ATATÜRK KÜLTÜR, D İ L VE TAR İ I-1 YÜKSEK KURUMU TÜRK T AR KUR UMU ISSN BELLETE:\ DÖRT AYDA BIR ÇAKAR. Cilt : I,XXII S.

(1)

ATATÜRK KÜLTÜR, DİL VE TARİI-1 YÜKSEK KURUMU

TÜRK T AR KUR UMU

ISSN 0041-4255

BELLETE:\

DÖRT AYDA BIR ÇAKAR

Cilt : I,XXII

^S.

Aralık 2008

ANKARA — 2008

(2)

IÇINDEKILER

Makaleler, incelemeler: Sayfa

ŞAI I İ N, HASAN ALİ: Wahgugana Krallığı 685

ARSLAN, MELIH: Trapezus Sikke Darpları (13 levha ile birlikte) 707 ARSLANTAŞ, NUII: AblAsfier ve Fânınfler Döneminde Yahudilerin Cemaat Mahke-

meleri 747

GÖKTAŞ KAYA, LÜTFIYE: Aylık Etkinliklerin Betimlendiği Maden Eserlerin Üslup ve İ konogralisinde Doğu-Batı Etkileşimi (12 resim, 2 çizim, 1 tablo ile birlikte). 805 DÖĞÜŞ, SEIAI IAITIN: Osmanlılarda Gaza İdeolopsinin Tarihi ve Kültürel Kaynakları 817 KAYHAN, HÜSEYIN: Moğol istilası Öncesi Azerbaycan'ın Sosyo-Ekonomik Yapısı

I lakkında 889

CÜMÜŞÇÜ, OSMAN: The Ot toman Tahrir Defters asa Source for I listorical Geograph 911 ÇOLAK, MELEK: Macar Et nograf Istyffil Györfry Ve Kuzey Marmara Bölgesi inceleme

Gezisi (1918) (8 resim ile birlikle) 943

Kitap Tanıtmalar:

ŞAKİROĞLU, MAHMUT Il.: (: ornelius Gurliii: Istanbul'un Mimari Sanatı 951 KAI IYA, ESIN: M e lı m ed Fua(1 K ii pr ü I ü : Early Mystics in Turkish. Literature

(çev., eri. ve giriş Gary Leiser ve Robert Dankoll) (preface Deyin DeWeese) 955 2008 Yılı Birinci Yarısında Kültiphanemize Gelen Kitaplar ve Dergiler 957

İngilizce Özet ler 1051

(3)

ATATÜRK KÜLTÜR, DIL VE TARIH YÜKSEK KURUMU

TÜRK T AR İ H KURUMU

ISSN 0041-4255

BELLETEN

DÖRT AYDA B İR ÇIKAR

PERIODICAL PUBLISHED EVERY FOUR MONTHS

Cilt: LXXII - Volume: LXXII Say ı: 263-265 - No.: 263-265

ANKARA, 2008

(4)

ı

(5)

Sahibi ve Yaz ı İşleri Müdürü Türk Tarih Kurumu Ad ına

PROF. DR.

ALİ BİRİNCİ

Proprietor and Redactor in Chief Turkish Historical Society

PROF. DR. ALİ BİRİNCİ

(6)

.'•';-P-!"',": • -

•

(7)

IÇINDEKILER

Malcakler, incelemeler: Sayfa

ARSLAN, MELIH: Kırklareli Müzesi'ndeki Asilbeyli Lysimachia Defınesi (11 levha ile

birlikte) 5

ARSLAN, MELIH: Trapezus Sikke Darpları (13 levha ile birlikte) 707 ARSLANTAŞ, NUH: Abbasiler ve Fatımtler Döneminde Yahudilerin Cemaat Mahke-

meleri 747

ARSLANTAŞ, NUH: Sürgünden Sonra Hayber Yahudileri (5 resim ile birlikte) 431 A:1TAR, AYGÜN: Milli Kimliğin Siyasallaşan Yüzü: Dual 175 BARAN, TÜLAY ALİM: Mütareke Döneminde itilaf Devletlerinin Hapishaneler

