KULLANIM KILAVUZU
Pürüzlülük Ölçüm Cihazı PCE-RT 2200
Versiyon 1.1
Oluşturma Tarihi: 14/02/2017
İçindekiler
1 Güvenlik Bilgisi ... 3
2 Özellikler ... 4
2.1 Teknik Özellikler ... 4
2.2 Teslimat İçeriği; ... 5
2.3 İsteğe Bağlı Aksesuarlar ... 5
3 Sistem Açıklaması ... 5
3.1 Cihaz ... 5
3.2 Ekran ve İşlev Tuşları ... 6
3.3 Opsiyonel Aksesuarlar ... 7
4 Başlatma ... 9
4.1 Pili Şarj Etme ... 9
4.2 Montaj ... 10
5 Operasyon ... 11
5.1 Bir Ölçüm Yapmak ... 11
5.2 Diğer Fonksiyonlar ... 13
5.2.1 Ölçülen Verilerin Kaydedilmesi... 13
5.2.2 Ölçülen Verilerin Basımı ... 13
5.2.3 Kaydedilen Verileri Görüntüleme ... 14
5.3 Ayarlar ... 15
5.3.1 Ölçüm Ayarları... 15
5.3.2 Tarih ve Saat Ayarları ... 15
5.3.3 Yazdırma Ayarları ... 16
5.3.4 Cihaz Bilgileri ... 16
5.4 Kalibrasyon ... 16
6 Sorun Giderme ... 17
7 Ek Bilgi ... 18
7.1 Filtre Bilgileri ... 18
7.1.1 Geçiş Uzunluğu ... 18
7.2 Ölçüm Parametreleri ... 19
7.2.1 Pürüzlülük Profilinin Aritmetik Ortalama Sapması Ra ... 19
7.2.2 Kök Ortalama Kare Pürüzlülüğü Rq ... 20
7.2.3 Ortalama Pürüzlülük Derinliği Rz ... 20
7.2.4 Toplam Zirve-Çukur Yüksekliği Rt ... 20
7.2.5 Örnekleme Uzunluğunu Seçme ... 21
8 Geri Dönüşüm ... 22
9 İletişim ... 22
PCE Teknik Cihazlar’dan bir Pürüzlülük Test Cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz.
1 Güvenlik Bilgisi
Cihazı ilk kez kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Aygıt yalnızca kalifiye personel tarafından kullanılabilir ve PCE Teknik Cihazlar personeli tarafından tamir edilebilir.
Kılavuza uyulmamasından kaynaklanan herhangi bir hasar ya da yaralanma durumunun garantisi yoktur.
• Bu cihaz yalnızca bu kılavuzda belirtilen şekilde kullanılabilir. Aksi takdirde kullanılırsa, bu durum tehlikeli durumlara neden olabilir.
• Cihazı aşırı sıcaklığa, doğrudan güneş ışığına veya neme maruz bırakmayınız.
• Durum yalnızca PCE Teknik Cihazlarının nitelikli personeli tarafından açılmalıdır.
• Cihaza ıslak elle dokunmayınız.
• Cihazda herhangi bir teknik değişiklik yapmamalısınız.
• Cihaz sadece nemli bir bezle temizlenmeli / çözücüler veya zımparalar kullanılmadan sadece pH nötr temizleyicisiyle temizlenmelidir.
• Cihaz yalnızca orijinal PCE aksesuarları veya eşdeğeri ile kullanılmalıdır.
• Her kullanımdan önce kutuyu hasar açısından kontrol edin. Görünür bir hasar olması durumunda lütfen cihazı kullanmayınız.
• Çevre koşulları (sıcaklık, hava nemi, ...) spesifikasyonlarda belirtilen sınır değerlerin dışında olduğunda cihaz kullanılmamalıdır.
• Cihazı patlayıcı atmosfere maruz bırakmayınız.
• Enstrüman kullanıcı ara yüzü bir nesneyle (örn. Bir masanın üzerindeki klavye tarafı) yerleştirilmemelidir.
