGHHVDVYDVÕIODUÕGÕU´10 7DQSÕQDU ELU VW SDUDJUDIWD \DSWÕ÷Õ EX WDQÕPODPDQÕQ DUGÕQGDQ EX G|QHP úDLUOHUL KDNNÕQGD EDWÕ GLOLQGHNL ³VHQVXDOLWH´ \DQL QHIVLQH GúNQON NDYUDPÕQGDQ V|] HGHUHN DoÕNODPDODUÕQÕú|\OHVUGUU: ³6DQNL]RUODGÕ÷ÕEWQNDSÕODUÕNHQGLVLQHNDSDOÕEXODQLQVDQ\DYDú \DYDúNHQGLLoLQGH GH÷LúPHQLQLPNDQODUÕQÕDUDPDNWDGÕU%XKHUúH\GHQHYYHOQHúHNLOGHROXUVDROVXQIHUGLQ GR÷XúXGXU <HQL ND]DQoODUGDQ ]L\DGH HVNL ED÷ODUÕQ \ÕSUDQPDVÕQGDQ \HU YH PDKL\HW GH÷LúWLUPHVLQGHQJHOHQEXYkNÕDQÕQEHOOLEDúOÕkUD]ÕELUQHYLKX]XUVX]OX÷DEHQ]H\HQELU N|WPVHUOLN JHoHQ \DUÕP DVÕUGD J|UOHQGHQ oRN GDKD EHOLUWLOL YH GDKD NXYYHWOL ELU KLVVvOLN LOH VDQDWÕQ |]Q YH D÷ÕUOÕN PHUNH]LQL D] oRN \DúDQDQ KD\DWWD DUDPDN YH NHQGLVLQGHQEDKVHWPHNLKWL\DFÕGÕUg\OHNLNoNG]HQVL]KDWWDGHYDPVÕ]oL]JLOHUOH olsa bile bir nevi roPDQWL]PKD]ÕUODQÕ\RUGXGHPHNKLoGHKDWDOÕROPD]+DNLNDWúXNLEX HOOL \ÕO LoLQGH FHPL\HWLQ JHoLUGL÷L EXKUDQ LQVDQÕ VHUEHVW YH DGHWD WkOL¶L LOH EDúEDúD EÕUDNPÕúWÕ´11 2 ]DPDQD NDGDU HVNL úLLULPL]L LGDUH HGHQ µPXWODN¶ WDPDPHQ \ÕNÕOPÕúWÕU ùair, hayat NDUúÕVÕQGDNLRJD\ULúDKVLYHD÷ÕUEDúOÕGXUXúXQX± XPPvKDWWDUHVPvPDQ]DUDGDLPDEX idi ± ELUGHQELUHEÕUDNÕU$FD\LSELUVDIGLOkQHOLNLIDGH\LGH÷LúWLULU2]DPDQDNDGDUGDKD ]L\DGH ELU QHYL WHFHVVV YH PDKDUHW J|VWHUPH KHYHVL\OH JLGLOHQ YH ELU \Õ÷ÕQ PÕVUD 9. Ahmet AtLOODùHQWUN± Ahmet Kartal, s.469. Ahmet HaPGL7DQSÕQDU, ;,;$VÕU7UN(GHEL\DWÕ7DULKL øVWDQEXO <.<(NLP-2007, s.81. 11 7DQSÕQDUV 10. 9.
