Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya EPSON LQ-630 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki EPSON LQ-630 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir.
Kullanım kılavuzu EPSON LQ-630 Kullanma kılavuzu EPSON LQ-630 Kullanma talimati EPSON LQ-630 Kullanıcı kılavuzu EPSON LQ-630 Kullanıcı el kitabı EPSON LQ-630
Kullanım kılavuzunuz
Manuel özet:
EPSON Status Monitor 3'ü daha sonra yüklemek istiyorsaniz, talimatlar için bkz. "EPSON Status Monitor 3'ü yükleme" sayfa 21. Not: Yazicinizin modeline bali olarak, bazi ilevler bulunmayabilir. Devam etmeden önce yazici sürücüsünü Buradan Balayin bölümünde anlatildii gibi bilgisayariniza yüklediinizden
emin olun. Yazicinizin modeline bali olarak yazilim ayarinin ESC/P veya ESC/P2 olarak yapildiindan emin olun. @@@@Daha fazla bilgi için bkz.
@@@@Daha fazla bilgi için bkz. "Yazici sürücüsüne Start (Balat) menüsünden erime" sayfa 4. Yazici sürücüsü ayarlarini denetlemek ve deitirmek için bkz.
"Yazici sürücüsü ayarlarini deitirme" sayfa 5.
Not: Windows uygulamalarinin çou yazici sürücüsü ile yapilan ayarlari geçersiz kilmakla birlikte bu durum tüm yazicilar için geçerli olmadiindan dolayi yazici sürücüsü ayarlarinin gereksinimlerinize uyduunu dorulamaniz gerekir. Yazici sürücüsüne Windows uygulamalarindan erime Yazici sürücüsüne bir Windows uygulamasindan eriim için u adimlari izleyin: 2 Yazici Yazilimi 1. Uygulama yaziliminizin File (Dosya) menüsünden Print Setup (Yazici Ayarlari)
veya Print (Yazdir) komutunu seçin. Print (Yazdir) veya Print Setup (Yazici Ayarlari) iletiim kutusunda Name (sim) açilir listesinde yazicinizin seçili olduundan emin olun. Yazici Yazilimi 3 2.
Printer (Yazici), Setup, Properties (Özellikler) veya Options (Seçenekler) dümesini tiklatin. (Tiklattiiniz düme uygulamaniza balidir ve bu dümelerin bir birleimini tiklatmaniz gerekebilir.) Properties (Özellikler) penceresi görüntülenir ve Paper (Kait), Graphics (Grafikler) ve Device Options (Aygit Seçenekleri)
menülerini görürsünüz. Bu menüler yazici sürücüsü ayarlarini içerir. 3.
Bir menüyü görüntülemek için pencerenin üstündeki ilgili sekmeyi tiklatin. Ayarlarin deitirilmesi hakkinda bilgi için bkz. "Yazici sürücüsü ayarlarini deitirme" sayfa 5. Yazici sürücüsüne Start (Balat) menüsünden erime Yazici sürücüsüne Start (Balat) menüsünden eriim için u adimlari izleyin: 1. Start (Balat) dümesini tiklatin ve sonra Settings (Ayarlar) öesinin üstüne gidin. 2. Printers (Yazicilar) dümesini tiklatin. 4 Yazici Yazilimi 3. Yazicinizin simgesini sa
tiklatin ve Properties (Özellikler)'i tiklatin. Ekranda Paper (Kait), Graphics (Grafikler), Device Options (Aygit Seçenekleri) ve Utility (Yardimci Program) menülerini içeren Properties (Özellikler) penceresi görüntülenir.
Bu menüler yazici sürücüsü ayarlarini görüntüler. 4. Bir menüyü görüntülemek için pencerenin üstündeki ilgili sekmeyi tiklatin. Ayarlarin deitirilmesi hakkinda bilgi için bkz. "Yazici sürücüsü ayarlarini deitirme" sayfa 5. Yazici sürücüsü ayarlarini deitirme Yazici sürücünüzde yedi menü bulunur: Paper (Kait), Graphics (Grafikler), Device Options (Aygit Seçenekleri), General (Genel), Details (Ayrintilar), Utility (Yardimci Program) ve Sharing (Paylaim).
Varolan ayarlara genel bir baki için bkz. "Yazici Sürücüsü Ayarlarina Genel Baki" sayfa 12. Ayrica sürücüdeki öeleri sa tiklatip What's this? (Bu nedir?) seçeneini seçerek çevrimiçi yardimi da görüntüleyebilirsiniz Yazici Yazilimi 5 Yazici sürücüsü ayarlarini yapmayi tamamladiinizda ayarlari uygulamak için OK (Tamam) veya ayarlari varsayilan deerlerine döndürmek için Restore Defaults (Varsayilanlari Geri Yükle) dümesini tiklatin. Yazici sürücüsü ayarlarinizi
denetleyip gerekli deiiklikleri yaptiktan sonra yazdirmaya hazirsiniz demektir.