• Cihazın sensörüne dokunmayınız ve cihazı veya sensörünü şoklara veya kuvvetli titreşime maruz bırakmayınız. Bu, cihaza zarar verebilir ve okumaların doğruluğunu etkiler. Sensör bağlanırken veya sökülürken dikkatli olunuz. Çıkardıktan sonra, kutu içerisinde saklayınız.
• Kalibrasyon standardını temiz tutun ve yüzeydeki çizilmeleri önleyiniz.
Bu kullanıcı el kitabı PCE Teknik Cihazlar tarafından herhangi bir garanti verilmeksizin yayınlanmaktadır.Genel işletme şartlarımızda bulunabilecek genel garanti şartlarımızı açıkça belirtiyoruz. Herhangi bir sorunuz varsa lütfen PCE Teknik Cihazlar ile iletişime geçiniz.
2 Özellikler
2.1 Teknik Özellikler
Ölçülen Parametreler Ra, Rz/Ry(JIS), Rq, Rt/Rmax, Rp, Rv, R3z, R3y, Rz(JIS), Rs, Rsk, Rku, Rsm, Rmr
Ölçüm Aralığı Ra, Rq: 0.005 … 16 µm
Rz, R3z, Ry, Rt, Rp, Rm: 0.02 … 160 µm Sk: 0 … 100 %
S, Sm: 1 mm Tp: 0 … 100 %
Çözünürlük 0,01 μm, aralık ± 20 μm
± 40 μm aralığında 0.02 μm
± 80 μm aralığında 0.04 μm
Filtre RC, PC-RC, Gauss, D-P
Geçiş Uzunluğu 17.5 mm
Örnekleme Uzunluğu / Kesme dalgaboyu lr = λc
0.25, 0.8, 2.5 mm
Ölçme Uzunluğu ln ln = lr * n
n = 1 … 5
Ölçme Prensibi endüktif
Sivri Uçlu Yazma ve İşaretleme Aleti Doğal baklava şekli dörtgen, 90 ° konik açı, 5 μm uç yarıçapı
Kuvvet < 4 mN
Kızak Kırmızı cam, Ø 40 mm
Hareket Hızı lr = 0.25 mm: Vt = 0.135
mm/s lr = 0.8 mm: Vt = 0.5 mm/s lr = 2.5 mm: Vt = 1 mm/s dönüş: 1 mm/s
Hassasiyet ± 10 %
Tekrarlanabilirlik ± 6 %
Grafik Şeması Materyal oranı eğrisi
Standartlar ISO, ANSI, DIN, JIS
Güç Kaynağı Dahili 3,7 V Li-ion pil (şarj edilebilir) Şarj Cihazı: 5 V DC, 800 mA
Pil Ömrü > 20 saatler
Çalışma Koşulları Sıcaklık: -20 ... +40 ° C
Nem: <% 90 RH
Saklama Koşulları Sıcaklık: -40 … +60 °C
Nem: < 90 RH
Boyutlar 141 x 55 x 40 mm
Ağırlık 400 g
2.2 Teslimat İçeriği;
1 x Pürüzlülük Test Cihazı PCE-RT 2200 (pil dahil), 1 x Sensör,
1 x Sensör Koruması, 1 x Ayarlanabilir Destek, 1 x Tornavida,
1 x Kalibrasyon Standartı, 1 x Braket,
1 x Şarj Adaptörü, 1 x USB Kablosu, 1 x Taşıma Çantası, 1 x Kullanım Kılavuzu.