Üzerindeki Denetimi 155

ÇELIK, YÜKSEL: Hapishane Tarihimizden Bir Kesit: Üsküdar Paşakapısı Tevkilhanesi

ve Mütareke Dönemi'nde işgali 603

ÇETIN, ALTAN: Bir Memlük Kaynağında Yer Alan Oğuz/Türkmen Boyları ve

Damgalarına Dair Bir Değerlendirme 483

ÇEVIKEL, NURI: An Aspect of History of Muslims and Non-Muslims in the Lale 1811'

Century-Ottoman Province of Cyprus 123

ÇEVIKEL, NURI: Ayans in the Onoman Cyprus in the Second Ilalf of the 1811' Century 567 ÇOLAK, MELEK: Macar Etnograf Istvan György ve Kuzey Marmara Bölgesi İnceleme

Gezisi (1918) (8 resim ile birlikte) 943

DÖĞÜŞ, SELAHATTIN: Osmanhlarda Gaza İdeolojisinin Tkihi ve Kültürel Kaynakları 817 DÖNMEZ, ŞEVKET: Tunç Çağı'nda Orta Karadeniz Bölgesi ve Kelkit I lavzası

Yerleşmeleri (2 harita, 22 resim ile birlikte) 413 DURU, REFIK-UMURTAK, GÜISÜN: Bademağaa Kazıları 2004, 2005 ve 2006

Yılları Çalışma Raporu (50 levha ile birlikte) 193 ERARSLAN, ALEV: The Ubaid Period in the Urbanisat.ion Process; lhe Birth of

Urbanism in the Near East (5500-3800 B.C.) (6 çizim ile birlikte) 395 ERKUT, SEDAT: Konya Karahtiyük'te Ele Geçen M.05.11. Binyılın İlk Çeyreğinden

Buğday örneği (3 resim, I plan ile birlikte) 1

GÖKTAŞ KAYA, LÜTFIYE: Aylık Etkinliklerin Betimlendiği Maden Eserlerin Üslup ve ikonografisinde Doğu-Batı Etkileşimi (12 resim, 2 çizim, 1 tablo ile birlikte) 805 GÜMÜŞÇÜ, OSMAN: 'The Ottoman Tahrir Dejlers asa Source for Historical Geography 911 HAYASHI, KAYOKO: Fatih Vakfiyelerrnin Tanzim Süreci Üzerine 73 KAHYA, ESIN: Surun i (Mustafa Muslihiddin B. Şaban) 491 KAYHAN, HÜSEYIN: Moğol istilası Öncesi Azerbaycan'ın Sosyo-Ekonomik Yapısı

Hakkında 889

KAYHAN, HÜSEYIN: Artuklu - Danişmendli ilişkileri Hakkında 475 KAYHAN, HÜSEYIN: Fahreddln Kara Arslan Devri Artuklu Tarihi 53

(8)

VI İÇİNDEKİLER

ÖZBEK, YILD1RAY: İdeolojinin inşası: 15-16. Yüzyıl Osmanlı Selatin Camileri (9

plan, 8 resim ile birlikte) 535

PUL, AYŞE: Anonim Bir Osmanlı Kaynağı: Girid Fethi Tarihi 591 REYHAN, CENK: İlim-Kılıç-Kalem: Osmanlı Kamu Personeli Rejiminde Üçlü İşlevsel

Ayrışma 95

SEViN, NECLA ARSLAN—SEVİN, VELİ—KALSEN, HAYDAR: Ilarput İç Kale Mahalle Kazısı: Osmanlı'ya Arkeolojik Bir Yaklaşım (İlk Sonuçlar) (6 çizim, 21 resim ile

birlikte) 629

ŞAHIN, HASAN ALİ: Wah§ubna Krallığı 685

YAMAN, BAHATI'İN: 1545 Yılı Osmanlı Saray Sanatkarları (11 belge ile birlikte) 501 YAMAN, BAHAITİN: Türk Minyatür Sanatında Cennet (19 resim ile birlikte) 141

Çeviriler:

BARTA, GABOR: (Çev. Yıldırım, Vural): Gritti Ludovicus'un Macar Valiliği (1531-

1534) 251

CICERO, MARCUS TULLIUS: (Çev. F. Gül Özaktürk- Ü. Fafo Telatar): Academica I.

