ÆKHQNOL6|\OHPOHU
2. øUVkO-i Mesel
2.3.1.1. Dinler 7DULKLQH'DLUøVLPOHU
$OOkKK. 5/73; T. 5/3 ), Rabb-LùHNĭr ( K. 1/7 ), Rabb-LPVWHµkQ75DEE7 7/11; G. 22/10 ), Mevlà ( K. 1/50; 4/24; K. 6/38; K. 12/36; T. 3/19; T. 4/4; T. 5/3; T.
113
+XGk.-9; K. 5/2; K. 6/47; M. 1/10; T. 79HKKkE.7 LOkhv ( K. 3/4 ), Hakk ( K. 3/6; 4/35; K. 5/3; K. 12/13; T. 12/6; Thm. 3/6 ), Hayy-ÕOk-\HQPkP70HVvhk 0ðXk ( K. 4/1 ), WF[ľF-SNġñS-i RóÓ[ÃS ( K.
HJSÃG-ó 2JSSÃS 0 òWJR 0 -26 ), Cennet ( K. 9/26 ), Cinkn (JSSJYQJW 9 òXQkR 9MR Y½Gk-^ó HJSSJY , ; øVUkILO
DOH\KLVVHOkP95 ( G. 13/4 ); 6OH\PDQDOH\KLVVHOkP96 ( Thm. 6/6 ) <kNE97 ( G. 20/9 ), Nahl-L7UùHFHU-L7U 98 ( G. 159/3 ), ( Thm. 6/1 ); Yed-L%H\]k99 ( K. 5/2 )
2.3.2. Tasavvuf 2.3.2.1. 0HYOHYv0XWULE6HPk 0HYOHYv ø]]HW¶LQWDVDYYXIv\|QLúOHQLOLUNHQPHYOHYvOLNNRQXVXEHOLUWLOPLúWLU.* $\UÕFDEN]( G. 27/1 ), ( G. 50/6 ), ( G. 2/7 ), ( G. 3/5 ) vb. 95 .Õ\DPHWLQNRSDFD÷ÕQÕHOLQGHNL³VU-ÕøVUDILO´HIOH\HUHNGX\XUPDNODJ|UHYOLGLU'|UWE\NPHOHNWHQELULGLUøODKL ND\QDNODUDJ|UHNÕ\DPHWNRSWXNWDQVRQUDøVUDILODV¶LQLNLQFLNHUHVUDIOH\HFHNYHLQVDQODUWHNUDUGLULOHFHNtir. 96 (GHEvHVHUOHUGH+]6OH\PDQLNWLGDUÕQÕQVHPERORODQYH]HULQGH³LVP-Lk]DP´\D]ÕOÕRODQ\]÷+DWHP WDúÕPDVÕFLQOHUHYHLEOLVOHUHWDKDNNPHWPHVLWDKWÕQÕU]JkUODUÕQWDúÕPDVÕKWKWNXúXYH6DEDPHOvNHVL%HONÕV¶OD RODQ KLNk\HVL NDUÕQFDGDQ NXúD NDGDU WP KD\YDQODUÕQ YH LQVDQ GÕúÕ YDUOÕNODUÕQ GLOOHULQGHQ DQOD\ÕS RQODUOD LOHWLúLP NXUDELOPHVLKHPSH\JDPEHUKHPKNPGDUROPDVÕJL]OLLOLPOHUHYXNXIXJLELVÕUDGÕúÕ|]HOOLNOHUL\OHDGÕHWUDIÕQGD oRN VD\ÕGD PD]PXQ PHWDIRU WHúHNNO HWPLú ELU úDKVL\HWWLU ( $JkK 6ÕUUÕ /HYHQG 'LYDQ (GHEL\DWÕ .HOLPHOHU
Remizler, Mazmunlar, Mefhumlar, øVWDQEXO: Enderun Kitapevi, 1984, s.120; Ahmet Talat Onay,. (VNL 7UN
(GHEL\DWÕQGD0D]PXQODU øVWDQEXO0(%<D\ÕQODUÕV
97øEUDKvP SH\JDPEHULQ WRUXQX YH øVKkN SH\JDPEHULQ R÷OXGXU (\\E SH\JDPEHU RQXQ \H÷HQL ROXU 'D\ÕVÕQÕQ LNL NÕ]Õ\OD HYOHQPLú YH EXQODUGDQ R÷OX GQ\D\D JHOPLúWLU 2÷XOODUÕ LoLQGH <VXI YH %Q\DPLQ D\QÕ DQQHGHQ GR÷PXúODUGÕU %DEDVÕ øVKkN¶ÕQ YHIDWÕQGDQ VRQUD .HQ¶kQ LOLQGH NDOÕS \HULQH JHoWL $OODK RQD SH\JDPEHUOLN YHUGL .DUGHúOHULQLQ<XVXI¶XNX\X\DDWPDODUÕQGDQVRQUDRQXQKDVUHWL\OH%H\W¶O-ahzen K]QOHUHYLGHQLOHQNXOEHVLQGH \ÕOODUFDD÷ODPÕúYHD÷ODPDNWDQJ|]OHULN|UROPXúWXU<ÕOODUVRQUDR÷OX<XVXI%Q\DPLQLOHRQDJ|POH÷LQLJ|QGHUPLú YHJ|]OHULDoÕOPÕúWÕUgPUQQVRQXQGD<XVXI¶XQ\DQÕQGDUDKDWELUKD\DWVUPúWU.XU¶DQ-Õ.HUvP¶GHRQXQODLOJLOi NDGDU k\HW-L NHUvPH YDUGÕU ( msl. Bakara / 132- ÆO-L øPUkQ 1LVk +] øEUDKLP¶LQ \DQÕQGD J|POGU (GHEL\DWWD GDLPD <XVXI LOH LOJLOL RODUDN DQÕOÕU *|]OHULQLQ J|UPH] ROXúX \ÕOODUFD D÷ODPDVÕ ³NOEH-i DK]kQ´Õ J|]OHULQLQ DoÕOÕúÕ YV WHOPLK NRQXODUÕ LOH HOH DOÕQÕU ÆúÕN EX oLOHOHUL \]QGHQ NHQGLQL YH\D J|QOQ +] <DNE¶DEHQ]HWLU3DODV
98 H]0VkDOH\KLVVHODPÕQ(\PHQ9kGvVLQGH]HULQGHWHFHOOvHGHQLOkKvQXUODUÕJ|UPúROGX÷XPXNDGGHVD÷DFÕQ DGÕGÕU 'HYHOOLR÷OXV
99<HGLEH\]D³%H\D]HO´GHPHNWLU$OODKWDUDIÕQGDQ0XVkHS\JDPEHUHYHULOHQELUPXFL]HGLU0XVk$OODK¶ÕQHPULLOH elinL NR\QXQD VRNDU YH oÕNDUÕU E|\OHFH HOL JQHú JLEL SDUÕO SDUÕO SDUODUGÕ )LU¶DYXQ¶D NDUOÕ J|VWHULOHQ EX PXFL]H HGHEL\DWWD VÕNoD DQÕOÕU 7DVDYYXIWD <HG-L %H\]D LODKL JFQ JHUoHNOHúLS RUWD\D oÕNPDVÕQD ELU VHPEROGU 3DOD s.481 ).