2.3 İsteğe Bağlı Aksesuarlar
PCE-RP-100 Yedek sensör
PCE-RP-110 Eğimli yüzeyler için sensör (eğme yarıçapı> 3mm) PCE-RP-120 Delik deliği sensörü (> Ø 2 mm)
PCE-RP-131 Yivler için sensör (genişlik: en az 3 mm, derinlik: maksimum 10 mm) PCE-RTS 520 Test standı
PCE-RTS 620 Test standı
3 Sistem Açıklaması
3.1 Cihaz
1. Sensör 2. Ekran 3. İşlev tuşları
4. Ayarlanabilir destek 5. USB arabirimi 6. Güç anahtarı
7. Montaj deliği (ayarlanabilir destek için)
Sensör
1. Bağlantı 2. Ana gövde 3. Koruyucu tüp 4. Kalem 5. Kayma
3.2 Ekran ve İşlev Tuşları Ekran
1. Ölçme Uzunluğu 2. Örnekleme Uzunluğu 3. Çarpan
4. Pil Durumu 5. Aralık 6. Filtre 7. Ölçü Birimi
Fonksiyon Tuşları
Düğme İsim Fonksiyonlar
"Güç düğmesi Cihazı açmak / kapatmak için düğmesini 2 saniye basılı tutunuz.
“Sivri uçlu işaretleme aleti
düğmesi” Kalem konumu göstergesini açmak için basınız.
"Başlat" düğmesi Bir ölçüm başlatmak için basınız.
"Parametre seçimi" düğmesi Daha fazla ölçüm parametresi görüntülemek için basınız.
"Kaydet / Yazdır" düğmesi Okumaları kaydetmek veya yazdırmak için düğmesine basınız.
"Yukarı" düğmesi Seçimi yukarı doğru taşımak için basınız.
"Aşağı" düğmesi Seçimi aşağı doğru taşımak için basınız.
"Giriş / Menü" düğmesi Menüyü açmak veya seçimi onaylamak için tuşuna basınız.
"Kaç / İptal" düğmesi Menüden çıkmak veya iptal etmek için düğmesine basınız.
3.3 Opsiyonel Aksesuarlar
Eğri yüzeyler için algılayıcı (PCE-RP-110)
Sensör PCE-RP-110, konveks yarıçapı 3 mm veya daha fazla olan dışbükey veya içbükey yüzeylerin ölçülmesi için uygundur. Sensörü PCE-RTS 620 test standıyla birlikte kullanmanızı öneririz.
1. Algılama elemanı 2. Kızak
3. Kalem
4. Ölçüm nesnesi
Delikler için sensör (PCE-RP-120)
Sensör PCE-RP-120, çapları 2 mm veya daha fazla olan delikteki yüzeyleri ölçmek için uygundur.
Yivler için sensör (PCE-RP-131)
Sensör PCE-RP-131, en az 3 mm genişliğinde ve maksimum 10 mm derinlikteki yivlerdeki yüzeyleri ölçmek için uygundur. Sensörü bir PCE-RTS 620 test standıyla birlikte kullanmanızı öneririz.
Test Standları PCE-RTS 520 ve PCE-RTS 620
PCE-RTS 520 ve PCE-RTS 620 test istasyonlarını kullanarak, okumalarınızın doğruluğunu arttırabilirsiniz. Doğru yükseklik ayarı kalemi konumunu tam olarak ayarlamanızı sağlar.
Pürüzlülük test cihazı da tüm ölçüm prosedürü boyunca dengeli kalır. Özellikle çok düşük Ra değerlerine sahip yüzeyler için test standları kullanmanızı öneririz.
PCE-RTS 520 PCE-RTS 620
4 Başlatma
4.1 Pili Şarj Etme
Pil voltajı düşük olduğunda, ekranda düşük pil göstergesi görünür . Bu durumda, lütfen pili mümkün olduğunca çabuk şarj edin. Pil, cihazın USB arabirimi üzerinden şarj edilmiştir. Cihazı, USB kablosunu kullanarak bir bilgisayara bağlayabilir veya duvar prizi için şarj adaptörünü kullanabilirsiniz. Pili tamamen şarj etmek yaklaşık 2,5 saat sürer. Şarj işlemi sırasında ekran bir şarj animasyonu görüntüler.
Yerleşik pil, hafıza etkisi olmadan şarj edilebilir bir Lityum iyon pilidir. Bu, cihazın operasyonel kabiliyetini etkilemeksizin herhangi bir zamanda pili şarj edebileceğiniz anlamına gelir.
