SELÇUK ÜNİVERSİTESİ
EDEBİYAT FAKÜLTESİ DERGİSİ
(SEFAD)
SELÇUK UNIVERSITY
JOURNAL OF FACULTY OF LETTERS
ULUSLARARASI HAKEMLİ DERGİ / INTERNATIONAL PEER-REVIEWED JOURNALSayı / Issue:
40
Kış / Winter • Aralık / December
2018
e-ISSN 2458–908XSELÇUK ÜNİVERSİTESİ
EDEBİYAT FAKÜLTESİ DERGİSİ (SEFAD)
SELÇUK UNIVERSITY JOURNAL OF FACULTY OF LETTERS
Yılda iki defa yayımlanan uluslararası hakemli, yaygın süreli bir dergidir. International peer-reviewed, widely distributed journal published twice a year.
Sayı / Issue: 40
Kış / Winter • Aralık / December 2018 e-ISSN 2458–908X
SEFAD’ın tarandığı dizinler / SEFAD is indexed by: Acar Index (Akademik Araştırmalar İndeksi), Arastirmax, Cosmos
Impact Factor, DOAJ (Directory of Open Access Journals), ERIH PLUS (European Reference Index for the Humanities and Social Sciences), ESCI (Emerging Sources Citation Index), ESJI (Eurasian Scientific Journal Index), İSAM (TDV İslam Araştırmaları Merkezi), MLA (Modern Language Association), ResearchBib (Academic Resource Index), Root Indexing, SIS (Scientific Indexing Services), SOBIAD (Sosyal Bilimler Atıf Dizini), TEİ (Türk Eğitim İndeksi), TÜBİTAK ULAKBİM SBVT.
Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi adına Sahibi /
Owner on behalf of Selçuk University Faculty of Letters
Prof. Dr. Mahmut Atay (Dekan)
Sorumlu Yazı İşleri Müdürü (Editör) / Editor in Chief
Doç. Dr. Recep Durgun (Selçuk Ü) Dr. Ahmet Kavaklıyazı (Selçuk Ü)
Yardımcı Editörler / Assistant Editors
Dr. Öğr. Üyesi S. Defne Erdem Mete (Selçuk Ü) İngilizce Sorumlusu / English Editor Arş. Gör. Seçil Yücedağ (Selçuk Ü) Tanıtım Sorumlusu / Publicity Editor
Arş. Gör. Hüseyin Özil (Selçuk Ü) Dizin Sorumlusu/Index Editor Arş. Gör. Nuh Akçakaya /Selçuk Ü) Dizgi / Composition
Yazışma Adresi / Correspondence Address
Doç. Dr. Recep Durgun Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi
Alaeddin Keykubat Kampüsü 42130 Selçuklu / KONYA
İletişim / Contact
Doç. Dr. Recep Durgun 0 332 223 14 04 Dr. Öğr. Üyesi S. Defne Erdem Mete 0 332 223 14 52 Dr. Ahmet Kavaklıyazı 0 332 223 13 58 Arş. Gör. Seçil Yücedağ 0 332 223 14 58 Arş. Gör. Hüseyin Özil 0 332 223 14 98 Arş. Gör. Nuh Akçakaya 0 332 223 14 36
Faks: 0 332 241 01 06
E-posta: [email protected] Web: http://sefad.selcuk.edu.tr/sefad
Yasal Sorumluluk / Legal Responsibility
Dergide yayımlanan yazıların bilimsel ve hukukî sorumlulukları yazarlara aittir. Scientific and legal responsibilities pertaining to the papers belong to the authors.
