HAġĠYETÜ MOLLA MUHAMMED EL-GERDÎ ALA’L ENVAR MĠN KĠTABĠ’L-VAKFĠ ĠLA NĠHAYETĠ KĠTABĠ KASMĠ’L FEYĠ VE’L GANĠME: DĠRASE VE TAHKĠK

(1)

T.C.

BĠNGÖL ÜNĠVERSĠTESĠ SOSYAL BĠLĠMLER ENSTĠTÜSÜ

TEMEL ĠSLAM BĠLĠMLERĠ ANABĠLĠM DALI ĠSLAM HUKUKU BĠLĠM DALI

HAġĠYETÜ MOLLA MUHAMMED EL-GERDÎ ALA’L

ENVAR MĠN KĠTABĠ’L-VAKFĠ ĠLA NĠHAYETĠ KĠTABĠ

KASMĠ’L FEYĠ VE’L GANĠME:

DĠRASE VE TAHKĠK

Hazırlayan Zana Taha AHMED

YÜKSEK LĠSANS TEZĠ

DanıĢman

Yrd. Doç. Dr. Ġbrahim ÖZDEMĠR

(2)

(3)

خ١وشزٌا خ٠سّٛٙغٌا

ٕث خؼِبع

ى

يٛ

ذٙؼٌّا

خ١ِلاعلإا ٍَٛؼٌٍ ٌٟبؼٌا

ُغل

ٌا

ٗمف

لاا

ع

ِٟلا

ٌا ذّؾِ لاِ خ١شبؽ

گ

ِٓ ٍٟ١ثدسلأٌ ساٛٔلأا ةبزو ٍٝػ ٞدش

ءٝفٌا ُغل ةبزو خ٠بٙٔ ٌٝإ فلٌٛا ةبزو يٚأ

خّ١ٕغٌاٚ

ًبم١مؾرٚ ًخعاسد

لإا

ذػ

ا

د

ذّؽا ٗؽ بٔاص

فششٌّا

ش١ِدصٚا ُ١٘اشثا سٛزوذٌا

ٕث

ى

يٛ

-7

201

(4)

I

تايوتحملا

BİLİMSEL ETİK BİLDİRİMİ ... ... ... III

TEZ KABUL VE ONAY SAYFASI ...

Error! Bookmark not defined.

ُح شٓيؤ ... ... ... ... V شُخَُٓح ٚوِٓ ... ... ... ... X ÖZET ... ... ... ... XI ABSTRACT ... ... ... .. XII صحٍخٜظه٩ح ... ... ... ... XIII شط٣َه َُّٞٓح ... ... ... ... XIV َهئُح ... ... ... ... XV ٢ٓحٍيُح ْٔوُح ... ... ... ... 1 .١ىَگُح ئلٓ ٬ٓ سخ٤ك ٖػ سٌزٗ :ٍٝ٫ح غلزُٔح ... ... 1 ٚظزٔٗٝ ، ٚطى٫ٝ :ٍٝ٧ح ذِطُٔح ... ... ... 2 ٚط٬كٍٝ ٚطخلُئٓٝ ٚـٜ٘ٓ :٢ٗخؼُح ذِطُٔح ... ... ... 3 ٍٙىخٜٓ :غُخؼُح ذِطُٔح ... ... ... 5 قُئُِٔ ٚظزٔٗٝ ١ٞطؤُح ق٣َؼط :٢ٗخؼُح غلزُٔح ... ... 6 قُئُِٔ خٜظزٔٗٝ ش١ٞطؤُح ْٓح :ٍٝ٧ح ذِطُٔح ... ... . 7 ش١ٞطؤُح قٛٝ :٢ٗخؼُح ذِطُٔح ... ... ... 8 نولُٔح ُٚ٘ح :ن٤ــوـلظُح ْـــٔه ... ... ... 15 [ 1 قهُٞح دخظً ]ظ/ )( ... ... ... 16 شزُٜح دخظً ... ... ... ... 47 شطوُِح دخظً ... ... ... ... 62

(5)

II ٢٤وُِح دخظً ... ... ... ... 70 شٔ٤٘ـُحٝ ء٢لُح ْٔه دخظً ... ... ... 82 شٔطخوُح ... ... ... ... 93 غؿحَُٔح ٝ ٍىخُٜٔح َّٜك ... ... ... 95

(6)

III

BĠLĠMSEL ETĠK BĠLDĠRĠMĠ

Yüksek Lisans tezi olarak hazırladığım Haşiyetü Molla Muhammed El-Gerdi Ala’l Envar

Min Kitabi’l-Vakfi Ila Nihayeti Kitabi Kasmi’l Feyi Ve’l Ganime Dirase Ve Tahkik adlı çalışmanın öneri aşamasından sonuçlanmasına kadar geçen süreçte bilimsel etiğe ve akademik kurallara özenle uyduğumu, tez içindeki tüm bilgileri bilimsel ahlak ve gelenek çerçevesinde elde ettiğimi, tez yazım kurallarına uygun olarak hazırladığım bu çalışmamda doğrudan veya dolaylı olarak yaptığım her alıntıya kaynak gösterdiğimi ve yararlandığım eserlerin kaynakçada gösterilenlerden oluştuğunu beyan ederim.

24 / 05 / 2017 İmza Zana Taha AHMED

(7)

IV

BĠNGÖL ÜNĠVERSĠTESĠ

SOSYAL BĠLĠMLER ENSTĠTÜSÜ MÜDÜRLÜĞÜNE

Zana Taha AHMED tarafından hazırlanan Haşiyetü Molla Muhammed El-Gerdi Ala’l

Envar Min Kitabi’l-Vakfi Ila Nihayeti Kitabi Kasmi’l Feyi Ve’l Ganime Dirase Ve Tahkik

başlıklı bu çalışma, ……… tarihinde yapılan tez savunma sınavı sonucunda

[oybirliği/oy çokluğuyla] başarılı bulunarak jürimiz tarafından İslam Hukuku Anabilim

Dalı‟nda Yüksek Lisans tezi olarak kabul edilmiştir.

TEZ JÜRĠSĠ ÜYELERĠ (Unvanı, Adı ve Soyadı)

BaĢkan : ………. İmza: ………..

DanıĢman : .……… İmza: ………..

Üye : .……… İmza: ………..

ONAY

Bu Tez, Bingöl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yönetim Kurulunun .../..../ 2017 tarih ve ... sayılı oturumunda belirlenen jüri tarafından kabul edilmiştir.

Unvanı Adı Soyadı Enstitü Müdürü

(8)