4.2 Montaj
Sensörün bağlanması / Sökülmesi
1. Koruyucu tüp 2. Ana gövde 3. Sensör jakı
Sensörü bağlamak için, ana gövdesine tutun ve sensör soketine mümkün olduğunca dikkatli bir şekilde takınız. Sensörün bağlantısını kesmek için ana gövdesine tutun ve jaktan dikkatlice çekiniz.
Not: Bağlarken veya çıkarırken sensörün kalemine dokunmayınız. Sensörü yalnızca ana gövdesine tutunuz.
Ayarlanabilir desteğin takılması
Aşağıdaki resime göre ayarlanabilir desteği vidalayınız.
1. Ayarlanabilir destek 2. Vidalar
5 Operasyon
5.1 Bir Ölçüm Yapmak
Güç düğmesini "Açık" konumuna getiriniz ve cihazı açmak için "Güç" düğmesini 2 saniye basılı tutunuz. Açılıştan sonra, ana ekrandasınız demektir.
Ölçüm Hazırlıkları
• Akü voltajını kontrol ediniz
• Ölçüm noktasını temizleyiniz
• Yerleştirdiğinizi güvenli ve istikrarlı bir şekilde yerine getirmek için yüzeye yerleştiriniz.
1. Ölçüm nesnesi 2. Çalışma yüzeyi 3. Sensör
4. Ölçüm cihazı 5. Ayarlanabilir destek
Not: Yukarıdaki resimdeki L mesafesi, çaprazlama uzunluğundan daha kısa olmayabilir.
Ayarlanabilir desteğin düzgün şekilde sabitlendiğinden emin olunuz.
Kalem Pozisyonu
"Kalem'e basınız.
Kalem pozisyonu ekran konumu düğmesine gitmek için
Kalem konumu, ok "0" gösterirse idealdir. Kalem yerini ayarlamak için ayarlanabilir desteği kullanınız.
Ana ekrana dönmek için "Kalem Pozisyonu" düğmesine tekrar basınız.
Bir ölçüm başlatma
Bir ölçüm başlatmak için, 'Başlat' düğmesine basınız.
Kalem, ölçme mesafesi boyunca hareket eder ve başlangıç konumuna döner. Bundan sonra, okumalar
Ekranda görüntülenir. Daha fazla ölçüm parametrelerini görüntülemek için "Parametre seçimi" düğmesini kullanınız.
.
5.2 Diğer Fonksiyonlar
5.2.1 Ölçülen Verilerin Kaydedilmesi
Ölçülen verileri kaydetmek için bir ölçümden sonra ana ekrandaki "Kaydet / Yazdır"
düğmesine basmanız yeterlidir.
5.2.2 Ölçülen Verilerin Basımı
Aygıta bir yazıcı bağlıysa, okumaları da yazdırabilirsiniz. Bunu yapmak için, daha sonra
"Parametre Seçimi" düğmesine ve "Kaydet / Yazdır" butonuna basınız. Son ölçümden alınan veriler yazdırılır.
5.2.3 Kaydedilen Verileri Görüntüleme
Kaydedilen verileri görüntülemek için menüyü açmak için ana ekrandaki ‘’Giriş / Menü"
düğmesine basınız. Daha sonra ok düğmelerini ve tuşlarını kullanarak "2"
seçeneğini seçiniz. Kaydediciyi "seçin ve onaylamak için tekrar" Giriş / Menü "düğmesine basınız.
Ardından, "1. Görüntü "'e basın ve" Giriş / Menü "düğmesine basarak onaylayınız. Artık hafıza ekranına geldiniz. Burada, saklanan tüm verilerin bir listesini görebilirsiniz.
Bir veri kaydı seçin ve "Giriş / Menü’ düğmesine basınız.
Aygıta bir yazıcı bağlıysa, seçili kaydı "Kaydet / Yazdır" düğmesine basarak yazdırabilirsiniz.
Belleği Temizle
Hafızayı silmek için '2.format' seçeneğini seçin ve 'enter / menu' tuşuna basın. Ekranda bir onay mesajı görüntülenir. İptal etmek için 'enter / menu' düğmesine basın veya Esc / cancel düğmesine basın
5.3 Ayarlar
Menüyü açmak için "Giriş / Menü" düğmesine basınız.
