I. ÖDÜL
Mimarları :METİN HEPGÜLER İ. T. Ü.
TAMAY SÜTMEN İ. T. Ü.
aşınma
t i c a r e t ^ I sıra numaralı proje:Projenin iki yangın duvarı arasında nor-mal bir imar parseli içinde Elçilik binasını düzenlerken bu sınırlamaları aşmak için gösterdiği çaba olumluluk sunmaktadır. Bu görüş içinde zemin katının bir avlu etra-fında gelişmesi çabası gösterilmiş ve böyle-ce arka bahçenin kıymetlendirilmesi olanağı sağlanmıştır. Arka bahçenin komşu binalarla çevrili olmasına rağmen bu tutumu ve temin edilen mekânlar genellikle olumlu karşılan-mıştır. Kançılaryanın farklı fonksiyonlarına
farklı girişler aranması olumludur. Konso-losluğun üst katlarda düzenlenmesi elçilik fonksiyonları ile karışmalar yönünden olum-suz, konsolosluğa gelenlere tanıma yaşantı imkânı bakımından olumludur. Fonksiyon-ların bina içindeki yerleşiş düzenleri ve ken-di iç işleyişlerinde bazı hatalar görülmüş ancak bunların düzeltilmesi olanağı olduğu görüşüne varılmıştır. Özellikle askerî ata-şeliğin yeri eleştirilmiş ve bu fonksiyonun da binanın daha sakin bir katına yerleşmesi görüşüne varılmıştır. Farklı katlardaki
ser-Sofya Türk Büyükelçilik binası mimarî
proje yarışması
küçük top. projeksiyon s e r g i ! k o n f e r a n s j s a l o n o s e r v i s soğuk m u t f a k . brüt beton ve sertagaç bank: s e k i ' < bos/-rol/»f müracaat ve emniyet, me. t'.ahvorangi hotay mer. ± 0 0 0 konsolosluk g ı r ı' 5 ı büyükelçi g f r ı sl' halinde büyük: ve konsolosun oto gı'rıs ı'mkıını t-kütahya çinfsf koruyucu I surhne paneller' l e s h i r v e p r o p o g a n d a v f t r f n i e r f S E R V İ S LOJMAN Gin"
P l
t z \ f-ca-Jjn R l l u I f c / - a ö / P n cV i r t t i
visl.'rin yetersizliği ve tesisat hataları üze-rinde durulmuştur. Elçilik katındaki toplantı salonunun fonksiyonuna uymasına işaret edilmiştir.
Lojmanların bir çatı düzeni içinde yer alışı ve plastik değeri olumlu karşılanmıştır. Yapının strüktürünü ve iç yaşantıları dış yüzeye yansıtan ve bir elçilik ifadesi araştı-ran cephe düzeni uygun bulunmuştur. Yu-karıdaki görüşler içerisinde 1 sıra numaralı Sofya Büyükelçilik proje teklifine b i r i n c i derecenin verilmesine 4'e karşı 3 oyla karar verilmiştir.
Bu projenin tatbik kabiliyeti vardır. Jüri tavsiyeleri:
1 — Ticari ataşelik ve askerî ataşelik bölümlerinin iç ve dış bağlantıları göz önün-de tutularak yeniönün-den planlanması.
2 — Farklı katlardaki servis alanları-nın yeterli ve tesisat yönünden uygun hale getirilmesi.
3 — Farklı katlardaki idarî fonksiyon-ların Dışişleri Bakanlığı ile temas edilerek mevcut bazı işleme hatalarının giderilmesi.
4 — Düşey taşıyıcılar bütün katlarda devam etmelidir.
5 — Esas merdiven taşıyıcı sistemi etüd edilecektir.
6 — Dilatasyon daha uygun bir hale getirilecektir. 3. kat b o d r u m tel p l . teshîn-depo ve arşivler Cepheler ve kesit Kat planlan ı=ı = r kuzey tatı îr: c a ph o s î kat-r-. 3 («at Jalıplc 2 tat büyükelçi loı
2. ÖDÜL
— ; ... -11 liıllil
•
ih
1 I
— —
İ-I
1
I
1 ı- -L
ir n
= = =ri H
:g
3 : /Ti'kj I : 300 C E N G İ Z BEKTAŞ (Münih.) ORAL V U R A L İ. T. Ü. 3 sıra numaralı proje :Bu proje Kançılarya fonksiyonlarının karşılanmasında büyük bir başarıya ulaş-mıştır. Fonksiyonların binanın farklı bö-lümlerine yerleştirilmesinde olduğu gibi, bu fonksiyonların kendi iç işleyişinde de aynı olumluluk görülmektedir.