*
114 Mutrib
0XWULE ³WDUDE VHYLQo FRúNXQOXN ´ NHOLPHVLQGHQ JHOPHNWH ROXS ³oDOJÕ oDODQ´ YH\D ³úDUNÕ RNX\DQ´ NLúL\H ³PXWULE´ GHQPHNWHGLU *|OSÕQDUOÕ LVH EX NHOLPH\L úX úHNLOGH DoÕNODPDNWDGÕU
³0HYOHYv P]L÷LQLQ LFUk KH\HWLQLQ EXOXQGX÷X \HUH ³0XWULE´ \DKXW ³0XWULE-KkQH´ GHUOHU%XKH\HWH³0XWULEkQ´YH³0XWULE+H\HWL´GHQLU0HYOHYLPXWULELQGHELOKDVVD QH\NXGPYHKDOvOHHVDVWÕU%XQODUGDQEDúNDEXOXQXUVDUHEDSNDQXQXWKDWWDNHPDQ da girer. Son ]DPDQODUGD ELUNDo NHUH YL\RORQVHO GH JLUPLúWL 7UNL\H¶\H JHOHQ LON SL\DQR øVWDQEXO¶D .XOHNDSÕVÕ 0HYOHYvKkQHVLQH JHOPLú IDNDW LFUD\D PVDLW ROPDGÕ÷Õ J|UOHUHN PXWULEH DQFDN ELU NHUH JLUPLúWL %X SL\DQR úLPGL øVWDQEXO %HOHGL\HVL 0]HVLQGHGLU %DKDUL\H¶QLQ VRQ úH\KL %DKk (IHQGL¶QLQ |OP GL÷HU PHYOHYL úH\KOHUL\OHDUDVÕDoÕNROGX÷XQGDQ%DKDUL\H¶GH\DOQÕ]NXGPOHPXNDEHOH\DSWÕ÷ÕPÕ]GD ROGX´100
ø]]HWPXWULELVPLQLúXúHNLOOHUGHNXOODQÕU
2ZĩWNGGZLNHJRJHQñX-NȄNġWJYIJĝZGçFIJP 9FùXñR¾Uñġ-revler ile beste isteriz ( G. 58/6 )
'ZLNHJJ^QJRJNMRÃQFRÃSL¾SI¾_IJS 'NWNPNRZĩWNG-NéTġ-SFãRJNQJJLQJSJQNR , 2ZĩWNGNSĩZYIóãóÃMJSLGZġJG 8Ã_-óSÃMñILNGN_JR_JRJQN , &^WóHFGP_( K. 6/8 ), ( G. 117/5 ), ( G. 137/6 ) vb. 100 G|OSÕQDUOÕ0HYOHYvÆGkEYH(UNkQÕ, s.28.