5.3.1 Ölçüm Ayarları
Ok tuşlarını ve kullanarak seçenek '1'i seçiniz. Parametre 'tuşuna basın ve onaylamak için ' Giriş / Menü 'düğmesine basınız. Artık ölçüm ayarlarına ulaşıyorsunuz.
5.3.2 Tarih
ve Saat Ayarları
Ok düğmelerini
kullanın ve
seçeneği 3’ü tarihe
basın ve" Giriş / Menü
"düğmesine
basınız. Şimdi tarih ve
saat ayarını
yapabilirsiniz.
Ayarı ayarlamak için "Enter / menu" düğmesine basınız. Seçilen parametre yanıp sönmeye başlar. Şimdi, seçilen parametreyi ayarlamak için ok düğmelerini kullanabilirsiniz. Bir sonraki parametreye geçmek için "Giriş/ Menü" düğmesine basınız. İstenen tüm parametreleri ayarladıktan sonra,ana ekrana dönmek için "Kaç / İptal" düğmesini tıklayınız.
5.3.3 Yazdırma Ayarları
Ok düğmelerini ve kullanarak "4. Yazdır "seçeneğini seçin ve onaylamak için
"Giriş / Menü "düğmesine basınız. Artık yazdırma ayarlarına ulaşabilirsiniz.
Burada hangi parametrelerin yazdırılacağını seçebilirsiniz. Bunu yapmak için ok düğmelerini ve kullanarak belirli parametreleri seçin ve daha sonra "Enter / menu" düğmesine basınız."Tamam", seçilen parametrenin çıktıda göründüğü anlamına gelir. "X", parametrenin çıktıda görünmediği anlamına gelir.
5.3.4 Cihaz Bilgileri
Ok düğmelerini ve kullanarak "6. hakkında" seçeneğini belirleyiniz. onaylamak için" Giriş/ Menü "düğmesine basınız. Şimdi cihaz bilgisini görebilirsiniz.
5.4 Kalibrasyon
Cihazı her kullanımdan önce, özellikle uzun süre kullanılmadığında kalibre etmenizi öneririz.
Bunu yapmak için, verilen kalibrasyon standardını kullanın.
Kalibrasyon standardı üzerinde bir ölçüm yapın (bkz. Bölüm 5.1). Okuma, cihazın doğruluğundan (±% 10) daha fazla kalibrasyon standardının özelliklerinden saparsa, okumayı manuel olarak ayarlayabilir ve cihazı kalibre edebilirsiniz.
Bunu yapmak için menüyü açmak için "Enter / menu" düğmesine basın. Ardından ok düğmelerini ve ile "4. Kalibre et "i seçin ve onaylamak için" Enter / menu " düğmesine basın.
Ekrandaki Ra değerini kalibrasyon standardının özelliklerine göre ayarlamak için ve ok tuşlarını kullanın. İşiniz bittiğinde, onaylamak için "Enter / menu" tuşuna basın.
Not: Kalibrasyon standardının Ra değeri üst tarafa yazılmıştır.
6 Sorun Giderme
Hata / hata mesajı Muhtemel neden Olası montaj
Motor hatası Motor sıkışmış Cihazı yeniden başlat
Menzil dışında 1. 1. Yüzey özellikleri cihazın ölçüm aralığını aşıyor.
2.
3. 2. Kalem konumundan çıkmıştır.
Ölçüm mesafesini arttırma
Ölçüm öncesinde kalem konumunu ayarlayın.
Test verisi yok Ölçüm başlatılamaz. Cihazı yeniden başlat Okumanın sapması
doğruluktan daha büyük
Aygıt kalibre edilmemiş / düzgün bir şekilde kalibre edilmemiş
Cihazı kalibre et
Yaklaşık Yol
Yol önce si
Başlama Son
n
7 Ek Bilgi
7.1 Filtre Bilgileri
Filtrelenmiş profil: Filtrensiz primer profil filtrelenir. Pürüzlülük profili (filtrelenmiş profil), dalma profilden ayrılır.