V

خِذمٌّا

ٖنٓ َن٤ؼٌُح خن٘٤ِػ ؾزنٓأ ،ْنِؼ٣ ٖنٌ٣ ْنُ خنٓ ٕخنٔٗ٩ح ْنِػ ، ِْوُخنر ْنِػٝ ، ّينؼُح ٖنٓ يؿٝأ ١ٌُح لله ئلُح ٖنٓ ٠نِػ ّ٬نُٔحٝ س٬نُٜحٝ ،َّنٌُحٝ ىٞنـُحٝ َن٠لُح ًٝ ٞنٜك ٚٗخلزنٓ ،ْو٘نُح ٖٓ َ٤ؼٌُح خ٘ػ غكىٝ ،ْؼُ٘ح ُٜح ٖٓ ًخٗحًآٝ ًخ٤ٔػ ُخٗٞ٤ػٝ ًخلِؿ خرِٞه ٚر الله قظك ،ْٓ٧ح َ٤وُ غؼر ْٜؼزنط ٖنٓٝ ٚرخلنٛأٝ ٚنُآ ٠ِػٝ ،ْٔ .ٖ٣يُح ّٞ٣ ٠ُا ْٜرٍىٝ ْٜـٜٗ ٠ِػ ٍخٓٝ ٕخٔكبر :يؼرٝ ٠ِػ ْٓ٧ح ٖ٤ر خٛىٞؿٝ ش٤ٓ٬ٓ٩ح شٓ٨ُ علك ١ٌُح ٖ٤ؼُٔح ٞٛٝ ،خٜؼلٗحٝ ِّٞؼُح فَٗأ ٖٓ ٚولُح ِْػ ٕبك ٫ قن٤ً ،ٚنٗٝير شنٓ٨ُ سخن٤ك ٬ك ،شٔ٤ظؼُح خَٛـهخلٓ ٖٓ سَـولٓ ٞٛٝ ،ٍٜٞؼُح ف٬ظهح ْظ٘ن٣ ْنِػ ٞنٛٝ خنٓ غ٤ٔؿ ٢ك شٓ٧ح ذُخطُٔٝ ،خ٤ٗيُحٝ ٖ٣يُح قُخُٜٔ غٓخـُح ٜٞك ،ٞؼزر ْٜ٠ؼر شه٬ػٝ ، ْٜطخ٤ك ّخُِ٘ خنِٔك ،سخن٤لُح ٚوك ٞٛ نلر ٕخٌك ،خٜطخزِطظٓ ذًحٝٝ ْٜطخؿخك َ٣خٔك ،ْٜطحيـظٔٓٝ ْٜٓخٌكأ ٖٓ خُٜ َٝػ ى َنن٤ُ٘ ٢ننؼلر ٕٞننٌ٣ ٕأ صَننػآ شنن٤ُخػ شننٗخٌٓ ٖننٓ ق٣َننُ٘ح ِْـننــؼُح حٌننُٜ ْننِؼُح حٌننٛ ٢ننك لَ٤ظننٔؿخُٔحل شننؿٍ الله هٍٞنُٓ ٍخنه ،حينكحٝ حَؿأ تطؤُِٝ ٖ٣َؿأ ذ٤ُِٜٔ َؼؿ ١ٌُحٝ ،ٚ٤ك َٔؼُح ٢ك ضزؿٍ ١ٌُح ق٣َُ٘ح :هْ ِهٓهٝ ْٚ٤هِهػ ُالله ٠ ِهٛ « ٕ ا يٜهظ ْـُُْٔح هينهٜهظ ْؿح حهً اهٝ ، ٕحهَن ْؿهأ ُٚهِهك نهلُْح هدخهٛهؤهك هيهٜهظ ْؿح حهً ا ذنٜ٣ ْنُٝ نهِهك َن ْؿهأ ُٚ ي كحهٝ » ،ْٜهَن١ ضلِظهحٝ ْٜرٍخ٘ٓ ضػٞ٘ط، ٕٝيٜظـٓ ٍخزً ءخِٔػ ٚ٘٣ٝيط ٢ك عَرٝ ٚولُح حٌٛ َ٘ظٗح يهٝ ْٜطخ٤ك حٞ٘كأ ء٬ؿا ءخِٔػ خُ٘ خًَٜط ش٤ِٔػ ْثخلٗ يـ٣ عحَظُح ذظٌُ قلٜظُٔح ٕاٝ ،ٚظلكٝ ٚ٘٣ٝيظر حٞٓخه شنزِ١ ٠نِػ ذنؿحُٞح ٖنٓ ٕخنً حٌُ ؛َٙـ٘ٗٝ ٚٔ٤ِؼطٝ ِْؼُح َ٤ٜلط ٢ك عحَنظُح حٌنٛ ؽحَنها ٢ػَنُ٘ح ْنِؼُح ْنٜٔكٍ ( خن٘ثخِٔػ ىٞنٜـُ حَ٣ينوطٝ ْنِؼُح حٌُٜ حَ٘ٗ ْػ ؛ الله ٖ٣يُ ء٬ػا ؛حىخؿ خ٤ِٔػ خو٤ولط خوولٓ ْ٤لُ٘ح .خٜٛٞه ٢ػَُ٘ح ِْؼُح شزِ١ٝ ،خٓٞٔػ ّخُ٘ح ٚ٘ٓ ي٤لظٔ٤ُ ) ٠ُخؼط الله ٍخـٓ ٢ك عخلر٧حٝ صخٓحٍيُح صَؼً خ٘ٛ ٖٓٝ ِػ ْظٛح يهٝ ،ٚولُح ٖنٓ َٙن٤ـً ْنِؼُح حٌٜر ٖ٤ُِٔٔٔح ءخٔ صخنلُئٓ ٚنولُح ْنِػ ٢نك حٞلُؤنك )ِْٓٝ ٚ٤ِػ الله ٠ِٛ( ٍُٚٞٓ ش٘ٓٝ الله دخظً شٓيه يٌُر ٖ٣يٛخه ،ِّٞؼُح ْنُٝ ،سَن٤ؼً صخٓخٜنٓا شّ٤ٓ٬ٓ٩ح دٞؼُ٘ح ٖٓ شّٓ٧ح ٌٙٛ ءخ٘رأ َولُح حٌٛ ٢ك ق٤ُؤظُح ٢ك ْٜٓأ يهٝ ،سَ٤ؼً ِنؼٔر ٙإخنِٔػٝ ّ١ىٌٍُٞح ذؼُ٘ح ٌٖ٣ نن٘ظػح ٕأ ٌن٘ٔك ،ْنٌؼُح ٠نِػ َنر ،ٚظُخنٍٓٝ ّ٬نٓ٩ح شنٓيه ٖنػ ٍ ْنظؼٓ ٢نك ق٤ٜ٘ظُحٝ ق٤ُؤظُح ٢ك ًحيٜؿ ٍؤ٣ ُْٝ ،ٚظٓيه ٢ك ـ ٍحِ٣٫ٝ ـ ْٜٓأ ّ٬ٓ٩ح ّ١ ىٌٍُٞح ذؼُ٘ح ،دخننٔلُحٝ ،نننطُ٘ٔحٝ ،فَننُٜحٝ ،ٞننلُ٘حٝ ،ُٚٞننٛأٝ ،ٚننولُحٝ ،ّ٬ننٌُحٝ، َ٤ننٔلظُخً ،شّ٤ٓ٬ننٓ٩ح ّٞننِؼُح ُئًٔ خَٛ٤ؿٝ ،يِلُحٝ .خٜ٤ِػ ٕحٞكٝ ،فَٝٗ ٝأ ،خٜ٤ك صحَٜظوٓٝ صخل ٌُح ءخِٔؼُح يجُٝأ ٖٓٝ ( ٚولُح ٢ك ْٛىٜٞؿ خُ٘ حٞلِه ٖ٣ ٓ ٬ٓ ئل ١ىَگُح ٍٞؼؼُح ٠ُا الله ٢٘وكٝ يهٝ .) ح ُْخؼُح حٌُٜ ١ٞطوٓ ٠ِػ ُح ئلٓ ٬ٓ ش٤ٗخكل ٕحٞ٘ؼر َ٤زٌُ گ .ل ٍحٞٗ٫ح ٢ِػ ١ىَ حٌٛ شّ٤ٔٛ٧ ًحَظٗٝ ٕأ غكخزً ٢ٔلٗ ضُِٓأ عحَظُح طؤُح ٌٙٛ ّيهأ شٓحٍى ٢ك خٜؿحَهحٝ ش١ٞ ش٤و٤هيط ، ءحِؿ٧ح ٕاٝ

(9)

VI ح حٌٛ ٖٓ ٢ُ شٜٜؤُح ش٤ٗخلُ شزُٜحٝ، قهُٞح( دخظً ٖٓ ٬ً ٖٔ٠ظ٣ ٚو٤ولط ض٣ٞٗ ١ٌُح يٜؼٓ )ٍٞـ٘ر( شؼٓخؿ ٠ُا شٓيوٓ غٟحٞظُٔح َٔؼُح حٌٛٝ )شٔ٤٘ـُحٝ ء٢لُح ْٔه دخظًٝ ،٢٤وُِحٝ،شطوُِحٝ، ) َ٤ظٔؿخُٔح ( سىخٜٗ َ٤ُ٘ يًُٝ )٢ٓ٬ٓ٩أ ٕٞٗخه( ْٔه ش٤ػخٔظؿ٫ح ِّٞػ ، حي٤ؿ دخظٌُح ٚٗ ضطزٟٝ شؤٗ ٠ِػ ضِٜك يهٝ يؿأ ٕأ ضُٝخكٝ حيؿ ٍىخٗ خٜٔ٘٤ر مَلُحٝ خٜٔ٘٤ر ضٍٗخهٝ ش١ٞطؤُِ ش٤ٗخػ ٖٓخُٜح ٢ك خَٗٗأٝ ّ٧حخر َٛ٧ح شؤٗ خ٘٤ٔٔك ٚ٤ِػ َٜكأ ُْ ٢٘ٗأ َ٤ؿ حىٞؿٞٓ ٕخً ٕا َٟهأ خؤٗ خٜٔ٤ك سىٍحُٞح غ٣ىخك٫حٝ صخ٣٥ح ٖٓ خٜٔ٤ك ىٍٝخٓ غ٤ٔؿ ِٝؼر ضٔهٝ )د(د ش٤ٗخؼُح شؤُ٘حٝ )أ(د غ٤ٔؿ ِٝػٝ .خٜٔ٘٤ر شٍٗخؤُحٝ ّ٬ػ٧ح ْؿحَطٝ. ءخِٔؼُح ٍحٞهح . ٢ِٔػ ٢ك خٜ٤ُا ضِٛٞط ٢ظُح ؾثخظٗ ْٛأ ٠ِػ ١ٞظلطٝ شٔطخوُح صًًَ ْػ :خٜ٘ٓ دخزٓ٧ ش١ٞطؤُح ٌٙٛ ٠ِػ ١ٍخ٤ظهح غهٝ يوُٝ 1 -.ٚ٤ك ٜٚوظُح ٝ ٚولُح ٍخـٓ ٢ك َٔؼُح ٢ك ٢٘ٓ شزؿٍ 2 -عحَظًُح ءخ٤كا ْٛىٞنٜـُ ءخنكٝٝ ،ٙخنه ٌَن٘ر ٝ ىٍٞنٌُح ءخنِٔػٝ ّخنػ ٌَن٘ر ش٤ٓ٬ٓ٫ح شٓ٫ح ءخِٔػ .شًٍخزُٔح

3 ، ٢ٓ٬نٓ٫ح ٚنولُح شنزظٌٓ ١َنؼط شنٔ٤لٗ َثخنٔٓٝ َن٣ِؿ ِْػ ٖٓ ش١ٞطؤُح ٌٙٛ ِٚٔلط خٓ

.٢ػَُ٘ح ِْؼُح شزِ١ خٜ٘ٓ ي٤لظٔطٝ

عٛػٌّٛا سب١زخإ خ١ّ٘أ

ٍ٬ه ٖٓ عُٟٞٞٔح حٌٛ ش٤ٔٛأ ٠ِـظط ح ش٤ط٥ح ٍٞٓ٧ 1 ُْ ش١ٞطؤُح ٌٙٛ ٕأ ٚٓيه خُٜ نزٔ٣ . َزه ٖٓ 2 -.ٍحٞٗ٫ح دخظً ُٜٙٞ٘ خٓخٛ خلٟٞط ش١ٞطؤُح ٌٙٛ ٖٔ٠ظط 3 ٢ؼكخنُ٘ح ّخنٓ٩ح ذٌٛنُٔح ٢نك شنٛخه شن٤ٜولُح شنزظٌُٔح ٢ن٘ـ٣ ي٤ؿ ٌَ٘ر خٜو٤ولطٝ ش٤ٗخلُح ٌٜٙر ّخٔظٛ٩ح .خِٜٛأ ٟيُ ّخٔظٛا غٟٞٓ ٌٕٞ٣ٝ 4 ٌٖٔظُح ٢ٔ٘طٝ . ِْؼظُٔحٝ ٍّحيُح ي٘ػ ٖٓ ش٤ٜولُحٝ ش٤ِٔؼُح

شؾجٌا فاذ٘أ

1 . ٚر٬١ٝ ٢ٓ٬ٓ٩ح ٚولُِ شٓيه ٌٕٞ٣ ش١ٞطؤُح ن٤ولطٝ شٓحٍى

(10)

VII 2 .عخ٤٠ُح ٖٓ خٛىخؼراٝ ْ٤وُح عحَ٤ُٔح ٌٙٛ عللُ شٜٔٓ سٞطه ٌٕٞ٣ خُٜخؼٓأٝ ش١ٞطؤُح سٌٜر ّخٔظٛ٩ح 3 -ش٤ػَُ٘ح ِّٞؼُح شزِ١ٝ ٖ٤ٍٓحيُِ خٜٔٓ حٍيٜٓ ٌٕٞ٣ٝ ْنِؼُح َنٛأ ٟينُ خنٜر ٍ٫يظنٓ٩حٝ خنٜ٤ُا عٞنؿَُِ .شٔ٤ه سي٣يٓ ءحٍآ ٖٓ خٜ٤ك خُٔ ءخظك٩حٝ