Yazici Sürücüsünü Windows Vista, XP, 2000 ve Windows NT 4.0 ile Kullanma Yazici sürücüsüne Windows uygulamalarinizdan veya Start (Balat) menüsünden eriebilirsiniz. @@Daha fazla bilgi için bkz. "Yazici sürücüsüne Windows uygulamalarindan erime" sayfa 7. @@Daha fazla bilgi için bkz.
"Yazici sürücüsüne Start (Balat) menüsünden erime" sayfa 9. Yazici sürücüsü ayarlarini denetlemek ve deitirmek için bkz. "Yazici sürücüsü ayarlarini deitirme" sayfa 11. Not: Windows uygulamalarinin çou yazici sürücüsü ile yapilan ayarlari geçersiz kilmakla birlikte bu durum tüm yazicilar için geçerli
olmadiindan dolayi yazici sürücüsü ayarlarinin gereksinimlerinize uyduunu dorulamaniz gerekir. 6 Yazici Yazilimi Yazici sürücüsüne Windows uygulamalarindan erime Yazici sürücüsüne bir Windows uygulamasindan eriim için u adimlari izleyin: Not: Aaidaki bölümde verilen örnekler Windows 2000
iletim sisteminden alinmitir.
Bunlarin görüntüsü, gerçekte ekraninizda görünenlerden farkli olabilir ancak talimatlar aynidir. 1. Uygulama yaziliminizin File (Dosya) menüsünden Print Setup (Yazici Ayarlari) veya Print (Yazdir) komutunu seçin. Print (Yazdir) veya Print Setup (Yazici Ayarlari) iletiim kutusunda Name (sim) açilir listesinde
yazicinizin seçili olduundan emin olun. Yazici Yazilimi 7 2. Printer (Yazici), Setup, Properties (Özellikler) veya Options (Seçenekler) dümesini tiklatin.
(Tiklattiiniz düme uygulamaniza balidir ve bu dümelerin bir birleimini tiklatmaniz gerekebilir.) Document Properties (Belge Özellikleri) penceresi açilir ve Layout (Düzen) ve Paper/Quality (Kait/Kalite) menülerini (Windows XP ve 2000) veya Layout (Düzen), Paper/Quality (Kait/Kalite), User Defined Paper (Kullanici Tanimli Kait) ve Extension Settings (Geniletme Ayarlari) menülerini (Windows Vista) görürsünüz. Bu menüler yazici sürücüsü ayarlarini içerir. 8
Yazici Yazilimi 3.
Bir menüyü görüntülemek için pencerenin üstündeki ilgili sekmeyi tiklatin. Ayarlari deitirmek için bkz. "Yazici sürücüsü ayarlarini deitirme" sayfa 11.
Kullanım kılavuzunuz
Yazici sürücüsüne Start (Balat) menüsünden erime Yazici sürücüsüne Start (Balat) menüsünden eriim için u adimlari izleyin: Not: Bu prosedürde kullanilan ekran görüntüleri Windows 2000 iletim sisteminden alinmitir. Bunlarin görüntüsü, gerçekte ekraninizda görünenlerden farkli olabilir ancak talimatlar aynidir. 1. Windows Vista'dan: Start'a (Balat) tiklatin, Control Panel'e (Denetim Masasi) tiklatin, Hardware and Sound'a (Donanim ve Ses) tiklatin ve ardindan Printers'a (Yazicilar) tiklatin. Windows 2000, XP, NT4.0 için: Start'a (Balat) tiklatin, Settings'e (Ayarlar) gelin ve ardindan Printers'i (Yazicilar)
seçin. Yazici Yazilimi 9 2.
Yazicinizin simgesini sa tiklatin ve (Windows Vista, XP veya 2000'de) Printing Preferences (Yazdirma Tercihleri) veya (Windows NT 4.0'da) Document Defaults (Belge Varsayilanlari) öesini tiklatin. Document Properties (Belge Özellikleri) penceresi açilir, bu pencere Layout (Düzen) ve Paper/Quality (Kait/Kalite) menülerini (Windows XP, 2000 ve NT4.0) veya Layout (Düzen), Paper/Quality (Kait/Kalite), User Defined Paper (Kullanici Tanimli Kait) ve
Extension Settings (Geniletme Ayarlari) menülerini (Windows Vista) menülerini içerir. Bu menüler yazici sürücüsü ayarlarini görüntüler.