(38) temULQOHULQH\RODoDQKDONND\QDNODUÕ± GLOKD\DWúHNOLSLWRUHVN± úLLULQKHPHQKHPHQ EWQQ NDSODU KDWWD GDKD LOHUL JHoHU (QGHUXQOX 9kVÕI¶WD ROGX÷X JLEL RUWD LQVDQÕQ oHúLWOL SRUWUHOHULQL oL]HU 'L÷HU WDUaIWDQ KD\DW YH WkOL¶ NDUúÕVÕQGD IHUWWH KLo GH Hskinin GHYDPÕROPD\DQ\HQLELUGXUXúSH\GDROXU0XVLNLQLQGH\DUGÕPÕ\ODKÕ]ÕQÕDUWWÕUDQoRN NXYYHWOL ELU VHQWLPHQWDOLVPH \DYDú \DYDú WkOL¶ NDUúÕVÕQGD KLo GH HVNLQLQ GHYDPÕ ROPD\DQ\HQLELUGXUXúYHGDYUDQÕúúHNOLQHJLUHU12 0HYOHYvOLN 0HYOkQk &HODOHGGLn-L 5XPv¶QLQ |
(39) YHIDWÕQGDQ VRQUD R÷OX 6XOWDQ 9HOHG WDUDIÕQGDQ WHúNLODWODQGÕUÕODQ ELU WDULNDWWÕU øON G|QHPOHUGH &HOkOv WDULNDWÕ GHQLOPLútir. ;9,, \]\ÕO VRQODUÕ LOH ;,,, \]\ÕOODUGD $QDGROX¶GD E\N |QHP ND]DQPÕúWÕU +DOHQ G\DQÕQ ELUoRN ONHVLQGH WDUDIWDUODUÕ RODQ 0HYOHYv WDULNDWÕ 0HYOkQk¶QÕQ 0HVQHYv DGOÕ DOWÕFLOWOLNHVHULQLWHPHONLWDSLWWLKD]HGHU.XU¶DQ¶GDQVRQUDELUGHUYLúLQELOPHVLJHUHNHQ NLWDS 0HVQHYv¶GLU 'DKD oRN D\GÕQODU DUDVÕQGD \D\ÕODQ 0HYOHYvOLN YH 0HVQHYv H÷LWLPinGHQGROD\Õ)DUV GLOL7UNoHLoLQGHKD\OLHWNLOLROPXúWXU 0HYOHYvOLN¶WH HVPD \RNWXU DPD VHPkµ HVDVWÕU 7DUvNDW HKOL VHPkµ LOH YHFGH JHOLU 0HYOHYvOLNWH LON EDVDPDN ELQELU JQ oLOH oHNPHNWLU dLOHGHQ VRQUD NHQGLOHULQH WHNNH OLEDVÕJL\GLULOLUYHKFUHWDKVvVROXQXU6RQUDGHYHUkQWHIHNNUPXUkNDEHPXVÕNƳJLEL \ROODUOD ROJXQODúÕUODU +HU GHUYLú úH\K YH\D GHGHVL LOH YHFG KDO EXOXU øUúkG VRKEHW LOHGLU=LNLU\DOQÕ]FD$OODK¶ÕQDGÕQÕDQPDNWDQLEDUHWWLU%X\|QOHUL\OH0HODPvOLNLOHVÕNÕ ED÷ODQWÕVÕYDUGÕU Tarikatin. merkezL .RQ\D¶GDGÕU 0HYOHYvOLN 7UN-øVODP PXVvNLVLQH QDNúÕQD. HGHEL\DWÕQDúLLULQH\D]ÕVÕQDYVoRNHWNLHWPLúWLU$QDGROX5XPHOL$UDELVWDQ$IULND Irak ve hatta hiristi\DQONHOHUGHGDKL \D\JÕQKDOHJHOHQWDULNDWELUoRNE\NúDKVL\HWL GHEQ\HVLQGHWDúÕPÕúWÕU6XOWDQ6HOLP0DKPXG,,$]L]5HúDGJLELSDGLúDKODU\DQÕQGD 1HúDWv1HI¶vùH\K*DOLEJLELQOúDLUOHUGHYOHWDGDPODUÕYVEXWDUvNDWHPHQVXSWXU 0HYOHYvOHUEDúODUÕQDNHoHNODKVWOHULQHWHQQUHGHQLOHQNROVX]J|POHNRQXQVWQH GHVWHJO GHQHQ NÕVD YH NROOX FHNHW JL\HUOHU %HOOHULQGH HOLI-OkP-end denen bir kemer YDUGÕU %XQODUÕQ oR÷X oXKD \HúLOL UHQNWHGLU $\LQ HVQDVÕQGD QH\ UEkE NXGP GkLUH 12. 7DQSÕQDUV. 10.