خعاسذٌا ءبٕصا دبثٛؼطٚ كئاٛػ

ينًُ ىٍين٣٫ٝ ، صخرٞؼنُٜح ٞنؼر شُخنَُٓح ٌٙنٛ شنرخظٌر ٢ٓخن٤ه ءخن٘ػأ ضنٜؿحٝ ينه ٢نٗأ ًٌَُخر َ٣يـُح ٖٓ . َٔؼُح حٌٛ شؼ٤ز١ فَؼ٣ ٖٓ٫ا -1 ػ ٠ِػ ٍٜٞلُح ٕأ ِّٞؼُٔح ٖٓ الله ٕٞنػ ينؼزك شن١ٞطؤُح شنٛخه شزؼُٜح ٍٞٓ٧ح ٖٓ شُخَُٓح ٕحٞ٘ . خٜ٤ِػ ٍٜٞلُح ٢ك خٗيػخٓ ٖٓ الله ِٟؿ ٍٞهأ خ٘ٛٝ خٜ٤ِػ خِٜ٘ك سَ٤ؼً ىٜٞؿ ٝ ٕخلزٓ -2 ( خنلِٓ خنِٜؼؿٝ دٞنٓخلُح ٠نُح شن١ٞطؤُح ٍخنهىا ٢ن٘ظٜؿحٝ ٢نظُح صخرٞؼنُٜح ٖنٓ خ٠٣أ word ٖنٓ ) . غكخزُحٝ ذُخطُح ٟيُ ٍٞٓ٧ح ذؼٛأ -3 ٝ ٍخهى٩ح شرٞؼٛ ٠ُا ٟىأ خٔٓ ٖ٤ظؤُ٘ح ٬ً ٢ك صخٌُِٔحٝ صحٍخزؼُح ٞؼر فٟٞٝ ّيػ خ٠٣أ خٜ٘ٓ . -4 ذنٗحٞؿ ٠نِػ ٍٞنؼؼُح ّينػٝ ٚطَ٤نٓٝ قنُئُٔح شنٔؿَط ٠نِػ ٍٞنؼؼُح ّيػ ٕأ ًٌَُحخر َٟكأ ٞٛ ١ٌُحٝ زُح ٢ك ؾُخر يٜؿ يؼر يًُٝ شٓحٍيُح ْٔه ٚوٗ ٠ُا ٟىأ ش٤ٓخ٤ُٔحٝ ش٤ِٔؼُحٝ ش٤ػخٔظؿ٩ح ٚطخ٤ك . ٚ٘ػ غل -5 ضنٜؿحٝ حٌنُٜ ٍخنٔػ٧ح مىأ ٖنٓ ٞنٛٝ دخنزُح حٌنٛ ٢نك ٍٞهينُِ شن٣حيزًٝ ٍخنـُٔح حٌنٛ ٢ك خ٘ظػحَر ّيػٝ ٠ننُا صحٍخننزؼُح ننن٤ػٞطٝ ِٝننػٝ ٍحٞننه٫ح غننؿحَٓ ٠ننِػ ٍٞننٜلُح ٍ٬ننه ٖننٓ يننًُٝ ٍٞننظلُح ّيننػٝ َننُِٔح .خٜ٤ك ٢ِوُح ّيػٝ خٍٛىخٜٓ -6 َلُٔح ٕأ يٗ ٫ٝ دحٌؼُح ٖٓ شؼطه ٞٛ َر ٚطحٌر شو٘ٓ َٛ٧ح ٖػ يؼزُحٝ ٕخ١ٝ٧ح ىَطٝ ِْؼُح ذِطُ ٌٙنٛ ءحُاٝ ٚنِٛأٝ ْنِؼُح حٌنٛ شنٓيه ءحُا شؼنٟحٞظُٔحٝ شِ٤ِوُح ىٜٞـُحٝ ذػخُٜٔح ٖٓ يؼ٣ يًُ ًَ ٌُٖٝ، . ٍٞزوُحٝ شلٓخُٔٔح ٞؿٍأ ، صحَـػٝ صحٞلٛٝ ص٫ُ ٚ٤ك يـظٓ حٌُٝ . شٔ٤وُح ش١ٞطؤُح

اٚ دبعاسذٌا

ةبزىٌٍ خمثبغٌا دبؼجطٌ

٫ٝ غنز١ ١أ نزنٔ٣ ْنُ ٚنٗأ صينًخط، شن١ٞطؤُح ٌٙنُٜ غنز١ ٝح ن٤ولط ىٞؿٝ ٖػ ضٜلكٝ ضوولط ٕأ يؼر ٍحٞنٗ٧ح دخنظً ١أ دخظٌُح حٌٛٝ، ءحِؿ َ٤ه الله ْٛحِـك، سَٛخ١ ىخ٣أ ٢ك علك ٚٗأ َ٤ؿ ش٤ٗخلُح ٌُٜٙ َ٘ٗ ٝ غلُ٘ح سَ٤ؼًٝ شٔ٤وُح ذظٌُح ٖٓ ٚ٤ِػ فَُ٘حٝ ػ ّ٬ٌُح ٢طؤ٤ٓ . خوك٫ َؼًأ ٚ٤ِ

(11)

VIII

شؾجٌا خطخ

.شٔطخوُحٝ ،ٖ٤ٔٔهٝ ،شٓيوٓ : ٠ُا ٚٔ٤ٔوط غلزُح شؼ٤ز١ ض٠ظها ٢ننظُح صخرٞؼننُٜحٝ ،غننلزُح فحيننٛأٝ ،ٚننظ٤ٔٛأٝ ، عٞننُٟٞٔح ٍخنن٤ظها دخزننٓأ ض٘ٔنن٠ط يننوك شننٓيؤُح خننٓأ .غلزُح شطهٝ ،شورخُٔح صخٓحٍيُحٝ ،غلزُح شرخظً ءخ٘ػأ ٢٘ظٜؿحٝ

:خعاسذٌا :يٚلأا ُغمٌا

ٌٕٞظطٝ : ٕخؼلزٓ ٖٓ

يٚلاا شؾجٌّا

ذّؾِ لاِ حب١ؽ ٓػ حزجٔ :

ٞدشگٌا

. . ذُخطٓ شؼرٍأ ٚ٤كٝ . ٚظزٔٗٝ ٚطى٫ٝ :ٍٝ٫ح ذِطُٔح .ٚطٌٓ٬طٝ ٚهٞ٤ٗ :٢ٗخؼُح ذِطُٔح . ٚطخكٝٝ ق٤ُؤظُح ٢ك ٚـٜ٘ٓ : غُخؼُح ذِطُٔح .ٍٙىخٜٓ :غرحَُح ذِطُٔح

ٟٔبضٌا شؾجٌّا

:

ٗزجغٔٚ ؽٛطخٌّا ف٠شؼر

فٌؤٌٍّ

.قُئُِٔ ٚظزٔٗٝ ش١ٞطؤُح ْٓا: ٍٝ٧ح ذِطُٔح .ش١ٞطؤُح قٛٝ: ٢ٗخؼُح ذِطُٔح ش١ٞطؤُح ٍٞٛ ٞؼزر خٔظظوٓ ن٤ولظُح ٢ك ٢ِٔػ: غُخؼُح ذِطُٔح .

ٟٔبممضٌا ُممغمٌا

ذمملٚ خ١ممشبؾٌا ٓممِ ٟممٌ خممطٛظخٌّا ءاضممعلأا خممطلاخٌ كمم١مؾزٌا ُممغل :

:ٗ١فٚ كمؾٌّا ضٌٕا ٗ١ف ذجصأ

(12)

IX .قهُٞح دخظً ن٤ولط:٫ٝأ .َُٖٛح دخظً ن٤ولط :خ٤ٗخػ .شطوُِح دخظً ن٤ولط :خؼُخػ .٢٤وُِح دخظً ن٤ولط :خؼرحٍ .شٔ٤٘ـُحٝ ء٢لُح ْٔه دخظً ن٤ولط :خٔٓخه ح صخ٤ٛٞظُح ؾثخظُ٘ح ْٛأ خٜ٤كٝ شٔطخوُح شٓخؼُح ٍّخٜلُحٝ،خٜ٤ُا ضِٛٞط ٢ظُ

(13)