10 Yazici Yazilimi Yazici simgesini sa tiklatarak görüntülenen menüdeki Properties (Özellikler) dümesini tiklattiinizda, yazici sürücüsü ayarlarini yapmak için kullanilan menülerin bulunduu Properties (Özellikler) penceresi belirir. 3. Bir menüyü görüntülemek için pencerenin üstündeki ilgili sekmeyi tiklatin.
Ayarlarin deitirilmesi hakkinda bilgi için bkz. "Yazici Sürücüsü Ayarlarina Genel Baki" sayfa 12.
Yazici sürücüsü ayarlarini deitirme Yazici sürücünüzde, sürücü ayarlarinda deiiklik yapabileceiniz iki menü bulunur; Layout (Düzen) ve Paper/Quality (Kait/Kalite). Yazici yaziliminin Utility (Yardimci Program) menüsündeki ayarlari da deitirebilirsiniz. Varolan ayarlara genel bir baki için bkz. "Yazici Sürücüsü Ayarlarina Genel Baki" sayfa 12. Windows XP/2000 için, sürücüdeki öeleri sa tiklatip What's this? (Bu nedir?) seçeneini seçerek çevrimiçi yardimi
da görüntüleyebilirsiniz Yazici Yazilimi 11 Windows Vista kullaniyorsaniz, Yazici Sürücüsü ekraninin üzerindeki Help (Yardim) dümesine tiklatin. Yazici sürücüsü ayarlarini yapmayi tamamladiinizda ayarlari uygulamak için OK (Tamam) dümesini veya deiikliklerinizi iptal etmek için Cancel (ptal) dümesini tiklatin. Yazici sürücüsü ayarlarinizi denetleyip varsa gerekli deiiklikleri yaptiktan sonra yazdirmaya hazirsiniz demektir. Yazici Sürücüsü Ayarlarina Genel
Baki Aaidaki tablo Windows yazici sürücüsü ayarlarini gösterir. Her ayarin tüm Windows sürümlerinde kullanilabilir olduunu unutmayin. Daha fazla bilgi için, yazici sürücüsünde yer alan Help (Yardim) bölümüne bakin.
12 Yazici Yazilimi Yazici ayarlari Not: Yazici tipine bali olarak, bazi ilevler görüntülenmeyebilir. Ayarlar Paper Size (Kait Boyutu) Açiklamalar Kullanmak istediiniz kaidin boyutunu seçin. Kaidinizin boyutunu görmezseniz, listeyi kaydirmak için kaydirma çubuunu kullanin. Kaidinizin boyutu listede yoksa,
talimatlar için bkz. "Özel Boyutlu Kait Tanimlama" sayfa 15. Portrait (Dikey) ve yazdirmanin kullanilip kullanilmayacaini seçin. Renkli yazdirmayi kullanmak için, istee bali renk güncelleme kitini yüklemeniz gerekmektedir. Standard (Standart) seçiliyse, Epson nokta vurulu yazicilar için normal yazdirilabilir alan kullanilir. Maximum (Maksimum) seçiliyse, yazicinin azami yazdirilabilir alani kullanilir. Printable Area (Yazdirilabilir Alan) 14 Yazici
Yazilimi Ayarlar Top Margin Priority** (Üst Kenar Boluu Öncelii) Packet Mode** (Paket Modu) Açiklamalar Yazdirma balangiç r 3'e eriebilirsiniz.
Yaziciyi izlemek için Monitor the printing status (Yazdirma durumunu izle) onay kutusunun seçili olmasina dikkat edin. EPSON Status Monitor 3'ün ayarlarini yapabileceiniz Monitoring Preferences (zleme Tercihleri) iletiim kutusunu açmak için bu dümeyi tiklatin. Daha fazla bilgi için bkz. "EPSON Status Monitor 3
Ayarlari" sayfa 18. Monitoring Preferences (zleme Tercihleri) EPSON Status Monitor 3'ü Kullanma EPSON Status Monitor 3, Windows Vista, XP, Me, 98, 2000 ve Windows NT 4.
0' da kullanilabilir. Bu program yazicinizin durumunu izlemenizi salar, yazdirma hatalari olutuunda uyari verir ve sorun giderme ile ilgili ipuçlari sunar.
EPSON Status Monitor 3 yalnizca aaidaki koullarda kullanilabilir: Yazici, paralel balanti noktasi [LPT1] veya USB balanti noktasi ile dorudan ana bilgisayara bali olduunda. Sisteminiz iki yönlü iletiimi destekleyecek ekilde yapilandirildiinda. Yazici dorudan balandiinda ve yazici sürücüsünü Buradan
Balayin bölümünde açiklandii gibi yüklediinizde EPSON Status Monitor 3 yüklenir.