SELÇUK ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ DERGİSİ /
SELÇUK UNIVERSITY JOURNAL OF FACULTY OF LETTERS
Yıl / Year: 2018 • Sayı / Issue: 40 YAYIM KURULU / EDITORIAL BOARD
Prof. Dr. Alaattin Aköz Selçuk Ü Prof. Dr. Ali Baş Selçuk Ü Prof. Dr. Arif Sarıçoban Selçuk Ü Prof. Dr. Ertekin Mustafa Doksanaltı Selçuk Ü Prof. Dr. Hüseyin Kandemir Selçuk Ü Prof. Dr. Köksal Alver Selçuk Ü Prof. Dr. Mustafa Toker Selçuk Ü Prof. Dr. Recep Dikici Selçuk Ü Prof. Dr. Yılmaz Koç Selçuk Ü Doç. Dr. Ahmet Cuma Selçuk Ü Doç. Dr. İbrahim Kunt Selçuk Ü Dr. Öğr. Üyesi Saliha Defne Erdem Mete Selçuk Ü
DANIŞMA KURULU / ADVISORY BOARD
Prof. Dr. Abdurrahman Özkan Necmettin Erbakan Ü – Konya/Türkiye Prof. Dr. Ahmet Kâzım Ürün Selçuk Ü – Konya/Türkiye
Prof. Dr. Ali Temizel Selçuk Ü – Konya/Türkiye Prof. Dr. Bayram Ürekli Selçuk Ü – Konya/Türkiye Prof. Dr. Bernt Brendemoen University of Oslo – Oslo/Norveç
Prof. Dr. Beylü Dikeçligil Erciyes Ü – Kayseri/Türkiye Prof. Dr. Birsel Oruç Aslan Balıkesir Ü – Balıkesir/Türkiye
Prof. Dr. Burçin Erol Hacettepe Ü – Ankara/Türkiye Prof. Dr. Ertan Özensel Selçuk Ü – Konya/Türkiye
Prof. Dr. Fadıl Hoca Kiril ve Metody Ü – Üsküp/Makedonya Prof. Dr. Fehmi Efe Atatürk Ü – Erzurum/Türkiye
Prof. Dr. Feridun Emecen İstanbul 29 Mayıs Ü – İstanbul/Türkiye Prof. Dr. Galip Baldıran Selçuk Ü – Konya/Türkiye
Prof. Dr. Hüseyin Muşmal Selçuk Ü – Konya/Türkiye
Prof. Dr. Kayako Hayashi Tokyo University of Foreign Studies – Tokyo/Japonya Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal Amasya Ü – Amasya/Türkiye
Prof. Dr. Mehmet Kırbıyık Necmettin Erbakan Ü – Konya/Türkiye Prof. Dr. Mehmet Öz Hacettepe Ü – Ankara/Türkiye Prof. Dr. Nazım Hikmet Polat Gazi Ü – Ankara/Türkiye
Prof. Dr. Nuriye Bilik Selçuk Ü – Konya/Türkiye Prof. Dr. Osman Kunduracı Selçuk Ü – Konya/Türkiye
Prof. Dr. Özkul Çobanoğlu Hacettepe Ü – Ankara/Türkiye Prof. Dr. Sait Okumuş Yıldırım Beyazıt Ü – Ankara/Türkiye
Prof. Dr. Simon J. Bronner The Pennsylvania State University – Pennsylvania/ABD Prof. Dr. Timur Kocaoğlu Michigan State University – Michigan/ABD
Prof. Dr. Tofiq Abdülhasanli Azerbaycan Devlet İktisat Ü/UNEC – Bakü/Azerbaycan Prof. Dr. Yunus Koç Hacettepe Ü – Ankara/Türkiye