115 6HPk¶
0XVvNL\H X\XS VD÷GDQ VROD KÕUNDOÕ\VD VD÷ HOL\OH KÕUNDVÕQÕQ \DNDVÕQÕ WXWXS J|÷VQ ELUD] DoDUDN VRO HOL\OH EHO KL]DVÕQGD KÕUNDQÕQ VD÷ \DQÕQÕ DoÕOPDPDVÕ LoLQ WXWDUDN WHQQUHVL\OH NROODUÕQÕ DoDUDN G|QPHNWLU 101 0HYOHYv VHPD¶ODUÕQÕQ VRQ JQOHUGHNL PHY]XQ YH DKHQNOL úHNOH VRNXOPDVÕQGD ELU KH\HWúLQDV RODQ $KPHG (IOkNL¶QLQ WHVLUL ROGX÷XPXKDNNDNWÕU0HYOHYvOL÷LNXUPDNWDKLPPHWYHKL]PHWLJHoHQOHUGHQ&HOkOHGGLQ (UJXQ dHOHEL VHPD¶GD LúDUHW EXOXQGX÷XQX VD\DU 6HIvQH GH WDIVLO ROXQDQ EX LúDUHWOHU NDLQDWÕQ \DUDWÕOÕúÕQD LQVDQÕQ PDKL\HWLQH HFUDP YH HIOkNLQ KDUHNHWLQH UXKXQ NQKQHFHQQHWYHFHKHQQHPHKXVXVX\OD³9DKGHW-LYFXG´IHOVHIHVLQLQJDYDPÕ]ÕQDDLW UHPL]OHUGLU 6HPD¶GD HGHEv WDULKv IHQQv LoWLPDv YH GLQv ELUoRN DOOHJRULN KDNLNDtlerin izlerini bulmak kabildir. 0HYOHYLOLNEXJQHNDOVD\GÕDWRPYHL]DIL\HWQD]DUL\HOHULQL GHVHPD¶GDJ|UPHNPPNQG102 ø]]HWELUJD]HOLQGH³VHPk´NHOLPHVLQLUHGLIRODUDN]LNUHWPLúWLUYHD\UÕFDELUoRNNH]EX NHOLPH\LúDKVvDKYDOLYH\DVHYJLOLLOHDUDODUÕQGDNLGXUXPODUKDNNÕQGDLOLúNLOHQGLUPLúWLU Tekye-NȄFġùZRFçFGGJYIJùFQZUXJW-LJWIÃS ;JHINQJNYRJIJI¾WȄò__JY-NGñ-©ÃWJXJRÃȄ ( G. 68/5 ) Nefes-NUñWNQJIJRIJR¸Y¾^TWSÃ^-óùFQJR >TéXFL¾SHñIJIJLNQUJWIJ-NJġȄÃWFXJRÃȄ ( G. 68/6 ) ,JWIĭS_N-©NMJR-[ÃWJIJW-ÃMJSL-i XJRÃȄ est Dil-IÃIJRJLJW2J[QJ[N-Nġñ[JLJWñ-WÃ103 ( G. 3/5 ) 8JRÃȄ-óSÃ_FXJW-ÃãÃ_NINSHJȄò__JY^ÃW ,¾WĭM-óJMQ-NSN^Ã_J^QJWÃMZ[ÃMI¸SJW , &^WóHFGP_( G. 50/6 ), ( G. 68/1 ) 101 *|OSÕQDUOÕ0HYOHYvÆGkEYH(UNkQÕ, s.40. 102 Duru, s.130. 103)HOHNQLoLQVUHNOLVHPDHWPHNQL\HWLQGHGLU"*DOLEDLúYHOLELU0HYOHYv¶\HJ|QOYHUPLú
116
2.3.2.1. FQLó&QJYQJWN
JSL
dHQJKDUSDEHQ]H\HQoDQDNER\XQGHVWHYHNLULúOHUROPDN]HUHEHúE|OPGHQROXúDQ \LUPL G|UW WHOOL SDUPDNOD oDOÕQDQ oDQD÷ÕQ XFXQGDNL H÷UL XFX NXú JDJDVÕQD EHQ]H\HQ HVNLELU7UNVD]ÕGÕU´104 dHQJ7UNPXVLNLVLQGHYDNWL\OHNXOODQÕOPÕúEXJQWHUN HGLOPLúELUVD]GÕUdHQJoDODQ VDQDWNDUDYHR\XQFXNDGÕQD³oHQJv´GHQLU<D\úHNOLQGH\DQLH÷ULELUoDOJÕROXSLNLHO GHNXOODQÕODUDNSDUPDNODGDKDoRNGDSDUPD÷DJHoLULOHQPÕ]UDSODoDOÕQÕU105 ø]]HWoHQJLVPLQLúXúHNLOGHNXOODQÕU
Fehm idemezdi mey-PJġÃS2FSĩóù-óĨF^WWJR_NSN JSLNQJJWãFSĭSJLJWTQRFXFYJWHJRÃS-óSJ^ , Erganun (UJDQXQ(IODWXQ¶XQLFDWHWWL÷LQHLQDQÕODQLULOLXIDNOÕNDYDODEHQ]H\HQP]LNDOHWOHULQLQ ELUOHúWLULOPHVLQGHQKXVXOHJHOHQELUHQVWUPDQGÕU106 ø]]HWHUJDQXQ LVPLQLúXúHNLOGHNXOODQÕU
Fehm idemezdi mey-PJġÃS2FSĩóù-óĨF^WWJR_NSN JSLNQJJWãFSĭSJLJWTQRFXFYJWHJRÃS-óSJ^ ,
2óľWÃG-óġJ[ùNQJSTQFINQTQXFU¾W-KNãÃS
ò³QJYINJWãFSĭSZRóGNWĩóKQ-óéZWIJ-XÃQ ,
104
Gelibolulu Mustafa Ali, 0HYkLG¶Q-1HIkLV Iv .DYkLGL¶O-0HFkOLV, 2UKDQ ùDLN *|N\ay ( hzl. øVWDQEXO
s.332.
