2005 YILI FAALİYET RAPORU ANNUAL REPORT OF 2005

(1)

2005 YILI FAALİYET RAPORU ANNUAL REPORT OF 2005

17. Hesap Yılı 17. Accounting Year

(2)

Sayfa

SUNUŞ 2

OLAĞAN GENEL KURUL GÜNDEMİ 3

YÖNETİM ORGANİZASYON YAPISI 4

TÜRKİYE'DEKİ GELİŞMELER 5

SİGORTA SEKTÖRÜNDEKİ GELİŞMELER 6

ŞİRKET'İN FAALİYETLERİ 7

ŞİRKET'İN PRİM ÜRETİMİ 8

TEKNİK SONUÇLARIN ANALİZİ 9

BİLANÇO VE MALİ SONUÇLARIN ANALİZİ 18

SONUÇ VE KÂR DAĞITIM TABLOSU 20

DENETİM RAPORU 21

2005 YILI BİLANÇOSU 22

2005 YILI KÂR – ZARAR TABLOSU 24

İÇİNDEKİLER

(3)

Başkan : AHMET CAFER ÇELEBİLER Başkan Vekili : ALESSANDRO CORSİ

Üye : NAOKİ UEDA

Üye : MUSTAFA SELÇUK

Üye – Genel Müdür : Dr. MUSTAFA AKAN SUNUŞ

Sayın Ortaklarımız,

Değerli Kurulunuzu saygı ile selamlarız.

Generali Sigorta Anonim Şirketi’nin istikrarlı gelişimine katkısı bulunan kurucular ve ortaklarımıza, faaliyetlerimizin başarı ile sürdürülmesini sağlayan yöneticilerimize, konusunda uzmanlaşmış personelimize, acentelerimize ve sigortalı müşterilerimize öncelikle teşekkür ederiz.

Şirketimizin 01.01.2005 – 31.12.2005 dönemi Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu ile Bilanço ve Kâr-Zarar Hesabını değerlendirme ve onaylarınıza sunarız.

YÖNETİM KURULU

(4)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

OLAĞAN GENEL KURUL GÜNDEMİ

Şirket’in Yönetim Kurulu Üyeleri ve Denetçilerinin yıllık ücretlerinin belirlenmesi

Yönetim Kurulu Üyelerine Türk Ticaret Kanununun 334. ve 335.maddelerinin gerektirdiği iznin verilmesi

Diğer hususlar ve dileklerin tartışılması Kapanış

2005 Yılı faaliyetlerinden dolayı Yönetim Kurulu ve Denetçilerin ibra edilmesi

2005 Yılı kârının tahsis şekli ve zamanı hakkında karar alınması

Görev süresi dolmuş bulunan ve ayrılan Yönetim Kurulu Üyeleri yerine seçim yapılması ve görev sürelerinin tayini, Şirket’in temsil ve ilzamı hakkında karar alınması

Görev süresi dolmuş bulunan ve ayrılan Denetçilerin yerine seçim yapılması ve görev sürelerinin tayini

Genel Kurul Başkanlık Divanının seçilmesi

Başkanlık Divanına Genel Kurul toplantı tutanaklarını imzalama yetkisinin verilmesi

2005 Yılı faaliyetleri ve hesapları hakkında Yönetim Kurulu Faaliyet Raporlarının okunması

2005 Yılı faaliyetleri ve hesapları hakkında Denetçilerin Denetim Raporlarının okunması

(5)

Genel Müdür DR. MUSTAFA AKAN

GENEL MÜDÜRLÜK

Genel Müdür Yrd. : MUHTEŞEM DORATLI Pazarlama, Satış, Reklâm, Halkla İlişkiler Genel Müdür Yrd. : MURAT MUSTAFAOĞLU Mali İşler, Bilgi İşlem, Bütçe ve Plânlama, Personel,

Metod-Organizasyon, Hayat, İdari İşler Genel Müdür Yrd. : NABİ KARADAĞ

Reasürans, Teknik İşler Genel Müdür Yrd. : LEVENT DEMİRCİ Tahsilat, Hasar, Rücu, Hukuk, Tarife, Sağlık

Müdür: HASAN YALÇIN İç Denetim Müdür : FİGEN YILMAZ

Bilgi İşlem, Metod-Organizasyon, Hayat Müdür : JULYET OTUK

Pazarlama

Müdür : ZEYNEP ALBAYRAK Rücu, Hukuk

BÖLGE MÜDÜRLÜKLERİ Ege Bölge Müdürü : ÖMER KIZILCAN

Güney Doğu Anadolu Bölge Müdürü : CENGİZHAN ERYURT İç Anadolu Bölge Müdürü : ŞEREF BABACAN Marmara Bölge Müdür Vk. : GÜVEN YILMAZ

YÖNETİM ORGANİZASYONUMUZ

(6)

2003 Yılı 2004 Yılı 2005 Yılı

Toptan Eşya Fiyat Endeksi ^{( % )} : 13.9 13.8 2.7

Tüketici Fiyatları Endeksi ^{( % )} : 18.4 9.3 7.7

Nüfus (Yıl Ortası) ^{( Milyon )} : 70.8 71.8 72.1

Büyüme Hızı ^{( % )} : 5.9 9.9 7.6

İşsizlik Oranı ^{( % )} : 10.5 10.0

G.S.M.H-Fert Başına ^{( USD )} : 3,338 4,172 5,008

G.S.M.H-Cari Fiyat (Milyon YTL) : 356,681 427,152 486,401

İç Borç Stoku (Milyon YTL) : 194,387 224,483 244,782

İç Borç / G.S.M.H. ^{( % )} : 54.5 52.6 50.3

Dış Borç Stoku (Milyon USD) : 147,264 153,160 170,062

Dış Borç Stoku Değişimi ^{( % )} : 12.5 4.0 11.0

İhracat (Milyon USD) : 46,878 63,075 73,275

İthalat (Milyon USD) : 68,734 97,362 116,352

Dış Ticaret Açığı (Milyon USD) : -21,856 -34,287 -43,077

İhracat / İthalat ^{( % )} : 68.2 64.8 63.0

Uluslararası Rezervler (Milyon USD) : 44,959 53,646 68,786

Gelir Bütçesi (Milyon YTL) : 100,250 109,887 134,819

Gider Bütçesi (Milyon YTL) : 140,455 140,200 144,562

Bütçe Açığı (Milyon YTL) : -40,205 -30,313 -9,743

1 USD (31.12 T.C.M.B) ( YTL ) : 1.4026 1.3486 1.3483

1 EUR (31.12 T.C.M.B) ( YTL ) : 1.7535 1.8356 1.5952

Mali politikaların belirlenmesinde yaşanan köklü değişiklikler ve uygulanan yeni makroekonomik program, mali yapıya duyulan güvenin artmasında anahtar rolü üstlenmektedir. Mali konsolidasyon ve düşen enflasyonun olumlu etkileri de finans piyasasında gözlemlenmektedir. Devlet harcamalarının kısılması, bankacılık sektöründe gerçekleştirilen reformlar, özelleştirmeye verilen önem ve düşüşe geçen enflasyon Türkiye’nin borç sarmalından kurtulmaya başlamasına ve sağlıklı ekonomik büyümenin başlayabileceği istikrarlı makroekonomik ortamın gelişmesine imkan vermektedir.