Doç. Dr. Bedia Koçakoğlu Akdeniz Ü – Antalya/Türkiye Doç. Dr. Edith Marianne G. Ambros Universtät Vien – Viyana/Avusturya
Doç. Dr. Michael R. Hess Freie Universität Berlin – Berlin/Almanya Doç. Dr. Nazan Tutaş Ankara Ü – Ankara/Türkiye
DANIŞMA KURULU / ADVISORY BOARD
Doç. Dr. Semra Tunç Selçuk Ü – Konya/Türkiye Dr. Öğr. Üyesi Abdurrazek Ahmed Ezher Ü – Kahire/Mısır
Dr. Öğr. Üyesi Ali Baykan Selçuk Ü – Konya/Türkiye Dr. Öğr. Üyesi Bahadır Cahit Tosun Selçuk Ü – Konya/Türkiye
Dr. Öğr. Üyesi Beyazıt Akman Ankara Sosyal Bilimler Ü – Ankara/Türkiye
40. SAYININ HAKEMLERİ / REFEREES OF ISSUE 40
Prof. Dr. Ali Osman Öztürk Necmettin Erbakan Ü Prof. Dr. Arda Arıkan Akdeniz Ü
Prof. Dr. Asuman Baldıran Selçuk Ü Prof. Dr. Bilal Söğüt Pamukkale Ü Prof. Dr. Emine Yılmaz Hacettepe Ü
Prof. Dr. Ertan Örgen Balıkesir Ü Prof. Dr. Ertekin Mustafa Doksanaltı Selçuk Ü
Prof. Dr. Güngör Karauğuz Necmettin Erbakan Ü Prof. Dr. Hasan Bahar Selçuk Ü
Prof. Dr. Hasan Boynukara Tekirdağ Namık Kemal Ü Prof. Dr. Mahmut Atay Selçuk Ü
Prof. Dr. Medine Sivri Eskişehir Osmangazi Ü Prof. Dr. Mehmet Alaaddin Yalçınkaya Karadeniz Teknik Ü
Prof. Dr. Mustafa Apaydın Çukurova Ü Prof. Dr. Özdemir Koçak Selçuk Ü
Prof. Dr. Ramazan Yelken Ankara Yıldırım Beyazıt Ü Doç. Dr. Ahmet Gögercin Selçuk Ü
Doç. Dr. Aydın Görmez Van Yüzüncü Yıl Ü Doç. Dr. Aytekin Büyüközer Selçuk Ü
Doç. Dr. Beki Refka Haleva Yıldız Teknik Ü
Doç. Dr. Buğra Zengin Tekirdağ Namık Kemal Ü Doç. Dr. Cemal Sezer Bolu Abant İzzet Baysal Ü Doç. Dr. Erdinç Parlak Ordu Ü
Doç. Dr. Ersan Ersoy Nevşehir Hacı Bektaş Veli Ü Doç. Dr. Fatma Kalpaklı Selçuk Ü
Doç. Dr. İbrahim Kunt Selçuk Ü Doç. Dr. Mehmet Tekocak Selçuk Ü Doç. Dr. Muhammet Koçak Gazi Ü
Doç. Dr. Sadriye Güneş İstanbul Ü Doç. Dr. Salih Kış Selçuk Ü Doç. Dr. Sedat Maden Giresun Ü
SELÇUK ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ DERGİSİ /
SELÇUK UNIVERSITY JOURNAL OF FACULTY OF LETTERS
Yıl / Year: 2018 • Sayı / Issue: 40
40. SAYININ HAKEMLERİ / REFEREES OF ISSUE 40
Doç. Dr. Yusuf Polat Kırıkkale Ü Doç. Dr. Zekai Kardaş İstanbul Ü Dr. Öğr. Üyesi Aziz Tekdemir Trakya Ü Dr. Öğr. Üyesi Bahadır Cahit Tosun Selçuk Ü Dr. Öğr. Üyesi Barış Mete Selçuk Ü
Dr. Öğr. Üyesi Cahit Kahraman Tekirdağ Namık Kemal Ü Dr. Öğr. Üyesi Can Şen Bartın Ü