(40) EHQGLU YV oDOÕQÕU $\LQGH ELU PHVQHYvKDQ EXOXQXU YH PDNDP LOH PHVQHYvGHQ EH\LWOHU okur. Zikir Cuma QDPD]ÕQGDQ VRQUD \DSÕOÕU 7UN úLLULQGH 0HYOHYvOL÷LQ L]OHUL oRN derindir.13 0HYOHYvOLNLOH'LYkQùLLULøOLúNLVL 0XVWDID øVHQ 'LYDQ ùDLUOHUL LOH 0HYOHYvOLN LOLúNLVLQL UDNDPVDO WHVSLWOHUGH GH EXOXQDUDN úXúHNLOGHDoÕNODPDNWDGÕU 0HYOkQk¶QÕQ úDLUOL÷L VHEHEL\OH úLLULQ ³VQQHW-i seniyye-L 0HYOHYL\\H´ RODUDN NDEXO HGLOPHVL YH EX WDULNDWWDNL 0HVQHYv RNXPD YH RNXWPD JHOHQH÷L 0HYOHYvOHUL úLLUGHQ DQODPD\DKDWWDúDLUROPD\D\|QHOWPLúWLU%XVHEHSOH0HYOHYvKkQHOHU.ODVLN(GHEL\DWÕ EHVOH\HQHQ|QHPOLND\QDNODUGDQELULKDOLQHJHOPLúWLUùH\KOLNPDNDPÕQGDNLúDKVL\HWLQ 1HúDWv ùH\K *DOLE JLEL E\N ELU úDLU ROPDVÕ LVH úLLUH RODQ LOJL\L GDKD GD DUWWÕUPÕú (VUDU'HGHJLELELUoRNúDLUúLLU\D]PD\D0HYOHYvKkQHOHUGHEDúODPÕúWÕU (GHEL\DWÕPÕ]GD 0HYOHYv RODQ 'LYDQ ùDLUOHULQLQ VD\ÕVÕ ¶ EXOPDNWDGÕU %X 0HYOHYvOL÷L JLEL E\N ELU RUDQOD 'LYDQ ùDLUOHULQLQ HQ oRN UD÷EHW HWWLNOHUL WDULNDWODUÕQLON VÕUDVÕQD\HUOHúWLUPHNWHGLU'L÷HUWDUvNDWOHULQRUDQÕLVH¶ODUÕQDOWÕQGD kalmaktaGÕU 0HYOHYv úDLUOHULQ VD\ÕVÕ ;9,. DVÕUGDQ LWLEDUHQ DUWPD\D EDúODPÕú ;9,,,. aVÕUGDLVHE\NELUDUWÕú J|VWHUPLúWLU7H]NLUHOHUGH0HYOHYv ROGX÷XEHOLUWLOHQúDLUOerin VD\ÕVÕ;9,,DVÕUGDVDGHFHLNHQ;9,,,DVÕUGD¶\H\NVHOPLúWLU14. øVNHQGHU3DOD$QVLNORSHGLN'LYDQùLLUL6|]O÷øVWDQEXO .DSÕ<D\, 2004, s.312. 0XVWDID øVHQ 7H]NLUHOHULQ ,úÕ÷ÕQGD 'LYDQ (GHEL\DWÕ¶QD %DNÕúODU 'LYDQ ùDLUOHULQLQ 7DVDYYXI YH 7DULNDW øOLúNLOHUL gWHOHUGHQ%LU6HV, $QNDUD $NoD÷<D\ V-218. 13. 14. 11.