Oluşan bu pozitif göstergelere rağmen Türkiye halen çeşitli ekonomik mücadeleler vermektedir. Bu mücadelelerin başında ; kayıt dışı ekonomi, cari açık, işsizlik, gelir adaletsizliğindeki uçurum ve etkin olmayan kamu sektörü , gelmektedir. Ayrıca kamu harcamalarının rasyonel hale getirilmesi ve eldeki kaynakların daha verimli kullanılmasına ilişkin kanunlar, parlamentoda kabul edilerek Avrupa Birliği Müktesebatınca da uygun bulunmuştur.

TÜRKİYE'DEKİ GELİŞMELER

Devlet İstatistik Enstitüsünün yayınladığı raporlara göre Ülkemiz Ekonomisinin 2005 (Tahmini), 2004 ve 2003 yılı önemli göstergeleri aşağıdadır.

Türkiye’nin medya endüstrisi ve doğal monopollerinin rekabete açılması ve girişimlerin serbest bırakılması devlet tarafından da desteklenmesi suretiyle piyasanın fonksiyonelleşmesine katkıda bulunmuştur. Kıbrıs, Irak, İran ve terör gibi mevcut ve muhtemel sorunlar ciddiyetini korumaktadır.

(7)

2003-04

BRANŞLAR 1000 YTL Oran 1000 YTL Oran % Artış

Yangın : 1,067,121 15.7 1,135,636 14.6 6.4

Nakliyat : 268,596 4.0 290,102 3.7 8.0

Kaza : 1,998,986 29.5 2,489,095 32.1 24.5

Trafik : 1,052,423 15.5 1,225,871 15.8 16.5

Ferdi Kaza : 166,223 2.4 235,105 3.0 41.4

Mühendislik : 275,452 4.1 320,439 4.1 16.3

Tarım : 29,417 0.4 0.0 ####

Sağlık : 682,014 10.1 798,728 10.3 ###17.1

Hukuksal Koruma : 18,934 0.3 21,584 0.3 14.0

Kredi : 2,681 0.0 4,489 0.1 67.4

Hayat : 1,223,945 18.0 1,240,535 16.0 1.4

GENEL TOPLAM : 6,785,792 100.0 7,761,584 100.0 14.4 SİGORTA SEKTÖRÜNDEKİ GELİŞMELER

Talep artışı, Yangın Branşında motor branşlarına göre daha az olmuş ve Yangın Branşı üretimi önceki yıla göre %6.4 oranında artarak 1,135.6 milyon YTL’sına ulaşmıştır.

2005’de toplam üretiminin 1,240.5 milyon YTL kısmı Hayat Sigortalarıdır. Önceki yıl 1,223.9 milyon YTL olan Hayat portföyü 2005 yılında %1.4 artış göstermiştir. Hayat Sigortası prim üretiminin toplamdaki payı 2004 yılında %18.0 iken, Bireysel Emeklilik Sisteminin etkisiyle 2005 yılında %15.9'a düşmüştür.

Son yılların gözde branşı olan Sağlık Sigortalarının büyümesi 2004 yılında da devam etmiştir. 2004 yılında Sağlık Sigortalarında 682.0 milyon YTL üretilmişken, bu tutar 2005 yılında 798.7 milyona yükselmiş ve %17.1 oranında artış sağlanmıştır.

Sigorta sektörü 2005 yılında toplam 7,810.1 milyon YTL prim üretmiştir. En fazla prim üretimi 2,489.1 milyon YTL ile önceki senelerde olduğu gibi yine Kaza Branşında gerçekleşmiştir. Kaza branşı toplam üretimin %31.9’udur ve önceki yıla oranla %24.5 artış göstermiştir.

2004 Yılı (Fiili) 2005 Yılı (Tahmini) SEKTÖRÜN GENEL PRİM ÜRETİMİ TABLOSU (MİLYAR TL)

Trafik Branşı üretimi, önceki yıla göre %16.5 artış göstererek 1,225.8 milyon YTL'na ulaşmıştır. Trafik branşı üretimi, toplam üretimin %15.7’idir.

(8)

: 105

: 60

: 69

: 55

: 31

: 32

: 352

Şirketimizin sonuç ve istatistiklerinin müşteri odaklı izlenmesine ve müşteri ilişkileri yönetiminin etkin yürütülmesine imkan sağlayacak olan programlama çalışmalarına başlanmıştır.

Sayıları 352’ye ulaşan tüm ülkeye yayılmış Acentelerimizin bölgesel dağılımı aşağıdaki gibidir:

GENEL MÜDÜRLÜK EGE BÖLGE

İÇ ANADOLU BÖLGE

GÜNEY DOĞU ANADOLU BÖLGE MARMARA BÖLGE

Web sayfamız Assicurazioni Generali’nin standartlarına ulaştırılmıştır. Bununla birlikte, web üzerinden iletişime ve raporlamaya imkan verecek olan yazılım çalışmaları başlatılmıştır. İşlemlerin 2006 yılı içinde tamamlanması plânlanmaktadır.

Yönetimimiz, Şirket prensibi haline getirdiği basiretli politikalarına titizlikle devam etmiş, özellikle riziko seçiminde ve fiyatlandırmada dikkatli davranarak, rizikoya uygun fiyatları uygulamaya 2005 yılında da özen göstermiştir.

KARADENİZ BÖLGE

Şirketimizin artan işlem hacmi nedeniyle, yenilenen merkezî AS/400 makinemiz üzerinde çalışan programlar, verimlilik hedeflerimiz doğrultusunda gözden geçirilmiştir. İlave ihtiyaçları karşılamak üzere plânlanan programlama çalışmaları, 2006 yılında tamamlanacaktır.

TOPLAM

ŞİRKET'İN FAALİYETLERİ

Şirketimiz 2005 yılında da yeni acentelikler kurarak acentelik ağını genişletmeye devam etmiştir. Portföyü az, satış kapasitesi düşük ve verimsiz olan acenteler kapatılmıştır. Eski ve yeni acenteliklerle profesyonel ilişkiye ve acente kaynaklı üretime önem veren Yönetimimizin desteğiyle, acentelerimizin teknik ve teknolojik konulardaki eğitimleri kesintisiz sürdürülmüştür.

(9)

2003 Yılı 2004 Yılı 2005 Yılı % Artış TOPLAM PRİM 45,448,953 58,693,928 59,812,976 1.9 Yangın 14,900,523 17,083,041 15,768,190 -7.7 Nakliyat 1,993,750 2,477,301 2,719,108 9.8

Trafik 6,478,939 11,902,851 14,343,558 20.5

Kasko 14,342,111 18,745,358 22,051,538 17.6

Diğer Kaza 2,083,339 1,538,249 1,737,940 13.0

Ferdi Kaza 673,672 1,153,160 1,344,792 16.6

Mühendislik 4,875,463 5,695,075 1,747,582

Sağlık 81,260 79,707 80,368 0.8

Hayat 19,896 19,186 19,900 3.7

PERSONEL BAŞINA PRİM 516,465 670,788 687,505 2.5

BRANŞ DAĞILIMI (%) 100.0 100.0 100.0

Yangın 32.8 29.1 26.4

Nakliyat 4.4 4.2 4.5

Trafik 14.3 20.3 24.0

Kasko 31.6 31.9 36.9

Diğer Kaza 4.6 2.6 2.9

Ferdi Kaza 1.5 2.0 2.2

Mühendislik 10.7 9.7 2.9

Sağlık 0.2 0.1 0.1

Hayat 0.0 0.0 0.0

Branşlar itibariyle son üç yıl üretimimiz, büyüme oranları ve bazı teknik rasyolar aşağıdaki tabloda verilmiştir (YTL) :

Şirketimiz 2005 yılını 59,812,976.-YTL prim üretimine ulaşarak kapatmıştır. 2004 yılına göre artışın düşük olmasının nedeni, özellikle yangın ve mühendislik branşlarındaki fronting işler üretiminin azalmasıdır.