Dr. Öğr. Üyesi Candaş Can Sinop Ü Dr. Öğr. Üyesi Celal Turgut Koç Gazi Ü Dr. Öğr. Üyesi Devrim Çetin Güven Dokuz Eylül Ü
Dr. Öğr. Üyesi Emine Atmaca Akdeniz Ü Dr. Öğr. Üyesi Erdem Erinç Erciyes Ü Dr. Öğr. Üyesi Eylem Aksoy Alp Hacettepe Ü
Dr. Öğr. Üyesi Hakan Atay Mersin Ü Dr. Öğr. Üyesi Hüseyin Altındiş Selçuk Ü
Dr. Öğr. Üyesi Melek Kaba Nevşehir Hacı Bektaş Veli Ü Dr. Öğr. Üyesi Mevlüde Zengin Sivas Cumhuriyet Ü
Dr. Öğr. Üyesi M. Emir İlhan Akdeniz Ü Dr. Öğr. Üyesi Murat Öğütçü Munzur Ü
Dr. Öğr. Üyesi Murat Tekin Tokat Gaziosmanpaşa Ü Dr. Öğr. Üyesi Müfit Şenel Ondokuz Mayıs Ü Dr. Öğr. Üyesi Nükhet Eltut Kalender Van Yüzüncü Yıl Ü
Dr. Öğr. Üyesi Özlem Karadağ İstanbul Ü
Dr. Öğr. Üyesi Soner İşimtekin Van Yüzüncü Yıl Ü Dr. Öğr. Üyesi Şule Okuroğlu Özün Süleyman Demirel Ü
Dr. Öğr. Üyesi Üftade Muşkara Kocaeli Ü Dr. Öğr. Üyesi Yasemin Yaylalı Atatürk Ü
Dr. Öğr. Üyesi Yıldız Turgut Adnan Menderes Ü Arş. Gör. Dr. Özge Özkoç Ankara Ü
İÇİNDEKİLER / CONTENTS I-MAKALELER / ARTICLES
D İ L & E D E B İ Y A T / L A N G U A G E & L I T E R A T U R E
Abdulfettah İmamoğlu Yirminci ve Yirmi Birinci Yüzyıl Gezi Edebiyatında Ev/Yurt Algısı
The Conception of Home in the Twentieth and Twenty-First Century Literature of Travel
1-22
Ahmet Gökhan Biçer The Experiential Theatre of Anthony Neilson and The Wonderful World of
Dissocia
Anthony Neilson’un Deneyimsel Tiyatrosu ve Disosya Harikalar Dünyası
23-32
Defne Erdem Mete Incorporating Environmental Education in English Language Teaching
through Bloom’s Revised Taxonomy
İngilizce Öğretiminde Çevre Eğitiminin Uygulanmasında Bloom’un Yenilenen Sınıflandırması’nın Kullanımı
33-44
Emine Sicim Kaplan Toruko Gunkan Erutū-rurugō no Kainan ve Üç Bahriyelinin Sevgilileri Adlı
Eserlerde Ertuğrul Fırkateyni Faciası
The Ertugrul Frigate Disaster in the Literary Works of Toruko Gunkan
Erutū-rurugō no Kainan and Üç Bahriyelinin Sevgilileri
45-60
Gamze Gizem Avcıoğlu Sa‘di-yi Şîrâzî’nin Yolculuklarının “Gülistân” Eseri Üzerindeki Etkileri
The Effects of Sa‘di-yi Şîrâzî’s Journeys on His Work “Gülistân”
61-72
Gülhanım Ünsal Subtitle Translation: Cultural Components in the Translation of the Film
Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu?