Binanın arkasındaki iç bahçenin komşu binalarla çevrelenmiş bulunması verisine rağmen, bu alanda daha olumlu şekilde fay-dalanılmamış olması yeterli bulunmamıştır. Proje müellifi konsolosluk bölümünün ve konferans salonunu cepheye koymakla, yola bir açılma aramış bulunmaktadır. Ancak bu iki hacmin de yaya kaldırımı seviyesinde bulunmayışı bu teması güçleştirmektedir.
Kançılaryanın iki ayrı fonksiyonu olan konsolosluk ile Büyükelçiliğin iki ayrı girişe sahip bulunması olumludur. Ancak Konso-losluğun yaya kaldırımın altındaki bir
sevi-yede bulunması Elçilik girişinin ise, 12 ba-samaklı dik ve doğrudan doğruya yaya kal-dırımına açılan bir merdivenle çıkılması projenin olumsuz yönlerinden birisi olarak karşılanmıştır. Katları aralarında bağlayan merdiven ve asansör sistemindeki açıklık, bunların bürolardan bağımsız bir hole açı-lışı, katlardaki ofis, tuvalet v.s. hizmetlerin yerleşişi uygundur. En üst kattaki dairelerin yerleşişi de olumlu karşılanmıştır. Sokak cephesinde, katları ileri, geri olarak ve gi-rişin iki kat üzerinde geliştirilerek binaya bir karakter verilmek istenmişse de bir sefa-ret ifadesine tam olarak ulaşılamamıştır. Bu projenin olumlu ve olumsuz yönleri kar-şılaştırılmış ve sonuç olarak 4 - 3 oy çok-luğu ile i k i n c i d e r e c e y e lâyık görülmüştür. Bu projede seçilen taşıyıcı sis-tem diğer iki projeye oranla ekonomik bu-lunmamıştır.
1. ve 2. kat planları
_J KAJ t/IDO
m
H a b e r l e r :
Yeni bir sanat galerisi
Bayan Mefkure Şerbetçi tarafından, Beyoğlu'nda özel bir sanat galerisi açılmış-tır. Galerinin tanzim projelerini, Mimar Ab-durrahman Hancı, ışıklandırmasını «Tekfen» aydınlatma Enstitüsü yapmıştır. Galerinin sanat hayatımıza uğurlu olmasını dileriz.
Çöp resmi kiracılara aittir!
Bir müddet önce bazı gazetelerde bir Yargıtay kararından bahisle, temizlik ve aydınlatma resminin mal sahipleri tarafından ödeneceğinin yazılması birçok ihtilâflara yol açmıştır.
Halbuki bu Yargıtay kararı kiracıdan bu resimlerin alınmaması şeklinde olmayıp, bu resimler dolayısıyle tahliye davası açıla-mayacağına ait olduğu öğrenilmiştir. Yargı-tay'ın kararında, temizleme ve aydınlatma resminin mal sahibinin kiracıdan alacağı ol-duğu açıkça yazılıdır. Mal sahibi kira muka-velesinde yazılı olan bu alacağını icra yolu ile tahsil eder, ancak bu borçtan ötürü tah-liye davası açamaz.
Mesele açıklandığından, gazetelerin noksan ve yanlış haberinden meydana gelen ihtilâflar hal olmuştur.
Kiracılar temizleme ve aydınlatma re-simlerini eskisi gibi ödemeğe devam etmek-tedirler.
Yeni bir malzeme
Çatı ve boru satıh izolasyonlarında
kullanılan kanaviçe yerine geçmek üzere Çayırova Cam Fabrikalarında (Fibrocam) namıyle bir malzeme imal edilmiş ve satışa çıkarılmıştır. Cam elyafından tabaka
halin-de imal edilen Fibrocam'ın m2 satış fiyatı
2. — liradır.