Şirketimizin 2005 yılı personel başına göre ortalama prim üretimi ise 687,505.- YTL olarak gerçekleşmiştir.

Buna karşın, Generali Sigorta acentelerinin üretimi 2004 yılında 46,837,594.-YTL iken 2005 yılında %12 oranında artış göstererek 52,315,997.-YTL'na ulaşmıştır.

ŞİRKET'İN PRİM ÜRETİMİ

(10)

2003 Yılı 2004 Yılı 2005 Yılı % Artış NET TEKNİK KÂR 5,459,542 4,691,925 4,658,016 -0.7

Yangın 1,113,705 965,202 1,547,630 60.3

Nakliyat 712,672 647,998 963,581 48.7

Trafik 1,268,599 892,660 1,780,947 99.5

Kasko 1,188,941 1,133,644 -887,019 -178.2

Diğer Kaza 281,979 168,032 323,823 92.7

Ferdi Kaza 311,871 445,679 554,102 24.3

Mühendislik 562,358 424,153 349,251

Sağlık 19,418 14,557 25,702 76.6

NET TEKNİK KAR ORANI (%) 12.0 8.0 7.8 -2.6

HASAR ORANI (%-Brüt) 61.3 66.8 60.9 -8.8

HASAR ORANI (%-Net) 64.2 77.6 73.3 -5.5

TEKNİK SONUÇLARIN ANALİZİ

Aşağıdaki tabloda hayat dışı branşlar itibariyle teknik kâr ve teknik kârlılık oranının son üç yıllık değişimi gösterilmiştir (YTL) :

Sigorta Sektörünün Avrupa Birliğine uyumunu sağlamak üzere, T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı iki yıldır önemli değişiklikleri uygulamaya almaktadır.

Şirketin brüt hasar prim oranı 2004 yılında %66.8 iken, 2005'de %60.9’a düşmüştür.

Konservasyon hasar oranı ise %77.6 iken, 2005 yılında %73.3’e düşmüştür.

İzleyen sayfalarda faaliyette bulunduğumuz ana branşların teknik sonuçları daha detaylı izah edilmiştir.

Şirketimizin 2005 yılı toplam primi önceki yıla göre %1.9 oranında artış gösterirken, bu karşılık ile, net teknik kâr %0.7 oranında azalmış ve teknik kârlılık oranı %8.0’den %7.8’ya düşmüştür. Önceki yıl ile karşılaştırmada kolaylık sağlamak amacıyla, 2005 yılından deprem hasar karşılığının etkisi çıkarıldığında Şirketin net teknik kârının %9.8 artışla 5,151,189.-YTL ve teknik kârlılık oranının da %8.6 olduğu hesaplanmaktadır.

T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığının 2005 yılında da Deprem Hasar Karşılıklarının hesaplanmasına ilişkin yönetmelik değişikliği uygulamaya alması nedeniyle, Şirketimiz 2005 yılında 493,173.-YTL ilave Deprem Hasar Karşılığını hesaplarına yansıtmıştır.

Önceki yılın faaliyet raporunda detayları ile açıklanan Raporlanmamış Hasar Karşılıkları, Dava Konusu hasarlar için ayrılan faiz karşılıkları ve Rücu alacaklarımız için ayrılan gelir karşılıkları konularındaki bu değişiklikler, 2003 yılından farklı şekilde Şirket'in 2004 yılı net teknik kârını toplam 1,756,048.-YTL azaltmıştır.

(11)

KÂR / ZARAR ANALİZİ (YTL) 2004 Yılı 2005 Yılı % Artış

a. Yazılan Primler 17,083,041 15,768,190 -7.7

b. Kazanılmamış Prim Karşılığı 3,902,288 3,354,867 -14.0 c. Devir Kazanılmamış Prim Karşılığı 2,858,836 3,902,288 36.5

A. Kazanılmış Prim (Brüt) 16,039,589 16,315,611 1.7

d. Ödenen Hasar ve Tazminatlar 4,712,723 5,952,448 26.3

e. Muallak Hasar Karşılığı 6,046,190 5,498,346 -9.1

f. Devir Muallak Hasarlar Karşılığı 2,956,902 6,046,190 104.5

B. Tahakkuk Eden Hasar (Brüt) 7,802,012 5,404,604 -30.7

C. Ödenen Komisyonlar 1,678,024 1,739,936 3.7

D. Diğer Teknik Karşılıklar 301,339 379,561 26.0

I. BRÜT TEKNİK SONUÇ 6,258,214 8,791,510 40.5

g. Reasüröre Verilen Primler 14,302,568 12,772,175 -10.7 h. Kazanılmamış Prim Karş.Reasürör Payı 3,371,759 3,037,186 -9.9 i. Devir Kazanılmamış Prim Karş.Reas.Payı 2,553,509 3,371,759 32.0

E. Kazanılmış Prim (Reasürör) 13,484,319 13,106,748 -2.8

j. Ödenen Hasar Reasürör Payı 3,214,345 4,185,270 30.2

k. Muallak Hasar Reasürör Payı 5,270,665 4,519,859 -14.2 l. Devir Muallak Hasar Reasürör Payı 2,573,247 5,270,665 104.8 F. Tahakkuk Eden Hasar (Reasürör) 5,911,763 3,434,464 -41.9

G. Reasürans Komisyonları 2,279,543 2,428,404 6.5

II. REASURANS MALİYETİ 5,293,013 7,243,881 36.9

III. NET TEKNİK KÂR 965,202 1,547,630 60.3

Net Teknik Kârlılık Oranı (%) 5.7 9.8

Brüt Hasar Prim Oranı (%) 48.6 33.1

Net Hasar Prim Oranı (%) 74.0 61.4

Ödenen Komisyon Oranı (%) 9.8 11.0

Konservasyon Oranı (%) 16.3 19.0

Teknik Sonuçların Analizi - YANGIN BRANŞI

IBNR dahil 2005 yılsonu tahakkuk eden 5,404,604.-YTL hasarda Şirketimizin payı 1,970,140.-YTL’dır. Ayrılan 3,354,867.-YTL Kazanılmamış Prim karşılığındaki payı ise 317,681.-YTL’dır.

Yangın Branşında 15,768,190.-YTL prim elde edilmiştir. Şirketimiz konservasyonu 2,996,015.-YTL ve konservasyon oranımız %19’dur.

Yangın Branşında kârlılık oranı %9.8 olmuş ve 1,547,630.-YTL net teknik kâr elde edilmiştir.

(12)

a. Yazılan Primler 2,477,301 2,719,108 9.8

b. Kazanılmamış Prim Karşılığı 285,452 316,149 10.8

c. Devir Kazanılmamış Prim Karşılığı 28,565 285,452 899.3

d. Ödenen Hasar ve Tazminatlar 972,093 807,971 -16.9

f. Devir Muallak Hasarlar Karşılığı 383,730 1,455,849 279.4

B. Tahakkuk Eden Hasar (Brüt) 2,044,212 497,433 -75.7

C. Ödenen Komisyonlar 391,190 477,367 22.0

D. Diğer Teknik Karşılıklar 0 0 0.0

I. BRÜT TEKNİK SONUÇ -214,987 1,713,611 -897.1

g. Reasüröre Verilen Primler 1,264,577 1,303,974 3.1

h. Kazanılmamış Prim Karş.Reasürör Payı 170,574 218,903 28.3 i. Devir Kazanılmamış Prim Karş.Reas.Payı 18,202 170,574 837.1

E. Kazanılmış Prim (Reasürör) 1,112,205 1,255,646 12.9

j. Ödenen Hasar Reasürör Payı 718,784 482,468 -32.9

k. Muallak Hasar Reasürör Payı 1,192,731 931,010 -21.9

l. Devir Muallak Hasar Reasürör Payı 277,303 1,192,731 330.1

F. Tahakkuk Eden Hasar (Reasürör) 1,634,212 220,747 -86.5

G. Reasürans Komisyonları 340,978 284,869 -16.5

II. REASURANS MALİYETİ -862,985 750,029 -186.9

III. NET TEKNİK KÂR 647,998 963,581 48.7

Teknik Sonuçların Analizi - NAKLİYAT BRANŞI

Nakliyat Branşında 2,719,108.-YTL prim elde edilmiştir. Geçen yıla göre prim artış oranı

%9.8’dir. Şirketimiz konservasyonu 1,415,133.-YTL ve konservasyon oranımız %49’dur.