X

خٌبعشٌا ضخٍِ

صخ١ٞطؤُح ِْػ ٢ك ٖللظُح ٕأ يٗ ٫ ٚنُ ٢٣٬نٓ٩ح خن٘ػحَط ٖنٓ صخن١ٞطؤُح ٖٓ ش١ٞطوٓ ١أ ن٤ولطٝ سٍخ٠لُح ٢ك خِٜوػ خُٜٝ شٔ٤لٗٝ شٔ٤ظػ عحَط ٢ٛٝ ، شٛخوُح ٚظ٤ٔٛأ ّٞنِؼُحٝ ٕٞ٘لُح غ٤ٔؿ ٢ك ش٣َ٘زُح ، ٕأٝ ، خِٜزوظٔٓ ٢٘ز٣ٝ شٔثخهٝ شوٓخٗ ٠وز٤ك خِٜٓٞػٝ خٜػحَط ٠ِػ ضظكخك حًا شٓأ ١أ ٌٙنننٛ ٢ظُخنننٍٓٝ ٢نننٛ ا ٟينننك ٍخنننٔػ٧ ٍحٞنننٗ٧ح( ْ٤نننوُح دخنننظٌُح ٠نننِػ فَنننٗ ٢نننٛٝ، شننن٘٤ٔؼُحٌُُٞ٘ح ينننِط ُْخنؼُح ٚكَٗ غ٤ك، )٢ؼكخُ٘ح ّخٓ٩ح( ذٌُٛٔح ٢ك قُئٓ ٞٛٝ،) ٢ِ٤رىٍ٧ح قٓٞ٣( َ٤زٌُح ُْخؼُِ)ٍحَر٧ح ٌُح ١ىَ ئلٓ ٬ٓ( ١ىَگُح )ٍحٞٗ٧ح ٠ِػ ١ىٌَُح ئلٓ ٬ٓ ش٤ٗخك( د ٙخٔٓ ) ، ٝ ٤ز١ ض٠ظهح :خٜٔ٤ٗخػٝ ، شٓحٍيُِ: خُٜٔٝأ: ٖ٤ٔٔه ٠ُا ٚٔ٤ٔوط غلزُح شؼ .ٍّخٜكٝ ، شٔطخوُحٝ ،ن٤ولظُِ شٓيؤُح خٓأ رخظٌُح شطه ٖٔ٠ظط ش صخنٓحٍيُح ْنػ عُٟٞٞٔح ٍخ٤ظها ش٤ٔٛأ ْػ )شُخَُٓح عٟٞٞٓ( غلزُح ٍخ٤ظها ذزٓٝ . غلزُح شطه ْػ دخظٌُخر شوِؼظُٔح ظ٣ٝ شننٓحٍيُح ْننٔه ٞننٜك : ٍٝ٧ح ْننٔوُح خننٓأ ضننٌِٔط ٍٝ٫ح غننلزٓ ٢ننك. ٕخننؼلزٓ ٖٔنن٠ ٖننػ سخنن٤ك فٍخننُ٘ح ٤ُؤظُح ٢ك ٚـٜ٘ٓٝ. ضنٌِٔط ٢ٗخنؼُح غنلزُٔحٝ. ٍٙىخٜٓٝ ق ٚظزنٔٗٝ دخنظٌُح ْنٓاٝ نن٤ولظُح ٢نك ٢نِٔػ ٖنػ . ش١ٞطؤُح قٛٝٝ . قُئُٔح ٠ُا نولُٔح ُٚ٘ح ٠ِػ َٔظ٘٣ نولُٔح ُٚ٘ح ٜٞك : ٢ٗخؼُح ْٔوُح خٓأ شوِؼظُٔح ءحِؿ٧حٝ ٜو٤ولط خ٘ر ْٔ . ك ٖٔ٠ظ٤ ٖٓ ٬ً ( د خظً ، قهُٞح ٝ ، شزُٜح ٝ ، شطوُِح ٝ ٢٤وُِح ) شٔ٤٘ـُحٝ ء٢لُح ْٔه دخظً غٓ ، ْٔو٣ ُْٝ غن٤ك ٖنٓ ٍحٞنٗ٫ح ٠ِػ ٚكَٗ ٍ٬ه ٖٓ فٍخُ٘ح . ٍٞنٜلُحٝ ذن٣ٞزظُح دخنظً ٚزنٗ ٠نِػ ٚن٤ك خٌِ٘نٓ ٖنٌُٝ . )ٍحٞٗ٫ح( ٝ ٍؤٓأ الله ٢٘وكٞ٣ ٕأ ٢ِٔػ ٢ك ٝ ٚٗخلزنٓ ٚنُ خنُٜخه حٌنٛ ٢نِٔػ ٌٕٞ٣ ٕأ . فَنُ٘ٔح ٠نٍٟ ٍخن٘٣ ٕأٝ ْ٣َننٌُح ٘٣ ٕأٝ ظ ٙأَننه ٖننٓ َننً ٚننر غننل ٚننؼؿحٍٝ يننه ٢ننٗأ ٢نن٘ٔطأٝ ش٤ػَننُ٘ح ّٞننِؼُح د٬نن١ شننٛخه ضؼننٟٝ ءخٜولُحٝ ٚولُح شٓيه ٢ك ٢ظٜٔر ٚر٬١ٝ ٚٗخلزٓ الله ءخوُ ّٞ٣ ٠ُا ا ٚ٤ِػ ٍىخوُحٝ يُحً ٢ُٝ ٚٗ .

خ١ؽبزفٌّا دبٍّىٌا

:

٬ٓ،٢ِ٤رىٍ٧ح،ٚولُح،ش٤ٗخلُح

.تلُح،شزُٜح،قهُٞح،ئلٓ

(14)

XI

ÖZET

Bizi yaratan, İslam‟a hidayet eden, yolumuzu ilim ve irfanla aydınlatan Allah‟a zatına yakışır bir şekilde hamd olsun. Salât ve selam, seçilen peygamberimiz, efendimiz ve dostumuz Hz. Muhammed, onun âl ve ashabı ile kıyamet gününe kadar onlara iyi bir şekilde tabi olanların üzerinde olsun. İslam fıkhı ve İslam kültürüne ait her hangi bir mahtûtu tahkik etmenin önemi kimseye meçhul değildir. Bize intikal eden mahtût miras, büyük bir mirastır. Bütün ilim dallarında mahtûtların insan medeniyetindeki büyük ağırlığı vardır. Saygı ve takdiri hak eden ümmetler, miras ve ilimlerini koruyanlardır. Bununla birlikte miras, geleceğin inşasında birçok fayda sunmaktadır.

Tezimiz, genelde İslam fıkhı özelde ise Şafiî fıkhında yazılmış İslâmî bir mahtût eseri ele almaktadır. O da Yusuf el-Erdebîlî‟ye ait “el-Envâr lî a‟mâli‟l-ebrâr” isimli kitabın şerhidir. Çünkü bu kitabı Kürt âlim Molâ Muhammed el-Gerdî şerh etmiş ve “Hâşiyetü Molâ Muhammed el-Gerdî „alâ‟l-envâr”” olarak isimlendirmiştir.

Bu kitaptan bana ayrılan ve tahkik etmeye çalıştığımız kısım, “vakf”, “hibe”, “lükata”, “lâkît”, “fey” ve “ganimet” kısımlarını kapsamaktadır. Mütevazı çalışmamız, İslam hukuku ve usûlünde yüksek lisans diplomasını almak amacıyla Bingöl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Temel İslam Bilimleri Bölümü İslam Hukuku anabilim dalına sunulmuştur.

Çalışmamız, doğası gereği giriş, inceleme ve tahkik olmak üzere iki bölüm, sonuç ve kaynakçaya ayrılmıştır. Önsöz, kitabın metodu, bu konuyu seçmenin nedeni ve önemi, kitapla ilgili yapılan çalışmaları ve son olarak da tezin metodunu içermektedir. Birinci bölüm inceleme olup iki kısımdan oluşmaktadır. Birincisinde yazarın hayatı, eserleri, söz konusu eserde izlediği metodoloji ve eserin kaynaklarından bir nebze söz ettik. İkinci kısımda ise tahkikte yapacaklarımı, kitabın ismi, müellife nispeti ve mahtûtun vasıflarını zikrettik. İkinci bölüm ise tahkik edilmiş metinden oluşmaktadır. “Vakf”, “hibe”, “lükta”, “lâkît”, “fey” ve “ganimet” kısımlarını kapsamaktadır. Şarih, Envâr şerhini bölüm ve kısımlara ayırmamaktadır. Bu nedenle biz de asıl metin olan Envâr‟ı esas alarak çalışmamızı kısımlara ayırmaya çalıştık.

Eserin metnini iyice kavradık. Mahtûtun ikinci nüshasını da elde ettik. Her iki nüshayı karşılaştırdık. Aralarında farklar oldukça azdır. Başka bir nüsha daha bulmaya çalıştık ancak elde edemedik. Asıl nüshayı ana nüsha olarak isimlendirerek dipnotta “ أ” harfi ile simgeledik. İkinci nüshayı ise “د” harfi ile simgeledik. Ayrıca iki nüshada yer alan bütün ayetlerin yerlerini, hadis ve âlimlerin sözlerinin kaynaklarını gösterdik. Geçen isimlerin biyografisini verdik. Her iki nüsha arasında karşılaştırma yaptık.

Sonuç kısmında ise çalışmamızda ulaştığımız önemli bazı sonuçları verdik.

(15)

XII

ABSTRACT

Praise God, who created us, guided Islam, and enlightened our way through knowledge and wisdom, in a manner worthy of His own. Salat and greetings, our chosen Prophet, our master and our friend Hz. Muhammad, and His family and friends and those who are well under their authority until the Day of Resurrection. The prominence of analyzing Islamic jurisprudence and culture is not lost on anyone. The written inheritance that is passed on to us is a great heritage. All branches of science contain the great weight of human civilization. The communities who deserve respect and appraisal are those who protect heritage and knowledge. Heritage, however, offers several advantages in building the future.

Our thesis tackles with the Islamic jurisprudence in general, and an Islamic written work on Islamic law in particular. This is the annotation of Yusuf al-Erdebîlî's book "al-Anwar al-a'mâli'l-envâr". This book was annotated by the Kurdish scholar Molâ Muhammad Gerdî and was called " Hâşiyetü Molâ Muhammed el-Gerdî „alâ‟l-envâr”".

The part of this book that was assigned to me and we tried to analyze included the sections of "vakf", "hibe", "lükta", "lâkît", "fey" and "ganimet". Our modest study was presented to Bingöl University, Social Sciences Institute, Islamic Sciences College, Islamic Law Department as a master‟s thesis in Islamic Law and Procedures.

The thesis includes an abstract, two sections of examination and analysis, result and resources by its nature. The abstract includes the methodology of the book, the reason and the significance of this topic, the studies conducted on the book, and finally the methodology of the thesis. The first section is the examination and consists of two parts. In the first, we discussed the author's life, his works, the methodology and resources of his work. In the second part, we discussed the method of the analysis, the name of the book, relevance and the qualifications of the author. The second part includes the analyzed text. It includes the sections of “Vakf”, “hibe”, “lükta”, “lâkît”, “fey” ve “ganimet”. The commentator did not divide the comments on Envar into sections or parts and followed the original sections of the book.

In the study, we thoroughly comprehended the text in the work. We have obtained the second copy of the manuscript as well. There were only minor differences between the two manuscripts. We attempted to recover another manuscript, but we could not. We named the original manuscript as the main manuscript and denoted it with the letter “ أ”. The second manuscript was denoted with a “د”.We also mentioned the locations of all the verses in the two manuscripts, and mentioned the resources of the hadith and words of scholars. We conducted a comparison of the two manuscripts.

In the conclusion section, we presented the most important findings that I achieved in my study.

(16)

XIII

لإا

داسبظزخ



) (

:

ٍحٞٗ٫ح ٖظُٔ ٜٚوٓ

.



ظ٩ ] [

شكُِٞح َٜظٝ ٚؿٝ ٍخٜ

.



) (

حُٜٞح ّخهٍ٧ ٜٚوٓ:

ٖٓ

.



: ـٛ

.ش٣َـُٜح شُِ٘ٔ َ٤٘٣



:نُح

. سٍخزؼُح َهآ ٠ُا خٜر يٜو٣



.دخظٌُح يِؿ ٚر ىٜٞؤُح :ؽ



ُ :١

شؼزطِ

.



.ش٣ى٬٤ُٔح شُ٘ٔح:ّ



.سخكُٞح ش٘ٓ:ص



ُ :ٙ

شللِٜ

.