Yaziciyi paylatirirken EPSON Status Monitor 3'ü, paylailan yazicinin yazici sunucusundan izlenebilecei ekilde ayarladiinizdan emin olun. Bkz. "EPSON Status Monitor 3 Ayarlari" ve "Yaziciyi paylama". Yazici Yazilimi 17 Not: Birden fazla kullanicinin giri yaptii Windows Vista x64 Edition yüklü bir bilgisayar
kullaniyorsaniz, yazicilar ayni anda izlenirken bir iletiim hata mesaji gösterilebilir. @@EPSON Status Monitor 3 programini kullanmadan önce, User CD- ROM'daki (Kullanici CD-ROM'u) README (BEN OKU) dosyasini okuduunuzdan emin olun. Bu dosya, yardimci program hakkindaki en son bilgileri içerir.
EPSON Status Monitor 3 Ayarlari EPSON Status Monitor 3 programini ayarlamak için aaidaki adimlari izleyin: 1. "Yazici Sürücüsünü Windows Me ve 98 ile Kullanma" sayfa 2 veya "Yazici Sürücüsünü Windows Vista, XP, 2000 ve Windows NT 4.0 ile Kullanma" sayfa 6 bölümünde açiklandii gibi Utility (Yardimci
Program) menüsünü seçin. 18 Yazici Yazilimi 2.
Monitoring Preferences (zleme Tercihleri) dümesini tiklatin.
Kullanım kılavuzunuz
Monitoring Preferences (zleme Tercihleri) iletiim kutusu görüntülenir. 3. Aaidaki ayarlar vardir: Select Notification (Uyari Seç) Hata öesi onay kutusu On/Off (Açik/Kapali) durumunu görüntüler. Seçilen hata bildirimini görüntülemek için bu onay kutusunu açin. @@Ayarin örnei sa pencerede gösterilmitir.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@1. @@2. @@@@@@3. Continue (Devam) dümesini tiklatin.
@@4. Custom (Özel) dümesini tiklatin. 5. @@6. @@Sonra ekrandaki talimatlari izleyin.
7. @@@@@@stemciler yaziciyi yazici sunucusu üzerinden paylairlar. @@Yazici sunucusunu ayarlama Windows Me veya 98 için bkz. "Windows Me veya 98 ile" sayfa 23. Windows Vista, XP, 2000 veya Windows NT 4.
0 için bkz. @@stemcileri ayarlama Windows Me veya 98 için bkz. "Windows Me veya 98 ile" sayfa 28. Windows XP veya 2000 için bkz. "Windows XP veya 2000 ile" sayfa 30. Windows Vista için, bkz. "Windows Vista ile" sayfa 33. Windows NT 4.0 için bkz. @@Bkz.
"EPSON Status Monitor 3 Ayarlari" sayfa 18. @@@@@@@@@@@@@@1. @@2. @@@@4. I want to be able to allow others to print to my printer(s).
(Bakalarinin yazicim ile yazdirabilmelerini istiyorum) onay kutusunu iaretleyin ve sonra OK (Tamam) dümesini tiklatin. 5. Ayarlari kabul etmek için OK (Tamam) dümesini tiklatin. Not: "Insert the Disk" (Diski Takin) belirdiinde bilgisayara Windows Me veya 98 CD-ROM'unu yerletirin. OK (Tamam) dümesini
tiklatip ekrandaki talimatlari izleyin.
Bilgisayarin yeniden balatilmasi istendiinde bilgisayari yeniden balatip ayarlara devam edin. 6. Control Panel (Denetim Masasi)'ndaki Printers (Yazicilar) simgesini çift tiklatin. 7. Yazicinizin simgesini sa tiklatin ve sonra, açilan menüden Sharing (Paylaim) öesini tiklatin.
8. Shared As (Farkli Paylatir) öesini seçin, Share Name (Paylaim Adi) kutusuna adi girin ve sonra OK (Tamam) dümesini tiklatin. Gerekirse bir Password (Parola) ve Comment (Açiklama) yazin. Not: Paylaim adinda boluk ve tire kullanmayin, aksi halde hata oluabilir. 24 Yazici Yazilimi Yaziciyi paylatirirken
EPSON Status Monitor 3'ü, paylailan yazicinin yazici sunucusundan izlenebilecei ekilde ayarladiinizdan emin olun.
Bkz. "EPSON Status Monitor 3 Ayarlari" sayfa 18. stemci bilgisayarlari, bir adaki yaziciyi paylaabilecek ekilde ayarlamalisiniz. Ayrintilar için aaidaki sayfaya bakin. "Windows Me veya 98 ile" sayfa 28 "Windows XP veya 2000 ile" sayfa 30 "Windows Vista ile" sayfa 33 "Windows NT 4.0 ile" sayfa 39 Windows Vista, XP, 2000, veya Windows NT 4.0 ile Yazici sunucusunun iletim sistemi Windows Vista, XP, 2000 veya Windows NT 4.0 ise yazici sunucusunu
ayarlamak için aaidaki adimlari izleyin. Not: Windows Vista, XP, 2000 veya Windows NT 4.0'a yerel makinenin Administrators (Yöneticiler) hesabiyla erimelisiniz.