IBNR dahil 2005 yılsonu tahakkuk eden 497,433.-YTL hasarda Şirketimizin payı 276,686.- YTL’dır. Ayrılan 316,149.-YTL Kazanılmamış Prim karşılığındaki payı ise 97,246.-YTL’dır.

Nakliyat Branşında kârlılık oranı %35.4 olmuş ve 963,581.-YTL net teknik kâr elde edilmiştir.

(13)

b. Kazanılmamış Prim Karşılığı 5,538,876 5,967,911 7.7

c. Devir Kazanılmamış Prim Karşılığı 2,935,696 5,538,876 88.7

e. Muallak Hasar Karşılığı 4,215,189 5,347,090 26.9

B. Tahakkuk Eden Hasar (Brüt) 8,472,038 9,916,548 17.1

I. BRÜT TEKNİK SONUÇ -346,316 1,718,292 -596.2

h. Kazanılmamış Prim Karş.Reasürör Payı 3,067,832 3,547,015 15.6 i. Devir Kazanılmamış Prim Karş.Reas.Payı 1,635,011 3,067,832 87.6

k. Muallak Hasar Reasürör Payı 2,158,586 2,706,689 25.4

l. Devir Muallak Hasar Reasürör Payı 643,713 2,158,586 235.3

F. Tahakkuk Eden Hasar (Reasürör) 4,272,522 4,965,210 16.2

G. Reasürans Komisyonları 1,488,350 1,794,209 20.6

II. REASURANS MALİYETİ -1,238,976 -62,655 -94.9

III. NET TEKNİK KÂR 892,660 1,780,947 99.5

Trafik Branşında 14,343,558.-YTL prim elde edilmiştir. Geçen yıla göre prim artış oranı

%20.5’dir. Şirketimiz konservasyonu 7,167,610.-YTL ve konservasyon oranımız %50’dir.

Trafik Branşında kârlılık oranı %12.4 olmuş ve 1,780,947.-YTL net teknik kâr elde edilmiştir.

IBNR dahil 2005 Yılsonu tahakkuk eden 9,916,548.-YTL hasarda Şirketimizin payı 4,951,338.-YTL’dır. Ayrılan 5,967,911.-YTL Kazanılmamış Prim karşılığındaki payı ise 2,420,897.-YTL’dir.

Teknik Sonuçların Analizi - TRAFİK BRANŞI

(14)

b. Kazanılmamış Prim Karşılığı 9,255,349 10,853,012 17.3 c. Devir Kazanılmamış Prim Karşılığı 7,212,505 9,255,349 28.3

B. Tahakkuk Eden Hasar (Brüt) 13,091,708 18,804,820 43.6

I. BRÜT TEKNİK SONUÇ 2,163,833 -198,839 -109.2

h. Kazanılmamış Prim Karş.Reasürör Payı 5,658,383 6,571,294 16.1 i. Devir Kazanılmamış Prim Karş.Reas.Payı 4,520,452 5,658,383 25.2

k. Muallak Hasar Reasürör Payı 3,978,140 3,434,252 -13.7 l. Devir Muallak Hasar Reasürör Payı 4,397,317 3,978,140 -9.5

F. Tahakkuk Eden Hasar (Reasürör) 6,016,968 8,944,334 48.7

G. Reasürans Komisyonları 2,768,100 2,272,808 -17.9

II. REASURANS MALİYETİ 862,157 364,356 -57.7

III. NET TEKNİK KÂR 1,301,676 -563,196 -143.3

Net Teknik Kârlılık Oranı (%) 6.4 -2.4

IBNR dahil 2005 Yılsonu tahakkuk eden 18,804,820.-YTL hasarda Şirketimizin payı 9,860,486.-YTL’dır. Ayrılan 10,853,012.-YTL Kazanılmamış Prim karşılığındaki payı ise 4,281,718.-YTL’dir.

Diğer Kaza Branşında 23,789,478.-YTL prim elde edilmiştir. Geçen yıla göre prim artış oranı %17.3’dür. Şirketimizin konservasyon payı 11,295,070.-YTL ve konservasyon oranımız

%47.5’dir.

Teknik Sonuçların Analizi - DİĞER KAZA BRANŞI

Kasko Hasar oranlarındaki yükselme nedeniyle, Diğer Kaza Branşında teknik kâr elde edilememiştir. Bu Branşın brüt hasar oranı 2004'de %71.8 iken 2005'de %84.7 olarak gerçekleşmiştir.

(15)

b. Kazanılmamış Prim Karşılığı 467,496 545,979 16.8

c. Devir Kazanılmamış Prim Karşılığı 274,653 467,496 70.2

A. Kazanılmış Prim (Brüt) 960,316 1,266,309 31.9

d. Ödenen Hasar ve Tazminatlar 96,860 128,343 32.5

e. Muallak Hasar Karşılığı 91,575 164,612 79.8

f. Devir Muallak Hasarlar Karşılığı 12,821 91,575 614.3

B. Tahakkuk Eden Hasar (Brüt) 175,614 201,380 14.7

I. BRÜT TEKNİK SONUÇ 554,596 753,753 35.9

g. Reasüröre Verilen Primler 527,035 456,916 -13.3

h. Kazanılmamış Prim Karş.Reasürör Payı 240,521 234,946 -2.3 i. Devir Kazanılmamış Prim Karş.Reas.Payı 117,931 240,521 104.0

E. Kazanılmış Prim (Reasürör) 404,445 462,490 14.4

j. Ödenen Hasar Reasürör Payı 56,803 34,470 -39.3

k. Muallak Hasar Reasürör Payı 64,036 127,055 98.4

l. Devir Muallak Hasar Reasürör Payı 6,730 64,036 851.5

F. Tahakkuk Eden Hasar (Reasürör) 114,109 97,488 -14.6

II. REASURANS MALİYETİ 108,917 199,652 83.3

Teknik Sonuçların Analizi - FERDİ KAZA BRANŞI

IBNR dahil 2005 Yılsonu tahakkuk eden 201,380.-YTL hasarda Şirketimizin payı 103,892.- YTL’dır. Ayrılan 545,979.-YTL Kazanılmamış Prim karşılığındaki payı ise 311,032.-YTL’dir.

Ferdi kazaBranşında 1,344,792.-YTL prim elde edilmiştir. Geçen yıla göre prim artış oranı

%16.6’dır. Şirketimiz konservasyonu 887,876.-YTL ve konservasyon oranımız %66’dır.

Ferdi Kaza Branşında kârlılık oranı %41.2 olmuş ve 554,102.-YTL net teknik kâr elde edilmiştir.