(17)

XIV

٠شخ

ط

خ

عشٌا

ٛ

َ

ْهٍ َُْٓح قٛٝ ْهٍ شللُٜح 1 ( ْهٍ شكُِٞح 173 ْٔه دخظً خٜ٤ك ٖ٤زظ٣ٝ ٠ُٝ٧ح شؤُ٘ح ٖٓ ) شٔ٤٘ـُحٝ تلُح 13 2 } ْهٍ شكُِٞح ( 207 خٜ٤ك ٖ٤زظ٣ٝ ٠ُٝ٧ح شؤُ٘ح ٖٓ ) دخظً َهآ ٞثحَلُح قهُٞح دخظً ٍٝأٝ 13 3

خٜ٤ك ءخػيُح حٞؿَ٣ٝ ٠ُٝ٧ح شؤُ٘ح ٖٓ سَ٤ه٧ح شكُِٞح

ُٞٔح ذزٔر خٓا نُٔ٘ح َٔظٌ٣ ُْ ٚٗأٝ

.سٞوُح قؼٟٝأ ص

13 4 ( ْهٍ 335 ْٔه دخظً َهآ خٜ٤ك ٖ٤زظ٣ٝ ) تلُح شٔ٤٘ـُحٝ { 14 5 ٖ٤زظ٣ ٢ظُحٝ ش٤ٗخؼُح شؤُ٘ح ٖٓ ٠ُٝ٧ح شكُِٞح } شكُِٞح خٜ٤ك ُح ءحيظرا ش١ٞطؤُخر شرخظٌ { 14

(18)

XV

ًخذٌّا

الله ْؼٗ َ٠كأ ٖٓ ٕا اٝ ش٣حيُٜح شٔؼٗ خ٘٤ِػ ٠ُخؼط َـظ٘٣ ٕأ ٞٛ ُِْٔٔح ءَُٔح ٚر َـظ٘٣ خٓ َ٠كأ ٖٓ ٕ ٚٗأٝ ٚزِ١ٝ ِْؼُخر صحىخزؼُح َ٠كأ يزؼُح دَو٣ ١ٌُح ٞٛٝ ٖٓ ٩ح ٍخه ٚرٍ ١ُٝٞ٘ح ّخٓ ِْؼُحخر ٍخـظٗ٩ح( )شِكخُ٘ح ٖٓ َ٠كأ ( 1 ) ٕخٌٔر خٜ٘ٓ ٜٞك ،ٚولُح ِْػ ،ش٤ػَُ٘ح ِّٞؼُح ٖٓ ٢ـظز٣ خٓ َ٠كأ ٖٓ ٕاٝ ،ْ٤ظػ .صخزؿحٝ ٖٓ ٚ٤ِػ خٓٝ ،مٞوك ٖٓ ُٚ خٓ يزؼُح فَؼ٣ ٚرٝ ،ّحَلُحٝ ٍ٬لُح فَؼ٣ ٚر ًا ،ش٤ُخػ شُِ٘ٓٝ ٢زُ٘ح ٍخه يهٝ ِْٓٝ ٚ٤ِػ الله ٠ِٛ )) ٖ٣يُح ٢ك ٚول٣ حَ٤ه ٚر الله ىَ٣ ٖٓ (( :ٚولُح شٗخٌٓ خ٘٤زٓ ( 2 ) ش٣خ٘ػ ٚولُخر حٞ٘ظػحٝ ،شٓخػ ٢ػَُ٘ح ِْؼُخر حٞٔظٛخك ،ْ٤ظؼُح َ٠لُح حٌٛ ٠ُا قِوُحٝ قُِٔح نرخٔط حٌُٜ ٕٞظٓٝ ،ص٫ٞطٓٝ ،صحَٜظوٓ ٖ٤ر خٓ شٔ٤لٗ صخل٤ُؤط َ٤ِـُح ِْؼُح حٌٛ ٢ك ٍْٛخٔػأ حٞ٘كأٝ ،شٛخه وػٞٓ خِٔػ خٛخ٣خ٘ػ ٢ك َٔلط ،٢ٗحٞكٝ فَٝٗٝ .شَٟظلٓ َثخٔٓٝ ،سيـظٔٓ غثخهٝٝ عىحٞلُ خٓخٌكأٝ ،خ ٌٙٛ ٖ٤ر ٖٓٝ.ْٜطخ٤ك ٍٞٓأ ٢ك ّخُ٘ح خ٘ٓ ي٤لظٔ٣ شِثخٛ ش٤ِٔػ سَٝػ ْٜطخٔٓ يؼر صخل٤ُؤظُح ٌٙٛ ضلزٛأٝ شؿخلر ّخُ٘خك ،ٚر نِؼظ٣ خٓٝ غ٤زُح عٟٞٞٓ ش٤ٜولُح ْٜطخل٤ُؤط ٢ك خُٛٞٝخ٘ط ٢ظُح َثخُٔٔحٝ صخػُٟٞٞٔح ْٜ٠ؼر حٝيهخؼظ٣ ٕأ ٠ُا ،َٔظُٔٔح ْٜ١خ٘ٗ شًَكٝ ْٜط٬ٓخؼٓ َ٤ٜٔظُ صخ٤هخلطح ْٜ٠ؼر غٓ ،ٚر ش٣خ٘ؼُحٝ ٚو٤ولظر ّٞو٣ ٖٓ َظظ٘٣ ،ًخ١ٞطوٓ ٍحِ٣ ٫ صخلُٜ٘ٔح يِط ٖٓ ًحَ٤ؼً ٕأ ِّٞؼٓٝ.ْٜطخؿخكٝ ئلٓ ٬ٓ ش٤ٗخك دخظً صخ١ٞطؤُح يِط ٖٓٝ.صخػٞزطُٔح ِْػ ٠ُا صخ١ٞطؤُح ِ٤ك ٖٓ ٚؿحَهاٝ ضٔوك ،ٍحٞٗ٧ح ٠ِػ ١ىٌَُح ،َ٤ظٔؿخُٔح شؿٍى َ٤ُ٘ ٢ظُخٍٓ ٌٕٞ٤ُ ،ٚؿحَهاٝ ٚظٓيهٝ ٚ٘ٓ ءِؿ ن٤ولظر ٢ر ٙخوُح ءِـُح ٖٔ٠ظ٣ٝ دخظً ٖٓ ٬ً ت٤لُح ْٔه دخظًٝ ،٢٤وُِحٝ ، شطوُِحٝ ،شزُٜحٝ ،قهُٞح ( ْٜر نِؼظ٣ خٓٝ )شٔ٤٘ـُحٝ ٞؿٍأٝ ٖٓ ٌٛ ْ٣يوط ٢ك ضوكٝ يه ًٕٞأ ٕأ ٠ُخؼط الله ٕأٝ ،ش٤ِٔؼُح شُخَُٓح ٙ ِٚؼـ٣ ٚٗا ،ٍٞزهٝ غلٗ غٟٞٓ .َ٤ُٜ٘ح ْؼٗٝ ٠ُُٞٔح ْؼٗ ( 1 ٟٞٗ ٢ك ٚطخكٝٝ ٙيُٞٓ .غ٣يلُحٝ ٚولُخر شٓ٬ػ :ٖ٣يُح ٢٤لٓ ،خ٣ًَُ ٞرأ ،ّ٢ؼكخُ٘ح ،١ُٝٞ٘ح فَٗ ٖر ٠٤ل٣ ،١ُٝٞ٘ح ) ( .ٚظزٔٗ خٜ٤ُحٝ )ش٣ٍٞٔر ،ٕحٍٞك َٟه ٖٓ( 631 -676 = ـٛ 1233 -1277 صخـُِحٝ ءخٔٓ٧ح ذ٣ٌٜط ل ٚزظً ٖٓ )ّ -، دٌُٜٔح فَٗ عٞٔـُٔح .لٖ٤زُخطُح ؽخٜ٘ٓ ل ٝ ل ١ ؽ،شؼز١ ٕٝير، ١،ٌَلُح ٍحى 1 ٙ، 22 .ِْؼُح َ٠ك دخر، ( 2 ٌْلُحٝ ِّٞؼُح شزظٌٓ، ٢ٗحَزطُح ْٓخوُح ٞرأ دٞ٣أ ٖر ئكأ ٖر ٕخٔ٤ِٓ ،َ٤زٌُح ْـؼُٔح ، ٢ٗحَزطُح ) – ،ش٤ٗخؼُح،١،َُٛٞٔح 1404 – 1983 .٢لُِٔح ي٤ـُٔحيزػ ٖر ١ئك، ن٤ولط،

(19)

1

ٟعاسذٌا ُغمٌا

:يٚلاا شؾجٌّا

ذّؾِ لاِ حب١ؽ ٓػ حزجٔ

.ٞدشگٌا

تٌبطِ خؼثسأ ٗ١فٚ

:

. ٗزجغٔٚ ٗردلاٚ :يٚلاا تٍطٌّا

.ٗرزِلارٚ ٗخٛ١ش :ٟٔبضٌا تٍطٌّا

. ٗربفٚٚ ف١ٌأزٌا ٟف ٗغِٕٙ : شٌبضٌا تٍطٌّا

.ٖسدبظِ :غثاشٌا تٍطٌّا

(20)

2

يٚلأا تٍطٌّا

:

ٗزجغٔٚ ، ٗردلاٚ

:ّٗعا

٬ٓ ئلٓ ١ىَگُح ش٤ٍٓخلُح فخٌُخر ،

ٝ

١ىَگُح

ْنٓا ْنٛٝ محَنؼُح ٢نك سٍٜٞن٘ٓ سَ٤ن٘ؼُ ننِط٣ ٕ٥ح ًٕٞ٘خٓ ىحًَأ ضِه،محَؼُح ٕخظٓىًَ ٕيٓ ٠ظٗ ٢ك ٕأ ٕٞن٘٤ؼ٣ ْٜ٠ؼر ٍحُ ٫ٝ خ٤ًَط ٖٓ ِْٜٛأ ٕحَن٣ا ٠نُا ْٜ٘نٓ ءِنؿٝ محَنؼُح ٠نُا ُْٜخنلطٍا ٠نُا ذزنٔٔط دَٝنلُح ٕأٝ خ٤ًَط ٢ك َن٤ؼً ٕ٥حٝ ح ٜ٘نٓ ْ خ٤ًَطٝ محَؼُح ٖ٤ر شٔهخظُٔح ىٝيلُح ٠ِػ ًٕٞ٘خٓ ، ٝ ٬ٓ ئلٓ ١ىَگُح ٚٗخٌٓٝ ٚطى٫ٝ ش٘ٓ ُٚ فَؼ٣ ُْ ًٌٍٞنُٔح ن٣ٍؤنط ذنٔلر ٚنٗأ َن٤ؿ ن٤ك، دخنظً ٢ننك ٖننُٓ ٢نك ٕخنػ ٚنٗأ، ٠نًَلزُح َٛخنن١ ٬نُٔ، ىخنـٓ٧ح سخ ٖ٤٣ٞلنُِٜ َنُٜ٘ح ٕخنًٝ ش٣ٞلنُٜح شنُٝيُحٝ شن٤ٗخٔؼؼُح شنُٝيُح ٖ٤ر دَك ُِٖٓح يًُ ٢ك عيكٝ ٖ٤٤ٗخٔؼؼُح ٍخنٗأ خًٔ خٜٔ٘٤ر مخلط٩ح َٟؿٝ ٚ٤ُا ،ٕٞنهٍئُٔح ( 3 ) ٘نٓ ٢ُحٞنك ٢كٞنط ( ش 1100 ) شن٣َـٛ ٞنٛٝ خنز٣َوط ْنُ خِٜلٓٝ سى٫ُٞح ش٘ٓ ُٚ ِْؼ٣

.