(41) %g/h0 <(1øù(+5-ø )(1(5 0h)7h6h ø==(7¶ø1 HAYATI, (6(5ø9(('(%Ì.øùø/øöø 1.1. +D\DWÕ ø]]HW ( |O + [ M. 1821/1822 ] ) ve <DúDGÕ÷Õ dHYUH 2ODUDN <HQLúHKU-i Fener <HQLúHKU-L)HQHU0IWVø]]HW¶LQKD\DWÕKDNNÕQGDkaynaklarda verilen bilgi son derece VÕQÕUOÕGÕU %LOJL HGLQHELOGL÷LPL] iki temel kaynaktan biri Davud Fatin Efendi¶nin +kWLPHW¶O - (úµkU15. aGOÕ WH]NLUHVL GL÷HUL LVH XODúDELOGL÷LPL] WHN QVKD RODQ ø]]HW. 'vYknÕ16GÕUDavud Fatin Tezkiresi ( +kWLPHW¶O- (úµkU
(42) ¶QGHø]]HWKDNNÕQGDúXbilgiler YDUGÕU GAZEL 1. ÂMJ^G¾Y-NGñLÃSJ-JIÃRFçWJRN³TQXFR &ç[ÃQNRNMJU X¸^QJWNINRMJR-IJRN³TQXFR. 2. æFQQJ^QJWNINRRJXȅJQJ-i cevher-i ferdi UXJRQJGN³N[ÃùóK-óXóWW-óKJRN³TQXFR. 3. ĜFSRFùFUZQZWIZRL¾Q-NéZWġñIJKJQJPIJ )¾ġXJR©JRJS-N[ZĝQFYó³FġJGSJRN³Tlsam. 4. ,¾QġJSIJSJȄF^SóRIFNINIJXYJ-NX¾SG¾Q Ger dest-zen-NPÃP¾Q-NéFR-der-éFRó³TQXFR. 5. 'NQQĭWLNGNLJWIJSN³JĝFGWNIJRJ_INR ĜFWùóSIóQóùJ^QJWINRJLJWUJW©JRN³TQXFR. Davud Fatin Efendi, Tezkire-L +DWLPHW¶O-(ú¶DU øVWDQEXO øVWLKNDP $OD\ODUÕ /LWRJUDI\D 'HVWJDKÕ s.286 7'9øVDP 'HPLUEDú )$77 *1/
(43) . 16 <HQLúHKU-L )HQHU 0IWV ø]]HW Divan-Õ ø]]HW 6OH\PDQL\H .WSKDQHVL *DODWD 0HYOHYLKDQHVL .DWDOR÷X QU T.811/00152.. 15. 12.
(44) 6. 8ñSJRIJGFùZU _FéRóRFWFçRJ^QJRJIN³Mñ© Bir kerre ĩFGñGNRINRJIN³RJWMJRN³TQXFR. 7. Hep éÃĩóW-óȄò__JYIJ[FWóWXÃPNSTQZWIZR ȄÂQJRIJXJSN³J^G¾Y-NȄNġ[JãFRó³TQXFR. 1k]ÕP-ÕPPk-LOH\Kø]]HW(IHQGL<HQLúHKLU-i FeQkULVPL\OHPHúKURODQúHKU-i FHVvPGH úDµúDµD-perdk]-Õ EH]P-L YFG ROXS WDKVvO-L XOP-Õ kOL\H YH WHNPvO-i nusah-Õ LOPL\\H H\OHGLNWHQ VRQUD úHKU-L PH]NU PIWOJ KL]PHWL XKGHVLQH EL¶W-WHYFvK KL]PHW-i PH]NUHGH EXOXQGX÷X KkOGH LPUkU-Õ H\\kP X úXKU LWPHNWH LNHQ VLQQvQ-L |PU KDGG-i HUEDLQH UHVvGH ROPDNVÕ]ÕQ ELQ LNL \] RWX] \HGL VkOL KLOkOLQGH UK-Õ UHYkQÕ NXUEJkK-Õ FHQkE-Õ 5DEE-L ø]]HW¶H ULKOHW H\OHPLúWLU 0Pk-LOH\K OIHW-PHúUHE ELU úkLU-L kOL-neseb ROXS'vYkQ-ÕHúµkUÕPHGKXVHQk\Dúk\kQXHQVHEGLU1D]P KYÃIJ-NéĭGÃS-ó>J³NġJMW-N+JSÃWó_ &QIóùKJYñQNRZRLNGNHJġNRIN^FSFWó_ Matla-ÕJDUUkVÕEH\QH¶]-]UHIkPHúKUX]vEkWHUGLU17. 'DYXG)DWLQ(IHQGLø]]HW¶LQKD\DWÕYHHGHEvNLúLOL÷LKDNNÕQGDWDIVLODWOÕROPDVDGDJHQHO KDWODUÕ\ODELUGH÷HUOHQGLUPHGHEXOXQPXúWXU18 %XUDGDJHoHQELOJLOHULOHø]]HW 'vYknÕ¶nda LúOHQHQ úLLUOHU DUDVÕQGD NDUúÕODúWÕUPDOÕ ELU GH÷HUOHQGLUPHGH EXOXQXOGX÷XQGD ø]]HW¶LQ KD\DWÕYHHGHEvNLúLOL÷Ldaha belirgin hale gelecektir.. G.65. 0I 17 'DYXG )DWvQ +kWLPHW¶O - (úµkU )DWvQ 7H]NLUHVL
(45) , gPHU dLIoL ( hzl ) 7 & .OWU YH 7XUL]P %DNDQOÕ÷Õ .WSKDQHOHU YH <D\ÕPODU *HQHO 0GUO÷ <D\ .h/7h5 (6(5/(5ø ,6%1 -975-17-3438-9, http://ekitap.kulturturizm.gov.tr/dosya/1-219117/h/metin.pdf, s.300-301 ( 13.12.13 ). 18 Davud Fatin Tezkiresi¶QGHQDNWDUGÕ÷ÕPÕ]PHWQLQSDUDJUDINÕVPÕQÕQJQP]7UNoHVLQGHNLNDUúÕOÕ÷ÕúXúHNLOGHGLU . ³'L÷HU ELU Qk]ÕP ø]]HW (IHQGL )HQkU <HQLúHKUL LVPL\OH PHúKXU RODQ E\N úHKLUGH YDUOÕN PHFOLVLQL SDUÕOWÕ\D ER÷XS \NVHN LOLPOHUL WDKVLO YH PHGUHVH H÷LWLPLQL GH WDPDPODGÕNWDQ VRQUD ]LNUHGLOHQ úHKLUGH PIWON J|UHYLQL ]HULQH DOPÕúYD]L\HWWHJQOHULQLYHD\ODUÕQÕJHoLULUPHNWHLNHQ\DúÕNÕUNVÕQÕUÕQDXODúPDGDQ\ÕOÕ\HQLD\ÕQGDFDQÕ&HQkEÕ 5DEEL¶QLQ \DNÕQOÕ÷ÕQD J|o H\OHPLúWLU %X NLúL GRVWOXN YH PQDVHEHW NXUDQ VR\X \FH ELU úDLUGLU 'LYDQÕ |YOS DQÕOPD\DGH÷HUYHOk\ÕNWÕU hIWkGH-LKEkQ-Õ<HQLúHKLU)HQkUÕ] $OGÕNILWLOLPPJLELúLPGL\DQDUÕ] 0I
(46) Parlak matlaÕNÕ\PHWOLYH]DULINLPVHOHUDUDVÕQGDHSH\FHPHúKXUGXU´. 13.