(16)

a. Yazılan Primler 5,695,075 1,747,582 -69.3

b. Kazanılmamış Prim Karşılığı 2,999,416 1,721,209 -42.6 c. Devir Kazanılmamış Prim Karşılığı 488,969 2,999,416 513.4

A. Kazanılmış Prim (Brüt) 3,184,629 3,025,789 -5.0

e. Muallak Hasar Karşılığı 1,453,056 1,935,617 33.2

f. Devir Muallak Hasarlar Karşılığı 409,027 1,453,056 255.2

B. Tahakkuk Eden Hasar (Brüt) 1,786,778 1,366,660 -23.5

D. Diğer Teknik Karşılıklar 18,072 24,818 37.3

I. BRÜT TEKNİK SONUÇ 1,162,578 1,359,644 17.0

g. Reasüröre Verilen Primler 5,431,657 1,404,473 -74.1

h. Kazanılmamış Prim Karş.Reasürör Payı 2,936,804 1,706,719 -41.9 i. Devir Kazanılmamış Prim Karş.Reas.Payı 464,712 2,936,804 532.0

E. Kazanılmış Prim (Reasürör) 2,959,565 2,634,558 -11.0

j. Ödenen Hasar Reasürör Payı 558,473 677,334 21.3

k. Muallak Hasar Reasürör Payı 1,343,427 1,825,822 35.9

l. Devir Muallak Hasar Reasürör Payı 324,887 1,343,427 313.5 F. Tahakkuk Eden Hasar (Reasürör) 1,577,012 1,159,729 -26.5

II. REASURANS MALİYETİ 738,424 1,010,393 36.8

III. NET TEKNİK KÂR 424,153 349,251 -17.7

Ayrılan 1,721,209.-YTL Kazanılmamış Prim karşılığında Şirketimizin payı 14.490.-YTL’dir.

IBNR dahil 2005 yılsonu tahakkuk eden 1,366,660.-YTL hasardaki payı ise 206,931.-YTL’dır.

Tamamlanan işler nedeniyle, Mühendislik Branşında 1,747,582.-YTL prim elde edilmiştir.

Şirketimizin bu Branştaki konservasyonu 343,110.-YTL ve konservasyon oranımız %19.6’dır.

Teknik Sonuçların Analizi - MÜHENDİSLİK BRANŞI

Mühendislik Branşında kârlılık oranı %20 olmuş ve 349,251.-YTL net teknik kâr elde edilmiştir.

(17)

a. Yazılan Primler 79,707 80,368 0.8

b. Kazanılmamış Prim Karşılığı 27,918 26,970 -3.4

c. Devir Kazanılmamış Prim Karşılığı 28,610 27,918 -2.4

A. Kazanılmış Prim (Brüt) 80,399 81,316 1.1

e. Muallak Hasar Karşılığı 13,903 1,969 -85.8

f. Devir Muallak Hasarlar Karşılığı 7,674 13,903 81.2

B. Tahakkuk Eden Hasar (Brüt) 24,541 14,865 -39.4

C. Ödenen Komisyonlar 21,844 17,994 -17.6

I. BRÜT TEKNİK SONUÇ 34,014 48,457 42.5

g. Reasüröre Verilen Primler 36,113 25,238 -30.1

h. Kazanılmamış Prim Karş.Reasürör Payı 12,500 8,455 -32.4 i. Devir Kazanılmamış Prim Karş.Reas.Payı 11,832 12,500 5.6

E. Kazanılmış Prim (Reasürör) 35,444 29,283 -17.4

j. Ödenen Hasar Reasürör Payı 11,759 14,431 22.7

k. Muallak Hasar Reasürör Payı 8,929 1,026 -88.5

l. Devir Muallak Hasar Reasürör Payı 4,701 8,929 89.9

F. Tahakkuk Eden Hasar (Reasürör) 15,987 6,528 -59.2

G. Reasürans Komisyonları 0 0 0.0

II. REASURANS MALİYETİ 19,457 22,755 16.9

Teknik Sonuçların Analizi - SAĞLIK BRANŞI

Sağlık Branşında 80,368.-YTL prim elde edilmiştir. Konservasyonumuz 55,131.-YTL ve konservasyon oranımız %68.6’dır.

Sağlık Branşında kârlılık oranı %32 olmuş ve 25,702.-YTL net teknik kâr elde edilmiştir.

Ayrılan 26,970.-YTL Kazanılmamış Prim karşılığında Şirketimizin payı 18,516.-YTL’dir. IBNR dahil 2005 Yılsonu tahakkuk eden 14,865.-YTL hasardaki payı ise 8,337.-YTL’dır.

(18)

a. Yazılan Primler 19,186 19,900 3.7

b. Reasüröre Verilen Primler -1,386 -1,461 5.4

A. Kazanılmış Prim (Brüt) 17,800 18,439 3.6

c. Kazanılmamış Prim Karşılığı -647 -611 -5.5

d. Devir Kazanılmamış Prim Karşılığı 247 647 161.7

e. Kazanılmamış Prim Karş. Reasürör Payı 635 603 -5.1

f. Devir Kazanılmamış Prim Kar.Reas. Payı 0 -635 0.0

B. Kazanılmamış Prim Karşılığı Değişimi 235 3 -98.7

C. Aktarılan Yatırım Gelirleri 50,287 42,773 -14.9

I. HAYAT TEKNİK GELİRLER 68,323 61,215 -10.4

g. Ödenen Hasar ve Tazminatlar -41,530 -17,633 -57.5

h. Ödenen Hasar Reasürör Payı 0 0 0.0

D. Ödenen Hasarlar (Net) -41,530 -17,633 -57.5

i. Muallak Hasar Karşılığı -3,264 -19,904 509.8

j. Devir Muallak Hasarlar Karşılığı 4,232 3,264 -22.9

k. Muallak Hasar Reasürör Payı 0 0 0.0

l. Devir Muallak Hasar Reasürör Payı 0 0 0.0

E. Muallak Hasar Karşılığı Değişimi (Net) 967 -16,640 -1,820.0

m. Matematik Karşılıklar -54,095 -66,083 22.2

n. Devir Matematik Karşılıklar 41,853 54,095 29.2

F. Matematik Kar. Değişimi (Net) -12,242 -11,988 -2.1

o. Diğer Teknik Karşılıklar -115,987 -127,370 9.8

p. Devir Diğer Teknik Karşılıklar 109,940 115,987 5.5

G. Diğer Teknik Karşılığı Değişimi (Net) -6,047 -11,383 88.2

H. Faaliyet Giderleri -23,296 -25,764 10.6

II. HAYAT TEKNİK GİDERLER -82,147 -83,408 1.5

III. NET KÂR -13,824 -22,193 60.5

Hayat Branşında 19,900.-YTL prim elde edilmiştir. Bu Branştaki toplam zarar 22,193.- YTL’dır.

Teknik Sonuçların Analizi - HAYAT BRANŞI

(19)

2004 (%) 2005 (%)

Likidite Oranı (Likitler / Borçlar) 86.8 96.3

Kısa Vadeli Alacaklar / Borçlar 114.1 117.2

Tahsilat / Toplam Prim Alacakları 68.0 72.4

Prim Alacak Karşılığı / Prim Alacakları 1.0 0.8

Şirketimiz, ekonominin hızlı değişen koşulları gereğince, yüksek likidite ile faaliyette bulunmaya çalışmıştır. Likit değerlerin borçları karşılama oranı 2004 yılında %86.8 iken 2005 yılında %96.3 olarak gerçekleşmiştir.