: ٗزجغٔ

ذٔٗ َ٤زٌُح ُْخؼُح ٬ٓ ُح ئلٓ گ ٠ُا ١ىَ ١ىَگُح ٤ٍٓخلُح فخٌُخر ش شزٔٗ . سَ٤٘ػ ٠ُا ١ىَگُح َؼُٔح خ٤ًَطٝ محَؼُح ٖ٤ر سٍٝخـُٔح ىٝيك ٠ِػ ٖ٤٘١خوُحخر شكٝ ( 4 ) . ٚنن٤ِػ ضننظك٫ خننًٔٝ ٢ننك َننًً صخرٞؼننُٜحٝ نننثحٞؼُح ننن٤ولظُح ءخنن٘ػأ ٢نن٘ظٜؿحٝ ٢ننظُح ٖننٌٔط ّيننػ ٠ننُا ٍٜٞلُح سخ٤ك ٠ِػ ىٜٞـُح ٌٍر ْؿٍ قُئُٔح ش٤ٜوٗٝ َطٟخك خٜ٤ِػ ٍٞؼؼُِ سَ٤ؼٌُح صٍ ءخنلظً٩ح ٠ُا ٍيوُح حٌٜر .ٚ٤ِػ ضِٜك ١ٌُح ( 3 ِػ:١ٞؤُح دخزٓأٝ ُٜٝٞ٘ح َٓحٞػ ش٤ٗخٔؼؼُح شُٝيُح ) َُ٘٘حٝ غ٣ُٞظُح ٍحى،٢ر٬ُٜح ئلٓ ٢ ،٠ُٝ٧ح:١،َٜٓ،ش٤ٓ٬ٓ٩ح 1421 _ـٛ 2001 ( ٙ،ّ 231 ) ( 4 ) -/ ١ ، ٢ًَلزُح الله يزػ ٬ٓ َٛخ١ ،ىحًَ٧ح ءخِٔؼُِ ىخـٓ٧ح سخ٤ك 1 ش٘ٓ -1436 ـٛ -2015 ِّك ٖرا ٍحى ّ – صَٝ٤ر – /ٙ( ٕخ٘زُ 162 ؽ 3 )

(21)

3 ا تٍطٌّا ٌ :ٟٔبض ٚ ٗغِٕٙ ٗرلاؽسٚ ٗربفٌؤِ ش١ٞطؤُح ٌٙٛ ٢ك ٢ِٔػ ٍ٬ه ٖٓٝ ْٜطخل٤ُؤط ءخ٘ػأ ٚؼزظ٣ خٛخه خـٜ٘ٓ قُئٓ ٌَُ ٕأ ِّٞؼُٔح ٖٓ .٢ط٥ح ٞلُ٘ح ٠ِػ ٙخوُح ٚـٜ٘ٓ ٚل٤ُؤط ٢ك غزطا قُئُٔح ٕأ ٢ُ ٖ٤زط 1 -ُح حٌٛ ٢ك قُئٔ-ُح ٕا ش٤ٗخل ْو٣ ُْ ٠ِػ ش٤ٗخلُح شرخظٌر ْػ َٔـُٔح ٞؼر ٍخظهح خٔٗاٝ ٬ٓخً ٍحٞٗ٧ح ظُخر ٠لظًح َهآ ٠ُح ١ح )نُا( شًِٔ سٍخٗخر ٚ٤ِػ ٚ٤ز٘ ُٚ٘ح َهأ ٠ُح ٝأ ٙ ّخهٝ , ٚ٤ِػ ش٤ٗخلُح شرخظٌر خ٤طآ ٢ك ذٌُٛٔح ءخِٔػ ٍحٞهؤر ٚظ٤ٗخك . 2 ٍ٬ه ٖٓٝ ٚظ٤ٗخك ا خٜ٘ٓ يٛخُ٘ح غهٞٓ ًًَٝ غٟحُٞٔح ٞؼر ٢ك ش٤ٗآَوُح صخ٣٥خر ٍيظٓ . 3 ٍ٬ه ٖٓ يًٌُٝ ٚظ٤ٗخك ا ُح غ٣ىخك٧خر قُئُٔح ٍيظٓ ؾ٣َوط ٕخ٤ر َ٤ؿ ٖٓ شُ٘ٔح ٖٓ شل٣َُ٘ح ش٣ٞز٘ . غ٣يلُح شؿٍى ٖ٤ز٣ ُْٝ خٜٔ٤وٓ ٖٓ خٜل٤لٛ ٖ٤ز٣ ُْٝ خٜر ٍيظُٔٔح غ٣ىخك٧ح 4 -ػحٝ ٢ك ٕخ٤ك٧ح َؼًأ قُئُٔح ئظ ٚظ٤ٗخك ٩) ؽخظلُٔح شللط(دخظً ٠ِػ َـلُح ٖر فَٗ (ٝ ) َُٝٝح ح خ٣ًَُ ّخٓ٪ُ الله ْٜٔكٍ ١ُٝٞ٘ح ّخٓ٨ُ )شَُٟٝح(ٝ ١ٍخٜٗ٧ ٖٓ َ٤ؼً ٢ك ٍٞو٣ غ٤لر غٟحُٞٔح ٚظ٤ٗخلُ ٍخه ح ٍخهٝ شَُٟٝح ٢ك خًٔٝ َـلُح ٖر . َُٝٝح فَٗ ٢ك 5 ٍ٬ه ٖٓ فٍخُ٘ح ٢طؤ٣ٝ ٚظ٤٘ك ٖرا ٍحٞهأ ٖٓ َ٤ؼً ًٌَر ُح . ؽخظلُٔح شللط ٚرخظً ٢ك َـل 6 ذٛحٌٓ ٠ُا . ذٌُٛٔح ءخِٔػ ٍحٞهأ ٖٓ ؽَو٣ ُْ ٚٗأ ًٌَُخر ن٤ُؤك ذٌُٛٔح ٢ؼكخٗ فٍخُ٘ح ٕأ خٔر . ٚ٘ٓ ذٜؼط ٠ِػ ْ٤ُ دأيُح حٌٛٝ . َٟه٧ح 7 حٌٛ ٢ك ٚـٜ٘ٓ ٕا ْػ ش٤ٗخلُح خـٜ٘ٓ ْ٤ُ خو٤هيط ٞٛ خًٔ ّخٔه٧حٝ دحٞر٧ح ٠ِػ ِٚٔػ ْٔو٣ غ٤لر .ٍحٞٗ٧ح ٢ك ْٔوٓ :ٗربفٌؤِ ٓ ١ىَنٌُح ينٔلٓ ٬نٓ صخنلُئُٔ غنزظظُحٝ غنلزُح ٍ٬نه ٖ ْنػ ١ىَنگُح ْنُ. ٗ ينـ ٠نِػ َنٜلٗ ْنُٝ ٍٙخنػآ ذنظً سٍٞنٜٓ شونٔٗ خ٘٣ينُٝ ، ؽخنظلُٔح شنللط ٠نِػ ش٤نٗخكٝ خ٘٣ين٣أ ٖ٤نر ٢نظُح ش٤نٗخلُح ٌٙنٛ ٟٞنٓ ش٤ِٔؼُح ش٤ِٛ٧ح شؤُ٘ح اللهيزػ ( ١ٌٍُٞح ) ( 5 ) )ٕحٍٝخٓ( ش٣َه ٢ك ( 6 ) ١ين٘كأ ْ٤ٛحَنرا ٖنر َ٤ػخٔنٓح َؿ٧ ١ٍين٤لُح ينٔلٓ ٢ن٘ـُح الله ٠نُا َنوظلُٔح ٍٞنو٤ك شؼ٣َُ٘ح ءخِٔػ ّحيه ٖٓ ٢ِ٘ؼؿ ١ٌُح لله ئلُح( خُٜٝأ ْنػ . ١ىَنٌُح ( 5 ٞلٗ َ٤رٍأ ش٘٣يٓ ٖٓ يؼزط ش٣َه ) 40 َٗظِٓٞ٤ً ٫خٔ .ًٍٟٞ ش٣َه ٢ك سىحُ٬ٔر ٖ٤كَٝؼُٔح َ٤زٌُح خٗيؿ ٞٛ اللهيزػ ٬ٓٝ ( 6 . محَؼُح ٍخٔٗ سٝ٬وٗ ش٘٣ئُ غرخط سَ٤ـٛ ش٣َه )

(22)

4 ِْػ َ٤ٗأٝ خٌَٓٓ خٜر ّخهأٝ سٍُٞ٘ٔح ش٘٣ئُح ٠ُا َكخٓ ٚٗأ شؼ٤كٍ ش٤٘٣ى خزٜ٘ٓ ٢ُٝٝ ٚٔكٍ ٢كٞط ٕأ ٠ُا الله ) ( 7 ) . ( 7 ) -، ٙ -، ٢ًَلزُح الله يزػ ٬ٓ َٛخ١ -،ىحًَ٧ح ءخِٔؼُِ ىخـٓ٧ح سخ٤ك 162 .