105<ÕOPD]g]WXQD7UN0VLNvVL.DYUDPYH7HULPOHUL$QVLNORSHGLVL$QNDUD$.0<D\ÕQODUÕV
106
117 .HUUHQk\YH7DEO
.HUUHQk\)DUVoDELUNHOLPHROXSV|]ONOHUGH³HVNLGHQNXOODQÕODUQELUoHúLWQHIHVOLVD] RODUDN´WDULIHGLOLU7DEOLVH$UDSoDELUNHOLPHROXS³'DYXO´DQODPÕQDJHOLU
%XNRQXGD%DKDHGGLQgJHO.HUUHQk\KDNNÕQGDúXDoÕNODPDODUGDEXOXQPDNWDGÕU
³¶GHQ \DQL 6HOoXNOX oD÷ÕQGDQ EHUL EX X]XQ ERUXODU J|UOPHNWHGLU 7LPXUOX YH %DEU-+LQGNOWUoHYUHOHULPXKDID]DNDUROGXNODUÕQGDQEXHVNL7UNJHOHQH÷LQLGHYDP HWWLUPLúOHUGLUøo$V\D¶GDEXoRNX]XQYHPHWUHER\XQGDNLERUXODUJHoHQ\]\ÕOGDGD oDOÕQÕ\RUGX'DKDoRN]XUQDYHQDNNDUHJLELDOHWOHUHHúONHGL\RUODUGÕ%L]FH.HUUHQk\ V|]7UNoH¶\HGDKDJHooD÷ODUGDJLUPLúWL%XQODU7UNOHULQEXUJXGHGLNOHULERUXODUÕQ GDKD X]XQODUÕ ROPDOÕ\GÕODU 7LEHW WHVLUOHUL GH EXOXQDELOLUGL $QFDN 2VPDQOÕ GHYOHWL LOH $]HUED\FDQ¶DNDGDU\D\ÕOPÕúWÕ
.ÕUJÕ]7UNOHULNHUHQH\.D]DN7UNOHULNDUQD\GHUHUGL
6DYDúYHKFXPERUXVXRODUDNKHUKDOGHEXoRNX]XQYH\NVHNVHVOLERUXODUÕQ|QHPL oRNWX %DEU-+LQG NOWU oHYUHOHULQGH SROR R\XQX PHKWHUOHUL LoLQGH VÕN RODUDN oDOÕQÕ\RUODUGÕ 2VPDQOÕGHYOHWLQH,90XUDG¶ÕQ5HYDQVHIHULLOHELUOLNWHJHOPLúWL%XQX(YOL\DdHOHEL NHVLQRODUDNV|\O\RUGX'HPHNNLøUDQYH6DIHYv7UNOHULQGHGHNHUUHQk\oDOÕQÕ\RUGX (YOL\DdHOHELEXQXQVHVLQL³HúHNDQÕUPDVÕ´QDEHQ]HWL\RUGX3LULQoYHJPúWHQ\DSÕOan ERUXODUGÕ´107 %XNRQXGD%DKDHGGLQgJHO³WDEO´ KDNNÕQGDúXDoÕNODPDODUGDEXOXQPDNWDGÕU
³)DUPHU¶H J|UH $UDSoD WDEO V|] GDKD oRN NDVQD÷Õ X]XQ RODQ RUWD ER\ GDYXOODUGÕ %XQXQ WLSLN ELU |UQH÷LQL =HQJL¶OHUGHQ 7UN 6XOWDQ 1XUHGGLQ 0XKDPPHG¶LQ +ÕVQ .H\ID¶GDNLVXVDQDWÕ]HULQGHJ|U\RUX]øVODPGQ\DVÕQGDNLLONGDYXO|UQH÷LGHDúD÷Õ \XNDUÕ EX GDYXOGXU 8]XQ NDVQDNOÕ EX GDYXOODUÕ 8\JXU-7UN YH 8]DN GR÷X NOWU oHYUHOHULQGHGHJ|U\RUX]2VPDQOÕGHYOHWLQGHGDKDoRNELUDVNHUWUDPSHWLNXOODQÕOÕúÕ LOH J|UQ\RUGX 7UNOHU X]XQ NDVQDNOÕ GDYXOODUD ³GDYXOFXN´ YH\D ³NXFDN GDYXOX´ derler. Tabl-Õ KDUE tabl-Õ KDFF WDEO-Õ OHKY \DQL ³VDYDú GDYXOX KDF GDYXOX R\XQ
107
%DKDHGGLQ gJHO 7UN .OWU 7DLUKLQH *LULú, C. $QNDUD .OWU YH 7XUL]P %DNDQOÕ÷Õ <D\ 1LVDQ 1987, s.440-441.
118
GDYXOX´ øVODP NOWUQQ úDOÕQD EUQPú V|]OHUGLU $UDS NOWUQGH GDYXO J|UQP\RUGX7DEO-ÕFHQJLWDEO-ÕVDIWDEO-ÕEHúkUHWGHUEHQGGDYXOXJLELGDYXOODULVH 2VPDQOÕ-7UOVDYDúODUÕQGDNXOODQÕOPÕú7UNVDYDúDOHWOHULLGLOHU'HPGHPHYHEDODEDQ DGOÕGDYXOODUKHUKDOGH7UNGDYXOODUÕQÕQHQE\NOHULLGLOHU´108
³.DúJDUOÕ 0DKPXGXQ 'LYDQ /XJDWL¶W-7UN¶WH EDKVHWWL÷L oDOJÕ DOHWOHULQLQ GL÷HU ELU JUXEXQXLVHQHIHVOLVD]ODUROXúWXUPDNWDGÕU%XUDGDoDOHW]HULQH\DQLVÕEÕ]÷XERU÷X\ YH WRYÕO ]HULQH GH ELOJL YHULOPHNWHGLU %XQODUGDQ VÕEÕ]JX oD÷GDú QH\ GDKD GR÷UXVX RQXQEDVLWWURODQJQP]GHoRFXNODUÕQNDPÕúWDQLoLR\XOPXúD÷DoWDQYH\DV|÷W NDEX÷XQGDQ \DSWÕNODUÕ NDYDO-GGN ROGX÷X GúQOHELOLU .DúJDUOÕ EX DOHWL HN ELOJL YHUPHGHQ VDGH ELU DQODWÕúOD VXQPDNWDGÕU Ϯ˵Ϗΰ˶Β˶γ 6ÕEÕ]÷X GGN WWHN QH\.109
'LYDQ¶GDNLLNLQFLQHIHVOLDOHWERU÷X\]XUQDQÕQELUWUGL\HELOHFH÷LPL]DOHWWLUdQN .DúJDUOÕ 0DKPXW EX DOHW LoLQ VDGHFH ̵˵ϮϏέϮ˵Α %RU÷X\ 1HIHVOH oDOÕQDQ ERUX110
deyip JHoPHNWHGLU %X $]HUED\FDQ 7UNoHVLQGH WUXED ERUX NHUHQD\ g]EHNoHGH NHUHQD\ 7UNL\H7UNoHVLQGHERUD]DQøQJLOL]FHGHWUXPSHWNHOLPHVL\OHNDUúÕODQDQQHIHVOLoDOJÕ DOHWLGLU 'LYDQ¶GDNL oQF QHIHVOL DOHW WRYÕOGÕU .DúJDUOÕ 0DKPXGXQ EX DOHWH LOLúNLQ WDQÕPÕEHUDEHULQGHVRUXLúDUHWLGHWDúÕPDNWDGÕUϝ˶Ϯ˵Η 7RYÕO'DYXOQDNNDUH$Y]DPDQÕ úDKLQ LoLQ oDOÕQDQ GDYXO.111 %X WDQÕPÕQ LON NÕVPÕQGDQ WRYÕOÕQ GDYXO QDNNDUH WLPEDO ROGX÷X DQODúÕOPDNWDGÕU )DNDW EX GDYXOXQ úDKLQ oD÷ÕUPDN LoLQ oDOÕQGÕ÷Õ ELOJLVL EX NRQXGD WHUHGGGH GúPHPL]H \RO DoPDNWDGÕU dQN úDKLQ GDYXOOD GH÷LO GGNOH oD÷UÕOPDNWDGÕU 2 ]DPDQ WRYÕOÕQ KHP GDYXO KHP GH GGN DQODPÕQD JHOGL÷LQL NDEXO etmemiz gerekecektir.´112 Ta[FĩĩZSNYRNġ NPJSãÃW-óINQIJWĭGJM-i ãFR óQóSIóĩFSĩFSF-NĩFGQZPJrWJSÃ^QFIĭW( K. 1/5 ) ³*DPWLONLVLJ|QOPD÷DUDVÕQÕYDWDQHGLQPLúNHQWDEOYHNHUUHQk\LOHX]DNODúWÕUÕOGÕ´ 108 gJHOV195-196.