Gayrımenkuller, Demirbaşlar, Motorlu Taşıtlar ve Diğer Maddi Varlıklardan oluşan Maddi Varlıklarımızın kayıtlı değeri toplamı 2005 yılında 9,697,131.-YTL’na ulaşmıştır. Bu varlıklarımızın Birikmiş Amortismanı ise 5,170,641.-YTL’dır.

BİLANÇO VE MALİ SONUÇLARIN ANALİZİ VARLIKLAR VE YÜKÜMLÜLÜKLER

Birdiğer cari oran olan Kısa Vadeli Alacakların Borçlara oranı da, 2004 yılında %114.1 iken 2005'de %117.1 olarak gerçekleşmiştir. Bu oran Şirketin cari tahsilatları ile borçlarının tamamını karşılayabileceğinin bir göstergesidir.

Kasa ve Bankalarda bulunan nakdimiz, 2005 Yılı sonunda 5,779,523.-YTL’na ulaşmıştır.

Finansal Varlıklarımız içindeki satışa hazır hazine bonosu, devlet tahvili ve hisse senetlerinin toplamı 12,974,668.-YTL’dır.

Şirketimizin bazı finansal oranları karşılaştırmalı olarak aşağıda gösterilmiştir:

Tahsilatı geciken prim alacak karşılıklarının, toplam prim alacaklarına oranı, 2004 yılında

%1.0 iken, 2005yılında iyileşerek %0.8 olarak gerçekleşmiştir. Yıl boyunca yapılan toplam Tahsilatın Toplam Prim Alacaklarına oranı da 2004 yılında %68.0 iken, 2005 yılında %72.4'e yükselmiştir.

Hazine Müsteşarlığının 2004 yılından beri uygulamaya aldığı enflasyon endekslemesi kuralları, Sermaye Piyasası Kurulunun uyguladığı kurallar ve Avrupa Birliği normlarına uyumlu halegetirilmiştir ve bu enflasyon endekslemesi kapsamında, özkaynaklar içindeki önceki yıllar zararı 2005 yılı içinde yeniden düzenlenmiştir. Enflasyona endekslenmiş özkaynaklarımızın toplamı, dönem kârı hariç 8,789,549.-YTL’dır. Özkaynaklar içindeki Kâr Yedeklerimizin toplamı ise 2,150,150.-YTL’na ulaşmıştır.

Maddi Olmayan Varlıklarımızın kayıtlı değeri toplamı ise 2005 yılında 1,241,583.-YTL’na ulaşmıştır. Bu varlıklarımızın Birikmiş Amortismanı ise 1,103,560.-YTL’dır.

T.C. Hazine Müsteşarlığının kurallarına göre hesaplanan Özkaynaklarımızın yükümlülüklerimizi karşılama düzeyi, 2005 yılında yeterli oranda gerçekleşmiştir.

(20)

2004 (%) 2005 (%)

Brüt Hasar /Prim Oranı 66.8 60.9

Brüt Gider / Prim Oranı 13.1 12.7

Brüt Komisyon / Prim Oranı 11.4 14.5

Brüt Birleşik Rasyo 91.2 88.1

Konservasyon Hasar /Prim Oranı 77.6 73.3

Bankalardakidöviz hesaplarımız ile cari tahsilat ve ödeme işlemlerinden 283,381.-YTL net kambiyo kâr ile elde edilmiştir.

BİLANÇO VE MALİ SONUÇLARIN ANALİZİ

Şirketimizin bazı kârlılık oranları karşılaştırmalı olarak aşağıda gösterilmiştir:

MALİ SONUÇLAR VE KÂR

Şirketimizin olumlu mali rasyolar elde etmesindeki en önemli etken, Şirket giderlerinin kontrolde tutulmasıdır. Brüt Gider Prim Oranı 2004 yılında %13.1 iken, 2005 yılında

%12.7’ye gerilemiştir. Komisyon Giderlerinin Prime Oranı ise 2004 yılında %11.4 iken, 2005 yılında %14.5’e yükselmiştir.

Şirketin brüt hasar prim oranı 2004 yılında %66.8 iken, 2005'de %60.9’a düşmüştür. Bu üç oranın toplamı ile ifade edilen Brüt Birleşik Rasyo ise, 2004 yılında %91.2 iken 2005 yılında

%88.1'e çekilmiştir.

Eldeki fonların değerlendirilmesi ile, 2005 yılında net 1,821,308.-YTL banka faizi, hazine bonosu, tahvil ve repo geliri eldeedilmiştir. Yürürlükteki mevzuat gereğince, eski yıllarda ayrılan deprem hasar karşılıkları için hesaplanan nem’a “mali gelirler”den bir bilanço hesabı olan “deprem hasar karşılıkları”na devredilmektedir. 2005 yılında 2,040,150.-YTL faiz gelirinin 218.842,-YTL kısmı, nem’a olarak bilanço hesaplarına devredilmiştir.

Zorunlu DepremSigortası işlemlerinden 148,053.-YTL net komisyon geliri elde edilmiştir ve Kira gelirlerimiz 2005 yılında 46,682.-YTL’na ulaşmıştır. Sigorta Poliçeleri ile birlikte satışını yaptığımız Türev Ürünlerin geliri ise net 625,852.-YTL'na ulaşmıştır. Ayrıca verdiği sigortacılık hizmetleri karşılığında 181,614.-YTL hizmet geliri elde edilmiştir.

Şirketimiz 2005 yılı sonunda; 5,934,599.-YTL Hayat Dışı sigortacılık Teknik Kârı ve 3,571.- YTL Hayat sigortacılığı Teknik Kârı ile birlikte 2,302,138.-YTL Net Yatırım Gelirinden, toplam 8,096,693.-YTL Faaliyet Gideri veDiğer Giderin düşülmesi sonucunda 143,615.-YTL Bilanço Kârı (Vergi Öncesi Kâr) elde etmiş bulunmaktadır.

Kamusal yükümlülüğümüz olan Kurumlar Vergisi için 415,841.-YTL karşılık ayrılmıştır.

(21)

Safi Kâr : 143,615.28 Safi Kâra İlaveler (V.U.Kanunlarına Göre) : 3,585,435.95

Safi Kârdan İndirimler (V.U.K.) : 2,342,913.06

Kurumlar Vergisi Matrahı : 1,386,138.17

Kanuni İhtiyat (T.T.K. 466. Madde) : 0.00

: 143,615.28

Ödenecek Vergiler Karşılığı : 415,841.39

: -272,226.11

%5 Birinci Temettü (Brüt) : 0.00

: -272,226.11

Kanuni İhtiyat (T.T.K. 466/3 Madde) : 0.00

: -272,226.11

İhtiyari Yedek : 0.00

Olağanüstü Yedek : 0.00

Gelecek Seneye Devreden : -272,226.11

SONUÇ

Sayın Ortaklarımız,

Genel Kurulumuz uygun gördüğü takdirde, Şirketimizin 2005 yılı kâr dağıtımının aşağıdaki şekilde ilan edilmesini teklif ederiz :

Genel Kurulumuzdan, Ana Sözleşmemizin 16’ncı Maddesine göre 2005 yılı için Yönetim Kurulu Üyelerine verilecek huzur haklarının belirlenmesini ve 2005 yılı hesaplarının denetimi için Denetçilerin seçilerek ücretlerinin belirlenmesini rica ederiz.

Bilgilerinize sunulan Yönetim Kurulu Raporumuzu tamamlarken, Şirketimize katkılarından dolayı sayın Ortaklarımıza, çabalarından dolayı üretim organlarımıza, Şirketimiz yöneticilerine, personeline ve bizlere güvenerek Şirketimizi tercih eden bütün müşterilerimize huzurlarınızda yeniden teşekkür etmeyi zevkli bir görev telakki ederiz.