(23)

5

:شٌبضٌا تٍطٌّا

ٖسدبظِ

ا ئظػ ٬ٓ قُئُٔح ئلٓ ١ىَگُح ٠نِػ ٚل٤ُؤط ٢ك ٢ٍٓخلُح فخٌُخر ٢ؼكخنُ٘ح ّخنٓ٩ح ذٌٛنُٔح ذنظً صخنٜٓأ ٗٝ ٢ظُح ٍىخُٜٔح ٌٙٛ ًٌَ ا ْٛؤر خ٤لظٌٓ ٚ٤ِػ ئظػ .قُئُٔح ٚ٤ِػ ئظػا ٢ظُح ٍىخُٜٔح فخُ٘ٔحينزػ ٖنر ذِطُٔحينزػ ٖنر غكخنٗ ٖنر ٕخنٔؼػ ٖر ْ٣ٍىا ٖر ئلٓ الله يزػٞرأ ، ٢ؼكخُ٘ح ّخٓ٪ُ ّ٧ح ( ٠كٞظُٔح .٢ٌُٔح ٢َٗوُح 204 . )ـٛ -وظُٔح سئػٝ ٖ٤زُخطُح شٍٟٝ ٞرأ ، ٖ٤ ( ٠كٞظُٔح . ١ُٝٞ٘ح فَٗ ٖر ٖ٣يُح ٢لٓ خ٣ًَُ 676 )ـٛ . -نرأ ٖ٣ينُح ٖن٣ُ . ١ٍخنٜٗ٧ح خن٣ًَُ ٖنر ينٔلٓ ٖنر خن٣ًَُ ، ذنُخطُح َُٝٝح فَٗ ٢ك ذُخطُٔح ٠٘ٓأ ٞ ٢ل٣ ( ٠كٞظُٔح . 926 )ـٛ . فَٗ ٢ك ؽخظلُٔح شللط .١ىخزؼُحٝ ٢ٗحَٝ٤ُ٘ح ٢ظ٤ٗخك غٓ ٢ٔؼ٤ُٜح َـك ٖر ئلٓ ٖر ئكأ ، ؽخُٜ٘ٔح

(24)

6

ٟٔبضٌا شؾجٌّا

فٌؤٌٍّ ٗزجغٔٚ ؽٛطخٌّا ف٠شؼر :

يٚلأا تٍطٌّا

:

فٌؤٌٍّ ٗزجغٔٚ خؽٛطخٌّا ُعإ

ٟٔبضٌا تٍطٌّا

:

خؽٛطخٌّا فطٚ

شٌبضٌا تٍطٌّا

:

ك١مؾزٌا ٟف ٍّٟػ

ٗؽٛطخٌّا سٛط غؼجث بّززخِ

(25)

7

:يٚلأا تٍطٌّا

فٌؤٌٍّ بٙزجغٔٚ خؽٛطخٌّا ُعا

ٌٙنٛ( ٚنلُئٓ ٙخٔنٓ . ءَٝوٓٝ قٟحٝ ٢ور ذظً يه دخظٌُح ْٓا َٟٗ . ش١ٞطؤُح ف٬ؿ ٢ك َظ٘ٗ خٓي٘ػ نولُِٔ ٍحٞٗ٫ح ش٤ٗخك ١ىَگُح )ىحَنً٧ح ءخنِٔػ ٖنٓ ىخنـٓ٧ح صخ٤ك( دخظً ٢ك ىٍٝخٓ ْٓ٩ح حٌٛ ْػي٣ٝ ) ( قُئُِٔ ٬ٓ )٢ًَلزُح الله يزػ ٬ٓ َٛخ١ ( 8 ) . قنُئُِٔ ٚظزنٔٗٝ شن١ٞطؤُح ْنٓا خن٘ظزػأ خنٓ ١ٞنو٣ يٌُنًٝ ش٤نٗخك ضنٔط( ش٤ٗخلُِ ٚؤٗ ش٣خٜٗ ٢ك ٍخه غ٤ك ) ١ٍخز٣ُِح ئلٓ ٖر ئكأ ٖر ئلٓ( ش١ٞطؤُح نٓخٗ ئلٓ ٬ٓ ١ىَگ ٕأ ٖ٤زظ٣ نزٓ خٔٓٝ . ) ١ٍٝيُح ٠ُا ِٚٛٝ يهٝ ٍحٞٗ٧ح( ٠ِػ ٚل٘ٛ ) ٢ٍٓخلُح فخٌُخر . ٚ٤ُا ٚظزٔٗ ٢ك يٌٗ يه يكأ فَؼ٣ ٫ٝ . شل٤لٛ قُئُِٔ دخظٌُح شزٔٗ

( 8 ) ،ٙ ٠ًَلزُح َٛخ١ ٬ُٔ، ىخـٓ٧ح سخ٤ك دخظً 162 .

(26)

8

:ٟٔبضٌا تٍطٌّا

خؽٛطخٌّا فطٚ

٬ٓ ش٤ٗخك (خ٘رخظٌُ ئلٓ ١ىَگُح َؼؼٗ ُْٝ يـٗ ُْ شُٝخلُٔح ي٘ػٝ ٍحٞه٧ح ذٔك نٔٗ سيػ )ٍحٞٗ٧ح ٠ِػ ٜ٤ننِػ ْ خننٛ َنن٤ؿ ط ٖ٤ظوننُٔ٘ح ٖ٤ ٖننٓ ) سٍٞننٜٓ( شوننٔٗ ٢ننٛ ٢ننِٔػ ٢ننك خننٜ٤ِػ صيننٔظػا ٢ننظُح شوننُٔ٘حٝ . ٞؿُٞٔح ) َٛ٧ح( ى ين٘ػ س َن٤ِـُح ُْخنؼُح ٬نٓ( ٬نٓ نٓخنٗ ُح َ٤ػخٔنٓا گ )٢نِٗ ا ذن٤طهٝ ّخنٓ ( شن٤كخٗ ٢نك ق٤ٜٓ ٖ٣يُح ف٬ٛ ) ظُح ٫خٔٗ َ٤رٍأ شظكخلُٔ شؼرخ غن٤ك ا شٔ٤ِنٓ ننُٔ٘ح ّينهأ ٖنٓ ٢نٛٝ . خنٜر علظنك )١ٍخنز٣ُِح ينٔلٓ ٖنر ينٔكأ ٖنر ينٔلٓ( خٜونٔٗ ٢نظُح )ننُٔ٘ح( ٢نور شونُٔ٘ح ٌٙٛ ضؤٗٝ. خَٛهآً خُٜٝأ ٝ ٠ِػ ذظًٝ وٓ مٍ ٤ ( خٜٓخ 22 ( ٫ٞ١ ) 18 ٌٕٞٓ . خَٟػ ) ( ٖٓ 354 سينكحُٞح شنكُِٞح ٖٔن٠ظط شنكُٞ ) خٓ ( ٖ٤ر 25 -26 حَطٓ ) َطٓأ صخًِٔ ىيػٝ خٓ شكُِٞح ( ٖ٤ر 20 -23 ىٞٓأ ِٕٞر ضزظًٝ شًِٔ ) .

ٓ١زخغٌٕا ٖز٘ٚ

ر

ض١ّز

ْا

ب٘شور ِٓ ذثلا فبطٚلأا غؼجث

:

-٤ر فٍخُ٘ح ِ٤ٔ٣ ٖ ٚظ٤ٗخك ١ٌُح ٍحٞٗ٧ح ٚٗٝ ٚ٤ِػ ش٤ٗخلُح ذظً -٢ٗحٞك يؿٞ٣ نٓخُ٘ح ٢ور فَُ٘ح ٠ِػ صخو٤ِؼطٝ يٜو٣ )نُا( َؼٓ ٍخٜظه٪ُ يًُٝ صحٍخٜظها يؿٞطٝ ينٜو٣ ١ٌنُح ) ف( ِنٍٓ يٌُنًٝ )َٙنهآ ٠ُا( ٚر ) قُٜ٘ٔح ( ٚر يٜو٣ ) ٚٓ( ٝ )ٌج٘٤ك( ٚر . ٍخٜظه٪ُ حيٜه ِٚٔؼظٓا ١ٌُح صحٍخٜظه٩ح ٖٓ يًُ َ٤ؿٝ ٝ ٖ٤لُئُٔح ٍخك ٞٛٝ ، صخللُٜح شرخظً ٖٓ ءخٜظٗ٩ح ي٘ػ ) شز٤وؼظُح ( نٓخُ٘ح َٔؼظٔ٣ ءخِٔؼُح ءخٓيوُح . ْنُ يٌُنًٝ .شن٣٥ح ْنهٍ َنًًٝ سٍٞنُٔح ٢نك ش٣٥ح ٕخٌٓ ٠ِػ صخ٣٥حخر ىخٜ٘ظٓ٩ح ٍخك ٢ك قُئُٔح ْو٣ ُْٝ ؿٍى ٖز٣ ُْٝ خٜر يٜ٘ظٓح ٢ظُح غ٣ىخك٧ح ؽَو٣ .ٚظ

:خٜ٘ٓ فخٛٝ٧ح ٞؼزر ِ٤ٔظط ش٤ٗخؼُح شؤُ٘حٝ

ش٤ٗخؼُح شؤُ٘ح

غ٤طظنٔط ٫ ٍحٞنٗ٨ُ غنؿَط ْنُ حًا ٚكَنٗٝ ٍحٞنٗ٧ح ٖظنٓ ٖ٤نر فٍخُ٘ح ِ٤ٔ٣ ُْ

. ٖظُٔحٝ ش٤ٗخلُح ٖ٤ر مَلُح

.ش٤ٗخلُخر نٓخُِ٘ صخو٤ِؼط يؿٞ٣

.َٔك٫حٝ ىٞٓ٫ح ٢ِٗٞر ذظً

(27)

9 )ين٤ر ٖ٤نٔك ٖنر ين٤ر ٖنٔك ٖنر ٕخنه اللهينزػ ٖنر ٢نِػ( خٜونٔٗ ٢نظُح )نُٔ٘ح( ٢ور شؤُ٘ح ٌٙٛ ضؤٗٝ خٜٓخ٤وٓ مٍٝ ٠ِػ ذظًٝ ( 22 ( ٫ٞ١ ) 18 ( ٖٓ ٌٕٞٓ . خَٟػ ) 496 سينكحُٞح شنكُِٞح ٖٔن٠ظط شنكُٞ ) ( ٖ٤ر خٓ 25 -26 ( ٖ٤ر خٓ شكُِٞح َطٓأ صخًِٔ ىيػٝ حَطٓ ) 20 -25 . )