109 .DúJDUv Mahmud, 'LYDQ/÷DW-it-7UN 7HUFPH(GHQYH1HúUH+D]ÕUOD\DQ5DPL] $VNHU, C.I, Baku Ozan 2006, s.469.
110.DúJDUv Mahmud, C.III, s.226.
111 .DúJDUv0DKPXG&,,,V163.
112 5DPL] $VNHU ³.DúJDUOÕ 0DKPXG YH <]\ÕO 0VÕNvVL h]HULQH´ (JH hQLY 7UN 'Q\DVÕ $UDúWÕUPDODUÕ
119 Ney
1H\ELOLQGL÷L]HUH$NGHQL]E|OJHVLNDPÕúODUÕQGDQ\DSÕOÕU'RNX]ER÷XPOXELULDUNDGD ELUL GH |QGH ROPDN ]HUH DOWÕ GHOLNOL ELU PXVLNL DOHWLGLU 7DVDYYXIWD SvU-L NkPLOLQ VHPEROGU1HIHVOHIOHQLUYHIOHQLOHQ\HULQH³EDúSkUH´GHQLOLU1H\oDODQNLúL\HGH ³QH\-]HQ´GHQLOLU %XUDGD|]HOOLNOHQH\LOH0HYOHYLOL÷LQWHPVLOL\HWLQLGHGLNNDWHDOPDPÕ]JHUHNPHNWHGLU. 0HYOkQk¶QÕQ0HVQHYv¶VLQLQJLULúLQGH³QH\´LDQODWWÕ÷ÕYH 'NġSJ[ñSSJ^©¾SġNP¤^JYR°-koned *_H¾I¤^°M¤MNP¤^JYR°-koned
³$\UÕOÕNODUÕQ KLND\HVLQL DQODWDQ QH\LQ \DNÕQPDODUÕQÕ GLQOH´ GL\H EDúOD\DQ YH ³NDPÕúOÕNWDQ NHVLOGL÷LQGHQ EHUL LQOHPHVL´ ³Lo DOHPLQGHNL VÕUODU´ YV DúN YH WDVDYYXI KDGLVHOHULQLUHPL]OHQGLUGL÷LPHúKXUúLLULQLKDWÕUODPDPÕ]JHUHNPHNWHGLU ò__JYGNWLF_JQNSIJWJINKTQFWFPIFPZQQFSIóáóSJ^MFPPóSIFġZSQFWóX¸^QJW Ten-N_JWI¾SN_ÃWó³IÃã-IÃW-óȄFġùIóWȄò__JY &S󳩾SSÃ^-[JġGJ_R-NJQJRIJU¾W-KNãÃSXóSXJS , 3Ã^-óJSñS-NINQNRJ^QJXJLĭġȄFSIJQñG Bezm-N©JRJSGFġóSFYÃWTQZWTQIJRMJRÃS , 3Ã^-ó3JHñG-i U¾W-M¾SJW¾KQJ^JȄFġùNQJRJLJW òYRJ_TIJRGZPNQP-NYJWIFȄ[N-NNRYNçÃS-óSJ^ , Ney-_JSN³IJIJRNSJMĭ©JPJQNR
120 Rebab
5HEkEoRN\D\JÕQWHOOLYH\D\OÕVD]0Õ]UDSODoDOÕQDQúHNLOOHULGHROPXúWXU.HPHQoHYH NHPDQÕQDWDODUÕQGDQVD\ÕOPDNWDGÕU.HPHQoH JLELGL]HGD\D\DUDN \D\ODoDOÕQÕU+DILI WDWOÕKÕPKÕPFDúHQYH\DKD]LQVHVYHULU.kVHVL+LQGLVWDQFHYL]LQGHQROXSVDSÕYDUGÕU .HPHQoH JLEL o WHOOLGLU øNL KDWWD WHN WHOOL GDKD LONHO úHNLOOHUL GH YDUGÕU $UDSODU YDVÕWDVÕ\OD øVSDQ\D¶\D JHoPLú $YUXSD¶\D \D\ÕOPÕú YH EXUDGD 2UWDoD÷ÕQ J|]GH oDOJÕODUÕQGDQ ELUL ROPXúWXU 7HYILN )LNUHW NLWDEÕQÕQ NDSD÷ÕQGD ³UEkE´ úHNOLQGH KDUHNHOHGL÷LLoLQEXJDODWúHNOL\OHGHDQÕOPDNWDGÕU113 ø]]HWUHEDELVPLQLúXúHNLOGHNXOODQÕU 3JSÃ^IFSSJJSñS-NWJGÃGIFSFQZWZ_ 3J[Ã-^óXĭ_NġNRZWã-óPJGÃGIFSFQZWZ_ , .XGP
