• Sonuç bulunamadı

27 kırıklık / kırgınlık. 28 kâğıt mendil. 30 yalan haber. 31 videokonferans / telekonferans. 32 tuvalet kâğıdı. 33 peçete. 35 sarılmak.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "27 kırıklık / kırgınlık. 28 kâğıt mendil. 30 yalan haber. 31 videokonferans / telekonferans. 32 tuvalet kâğıdı. 33 peçete. 35 sarılmak."

Copied!
12
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

1 ∼時点 ∼ itibarıyla

2 20歳未満 20 yaş altı

3 2万人を超える 20 bini aşmak / geçmek

4 65歳以上の 65 yaş üstü / 65 yaş ve üstündeki

5 7ヶ月分の給与 7 aylık maaş

6 N95マスク N95 maskesi

7 PCR法 PCR yöntemi

8 アルコール alkol

9 インフラ altyapı

10 インフルエンザ感染症 grip salgını

11 ウイルスに感染する virüse yakalanmak

12 ウェットティッシュ ıslak mendil

13 うがい gargara

14 ガウン koruyucu önlük

15 キス öpüşme

16 キスをする öpüşmek

17 キャリア(保菌者) taşıyıcı

18 くしゃみ hapşırık

19 くしゃみをする hapşırmak

20 クラスター kümelenme

21 ケア bakım

22 ゴーグル koruyucu gözlük

23 コロナウイルス感染症 koronavirüs salgını

24 コロンヤ(アルコール度70∼80°あるトルコの香水) kolonya

25 サージカルマスク cerrahi meske

26 ストレス stres

(2)

27 だるさ kırıklık / kırgınlık

28 ティッシュ kâğıt mendil

29 データ veri

30 デマ yalan haber

31 テレビ会議 videokonferans / telekonferans

32 トイレットペーパー tuvalet kâğıdı

33 ナプキン peçete

34 ハグ sarılma

35 ハグをする sarılmak

36 パニック panik

37 パンデミック pandemi

38 プラズマ治療 plazma tedavisi

39 ポリクリニック poliklinik

40 マスク maske

41 マスクをしていない方はお入り頂けませ

ん。

Maskesiz girilemiyor.

42 マスク着用義務 maske zorunluğu

43 ルール kural

44 ワクチン aşı

45 悪影響 olumsuz etki

46 悪化する kötüye gitmek

47 悪夢 kâbus

48 握手 tokalaşma

49 握手する tokalaşmak

50 移動許可証 seyahat izin belgesi

51 移動制限 seyahat sınırlaması

52 違反 ihlal

(3)

53 遺体 ceset

54 遺体安置所 morg

55 医療スタッフ sağlık personeli

56 医療チーム sağlık ekibi

57 医療機器 tıbbi cihaz

58 医療体制 sağlık sistemi

59 医療廃棄物 tıbbi atık

60 医療物資 tıbbi malzeme

61 医療用マスク cerrahi maske

62 一時休業 geçici süreyle kapatma

63 れる dolup taşmak

64 陰圧室 negatif basınçlı gözlem odası

65 陰性 negatif

66 隠す gizlemek

67 隠 örtbas

68 隠 する örtbas etmek

69 運行 sefer

70 運行する sefer yapmak

71 運動 egzersiz

72 衛生 hijyen

73 延期する ertelemek

74 延長する uzatmak

75 遠隔教育 uzaktan eğitim

76 下落 düşüş

77 仮設病院 geçici hastane

78 加湿器 oda nemlendiricisi

(4)

79 家に閉じこもる eve kapanmak

80 火葬場 krematoryum

81 解雇する işten çıkarmak

82 解除する kaldırmak

83 解熱剤 ateş düşürücü (ilaç)

84 回復する iyileşmek

85 回復者 iyileşen

86 戒厳 sıkıyönetim

87 改善 düzelme

88 海鮮市場 su ürünleri pazarı

89 外出 sokağa çıkma / dışarı çıkma

90 外出禁止 sokağa çıkma yasağı

91 外出自粛要請 sokağa çıkmama çağrısı

92 咳 öksürük

93 咳をする öksürmek

94 拡大する genişletmek

95 確認する tespit etmek

96 隔離 izolasyon

97 隔離する izole etmek

98 活動を停止する faaliyet durdurmak

99 官報 resmî gazete

100 患者 hasta

101 患者数 hasta sayısı

102 感覚障害 duyu bozukluğu

103 感染 enfeksiyon

104 感染している(形容詞) enfekte

(5)