(47) <HQLúHKU-i Fener ø]]HW¶LQ <HQLúHKU-i Fener19 LOH ELUOLNWH DQÕOGÕ÷ÕQÕ J|UPHNWH\L] %DKVL JHoHQ EX úHKLU, \ÕOÕQDNDGDU2VPDQOÕGHYOHWLQLQ7ÕUKDOD(\DOHWLVDQFDNPHUNH]L\GL<XQDQOÕODULOH \DSÕODQ KDUSOHUGH oHúLWOL HO GH÷LúWLUPHOHU QHWLFHVLQGH \ÕOÕQGD <XQDQLVWDQ¶D EÕUDNÕOGÕ20 <HQLúHKU¶LQ30 tarihlerinde 2VPDQOÕONHVLQHNDWÕOGÕ÷ÕELUoRNHVHUGHEHOLUWLOPHNWHGLU %XQD UD÷PHQ 7UN JH]JLQOHULQGHQ (YOL\D dHOHEL <HQLúHKU¶LQ + 0
(48) WDULKLQGH,,0XUDGG|QHPLQGHIHWKHGLOGL÷LQLDQFDNRQXQ|OPQGHQVRQUDWHNUDUHOGHQ oÕNDUDN)DWLKGHYULQGH7UNEH\OHULQGHQ*D]L7XUKDQ%H\WDUDIÕQGDQ2VPDQOÕONHVLQH NDWÕOGÕ÷ÕQÕND\GHGHU21 0RUD <HQLúHKUL WDPDPHQ ELU 7UN úHKUL\GL \ÕOÕQGD <XQDQOÕODUFD \DSÕOPÕú ELU haritada, Hiristi\DQPDKDOOHVLHQNHQDUGDXIDFÕNELU\HULúJDOHWPHNWH\GL22 <HQLúHKU¶LQ EXJQN LVPL /DULVVD¶GÕU <HQLúHKLU /DULVVD
(49) ¶QÕQ EXJQN GXUXPX hDNNÕQGDúXELOJLOHULDNWDUDELOLUL]: <HQLúHKLU /DULsVD
(50) 7HVDO\D E|OJHVLQGH ELU NHQWWLU øO PHUNH]L $WLQD¶\D NP PHVDIHGHNX]H\GHKHPHQWHPHOGHQ2VPDQOÕ \DSÕVÕELUúHKLUGLU2VPDQOÕND\ÕWODUÕQGD <HQLúHKU-L)HQDUYH\D7HVDO\D<HQLúHKULRODUDNJHoHU/DULVD2YDVÕ¶QÕQRUWDVÕQGD3LQLRV ,UPD÷ÕNÕ\ÕVÕQGDQIXVOXRODQEXNHQWELUWLFDUHWPHUNH]LYH$WLQDLOH6HODQLN DUDVÕQGDELUX÷UDN\HULGLU7HVDO\D.UDOÕ7HRWDPLRXV¶XQNXUGX÷XNHQW øg9\\
(51) \LQH EXVODOHGHQ /DULVVRV WDUDIÕQGDQR÷OX LoLQ \HQLGHQRQDUÕOGÕ÷ÕQGDQ /DULVD DGÕ\ODDQÕOGÕ \ÕOÕQGD 2VPDQOÕ WRSUDNODUÕQD NDWÕOÕQFD 5XPHOL H\DOHWLQH ED÷OÕ ELU ND]D PHUNH]L ³<HQLúHKLU <HQLúHKLU )HQHU
(52) /Drissa ) ήϬη ϰϜ ϳ 7ÕUKDOD H\ƗOHWL µ(\kOHW 0UN
(53) ¶ 7ÕUKDODĺ<DQ\D YLOƗ\HWL µ.D]D
Benzer Belgeler
üzere 16
polymerization of the methacrylic group has a As shown in Table III, the calculated amount of the PMMA and PS in the copolymers, using the lower activation energy than that of
Dünyadaki geliĢmeler doğrultusunda makro ve mikro düzeyde tüm organizasyonlarda değiĢimin kaçınılmaz olduğundan söz edilmektedir. Bugün iĢletme çevreleri
Mahmud Celaleddin Paşa da pek çok divan şairi gibi Divan edebiyatının adından en çok söz ettiren şairi olan Fuzûlî’den etkilenmiş ve Fuzûlî’ye“Tanzír-i Gazel-i
Klâsik Türk şiirinin en büyük kaside şairlerinden biri kabul edilen Nef’i’nin, İbrahim Hakkı Bey’in şairliği ve şiir dünyası üzerinde uzun soluklu bir
1 Ey olan õÀtuñ beyÀnı Úul huvallÀhu eóad1 Vey ãıfÀt-ı pÀküñe şeró olan Allahü’ã-ãamed2 2 Cüzz ü kül niçe ki úıldı baór-ı õÀtuñdan ôuhÿr Cümlesi idindi
On dokuzuncu yüzyılda yaşamış olan İstanbullu Eşref’in Divan’ının tam transkripsiyonlu metnini, şairin hayatını, yaşadığı dönem kültürünün, tasavvuf ve
Bu çalışmada bir kısmı şizofreni tanı- sı almayan hastalarla birlikte tüm hastaların, çoğunlukla, 20-29 yaşları arasında, erkek, bekar, işsiz, eğitim düzeyi