³+DONÕQ oLIWH QkUD GHGLNOHUL ELUELULQH ED÷OÕ \HUH NRQPDVÕ LoLQ NHoHGHQ NLOLPGHQ \XYDUODNDOWOÕ÷ÕRODQGL]HGR÷UXGDUDODQPDGHQvLNLWDVWÕUNLVWQHGHULJHULOPLúWLU8FX \XYDUODN LQFH VRSDODUOD EX kOHWLQ |QQH GL] o|NS \DKXW ED÷GDú NXUXS RWXUDQ EX GHUL\H YXUDUDN XVO WXWDU .XGP oDODQD ³NXGP-]HQ´ NXGP-zenleri idare edene ³NXGP-]HQEDúÕ´GHQLU´ 114 ø]]HWNXGPLVPLQLúXúHNLOOHUGHNXOODQÕU 7ĭġJSQJS¾UùZIĭRZSNQJ©JġR-NHÃSZINQ 'ZQIZùRJXJWWJY-NJGJIñġJ[P-NXJWRJIñ , FQóSZWSJ[GJY-NNHQÃQNSIJ Dem-be-IJRSÃ^ZùZIĭR-óȄÃQJR , 113g]WXQDV 114$EGXOEDNL*|OSÕQDUOÕ0HYOHYvÆGkEYH(UNkQÕøVWDQEXOøQNLODSYH$ND.LWS.ROOùWLV26.
121
$\UÕFDEN]6k] ( K. 9/52; G. 111/3 ), Tanb½r115
( K. 1/4; G. 11/3 )
2.3.2.2. Giyim-.XúDP
Dal-fes
³'DO´ KDON D÷]ÕQGD ³oÕSODN \DOÕQ´ DQODPÕQGD NXOODQÕODQ ELU VÕIDWWÕU 'DONÕOÕo gibi..h]HULQH WOEHQW oHYUH úDO GHVWDU YE ELU úH\ VDUÕOPDPÕú IHVH LVH oÕSODN IHV DQODPÕQGD 'DOIHV NDYXN NODK VLNNH )116 GHQLOPLúWLU 0XKLS YH GHUYLúOHU - destar VDUÕOPDPÕúRODQ ³GDOVLNNH´JL\HUOHUGL117
ø]]HWGDO-IHVLVPLQLúXúHNLOOHUGHNXOODQÕU
0JQQJQJWLJWRTQóHFùIÃQ-fes olup meclisde
)¸PTLñXĭQFWóJ^ġÃMNI-NUJ^RÃSJGJ-leb ( G. 11/6 )
&^WóHFGP_ IÃQ-fes ( Thm. 4/5 )
'HVWkU
³6DUÕN GHPHNWLU 0HYOHYvOHUGH GHVWDU VDUPDN ùH\KOHULQ YH KDOLIHOHULQ KDNNÕGÕU ùH\K VH\\LGVH \DQL +] 0XKDPPHG DV VR\XQGDQVD \HúLO GH÷LOVH EH\D] GHVWDU VDUDU +DOLIHOHUYHdHOHELOHUGXKkQv\DQLEDNÕOÕQFDVL\DKJ|Unecek derecede koyu mor destar VDUDUODU dHOHELOHU GHVWDUÕ DOWWDQ VLNNH J|UOPH\HFHN WDU]GD VDUDUODU dHOHEL ROPD\DQODUÕQGHVWDUODUÕQÕQDOWWDUDIÕQGDQVLNNHOHULJ|UQU´118
³6RQ]DPDQODUGDVLNNH-FPX]XQOX÷XQGDELUVDUÕNHoHI|WULGLEH\D]UHnklileri GHYDUGÕYHEXQODU\D]ÕQJL\LOLUGL0HYOkQk¶QÕQPHUNDGLEDúÕXFXQGDNLYH\LQHRQDDLW ROPDN ]HUH .RQ\D 0]HVL¶QGH VDNODQDQ VHUSXúODU WHSHVL VLYUL \DQL NRQLN úHNOLQGH
115
7UNKDONP]L÷LQGHNXOODQÕODQFXUDEXOJDULo|÷UED÷ODPDJLELPÕ]UDSODoDOÕQDQWHOOLoDOJÕODUÕQJHQHODGÕGÕU
116 øOKDQ $\YHUGL ´'DOIHV´ 0LVDOOL %\N 7UNoH 6|]ON, C.1 A- * øVWDQEXO .XEEHDOWÕ 1HúUL\DW .DVÕP s.618.
117
Nurhan Atasoy, 'HUYLú dH\L]L 7UNL\H¶GH 7DULNDW *L\LP - .XúDP 7DULKL øVWDQEXO 7& .OWU %DNDQOÕ÷Õ
Yay., 2000, s.108.