105 感染する bulaşmak

106 感染者 enfekte kişi

107 感染者数 bulaştırılan kişi sayısı

108 感染症 salgın

109 感染症が終息する salgın riski ortadan kalkmak 110 感染症が終息する salgın tehlikesi geçmek

111 感染速度 yayılma hızı

112 換気する havalandırmak

113 危機を乗り越える kriz atlatmak

114 寄付 bağış

115 規則正しい睡眠 düzenli uyku

116 義務化される zorunlu hâle getirilmek

117 義務化する zorunlu hâle gelmek

118 休校する okul kapatmak

119 休止する ara vermek

120 救急部 acil servis

121 共用する ortak kullanmak

122 強化する sıkılaştırmak

123 強制力 zorunluk

124 禁じる yasaklamak

125 禁止令 yasak kararı

126 緊急経済対策 acil ekonomik tedbir

127 緊急事態 acil hâl

128 近況 son durumu

129 郡 ilçe

130 経済危機 ekonomik kriz

(6)

131 経済対策 ekonomik tedbir

132 警告 uyarı

133 警告する uyarmak

134 欠航する seferi iptal etmek

135 血圧 tansyon

136 健康診断 sağlık kontrolü

137 健康保険 sağlık sigortası

138 検疫 karantina

139 検疫期間 karantina süreci / karantina süresi

140 検査 test

141 検問 denetim

142 献血 kan verme

143 県 il

144 見合わせる askıya almak

145 呼吸器感染 solunum sistemi enfeksiyonu

146 雇用 istihdam

147 後退する gerilemek

148 交通量 trafik sayısı

149 公共交通機関 toplu taşıma aracı

150 喉痛 boğaz ağrısı

151 広域都市(政令都市) büyükşehir

152 航空救急用航空機 ambulans uçak

153 行列 kuyruk

154 高熱 yüksek ateş

155 高齢者 yaşlı

156 差し押さえる el koymak

(7)

157 採血 kan alma

158 擦る ovalamak

159 殺到する akın etmek

160 酸素 oksijen

161 使い捨てマスク tek kullanımlık maske

162 施行する uygulamak

163 死者数 ölü sayısı / vefat sayısı / can kaybı

164 死亡リスク ölüm riski

165 資金援助 maddi destek

166 持病 kronik hastalık

167 治療 tedavi

168 自家製マスク ev yapımı maske

169 自己隔離 kendi kendine izolasyon

170 自宅待機 evde kalma

171 失業 işsizlik

172 社会的距離 sosyal mesafe

173 借り上げる kiralamak

174 主治医 aile hekimi

175 手袋 eldiven

176 集中治療 yoğun bakım

177 集中治療室 yoğun bakım odası

178 従う uymak

179 重症の ağır hastalığı olan

180 重症化する ağırlaşmak

181 助け合いキャンペーン dayanışma kampanyası

182 消毒する dezenfekte etmek

(8)

183 消毒液 sıvı dezenfektan

184 消毒剤 dezenfektan

185 消毒作業 dezenfekte çalışması

186 消毒薬 dezenfekte ilacı

187 症状 belirti

188 症例 vaka

189 症例数 vaka sayısı

190 情報 bilgi

191 職務質問 kimlik kontrolü

192 食料品店 market

193 新型コロナウイルス yeni tip koronavirüs

194 深刻化する ciddi boyuta ulaşmak

195 診察 muayene

196 診断 tanı

197 診断を行う tanı koymak

198 診療所 klinik

199 人工呼吸器 yapay solunum cihazı

200 人工呼吸器装着患者 entübe hasta

201 人工肺 yapay akciğer

202 推移 seyir

203 世界保健機関/ WHO Dünya Sağlık Örgütü

204 制圧する kontrol altına almak

205 制限 kısıtlama

206 制限する kısıtlamak

207 勢い hız

208 正常化する normale dönmek

(9)

209 生活必需品 ihtiyaç

210 生物兵器 kimyasal silah

211 製薬会社 ilaç şirketi

212 石鹸 sabun

213 接触する temas kurmak

214 宣言する ilan etmek

215 専門家 uzman

216 専門家会議 bilim kurulu

217 洗えるマスク yıkanabilir maske

218 洗剤 deterjan

219 潜伏期間 kuluçka süresi

220 増加 artış

221 増産する üretim artırmak

222 息苦しさ nefes alma güçlüğü

223 打撃 darbe

224 体温を測る ateş ölçmek

225 体温計 termometre

226 体温測定 ateş ölçümü

227 対策 tedbir / önlem

228 対策を講じる tedbir / önlem almak

229 対象 kapsam

230 対象外 kapsam dışı

231 退院する taburcu olmak

232 退院者 taburcu

233 退避 tahliye

234 大恐慌 büyük buhran

(10)