D-P (doğrudan profil): En küçük kareler algoritmasından merkez çizgisini benimseyin.
RC filtresi: Analog 2 RC filtre ile faz farkı PC-RC filtresi: Faz düzeltmeli RC filtresi
Gauss filtresi: ISO 11562
7.1.1 Geçiş Uzunluğu RC filtre
Gauss Filtre
Yaklaşık Yol
Yol önce si
Ölçüm
Uzunluğu Yol
Sonrası
Başlama Son
PC-RC Filtre
7.2 Ölçüm Parametreleri
7.2.1 Pürüzlülük Profilinin Aritmetik Ortalama Sapması Ra
Ra, ölçüm uzunluğu dahilinde merkez hattan profil sapmasının mutlak değerlerinin aritmetik ortalamasıdır.
Yaklaşık Yol
Yol
öncesi Ölçüm
Uzunluğu Yol
Sonrası
Başlama Son
7.2.2 Kök Ortalama Kare Pürüzlülüğü Rq
Rq, merkez çizgisinden gelen tek tek yüksekliklerin ve derinliklerin karelerinin toplamının kareköküdür.
7.2.3 Ortalama Pürüzlülük Derinliği Rz
Rz, merkez çizgisinden en yüksek profil pikinin yüksekliği Zp'nin ve ölçüm uzunluğu dahilindeki merkez çizgisinden gelen en derin profil çukuru derinliği Zv'nin toplamıdır.
7.2.4 Toplam Zirve-Çukur Yüksekliği Rt
Rt, en yüksek tepe yüksekliği Zp'nin yüksekliği ve ölçüm uzunluğu boyunca en derin çukur derinliği Zv'nin toplamıdır.
7.2.5 Örnekleme Uzunluğunu Seçme
Ra (µm) Rz (µm) örnekleme uzunluğu
lr=λc (mm)
> 5 … 10 < 20 … 40
>2.5 … 5 > 10 … 20 2.5
> 1.25 … 2.5 > 6.3 … 10
> 0.63 … 1.25 > 3.2 … 6.3 0.8
> 0.32 … 0.63 > 1.6 … 3.2
> 0.25 … 0.32 > 1.25 … 1.6
0.25
> 0.20 … 0.25
> 0.16 … 0.20
> 1.0 … 1.25
> 0.8 … 1.0
> 0.125 … 0.16
> 0.1 … 0.125
> 0.08 … 0.1
> 0.63 … 0.8
> 0.5 … 0.63
> 0.4 … 0.5
> 0.063 … 0.08
> 0.05 … 0.063
> 0.04 … 0.05
> 0.32 … 0.4
> 0.25 … 0.32
> 0.2 … 0.25
> 0.032 … 0.04
> 0.025 … 0.032
> 0.02 … 0.025
> 0.16 … 0.2
> 0.125 … 0.16
> 0.1 … 0.125
8 Geri Dönüşüm
Toksik olmalarından dolayı piller, ev türü atıklarla birlikte atılamazlar. Geri dönüşüm için pil toplama noktalarına bırakmalıdır.
Pil toplama noktası:
PCE Teknik Cihazlar Paz. Tic. Ltd. Şti.
Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. No.6/C Küçükçekmece / İstanbul
Cihazdan düzgün bir şekilde kurtulmak için bize gönderebilirsiniz. Cihazın parçalarını değerlendirebiliriz ya da cihaz, mevcut düzenlemelere uygun olarak bir geri dönüşüm şirketine gönderilir.
9 İletişim
Eğer ürün yelpazemiz veya ölçüm cihazı ile ilgili sorularınız olursa PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz.
Posta:
PCE Teknik Cihazlar Paz. Tic. Ltd. Şti Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. No.6/C 34303
Küçükçekmece / İstanbul
Telefon:
0212 471 11 47
Faks:
0212 705 53 93
E-Posta:
info@pce-cihazlari.com.tr
WEEE-Reg.-Nr.DE69278128