122
ROGX÷XKDOGHVRQ]DPDQODUGDVWYDQvELUKDODOPÕúWÕ|QFHOHUL\DOÕQNDWLNHQVRQUDODUÕ LNLNDWRODUDN\DSÕOPD\DEDúODQPÕúoHNLSX]DWÕOÕQFD-FPX]XQOX÷XQGDLNLWDUDIÕ NDSDOÕELUERUXGDKDGR÷UXVXELUWRSPHUPLVL úHNOLQH JLUHUROPXúWXEXQXQODEHUDEHU gayet hafiftirler, 150-JUDPÕJHoPH]GL«´119
ø]]HW¶LQ GH ELU EH\WLQGH ³NDU WRSX GHVWDUÕ´ WDELULQL NXOODQPDVÕ EDKVL JHoHQ GHVWDU WUQGHQEDKVHWWL÷LQLJ|VWHUPHNWHGLU
ĜÃWZUGFġóSF©óùIóXJ^WJ©¾SùFWĩTUóIJXYÃWó
Beni dil-IÃIJùóQIóGNWGFùóġIFL¸WTRJPPÃWñ 0
ò__JY FġFáóIFPN GJ^NYQJWNSIJ NXJ ȈIJXYÃr-ó XJG_ȉ ^FSN ^JġNQ IJXYFWIFS GFMXJIJWJP -_ 2ZMFRRJIFQJ^MNXXJQFRXT^ZSIFSLJQJSXJ^^NI2J[QJ[°ȅIJSX¸_JYRJPYJINWPN^JġNQ IJXYFWóTSQFWXFWRFPYFIóW
Ser-KNWÃ_óRTQRFQóGFġó³IFGNW1ÃMĭWñġÃQ
øFYùFYTQXZS^ÃéZITQIJXYÃW-ósebz-i dil-L¾ġÃ ,)
8JG_IJXYÃWóSóĝFWIóù©FTÃKJYùFYùFY
,¸WNS¾WL¾QġJS-Nç¾XS¾SIJQJĩÃKJYùFYùFY ,
6LNNH0HYOHYv.ODKÕ.ODK.OHK
'DPJD DODPHW DQODPÕQD JHOHQ EX V|] 0HYOHYv NODKÕQÕQ DGÕGÕU 6LNNH WHSHVL EDúD JL\LOHQ NÕVPD QD]DUDQ SHN D] LQFHOHQ YH ER\X ELU NDUÕú o SDUPDN ER\XQGD RODQ G|YPHNHoHGHQ\DSÕOPÕúLoLoHJHoPLúLNLNDWELUNODKWÕU5HQJLGHYH\QUHQJLQGHGLU NR\X NDKYHUHQJL\H oDODU 'DKD DoÕN UHQNWH GH RODELOLU (YYHOFH WHSHVL WDELv RODUDN VLYULFH\PLú6RQUDGDQNDOÕSODQPDVÕKDWWDWOHQLSSDUODWÕOPDVÕkGHWROPXúWXU120
ø]]HWNODKLVPLQLúXúHNLOOHUGHNXOODQÕU
119 Celal Muhiddin Duru, 7DULKL6LPDODUGDQ0HYOHYvøVWDQEXO.DGHU%DVÕPHYLV145.
123 )¸SINWJS2J[QJ[ñQJWNġNRIN 0¾QJM-NNçYN^ÃQJġWJKINW , òIJWXJ[FȄI-N[NĝÃQJ^QJ^¾GP¾QÃMI¸SJW 42J[QJ[ñ-GJ©JĩZWRF_X¸_¾SIJÃMI¸SJW , 9JSS½WJ
7DQGÕU YH RFDN KL]PHWOHULQGHQ JL\LOHQ HOELVH DQODPÕQD JOHLU .ROVX] \DNDVÕ] |Q J|÷VQDúD÷ÕVÕQDGHNDoÕNVWWDUDIÕEHOHNDGDUEHGHQHWDPJHOHFHNGHUHFHGHGDUDOW WDUDIÕJHQLúELUHOELVHGLU
7HQQUHLNLNÕVÕPGÕU+L]PHWWHQQUHVL6HPkWHQQUHVL
+L]PHW WHQQUHVLQL PDWEDK FDQODUÕ JL\HUOHU HWHNOHUL UDKDW DGÕP DWDFDN NDGDU JHQLú VHPD¶WHQQUHVLQHQLVSHWOHoRNGDUGÕU5HQJLVL\DK\DKXWNR\XNDKYHUHQJLGLU\DQLNLU J|VWHUPH\HFHNELUUHQNWHGLU0DWDEDKFDQÕEXQXQODKL]PHWJ|UUVWQHGHVWe-JOGH JL\PH]<DOQÕ]GÕúDUÕ\DJLGHUNHQJL\HUEHOLQHGHNÕOÕIOÕELUPDúDVRNDUDNKL]PHWHJLWPLú ROGX÷XQXDQODWPÕúROXU
6HPD¶ WHQQUHVLQLQVH HWHNOHUL JD\HW JHQLúWLU (WHNOHULQH o SDUPDN HQOL÷LQGH NDOÕQ NXPDúGLNLOPLúWLU%XWHQQUHDoÕOÕQFDVHPk-zen \DYDúODVDELOHKHPHQV|QPHPHVL\DQL NDSDQPDPDVÕ LoLQGLU (VNLGHQ HWHNOHUH NXUúXQ GLNLOGL÷L GH YDUPÕú 7HQQUH DoÕOÕQFD VHPk-]HQkGHWDRQXQVH\ULQHWkELROXU7HQQUHELULVLQHoDUSDUVDRQX\ÕNDELOLUWHQQUH \DVDKDQNDSD÷ÕJLELDoÕOÕUNLEXVUDWOLG|QúWHROXU\DKXWPVHOOHVWDU]ÕQGDDoÕOÕUNL EXGDELUD]\DYDúVHPD¶HWPHNOHVD÷ODQÕU7HQQUHQLQHWHNOHULQLQGDOJDOÕROXúXELUWDUDIÕ \XNDUÕ\DNDONPDVÕELU\DQÕQÕQDúD÷Õ\DLQPHVLKLoELUYDNLWPDNEXOGH÷LOGLUoQNEX oHúLWDoÕOÕúWDWHQQUHQLQELUNÕVPÕQGDQVHPk-]HQLQLoHOELVHVL WkEHOLQHGHNJ|UQU 2QXQ LoLQ 'HGHOHU WHQQUH JL\HQ VHPk-zenin, elif-L QHPHGLQL ED÷ODGÕNWDQ VRQUD WHQQUHGH KDVÕO RODQ SLOHOHUL G]HOWLUOHU HWH÷LQLQ KHU \DQÕQÕQ D\QL X]XQOXNWD ROPDVÕQD dikkat ederler.121