235 第二波 ikinci dalga

236 知事 vali

237 地方自治体 yerel yönetim

238 着用する takmak

239 注意喚起 uyarı

240 追加対策 ek tedbir

241 痛み止め ağrı kesici (ilaç)

242 低所得者 dar gelirli

243 抵抗力 direnç

244 抵抗力をつける direnç kazanmak

245 統計 istastik

246 頭痛 baş ağrısı

247 入院する hastaneye yatmak

248 入国禁止 ülkeye giriş yasağı

249 妊婦 hamile

250 熱 ateş

251 年齢が60歳を超えている yaşı 60’ın üzerinde

252 肺 akciğer

253 肺炎 zatürree

254 配布 dağıtım

255 配布する dağıtmak

256 倍増する ikiye katlanmak

257 買い出し alışveriş

258 買い占め stokçuluk

259 賠償 tazminat

260 発効する yürürlüğe girmek

(11)

261 罰金を科す ceza kesmek

262 罰則を科す cezalandırmak

263 非常事態 OHAL / olağanüstü hâl

264 飛沫 dışarı saçma

265 鼻水 burun akıntısı

266 鼻水が出る burun akmak

267 肘の内側 dirsek içi

268 紐 iplik

269 病院に搬送する hastaneye kaldırmak

270 病床 yatak

271 不要不急の zorunlu hâl dışında

272 富裕層 zengin kesim

273 布製マスク kumaş maske

274 負担を軽減する yük hafifletmek

275 武漢 Vuhan

276 風邪 soğuk algınlığı

277 並ぶ sırada bekleme / sıraya girmek

278 閉鎖する kapatmak

279 保健医療従事者 sağlık çalışanı / sağlıkçı

280 保健機関 sağlık kuruluşu

281 保健省 Sağlık Bakanlığı

282 法外な価格 fahiş fiyat

283 訪問者 ziyaretçi

284 防御する korunmak

285 防護具 koruyucu ekipman

286 防護服 koruyucu elbise

(12)

2020年4月18日更新 単語集編纂 大川博

287 蔓延する yayılmak

288 味覚 tat alma duyusu

289 密集場所 kalabalık ortam

290 密造する kaçak üretmek

291 密閉空間 kapalı mekân

292 無料診療 ücretsiz tedavi

293 免疫がある(形容詞) dirençli

294 免疫系 bağışıklı sistem

295 免疫力 direnç

296 免疫力をつける direnç kazanmak

297 免税 vergi muafeti

298 薬物療法 ilaç tedavisi

299 予防する önlemek

300 予防接種 aşılama

301 容態 durum

302 陽性 pozitif

303 累計症例数 toplam vaka sayısı

304 列 sıra

305 老人ホーム huzurevi

306 嗅覚 koku alma duyusu

Referanslar

Benzer Belgeler

Yahya Kemal, "Edebiyatımızda üç tepe var” demiştir; “ Çamlıca tepesi, Abdülhak Hâ- m ıd ’ın, Tepebaşı, Edebiyatı C edide’ nin, Metris Tepe ise

In contrast, we found that other factors, such as age, sex, level of disc herniation, number of levels operated, and occurrence of dural tear and cerebrospinal

Bâzı göçmenler muhtelif böl­ gelerde yabancı koloniler kurmuş­ lar, bir kısmı hükümetin nezareti altında şehirlere dağıtılmış, fakat bunların hiç

Türkiyede kadın, erkek, ;ocuk veya büyüğün, köylü ve şehirlinin akir veya zenginin beden, kafa, ruh ve ,rade ihtiyaçlarını tespit; bunların azamî ve

Hayranları ne kadar gayret e- derlerse etsinler, Ataç, asla tek- rarlanmıyacak, çabuk unutulacak, okunup anlaşılmıyacak, belki sa­ dece tuhaflıkları için

Zira büyük bir miletin, çok sevilen Büyük A ta’sınm ölümü yalnız Türkiye için değil, aynı zamanda bizim kıtamızda ve bütün dünyada büyük bir

Yapılan T testi sonucunda derinlikler arasında (0-10 ve 10-30 cm) vişnede toprak özelliklerinden kireç, organik madde, EC ve alınabilir potasyum için istatistiki

2008-2009 yılında yürütülen bu çalışmada Tokat ili Kazova bölgesinde domates ekim alanlarında yapılan survey çalışmalarıyla birlikte, ilk aşamada; bölgede