SÜMERBANK PORSELEN FABRİKASI Yarımca'da Sümerbank tarafından, se-nelerden beri inşa edilmekte olan ve nihayet birkaç ay önce Sanayi Bakanı tarafından işletmeye açılan Porselen ve Çini Fabrika-sının el'an tam randıman ile çalışmadığı yalnız elektroporselen ve sofra eşyası imal ettiği, fakat piyasanın şiddetle muhtaç oldu-ğu porselen sıhhî tesisat üniteleri imal ede-mediği öğrenilmiştir.
' 80 milyon liraya mal olan bu fabrika-nın sıhhî porselen ünitelerini, ancak 1968 yılı son aylarında imale başlayacağı ve o zamana kadar inşaat piyasasında sıkıntının ve fiyat yüksekliğinin devam edeceği anla-şılmaktadır. Bu sebeple Sanayi Bakanlığının fabrikanın sofra eşyası yerine sıhhî porselen üniteleri yapmasını temin etmesi beklen-mektedir.
| | Türk ressamları Üsküp'de bir
resim sergisi açıyor
Memleketimizle Yugoslavya arasında yapılan kültür anlaşması gereğince karşılıklı sanat mübadelesine göre Yugoslav sanatçı-larının eserleri daha önce istanbul Resim ve Heykel Müzesinde sergilenmişti.
Bu defa kırk beş Türk sanatçısının ka-tılacakları sergiyi Üsküp Modern Sanat Mü-zesinde tertiplemek üzere D.G.S. Akademisi hocalarından ressam Sabri Berkel sergi ko-miseri olarak Yugoslavya'ya gönderilmiştir.
Les
fosses
septiques
A. BUILDER Yayınlayan : D U N O D - Editeur 92, Rue Bonaparte Paris 6 eme - F R A N C E Kanalizasyon olmayan sayfiyelerde, bi-naların kullanılmış sularının tasfiyesi için fosseptik yapımı tatminkâr sonuçlar vermek-tedir. Bu hususta, A. Builder'in yeni yayın-lanan kitabı, fosseptik inşaatında karşılaşı-lan meseleleri tahlil etmektedir.Kitap, pis suların bakteriolojik istihale-lerinin kısa bir tarihçesini yaptıktan sonra, kullanılmakta olan muhtelif tip aletleri ince-lemektedir. Bilhassa prefabrike monoblok tipte fosseptikler incelenmiştir. Bunların, iş-lemeleri ve tesisleri gözden geçirilmiştir.
Kitabın ikinci bölümü, fosseptiklere ait en yeni resmî talimatnamelere tahsis edilmiştir.
Kitapta özel ve kollektif binaların pis sularının temizlenme ameliyeleri, fosseptik-lerin kontrolü etüd edilmiştir.
Mimar ve inşaat mühendislerinin fay-dalanacakları bu eseri tavsiye ederiz.
r
fivv
ÖDÜL
FİKRET C A N K U T Mimar İ. T. Ü. 2 sıra numaralı proje :
Bu projede binanın iki ana fonksiyonu olan Elçilik ve Konsolosluk girişlerinin ayrıl-ması olumlu karşılanmış ancak Konsolosluk dairelerine merdivenle ulaşma şekli eleştiril-miştir.
Giriş holünü çevreleyen kullanışlarda da karışıklık görülmüştür. Giriş seviyesindeki çok gayeli salon ve konferans salonunun yeri uygundur. Arka bahçenin kullanılma isteği
uygun olmakla beraber getirilen teklif yeter-siz bulunmuştur.
Lojmanların ataşelik katlarında yer al-ması iş ve yatma hayatını karıştıral-ması bakı-mından, olumsuz olarak değerlendirilmiştir. Binanın cephesinde bir sefaret binası ifadesi bulunamamıştır.
Yukarıdaki görüşler ışığında bu proje oybirliği ile 3. d e r e c e y e lâyık bulun-muştur. fi ( D P «<-, I N l
I I
I bekleme••
O O yasama•
- > « „ r ı ı v J o L/ l :
erli katip-1 +katip-12.85 -<f-f15.9S atoje yard.•
o
W• •
1/
o
duj Iwc. .1L . k a t p l â n ı (tIcaret ateşelIğI i90m?) 5. k a t p l â n ı (askerî ateşelIk i90m?)
<"> tu f.nr.ıi- ç> u u