YÖNETİM KURULU Saygılarımızla,

(22)

Münir ÖZCENGİZ Mustafa ERSOYLU GENERALİ SİGORTA ANONİM ŞİRKETİ

GENEL KURULU’NA

Generali Sigorta A.Ş.’nin 1 Ocak 2005 ila 31 Aralık 2005 tarihleri arasındaki hesap ve işlemleri, Türk Ticaret Kanunu ve Şirket Ana Sözleşmesi hükümlerine göre tarafımızdan düzenli olarak incelenmiştir.

Yönetim Kurulu Raporunda tetkikinize sunulmuş bulunan bu dönemle ilgili hesapların belgelere dayanan kanuni defter kayıtlarına uygun olduğu tespit edilmiştir.

Bu itibarla,sözü geçen döneme ait Bilanço ve Kâr / Zarar hesabının kabulünü ve Yönetim Kurulu’nun ibrasını onaylarınıza arz ederiz.

DENETİM RAPORU

Saygılarımızla,

Ö.Asım ÖZGÖZÜKARA

(23)

2004 Yılı 2005 Yılı VARLIKLAR (YTL)

A- CARİ VARLIKLAR 38,750,068.51 42,549,707.26

1. NAKİT VE BENZERİ VARLIKLAR 4,625,538.89 5,779,523.10

1.1. Kasa 47,882.12 85,427.47

1.2. Alınan Çekler 0.00 0.00

1.3. Bankalar 4,577,656.77 5,694,095.63

2. FİNANSAL VARLIKLAR VE YATIRIMLAR 11,765,845.78 12,974,668.36

2.1. Satışa Hazır Finansal Varlıklar 11,765,845.78 12,974,668.36

2.2. Vadeye Kadar Tutulacak Finansal Varlıklar 0.00 0.00

2.3. Alım Satım Amaçlı Finansal Varlıklar 0.00 0.00

2.4. Krediler 0.00 0.00

3. ESAS FAALİYETLERDEN ALACAKLAR 21,529,196.04 22,769,966.84

3.1. Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar 22,051,924.67 22,688,315.51 3.2. Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı -666,567.00 -571,907.18 3.3. Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar 310,557.50 1,740,212.67 3.4. Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar Karşılığı -166,719.13 -1,086,654.16

4. İLİŞKİLİ TARAFLARDAN ALACAKLAR 10,693.90 54,476.81

4.1. Ortaklardan Alacaklar 0.00 0.00

4.2. İştiraklerden Alacaklar 0.00 0.00

4.3. Diğer İlişkili Taraflardan Alacaklar 10,693.90 54,476.81

5. DİĞER ALACAKLAR 136,140.94 134,423.20

5.1. Finansal Kiralama Alacakları 0.00 0.00

5.2. Verilen Depozito ve Teminatlar 136,140.94 134,423.20

5.3. Diğer Çeşitli Alacaklar 0.00 0.00

6. GELECEK AYLARA AİT GİDERLER VE GELİR TAHAKKUKLARI 94,408.14 94,149.68 6.1. Gelecek Aylara Ait (Ertelenmiş) Giderler 94,408.14 94,149.68

6.2. Tahakkuk Etmiş Faiz ve Kira Gelirleri 0.00 0.00

7. DİĞER CARİ VARLIKLAR 588,244.82 742,499.27

7.1. Peşin Ödenen Vergiler ve Fonlar 565,486.82 720,988.76

7.2. Ertelenmiş Vergi Varlıkları 0.00 0.00

7.3. İş Avansları 0.00 0.00

7.4. Personele Verilen Avanslar 22,758.00 21,510.51

B- CARİ OLMAYAN VARLIKLAR 5,810,306.12 4,664,512.86

1. ESAS FAALİYETLERDEN ALACAKLAR 0.00 0.00

2. İLİŞKİLİ TARAFLARDAN ALACAKLAR 0.00 0.00

3. DİĞER ALACAKLAR 0.00 0.00

4. FİNANSAL VARLIKLAR 0.00 0.00

5. MADDİ VARLIKLAR 5,645,010.71 4,526,489.95

5.1. Kullanım Amaçlı Gayrımenkuller 5,330,401.16 5,481,112.35

5.2. Demirbaş ve Tesisatlar 4,697,362.84 3,762,998.89

5.3. Motorlu Taşıtlar 385,532.01 386,622.03

5.4. Diğer Maddi Varlıklar (Özel Maliyet Bedelleri Dahil) 18,367.22 66,397.91

5.5. Birikmiş Amortismanlar -4,786,652.52 -5,170,641.23

6. MADDİ OLMAYAN VARLIKLAR 165,295.41 138,022.91

6.1. Haklar 0.00 0.00

6.2. Şerefiye 0.00 0.00

6.3. Faaliyet Öncesi Döneme Ait Giderler 0.00 0.00

6.4. Araştırma ve Geliştirme Giderleri 0.00 0.00

2005 YILI BİLANÇOSU

(24)

2004 Yılı 2005 Yılı YÜKÜMLÜLÜKLER (YTL)

D- KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 31,715,299.75 35,154,819.25

1. FİNANSAL BORÇLAR 60,051.00 271.05

1.1. Kredi Kuruluşlarına Borçlar 0.00 0.00

1.2. Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar 60,051.00 271.05

2. ESAS FAALİYETLERDEN BORÇLAR 18,543,086.59 19,073,994.16

2.1. Sigortacılık Faaliyetlerinden Borçlar 9,521,743.00 7,595,026.30

2.2. Reasürans Faaliyetlerinden Borçlar 170,847.56 210,418.78

2.3. Sigorta ve Reasürans Şirketlerinden Alınan Depolar 8,221,987.13 9,774,767.65

2.4. Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar 628,508.90 1,493,781.43

3. İLİŞKİLİ TARAFLARA BORÇLAR 278,659.99 406,124.32

3.1. Ortaklara Borçlar 506.21 506.21

3.2. Diğer İlişkili Taraflara Borçlar 278,153.78 405,618.11

4. DİĞER BORÇLAR 0.00 0.00

5. SİGORTACILIK TEKNİK KARŞILIKLARI 11,997,470.57 14,741,465.92

5.1. Kazanılmamış Primler Karşılığı (Net) 6,737,190.24 7,461,359.93 5.2. Muallak Hasar ve Tazminat Karşılığı (Net) 5,260,280.33 7,280,105.99 6. ÖDENECEK VERGİ VE DİĞER YÜKÜMLÜLÜKLER İLE KARŞILIKLARI 650,145.45 739,838.77

6.1. Ödenecek Vergi ve Fonlar 238,813.22 268,352.34

6.2. Ödenecek Sosyal Güvenlik Kesintileri 47,772.23 55,645.04

6.3. Dönem Karı Vergi ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşılıkları 363,560.00 415,841.39 7. GELECEK AYLARA AİT GELİRLER VE GİDER TAHAKKUKLARI 171,170.24 190,978.88

7.1. Gelecek Aylara Ait Gelirler 0.00 0.00

7.2. Gelecek Aylara Ait Gider Tahakkukları 171,170.24 190,978.88

8. DİĞER KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 14,715.91 2,146.15

8.1. Sayım ve Tesellüm Fazlaları 14,715.91 2,146.15

8.2. Diğer Çeşitli Kısa Vadeli Yükümlülükler 0.00 0.00

E- UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 2,827,611.25 3,542,077.96