1. Windows 2000 veya Windows NT 4.0 yazici sunucusu için, Start (Balat) dümesini tiklatin, Settings (Ayarlar) öesinin üzerine gelin ve Printers (Yazicilar) öesini tiklatin. Windows XP Professional yazici sunucusu için, Start (Balat) dümesini ve Printers and Faxes (Yazicilar ve Fakslar) öesini tiklatin. Windows XP
Home Edition yazici sunucusu için, Start (Balat) dümesini ve Control panel (Denetim Masasi) öesini ve ardindan Printers and Faxes (Yazicilar ve Fakslar) öesini tiklatin. Windows Vista yazici sunucusu için, Start (Balat) öesine tiklatin, Control Panel (Denetim Masasi) öesine tiklatin, Hardware and Sound (Donanim ve Ses) öesine tiklatin ve ardindan Printers (Yazicilar) öesine tiklatin. 2. Yazicinizin simgesini sa tiklatin ve sonra, açilan menüden Sharing (Paylaim) öesini tiklatin. Yazici Yazilimi 25 Windows XP'de aaidaki menü belirirse Network Setup Wizard (A Kurulum Sihirbazi) dümesini veya u komutu tiklatin: If you understand the security risks but want to share printers without running the wizard, click here (Tehlikeyi bildiiniz halde sihirbazi çalitirmadan
yazicilari paylatirmak istiyorsaniz burayi tiklatin). Her iki durumda da ekrandaki talimatlari izleyin.
3. Windows 2000 veya NT 4.0 yazici sunucusu için, (Windows 2000'de) Shared as (Farkli paylatir) veya (Windows NT 4.0'da) Shared (Paylatir) öesini seçin, sonra Share name (Paylaim adi) kutusuna adi yazin ve OK (Tamam) dümesini tiklatin. 26 Yazici Yazilimi Windows Vista veya XP yazici sunucusunda Share
this printer (Bu yaziciyi paylatir) öesini seçin ve sonra Share name (Paylaim adi) kutusuna adi yazin ve OK (Tamam) dümesini tiklatin.
Not: Paylaim adinda boluk ve tire kullanmayin, aksi halde hata oluabilir. Windows Vista'da, Change sharing options (Paylaim seçeneklerini deitir) dümesini tiklatana kadar share this printer (bu yaziciyi payla) seçeneini seçemezsiniz. stemci bilgisayarlari, bir adaki yaziciyi paylaabilecek ekilde ayarlamalisiniz.
Ayrintilar için aaidaki sayfaya bakin: "Windows Me veya 98 ile" sayfa 28 "Windows XP veya 2000 ile" sayfa 30 "Windows Vista ile" sayfa 33 "Windows NT 4.0 ile" sayfa 39 stemci için ayar Bu bölümde paylailan yaziciya bir adan erierek yazici sürücüsünün nasil yüklenecei anlatilmaktadir.
Yazici Yazilimi 27 Not: Yaziciyi bir Windows ainda paylamak için yazici sunucusunu ayarlamaniz gerekir. Ayrintilar için bkz. "Yazicinizi paylailan bir yazici olarak kurma" sayfa 23 (Windows Me veya 98) veya "Windows Vista, XP, 2000, veya Windows NT 4.0 ile" sayfa 25 (Windows Vista, XP, 2000 veya Windows
NT 4.0). Bu bölümde sunucuyu kullanarak (Microsoft çalima grubu) standart bir a sistemindeki paylailan yaziciya nasil eriilebilecei anlatilmaktadir.
@@@@@@@@1. @@2. @@3. @@4.
@@@@@@@@Paylailan yazicinin adindan emin olmak için a yöneticisine sorun. 6. Next (leri) dümesini tiklatin. Not: Yazici sürücüsü önceden istemciye yüklendiyse, yeni yazici sürücüsünü veya geçerli yazici sürücüsünü seçmeniz gerekir. Yazici sürücüsünü seçme komut istemi belirdiinde mesaj uyarinca yazici sürücüsünü seçin. Yazici sunucusunun iletim sistemi Windows Me veya 98 ise bir sonraki adima gidin. Yazici sunucusunun iletim sistemi Windows Me veya 98 deilse, "Yazici sürücüsünü CD-ROM'dan yükleme" sayfa 40 bölümüne gidin. 7. Paylailan yazicinin adindan emin olun ve yazicinin varsayilan yazici olarak
kullanilip kullanilmayacaini seçin.