Kitap 643

Kitap Tamtmalar:

AKA, İSMAIL: Abdulhalik Bak ı r: Ortaçağ Altını Dünyasında Tekstil Sanayi(i),

Giyim-Kuşani ve Moda ⁶⁶¹

GÖLEN, ZAFER: Gabor Agost on: Barut, Top ve Tüfek. Osmanlı imparatorluğu' nun

Askeri Gücü ve Silah Sanayisi ²⁹⁹

İLGÜREL, MÜCTEBA: Tax Farm Register of Danıascus Province in the Sixteenth Cenıusy:

Archival and Historical Studies ⁶⁶⁵

KAHYA, ESIN: Mehmed Fuad Köprülü: Early Mystics in Turkish Literature (çcv., ed. ve giriş Gary Leiser ve Robert Dankoft) (preface Deyin DeWeese) 955 ÖZDİZBAY, AŞKIM: Blaundos: Berichte zur Erfirschung einer Kleinstadt int lydisch-

phsygischen Grenzgebiet 295

SAR1KAYA, YAŞAR: Mustafa Gencer: lınperialismus ^Unddie Orientalische Frage.

Deutsch-türkische Beziehungen (1871-1908) [Emperyalizın ve Şark Meselesi. Türk-

Alman ilişkileri (1871-1908)] ⁶⁶⁹

ŞAKİROĞLU, MAHMUT H.: Cornelius Gurlitt: İskınbul'un MinIall Sanatı ⁹⁵¹ VARKIVANÇ, BURHAN: M. Kadı o ğ lu: Die Scaene frcnıs des Theaters von Nysa am

Mliander. Forschungen in Nysa am Mtiander ⁶⁷¹

Haberler:

ERDOĞRU, M. AKIF: 50. PIAC Tataristan'ın Başkenti Kazan'da Yapıldı 307 2007 Yılı İkinci Yarısında Kütüphanemize Gelen Kitaplar ve Dergiler 309 2008 Yılı Birinci Yarısında Kütüphanemize Gelen Kitaplar ve Dergiler 957

Ingilizce Özet ler 675

(9)

ÇOLAK, MELEK: Hungarian Ethnographer Istvân Györlfy and his North Marmara Region Expedition (1918) (with 8 illustrations) 943 DÖĞÜŞ, SELAIIATIİN: Historicial and Cultural Basis of Ottoman Gaza Ideology 817 DÖNMEZ, ŞEVKET: The Central Black Sea Rcgion and the Kelkit River Basin

Settlements in the Bronze Age (with 2 maps, 22 illustrations) 413 DURU, REFIK-UMURTAK, GÜLSÜN: Bademağaa Report for the Campaigns of

2004, 2005 and 2006 (with 50 plates) 193

ERARSLAN, ALEV: The Ubaid Period in the Urbanisation Proccss; The Birth of Urbanism in the Near East (5500-3800 B.C.) (6 figures) 395 ERKUT, SEDAT: Sample of wheat found at Karahtiyük and dated to the first quarter of

II. Millenium BC (with 4 illustrations)

GÖKTAŞ KAYA, LÜTFIYE: The Interaction of West and East on the Style and Iconography of the Metalworks Describing Labors of Months (with 15

illst.rations) 805

GÜMÜŞÇÜ, OSMAN:The Ottoman Tahrir Defters as a Source for I listorical Geography 9 I I HAYASHI, KAYOKO: Compilation Process of Manuscripts called Vakfıye of Sultan