1. FİNANSAL BORÇLAR 0.00 0.00

2. ESAS FAALİYETLERDEN BORÇLAR 0.00 0.00

3. SİGORTACILIK TEKNİK KARŞILIKLARI 2,263,921.33 2,910,513.10

3.1. Hayat Matematik Karşılığı (Net) 54,095.03 66,082.61

3.2. Diğer Teknik Karşılıklar (Net) 2,209,826.30 2,844,430.49

4. DİĞER RİSKLERE İLİŞKİN KARŞILIKLAR 563,689.92 631,564.86

4.1. Kıdem Tazminatı Karşılığı 563,689.92 631,564.86

F- ÖZSERMAYE 10,017,463.63 8,517,322.91

1. ÖDENMİŞ SERMAYE 8,345,933.31 7,063,172.45

1.1. Nominal Sermaye 2,300,000.00 2,300,000.00

1.2. Ödenmemiş Sermaye 0.00 0.00

1.3. Sermaye Düzeltmesi Olumlu Farkları 16,674,970.11 16,544,806.25 1.4. Sermaye Düzeltmesi Olumsuz Farkları -10,629,036.80 -11,781,633.80

2. SERMAYE YEDEKLERİ 0.00 0.00

3. KÂR YEDEKLERİ 2,095,303.76 2,232,171.38

3.1. Yasal Yedekler 318,636.99 318,636.99

3.2. Finansal Varlıklar Değerlemesi 0.00 136,867.62

3.3. Diğer Kâr Yedekleri 1,776,666.77 1,776,666.77

4. GEÇMİŞ YILLAR KÂRLARI 0.00 0.00

5. GEÇMİŞ YILLAR ZARARLARI 0.00 -505,794.81

6. DÖNEM NET KÂRI -423,773.44 -272,226.11

6.1. Dönem Net Kârı 0.00 0.00

6.2. Dönem Net Zararı -423,773.44 -272,226.11

G- YÜKÜMLÜLÜKLER TOPLAMI 44,560,374.63 47,214,220.12

2005 YILI BİLANÇOSU

(25)

2004 Yılı 2005 Yılı I - TEKNİK BÖLÜM (YTL)

A- HAYAT DIŞI TEKNİK GELİRLER 18,141,696.37 23,716,786.70

1. Kazanılmış Primler (Net) 18,141,696.37 23,716,786.70

1.1. Yazılan Primler (Net) 20,372,917.84 24,159,944.46

1.2. Kazanılmamış Primler Karşılığı Değişimi (Net) -2,231,221.47 -443,157.76

2. Diğer Teknik Gelirler (Net) 0.00 0.00

B- HAYAT DIŞI TEKNİK GİDERLER -19,264,330.27 -25,213,853.83

1. Gerçekleşen Hasarlar (Net) -13,854,329.12 -17,377,809.01

1.1. Ödenen Hasarlar (Net) -11,071,141.90 -16,106,409.54

1.2. Muallak Hasarlar Karşılığı Değişimi (Net) -2,783,187.22 -1,271,399.47 2. Diğer Teknik Karşılıklar Değişimi (Net) -319,410.82 -404,378.88

3. Faaliyet Giderleri -5,090,590.32 -7,431,665.94

C- HAYAT DIŞI TEKNİK BÖLÜM DENGESİ {A+B} -1,122,633.89 -1,497,067.13

D- HAYAT TEKNİK GELİRLER 68,322.64 61,214.86

1. Kazanılmış Primler (Net) 18,035.53 18,442.16

1.1. Yazılan Primler (Net) 17,800.08 18,439.09

1.2. Kazanılmamış Primler Karşılığı Değişimi (Net) 235.45 3.07

2. Hayat Branşı Yatırım Geliri 50,287.11 42,772.70

E- HAYAT TEKNİK GİDERLER -82,146.85 -83,407.81

1. Gerçekleşen Hasarlar (Net) -40,562.16 -34,272.94

1.1. Ödenen Hasarlar (Net) -41,529.61 -17,632.77

1.2. Muallak Hasarlar Karşılığı Değişimi (Net) 967.45 -16,640.17 2. Hayat Matematik Karşılığı Değişimi (Net) -12,241.67 -11,987.58 3. Diğer Teknik Karşılıklardaki Değişim (Net) -6,046.78 -11,382.97

4. Faaliyet Giderleri -23,296.24 -25,764.32

F- HAYAT TEKNİK BÖLÜM DENGESİ {D+E} -13,824.21 -22,192.95

II - TEKNİK OLMAYAN BÖLÜM VE TEKNİK BÖLÜM (YTL)

G- GENEL TEKNİK BÖLÜM DENGESİ {C+F} -1,136,458.10 -1,519,260.08

H- YATIRIM GELİRLERİ 3,190,447.66 4,171,120.89

1. Finansal Yatırımlardan Elde Edilen Gelirler 226,786.00 82,658.39 2. Finansal Yatırımların Nakte Çevrilmesinden Elde Edilen Karlar 1,640,294.00 1,738,649.50

3. Kambiyo Kârları 808,446.00 1,677,278.44

4. Arazi, Arsa ile Binalardan Elde Edilen Gelirler 45,454.00 46,682.22

5. Türev Ürünlerden Elde Edilen Gelirler 469,467.66 625,852.34

I- YATIRIM GİDERLERİ -1,597,578.00 -1,868,983.22

1. Yatırım Yönetim Giderleri – Faiz Dahil 0.00 0.00

2. Yatırımların Nakte Çevrilmesi Sonucunda Oluşan Zararlar -3,459.00 0.00

3. Kambiyo Zararları -882,654.00 -1,393,897.44

4. Amortisman Giderleri -711,465.00 -475,085.78

J- DİĞER FAALİYETLERDEN ELDE EDİLEN KÂRLAR VE ZARARLAR -516,625.00 -639,262.31

1. Karşılıklar Hesabı -383,638.00 -968,929.82

2. Zorunlu Deprem Sigortası Hesabı 147,526.00 148,053.34

3. Enflasyon Düzeltmesi Hesabı -450,236.00 0.00

4. Diğer Gelir ve Kârlar 169,723.00 181,614.17

5. Diğer Gider ve Zararlar 0.00 0.00

DÖNEM NET KÂRI VEYA ZARARI

2005 YILI KÂR ZARAR TABLOSU

(26)

2001 YILI

- Ayrılan Karşılık (YTL) : 1,427,500.00

- Gerçekleşen (YTL) : 1,676,600.00

- 2001 YILI YETERLİLİK ORANI : 85.14%

2002 YILI

2003 YILI

2004 YILI

DÖRT YILLIK TOPLAM

- TOPLAM YETERLİLİK ORANI : 98.71%

YETERLİLİK ORANI ANALİZİ

- YETERLİLİK ORANI LİMİTİ : 90.00%

- YETERLİLİK ORANI FARKI (*) : -8.71%

Mali Tablo Eki : Muallak Hasar Karşılığı Yeterlilik Tablosu

T.C.Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı Sigortacılık Genel Müdürlüğünün Talimatlarına istinaden hazırlanan ve Mali Tablolarımızın ekinde yer alması gereken Muallak Hasar Karşılığı Yeterlilik Tablosu aşağıda yer almaktadır.

Yürürlükteki mevzuat gereğince, *Yeterlilik Oranı Farkının pozitif olması halinde, yeterlilik farkının muallak hasar karşılığına yansıtılması gerekmektedir.

Şirketimizin önceki üç yıllık analiz sonuçları, Yeterlilik Oranı Farkının "negatif" olduğunu göstermektedir (%-8,71). Bu nedenle, 2005 Yıl sonu itibariyle Şirketimizin Muallak Hasar Karşılıklarına rezerv ilavesi yapılmamıştır.