Kullanım kılavuzunuz
OK (Tamam) dümesini tiklatin ve sonra ekrandaki talimatlari izleyin.
Yazici Yazilimi 29 Not: Paylailan yazicinin adini yalnizca istemci bilgisayarda görünecek biçimde deitirebilirsiniz. Windows XP veya 2000 ile Windows XP veya 2000 istemcilerini ayarlamak için u adimlari izleyin. Administrator (Yönetici) olmasaniz dahi Power Users (Uzman Kullanicilar) veya daha üstün eriim haklariniz varsa, paylailan yazicinin yazici sürücüsünü yükleyebilirsiniz. 1. Windows 2000 istemcileri için, Start (Balat) dümesini tiklatin, Settings (Ayarlar)
öesinin üzerine gelin ve Printers (Yazicilar) öesini tiklatin.
Windows XP Professional istemcileri için, Start (Balat) dümesini ve Printers and Faxes (Yazicilar ve Fakslar) öesini tiklatin. Windows XP Home Edition istemcileri için, Start (Balat) dümesini ve Control panel (Denetim Masasi) öesini ve ardindan Printers and Faxes (Yazicilar ve Fakslar) öesini tiklatin. 2.
Windows 2000 için, @@Windows XP için, menüdeki Printer Tasks (Yazici Görevleri) menüsündeki Add a printer (Yazici ekle) dümesini tiklatin. 30 Yazici Yazilimi 3.
(Windows 2000 için) Network printer (A yazicisi) seçeneini veya (Windows XP için) A network printer, or a printer attached to another computer (A yazicisi veya baka bir bilgisayara bali yazici) seçeneini seçin ve sonra Next (leri) dümesini tiklatin. 4. Windows 2000 için, Type the printer name, or click Next to browse for a printer (Yazici adini yazin veya yazicilara göz atmak için leri dümesini tiklatin) seçeneini seçin ve sonra Next (leri) dümesini tiklatin. Not: Ayrica
Name (sim) kutusuna paylailan yazicinin adini veya a yolunu da yazabilirsiniz: "\\(paylailan yaziciya yerel olarak bali bilgisayarin adi)\(paylailan yazicinin adi)." Windows XP için, Browse for a printer (Yazicilara gözat) öesini seçin ve sonra Next (leri) dümesini tiklatin. Yazici Yazilimi 31 5. Paylailan yaziciya bali bilgisayarin veya sunucunun simgesini ve paylailan yazicinin adini tiklatin. Sonra Next (leri) dümesini tiklatin. Not: Paylailan yazicinin adi, paylailan
yaziciya bali olan bilgisayar veya sunucu tarafindan deitirilebilir. Paylailan yazicinin adindan emin olmak için a yöneticisine sorun.
Yazici sürücüsü önceden istemciye yüklendiyse, yeni yazici sürücüsünü veya geçerli yazici sürücüsünü seçmeniz gerekir. Yazici sürücüsünü seçme komut istemi belirdiinde mesaj uyarinca yazici sürücüsünü seçin. Yazici sunucusu ve istemci ayni iletim sistemine ve ayni mimariye (x64/x86) sahipse bir sonraki adim ile devam edin. Yazici sunucusunun iletim sistemi Windows XP veya 2000 deilse, "Yazici sürücüsünü CD-ROM'dan yükleme" sayfa 40 bölümüne gidin.
6. Windows 2000'de yazicinin varsayilan yazici olarak kullanilip kullanilmayacaini seçin ve sonra OK (Tamam) dümesini tiklatin. 32 Yazici Yazilimi Windows Vista veya XP için halihazirda yüklü olan baka bir sürücü varsa, yazicinin varsayilan yazici olarak kullanilip kullanilmayacaini seçin ve sonra OK (Tamam)
dümesini tiklatin. 7. Ayarlardan emin olun ve sonra Finish (Son) dümesini tiklatin. .
Windows Vista ile Windows Vista istemcilerini ayarlamak için u adimlari izleyin. 1. Start (Balat)'a tiklatin, Control Panel (Denetim Masasi) öesine tiklatin, Hardware and Sound (Donanim ve Ses) öesine tiklatin ve ardindan Printers (Yazicilar)'a tiklatin. 2. Add a Printer (Yazici Ekle) simgesini tiklatin.
Yazici Yazilimi 33 3. Add a network, wireless or Bluetooth printer (A, kablosuz veya Bluetooth yazici ekle) seçeneine tiklatin. 4. Otomatik olarak paylailan bir yazici aranmaya balar. Paylailan bir yazici bulunursa, simgesine tiklatin ve Next (leri) öesine tiklatin.