Mehmed the Conqueror 73

KAHYA, ESIN: A Physician of the Sixteenth Century, Surun i (Mustafa Muslihiddin

Shaban) 491

KAYHAN, HÜSEYIN: On the Relation between Artuklus and Danismendis 475 KAYHAN, HÜSEYIN: Social and Economic Conditions of Azerhaijan before the

Mongol Invasion 889

KAYHAN, HÜSEYIN: The History of the Artuklus During the Rule of Fahreddin Kara

Arslan 53

ÖZBEK, YILDIRAY: Building of Idcologie: Ottoman Sult.an's Mosques in 15" and 16'

Century (with 9 plan and 8 illustrations) 535

(10)

VIII CONTENTS

PUL AYŞE: An Anonymous Otioman Source: History of the Conquest of Crete 591 REYHAN, CENK: Science-Sword-Bureau: Ternary Functional Dillerentiaton in

Ottoman Public Personnel Regime 95

SEVIN, NECLA ARSLAN—SEVIN, VELI—KALSEN, HAYDAR: Excayations of the Quartet- of Inner Fortress al Harput: An Archaeological Approach to Ouoman

(with 2 maps, 21 illustrations) 629

ŞAHIN, HASAN ALİ: The Kingdom of Walgu§ana 685

YAMAN, BAHATFIN: The Ortoman Palace Arıisans in 1545 (with Il documents) 501 YAMAN, BAHATTIN: The Paradise in Turkish Art of Miniature Painting (with 19

illustrations) 141

Translations:

BARTA, GABOR: (('.ev. Yıldırım, Vural): Ludoyicus Gritti, The Hungarian Goyernor -

1531-1534 251

CICERO, MARCUS TULLIUS: (Ç'.ev. F. Gül özaktürk- Ü. Fafo Telatar): Academica I.

Book 643

Book Reyiews:

ARA, İSMAIL: Abdulhalik Bak ı r: Ortaçağ Islılıtt Dünyasında Tekstil Sanayi(i),

Giyim-Kuşant ve Moda 661

GOLEN, ZAFER: G(ıbor Agos ton: Barut, Top ve Tüfek. Osmanlı Imparatorluğu'nun

Askeri Gücü ve Silah Sanayisi 299

ILGÜREL, MÜCTEBA: Tax Farm Register of Daınascus Province in the Sixteenth Centuıy:

Archival and Historkal Studies 665

KAIIYA, ESIN: Mehmed Fuad K is prülü: Early Mystics in Turkish Literature (çey., ed. ve giriş Gary Leiser ye Robert Dankoll) (preface Deyin DeWeese) 955 OZDIZBAY, AŞKIM: Blaundos: Berichte zur Eıforschung einer Kleinstadt ^ill1lydisch-

phıygischen Grenzgebiet 295

SARIKAYA, YAŞAR: Mustafa Gencer: Imperialismus und die Orientalische Frage.

Deutsch-türkische Beziehungen (1871-1908) [Empeıyalizın ve Şark Meselesi. Türk-

Alman ilişkileri (1871-1908)] 669

ŞAKİROĞLU,MAIIMU1'11.:Cornelius Gurlitt: Istanbul'un Minutri Sanatı 951 VARK1VANÇ, BURHAN: M. Kadı o ğ lu: Die Scaene frons des Theaters von Nysa am

Maander. Forschuıtgen in Nysa am MĞaılder 671

News:

ERDOĞRU, M. AKIF: 50' Permanent International held in KAZAN

The books and periodicals our library receiyed during The books and periodicals our library receiyed during Abstracts

Abstracts Abstracıs

Altaistic C:onference (P1AC) was 307 309 957 389 675 1051 the second half of 2007

the first half of 2008

(11)

BELLETEN

(12)

Sahibi ve Yaz ı İşleri Müdürü / Proprietor and Kedactor in Chief Türk Tarih Kurumu Ad ına / "Furkish I listorical Society