Altyazı Çevirisi: Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu? Adlı Filmin Çevirisinde Kültürel Unsurlar
73-86
Hatice Yurttaş Identity and Intertextuality in Kate Atkinson’s Emotionally Weird
Kate Atkinson’ın Emotionally Weird Romanında Kimlik ve Metinlerarasılık
87-102
Hayrunisa Topçu Aşağılık Karmaşasına Hapsolmuş Bir İsim: Ahmet Haşim
A Literary Figure Trapped in an Inferiority Complex: Ahmet Haşim
103-118
Kübra Çağlıyan Şakar İvan Bunin’in Arsenyev’in Yaşamı Adlı Romanında Ölüm Teması
The Theme of Death in Ivan Bunin’s Novel The Life of Arseniev
119-128
Mesut Günenç Witnessing Trauma in Simon Stephens’ Motortown
Simon Stephens’in Motortown Oyununda Travma Tanıklığı
129-138
Mustafa Yeniasır Burak Gökbulut
Süleyman Uluçamgil’in Gözüyle Kıbrıs’ta İngiliz Sömürge Yönetimi
British Colony Administration in Cyprus from the Viewpoint of Süleyman Uluçamgil
139-148
Nuriye Bilik İki Hunza Masalı ile Bazı Keloğlan Masal Varyantlarındaki Benzer
Motifler
Counterparts of Turkish Folk Tale Hero Keloğlan in Two Hunza Folk Tales
149-158
Zeki Uslu Ayşe Uyanık
Almanca ve Türkçede Adın Belirtme Durumu
The Accusative of the Noun in German and Turkish
159-170
E Ğ İ T İ M / E D U C A T I O N
Nurdan Kavaklı İsmail Hakkı Mirici
The Utilization of the European Standards for Defining Educational Assessment: Teacher-Tester Attributes and Directors’ Control
Eğitsel Değerlendirmeyi Tanımlamada Avrupa Standartlarının Kullanımı: Öğretmen-Ölçen Yordamı ve Yönetici Kontrolü
SELÇUK ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ DERGİSİ /
SELÇUK UNIVERSITY JOURNAL OF FACULTY OF LETTERS
Yıl / Year: 2018 • Sayı / Issue: 40 S A N A T T A R İ H İ & A R K E O L O J İ /
A R T H I S T O R Y & A R C H E O L O G Y
İlker Işık Lykaonia Bölgesi Kuzeydoğu Kesimi Tarihi ve Yerleşim Yerleri
The History of the Northeast Section of the Lykaonia Region and Its Settlements
191-206
Nizam Abay Lykaonia Bölgesi’nde Roma Dönemi’ne Ait Bir Grup Koloni Iconium
Sikkesi
A Group of Colony Iconium Coins Belonging to the Roman Period in the Region of Lykaonia
207-220
Volkan Yıldız Akhisar Arkeoloji Müzesi’nden Bir Grup Hellenistik Seramik
A Group of Hellenistic Pottery from the Archaeological Museum of Akhisar
221-234
S O S Y O L O J İ / S O C I O L O G Y
İbrahim Nacak Bir Kentsel Mekân Olarak Konya Alâeddin Tepesinde Gündelik Hayat
Daily Life on the Alaaddin Hill (Konya) as an Urban Space
235-252
İlyas Sucu Prens Sabahaddin Düşüncesinin Türk Sosyal ve Siyasal Düşünce
Tarihindeki Temsiliyeti: Liberalizm mi? Muhafazakârlık mı?
Representation of Prince Sabahaddin’s Ideas in Turkish Social and Political Thought: Liberalism or Conservatism?
253-266
T A R İ H / H I S T O R Y
Caner Özdemir Hitit Devleti ile Vassalları Arasında Yapılan Antlaşmalarda Vassallara
Getirilen Yükümlülükler
The Obligations to Vassals in the Treaties between the Hittite State and Their Vassals
267-282
Harun Oy İçbatı Anadolu’da Kutsal Bir Dağ: Murat Dağı (Dindymos)
A Holy Mountain in the Inland Western Anatolia: Murat Mountain (Dindymos)
283-296
Selahattin Satılmış Birinci El Kaynaklara Göre Isparta Depremleri (19. Yüzyılın İkinci Yarısı)
Isparta Earthquakes according to the Primary Sources (Second Half of the 19th Century)
297-312
Volkan Marttin Halepli Zeki Paşa’nın Almanya’daki Görevi Üzerine
On the Mission of Aleppoean Zeki Pasha in Germany
313-338
II-Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi Yayım İlkeleri
Selçuk University Journal of Faculty of Letters Editorial Principles