34 Yazici Yazilimi Paylailan bir yazici bulunamazsa, The printer that I want isn't listed (stediim yazici listede yok) dümesine tiklatin. 5. Browse for a printer (Yazicilara gözat) öesini seçin ve sonra Next (leri) dümesini tiklatin. Yazici Yazilimi 35 6. Ainiz üzerinde bir PC simgesi belirir. 7. PC simgesine tiklatin.
Paylailan bir yazici simgesi belirir. 36 Yazici Yazilimi 8. Install driver (Sürücü Yükle) seçeneine tiklatin.
9. Uygun yazici sürücüsü isminin görüntülendiinden emin olun, ve Next (leri) seçeneine tiklatin. Yazici Yazilimi 37 Eer dier bir yazici sürücüsü zaten yüklenmise, Set as the default printer (Varsayilan yazici olarak ayarla) onay kutusu belirir. Gösterilen yaziciyi varsayilan yazici olarak ayarlamak istiyorsaniz, onay kutusunu seçin ve Next (leri) seçeneine tiklatin. 10. Finish (Son) dümesini tiklatin. 38 Yazici Yazilimi Windows NT 4.0 ile Windows NT 4.0 istemcilerini ayarlamak için u adimlari izleyin. Administrator (Yönetici) olmasaniz dahi Power Users (Uzman Kullanicilar) veya daha üstün eriim haklariniz
varsa, paylailan yazicinin yazici sürücüsünü yükleyebilirsiniz.
1. @@2. Add Printer (Yazici Ekle) simgesini çift tiklatin. 3. Network printer server (A yazicisi sunucusu) öesini seçin ve sonra Next (leri) dümesini tiklatin.
4. Paylailan yaziciya bali bilgisayarin veya sunucunun simgesini ve paylailan yazicinin adini tiklatin. Sonra OK (Tamam) dümesini tiklatin. Not: Ayrica Network path or queue name (A yolu veya sirasi adi) alanina "\\(paylailan yaziciya yerel olarak bali bilgisayarin adi)\(paylailan yazicinin adi)"'ni da
yazabilirsiniz. Yazici Yazilimi 39 Paylailan yazicinin adi, paylailan yaziciya bali olan bilgisayar veya sunucu tarafindan deitirilebilir.
Paylailan yazicinin adindan emin olmak için a yöneticisine sorun. Yazici sürücüsü önceden istemciye yüklendiyse, yeni yazici sürücüsünü veya geçerli yazici sürücüsünü seçmeniz gerekir. Yazici sürücüsünü seçme komut istemi belirdiinde mesaj uyarinca yazici sürücüsünü seçin. Yazici sunucusunun iletim sistemi Windows NT 4.0 ise bir sonraki adima gidin. Yazici sunucusunun iletim sistemi Windows NT 4.0 deilse, "Yazici sürücüsünü CD-ROM'dan yükleme" sayfa 40
bölümüne gidin. 5. Yazicinin varsayilan yazici olarak kullanilip kullanilmayacaini seçin ve sonra OK (Tamam) dümesini tiklatin.
Kullanım kılavuzunuz
6.
Finish (Son) dümesini tiklatin. Yazici sürücüsünü CD-ROM'dan yükleme Bu bölümde yazici sürücüsünün, sunucu ve istemci bilgisayarlarda farkli iletim sistemleri kullandii hallerde nasil yüklenecei anlatilmaktadir. Aaidaki sayfalardaki ekran görüntüleri Windows iletim sistemi sürümüne bali olarak farkli olabilir. Not: Windows Vista, XP, 2000 veya Windows NT 4.0 istemcilerine yüklerken, Windows Vista, XP, 2000 veya NT 4.0 sistemlerine Administrator
(Yönetici) olarak erimeniz gerekir. Sunucu ve istemcilerin bilgisayarlari ayni iletim sistemini ve benzer mimariyi kullaniyorsa CD-ROM'dan yazici sürücülerini yüklemeniz gerekmez. 40 Yazici Yazilimi 1. Paylailan yaziciya eriim salayin; bir komut istemi belirebilir. OK (Tamam) dümesini tiklatin ve sonra
yazici sürücüsünü CD-ROM'dan yüklemek için ekrandaki talimatlari izleyin.
2. CD-ROM'u yerletirin, EPSON Installation Program (EPSON Yükleme Programi) iletiim kutusu belirir. @@@@@@@@Sonra ekrandaki talimatlari izleyin. Yazici Yazilimi 41 Not: EPSON Status Monitor 3'ü de yüklemek istiyorsaniz, talimatlar için bkz. "EPSON Status Monitor 3'ü yükleme" sayfa 21.