PROF. DR. AL İ BIRINCI

Yay ın Komisyonu / Commission of Publications Prof. Dr. Kemal ÇIÇEK

Prof. Dr. Özer ERGENÇ Prof. Dr. Kâz ım Yaşar KOPRAMAN

Prof. Dr. Ahmet Ya şar OCAK Prof. Dr. Mehmet ÖZ Prof. Dr. Bahaeddin YED İYILDIZ

Hakemler / Referees Prof. Dr. Özer ERGENÇ Prof. Dr. Cahit GUNBATTI Prof. Dr. Ahmet Ya şar OCAK

Prof. Dr. Mehmet ÖZ Prof. Dr. Ali SEVIM Prof. Dr. Abdüsselam ULUÇAM

Prof. Dr. Hicran YUSUFO ĞLU

Adres/Address:

Türk Tarih Kurumu, Kızılay Sokak No: I 06100-Sihhiye/ANKARA

Tel: 310 23 68/210-217 310 25 00 Fax:310 16 98 http://www.ttk.org.tr [email protected]

ISSN

0041-4255

Yerel Süreli

20 Aralık 2008 - ANKARA

Türk Tarih Kurumu yayınlarını Internet üzerinden alabileceğiniz adresler Internet Adresi : http://e-magaza.ilk.orgir

e-posta : e-magaza(0?Ilk.org.tr Sahibi ve Yazı işleri Müdürü'nün Ev Adresi:

Prof. Dr. Ali Bİ RINCİ

I lüseyin Onat Sok. No: 11/13 Aşagıayranct/ANKARA Sarıyıldız Ofset. tarafından basılmıştır.

Tel: (0312) 395 99 94-95 Faks: 394 77 49

Adres: ivogsan Ağaç İşleri Sanayi Sitesi 531. Sok. No : 31 Ost im/ANKARA

ATATÜRK KÜLTÜR, D İ L VE TAR İ I-1 YÜKSEK KURUMU TÜRK T AR KUR UMU ISSN BELLETE:\ DÖRT AYDA BIR ÇAKAR. Cilt : I,XXII S.

ISSN 0041-4255

BELLETE:\

DÖRT AYDA BIR ÇAKAR

Cilt : I,XXII

Aralık 2008

ANKARA — 2008

IÇINDEKILER

ATATÜRK KÜLTÜR, DIL VE TARIH YÜKSEK KURUMU

TÜRK T AR İ H KURUMU

ISSN 0041-4255

BELLETEN

DÖRT AYDA B İR ÇIKAR

PERIODICAL PUBLISHED EVERY FOUR MONTHS

Cilt: LXXII - Volume: LXXII Say ı: 263-265 - No.: 263-265

ANKARA, 2008

ı

Sahibi ve Yaz ı İşleri Müdürü Türk Tarih Kurumu Ad ına

PROF. DR.

Proprietor and Redactor in Chief Turkish Historical Society

IÇINDEKILER

CONTENTS

BELLETEN

Sahibi ve Yaz ı İşleri Müdürü / Proprietor and Kedactor in Chief Türk Tarih Kurumu Ad ına / "Furkish I listorical Society

PROF. DR. AL İ BIRINCI

Yay ın Komisyonu / Commission of Publications Prof. Dr. Kemal ÇIÇEK

Prof. Dr. Özer ERGENÇ Prof. Dr. Kâz ım Yaşar KOPRAMAN

Prof. Dr. Ahmet Ya şar OCAK Prof. Dr. Mehmet ÖZ Prof. Dr. Bahaeddin YED İYILDIZ

Hakemler / Referees Prof. Dr. Özer ERGENÇ Prof. Dr. Cahit GUNBATTI Prof. Dr. Ahmet Ya şar OCAK

Prof. Dr. Mehmet ÖZ Prof. Dr. Ali SEVIM Prof. Dr. Abdüsselam ULUÇAM

Prof. Dr. Hicran YUSUFO ĞLU

ISSN

CONTENTS

BELLETE:\

PERIODICAL PUBLISHED EVERY FOUR MONTHS

TURKISII IIISTORICAL SOCIETY REVIEW

Volume : I,XXII No. 265

December 2008

ANKARA — 2008