ø]]HWWHQQUHLVPLQLúXúHNLOOHUGHNXOODQÕU
124
,¸WJQIJSF©IóãóSTQġJRXN³ÃQYJSSĭWJ
+JQJPIJMJWLNHJMÃQJ^QJùZWĝ-óRÃMI¸SJW ,
Mihr ser-LJġYJQJS¾WMÃQJ-NYJSSĭWJNQJ
*^QJINP©JLJMNTQġÃMNI-i meh-UÃWJXJRÃȄ , ?¾SS¤W 6DoX]XQKDONDKDOND\DQDNODUÕQLNL\DQÕQGDVDUNÕNGD÷ÕQÕNSHULúDQGRODúÕNVL\DK PLVNYHDQEHUNRNXOXRODUDN]OIWXUUDNkNOSHUoHPJvVYELVLPOHUOHDQÕOÕU=QQkU LVHSDSD]ODUÕQEHOLQHED÷ODGÕ÷ÕNXúDNWÕU8]XQúHNOLYHNIUPQDVHEHWL\OHVL\DKUHQJL GROD\ÕVÕ\ODVDo-]QQkUEHQ]HUOL÷LNXUXOXU122 ø]]HW]QQkULVPLQLúXúHNLOOHUGHNXOODQÕU Deyr-NȄFġùóSIFUJWJXYNġ-LJWN^¾_TQĝFSJRN³ 9ÃW-ó_¾QK¾SIJSNI¾UWNġYJ-i _¾SSÃWóRó_ó , 0¾KW-N_¾QKJġMJRJ_¾SSÃW-óRN^ÃSMŊÃMJRPJWI 'JXPNIñSJRU¾XJW-N'JWMJRJSñRñHĭ^JI123 ( G. 20/4 ) $úN 2.3.3.1. $úNÆúÕN5DNvEùDUDS6kNv ø]]HWNODVLNHGHEL\DWÕPÕ]GDHQoRNLúOHQHQEXNRQX\XEHQ]HUKXVXVL\HWOHUL\OHHOHHOH DGOÕ÷Õ JLEL NHQGL VOXEXQX GD |Q SODQD oÕNDUÕU ø]]HW DúN NRQXVXQX NDOHPL\OH LOLúNLOHQGLUHUHN Ȉ2knk HJXJIQJWNSNS ^JSNIJS INWNQYNQJHJáN _FRFSIF SJ^ LNGN TQFS PFQJRNRN_NFġPóSSJKJXQJWN^QJ Pó^FRJYMFGJWHNXNTQFSX½WZSkMJSLNSJJġJ^QJ^JQNRȉ der:
122 Cemal Kurnaz, +D\kOv'LYDQÕ¶QÕQ7DKOvOL, M.E.B., Ankara, 1996, s.215-221.
125
æFġW-óJHXÃI-óRFȄÃSñIJSJ^-NéÃRJRN_N
3JKéF-NȄFġùNQJMJR-SFãRJ-NĝĭWJ^QJ^JQNR( K. 7/4 )
ø]]HW DúN LoLQ NXUEDQ ROPDN QL\HWLQGHGLU %LQ FDQÕ GD ROVD VHYJLliye kurban edip, GR÷UXOXNGHUJkKÕQGDQH]vULQL DGDN \HULQHJHWLUPHNLVWHPHNWHGLU(÷HUDúN \ROXQGD ELUER÷D]ODQPÕúGDYDULVHRQXQ GDNDQÕQÕKXULOHULQVHYJLOLOHU\DQDNODUÕQDDOOÕNHWPHN ister:
Varsa bismil-gede-NȄFġùIFùZWGÃSTQRZġ èĭSóSóãÃ_J-NWZéXÃWJ-NçĭWJ^QJ^JQNR ( K. 7/9 ) 'N_IJGNWÃKJYJGN³HÃSNQJùZWGÃSTQFQóR Tekye-NXóIùIFñKÃ-^óS¾_ĭWJ^QJ^JQNR( K. 7/10 ) ø]]HWWDELDWXQVXUODUÕLOHDúNNRQXVXQXLOLúNLOHQGLULU ÆúÕ÷ÕQDNOÕQGDQVR÷XNVXJHoVH \D]ÕQGDNÕúÕQGDVHYJLOLLOH\DNÕQLOLúNLGLOH\HFH÷LQLV|\OHU Serinden vaWNXJLJ©RNġĝT[ZùĝZȄÃġóùó³_ñWà ĠNYÃ[¾ĝF^KLJWR-¾QKJYINQJWPJSI¾NQJ^¤WN 0 ø]]HWKDYDODUVR÷XNROXSGDWLWUH\HFHNROVD6kNv¶GHQKDUDUHWOLDWHúLúDUDSWDOHSHGHU -J[ÃQFWIFG¾WĭIJYR¾XYJGÃSZHÃSZYJSQJW_ÃS 'N_JĝZSXÃùñ XJSTQÃYJġ-NXJ^^ÃQJ^NGÃWN( K. 8/21 )
*O DúNÕ\OD ELQ úHYNOH EOEO JLEL o|OGH GRODúDQ NLúL ROGX÷XQX WDVYLU HGHQ ø]]HW EDKDUPHYVLPLQLQNHQGLVLQHGHOLOLNJHWLUGL÷LQL0HFQXQWHOPLKL\OHEHOLUWLU