Paylailan yazici için EPSON Monitor 3'ü kullanmak istiyorsaniz, yazici sürücüsünü ve EPSON Status Monitor 3'ü CD-ROM'dan yükledikten sonra, yazici sürücüsünü "Settings for the client" (stemci için ayar) bölümünde anlatildii gibi yeniden yükleyin. Yazdirmadan önce, "Setting for the clients" (stemci için ayar) içinde yüklenen yazici sürücüsünü seçtiinizden emin olun. EPSON Status Monitor 3, Windows Firewall (Windows Güvenlik Duvari) açikken (önerilen) yüklenirse, paylailan yazici izlenemeyebilir. Durum bu ise, izleyebilmek için aaidaki adimlari takip edin. Yazdirmayi ptal Etme Yazili çikti istediiniz gibi deilse
ve yanli veya bozuk karakterler veya resimler çikiyorsa, yazdirmayi iptal etmek isteyebilirsiniz.
@@1. @@@@@@Not: EPSON Status Monitor 3'ü çok kullanicili bir Windows XP/2000 ortamindan kaldirirken, kaldirma ilemini gerçekletirmeden önce, istemcilerden kisayol simgesini kaldirin. Simgeyi Monitoring Preferences (zleme Tercihleri) iletiim kutusundaki Shortcut Icon (Kisayol Simgesi) onay kutusunu temizleyerek kaldirabilirsiniz. Yazici sürücüsünü ve EPSON Status Monitor 3'ü kaldirma 1. Tüm uygulamalardan çikin. Yazici Yazilimi 43 2. @@3.
Add/Remove Programs (Program Ekle/Kaldir) simgesini çift tiklatin. 4. EPSON Printer Software öesini seçin ve Add/Remove (Ekle/Kaldir) dümesini tiklatin.
1 2 Not: Windows XP veya Windows 2000 ile çalian bir bilgisayar kullanirken Change (Deitir) veya Remove Programs (Programi Kaldir) dümesini tiklatin, EPSON Printer Software öesini seçin ve sonra Change/Remove (Deitir/Kaldir) dümesini tiklatin. 44 Yazici Yazilimi 5. Printer Model (Yazici Modeli)
sekmesini tiklatin, yüklemek istediiniz yazicinin simgesini seçin ve sonra OK (Tamam) dümesini tiklatin. 6. Monitored Printers'i (zlenen Yazicilar) kaldiriyorsaniz, görüntülenen iletiim kutusunda Yes (Evet) dümesini tiklatin. Not: Yalnizca EPSON Status Monitor 3'ün Monitored Printers (zlenen Yazicilar)
yardimci programini kaldirabilirsiniz. Yardimci program kaldirilinca, Monitored Printers (zlenen Yazicilar) ayarlarini EPSON Status Monitor 3'ten deitiremezsiniz. 7. EPSON Status Monitor 3'ü kaldirirsaniz, görüntülenen iletiim kutusundan Yes (Evet) dümesini tiklatin. 8.
Ekrandaki talimatlari izleyin. USB aygiti sürücüsünü kaldirma Yaziciyi bilgisayariniza USB arabirim kablosu ile balarsaniz, USB aygiti sürücüsü de yüklenir.
Yazici sürücüsünü kaldirdiinizda USB aygiti sürücüsünü de kaldirmaniz gerekir. Yazici Yazilimi 45 USB aygiti sürücüsünü kaldirmak için u adimlari izleyin.
Not: USB aygiti sürücüsünü kaldirmadan önce yazici sürücüsünü kaldirin.
USB aygiti sürücüsünü kaldirdiktan sonra USB arabirim kablosu ile bali bulunan hiçbir Epson yazicisina eriemezsiniz. 1. "Yazici Yazilimini Kaldirma" sayfa 43 konusundaki 1'den 3'e kadar olan adimlari izleyin. 2. EPSON USB Printer Devices öesini seçin ve Add/Remove (Ekle/Kaldir) dümesini tiklatin.
1 2 Not: EPSON USB Printer Devices yalnizca yazici Windows Me veya 98 iletim sistemine USB arabirim kablosu ile bali olduunda belirir. 46 Yazici Yazilimi USB aygiti sürücüsü doru yüklenmediyse EPSON USB Printer Devices belirmeyebilir. CD-ROM'daki "Epusbun.exe" dosyasini çalitirmak için u adimlari izleyin. 1. CD-ROM'u bilgisayarinizin CD-ROM sürücüsüne yerletirin. 2. CD-ROM sürücüsüne eriin. 3. \<Dil>\WIN98 veya \<Dil>\WINME klasörüne çift
tiklatin.
4. Epusbun.exe simgesini çift tiklatin. 3. Ekrandaki talimatlari izleyin. Yeniden bir yazici sürücüsü yüklemek için Buradan Balayin bölümüne bakin. Yazici Yazilimi 47 48 Yazici Yazilimi .