یِػ ضِٜكٝ

ٖٓ شؤُ٘ح ٌٙٛ

) غ٤لٗ الله شزٛ .ى (

.َ٤رٍأ شظكخلٓ ٢ك ذ٤طهٝ ّخٓا

(28)

10

:شٌبضٌا تٍطٌّا

ك١مؾزٌا ٟف ٍّٟػ

ؽٛطخٌّا سٛط غؼجث بّززخِ

:

ُٝخك ض أ ٕأ . ٕخٌٓ٩ح ٍيور ٚلُئٓ ُٚ ىحٍأ خٓ نكٝ ٠ِػ نولُٔح ُٚ٘ح ؽَه . شل٣َُ٘ح ش٣ٞزُ٘ح غ٣ىخكأ ٖٓ خٜ٤ك ىٍٝخٓ ن٣َوط . ش٤ك٬طٛ٩حٝ ش٣ٞـُِح ش٤كخُ٘ح ٖٓ ق٤ٟٞط ٠ُا ؽخظلط ٢ظُح صخٌُِٔحٝ ظخلُ٧ح ٕخؼٓ غكخزُح ٖ٤ر ٠ُا ٍحٞه٧ح ِٝػ ٕخٌٓ٩ح ٍيه غكخزُح ٍٝخك أ . خٜزكخٛ ا ءخنٜولُح ٍخنهٝأ ْٜن٠ؼر ٍخنه ٍٞنو٣ ٕؤنً ْٜثخٔنٓأ َنًً ٕٝى ٖنٓ ءخِٔؼُح ٞؼر ءحٍآ ًٌَر قُئُٔح ىخظػ ز٣ ٕأ غكخزُح ٍٝخك حٌُٝ ٤ . ْٜر ىحَُٔح ٖ -٘ػ دخظٌُح ٢ك ًًَْٛ ىٍٝ ٖ٣ٌُح ّ٬ػ٫ح ْظؼُٔ غكخزُح شٔؿَط ُ٘ٔح ٟٞٓ ًًَْٛ ٍٝأ ي ْٜ٘ٓ ٖ٣ٍٜٞ -.ٍحٞٗ٫أ ذٔلر ٖ٣ٝخ٘ؼُح ًٌَر قُئُٔح ٢طؤ٣ ُْ ١ٌُح -.ٍحٞٗ٫أ دخظً ذٔك ٖ٣ٝخ٘ؼُأ غكخزُح غٟٝ -.خ٤ك٬طٛاٝ خ٣ٞـُ خل٣َؼط ش٤ٜولُح صخلِطُٜٔح غكخزُح فَػ -. ش١ٞطؤُح نٔٗ ٖٓ سَ٤ه٧حٝ ٠ُٝ٫ح صخللٛ ٖٓ حٍٞٛ ٢ٓحٍيُح ْٔوُخر غكخزُح نلُأ -خظً ٖظٓ غكخزُح ِ٤ٓ ٖ٤ٓٞه ٖ٤ر ِٚؼـر فَُ٘ح ٖػ ٍحٞٗ٧أ د

(29)

11

خّربخ

خعاسذٌا ُغل

. ٢ِ٣ خٔ٤ك خِٛؿٞٗ ؾثخظُ٘ح ٖٓ شِٔؿ ٠ُا غكخزُح َٛٞط شٓحٍيُح ْٔه ش٣خٜٗ ٢ك :٫ٝأ ٬ننٓ( سى٫ٝ ن٣ٍؤننط غننكخزُح يننـ٣ ْننُ يننٔلٓ ُح ننگ ىَ ١ ٚننطخكٝٝ ٕخننػٝ خنن٤ز٣َوط ٠ننظك ٢ُحٞننك ش٘ننٓ ( 1100 .)ـٛ خنن٤ٗخػ : نننِؼظ٣ خننٔ٤ك خننٓأ ٞننٗ٫ح ٠ننِػ ٚظ٤ننٗخلر خننـٜ٘ٓ غننزظ٣ ْننُ ٍح خننو٤هى دحٞننر٧أ ٠ننُا ٚننرخظً ْ٤ننٔوط غنن٤ك ٖننٓ . ٍٜٞلُحٝ خننؼُخػ : ٬ننٓ( ىخلظننٓا يننٔلٓ ُح ننگ ١ىَ ٘ظٓ ٍىخننٜٓ ٖننٓ ) شننٛخهٝ شننػٞ َننـلُح ٖننر٩ ؽخننظلُٔح شننللط( ٝ) شننَُٟٝح( ح ّخننٓ٪ُ ٞننُ٘ (ٝ ) ١ٝ ٞننرأ ٚننلُئُٔ شننَُٟٝح فَننٗ )٢ٌ٤٘ننُٔح ٢ننل٣ ذٌٛننُٔح ذننظً ٖننٓ َْٛنن٤ؿٝ ٩ح ٢ؼكخُ٘ح ّخٓ . ٖ٤لُئُٔح ٖٓ َٙ٤ؿ ٍخك ٞٛ خًٔ خؼرحٍ : ٬ه ٖٓٝ ٍ ٍحٞنٗ٫ح ٠نِػ ٚظ٤ٗخك ٢نك شنٜٜؤُح ءحِنؿ٧ح ٠نِػ خن٣أٍ غنكخزُِ َنٜظ٣ ْنُ غنكخزُِ ش٤ٜولُح َثخُٔٔح شِ٤ِه صخو٤ِؼط ٞؼر َ٤ؿ .

(30)

12

سٛط

ِٓ

ٌا

ؽٛطـخـّ

خ

(31)

13

سلاص

دبؽٌٛ

ٌٝٚلأا خخغٌٕا ِٓ

1 . شكُِٞح ْهٍ ( 173 ح ٖٓ ) ُ٘ ٜ٤ك ٖ٤ز٤ظ٣ ٠ُٝ٧ح شؤ خ 2 . } شكُِٞح ْهٍ ( 207 ) شؤُ٘ح ٖٓ ٠ُٝ٧ح َهآ دخظً قهُٞح دخظً ٍٝأٝ ٞثحَلُح ٜ٤ك ٖ٤زظ٣ٝ خ شٔ٤٘ـُحٝ تلُح ْٔه دخظً { 3 . }

شؤُ٘ح ٖٓ سَ٤ه٧ح شكُِٞح

ٚٗأٝ خٜ٤ك ءخػيُح حٞؿَ٣ٝ ٠ُٝ٧ح

ذزٔر خٓا نُٔ٘ح َٔظٌ٣ ُْ

ٝأ صُٞٔح

سٞوُح قؼٟ

{

(32)

14

خ١ٔبضٌا خخغٌٕا ِٓ ٓ١زؽٌٛ

}.4 ٖ٤زظ٣ ٢ظُحٝ ش٤ٗخؼُح شؤُ٘ح ٖٓ ٠ُٝ٧ح شكُِٞح .5 } ( ْهٍ شكُِٞح 335 ٤ك ٖ٤زظ٣ٝ ) خٜ ْٔه دخظً َهآ خٜ٤ك ُح ءحيظرا ش١ٞطؤُخر شرخظٌ { تلُح شٔ٤٘ـُحٝ {

(33)

15

ك١ــمـؾزٌا ُـــغل

:

كمؾٌّا ضٌٕا

((

ةبزو

فلٌٛا

))

(34)

16

[

1 ]ظ/

فلٌٛا ةبزو

( 9 ) :ٌٗٛل ( ًاسبزخِ ًبفٍىِ ْٛى٠ ْأ ٗؽشش ) 10 ٌَٙٓ ٖٓ قٜ٣ ٬ك ، سٍخزؼُح ق٤لٛ ْ٤ُ ٙحًَ٫ح شُخك ٢ك ٚٗ٧ ، عَزظُِ ً٬ٛأ ٫ٝ ، َٙ٤ـُ ٫ٝ ، ٚ٘ٓ ٞـُ ٙحًَ٫ح َؿ٧ ِٚؼل٣ ٝأ ُٚٞو٣ خٓ ًا . 11 :ٌٗٛل ( عشجزٌٍ ًلا٘أ ) يـُٔٔ ُٞٝ َكخً ٖٓ قٜ٤ك 12 شرَه ٙيوظؼ٣ ُْ ٕاٝ ا ٞؼزٓ ٖٓٝ خٗىخوظػخر ًحٍخزظػ .٢ُُٞٔح ٍخٓ ٢ُٝٝ ِْلٓٝ ذطخٌٓ ٖٓ ٫ ٟأٍ حًا َ٤وظ٣ ٫ٝ فٞهُٞٔح هَ٣ ُْ ٖٔٓٝ ٠ٔػ٧ح ٖٓٝ 13 :ٌٗٛل ( فلٚ ؼظ٠ لاف حدشغٌّا خؼفٌّٕا ) ١أ : ًحيرئٓ ٝأ َؿؤظُٔٔخً ًخظهئٓ شؼلُ٘ٔح يِٓ ءحٞٓ ٖ٤ؼُح ٕٝى شزهَُح يِٓ ءخلظٗ٫ شؼلُ٘ٔخر ُٚ ٠ُٛٞٔخً . 14 ٕ٧ ٖ٤٘ـُح قهٝ ٫ٝ ٕخُِٓح َٔٓ ٠ِػ ٚظؼل٘ٓ ٢ك ٠كٞظٔظُ ذـ٣ ً٬ٛأ ٠ػيظٔ٣ قهُٞح ٕأ ٚظٌٔكٝ .غ٤زُخً ٙيكٝ َٔلُح ٢ك قٜ٣ ِْك ِـ٘ٓ ي٤ِٔط قهُٞح ّيؼُ ٚ٣يزػ يكأ ٫ٝ ٚٓ٧ ًخؼزط ٚ٤ك قٛ َٓخلُح قهٝ ٕا ْؼٗ َ٤ُير ٌلٗأ ٚٗؤر نظؼُح مٍخكٝ ٚ٘٤٤ؼط ٚظ٣حَٓ ٫ٝ ٚو٤ِؼطٝ ٝ .ئِ٣ ٫ خٓ قه ٖرح ٍخه َـك ( 15 ) ١ٌُح ّخٓ٫ح قهٝ قٜ٣ ْؼٗ : ٚوظػأ ٕاٝ ٍخُٔح ض٤زُ ًخو٤هٍ ْ٤ُ ٢ٟحٍأ َٙظخٗ ض٤ر لِٜٓ يًُ ٢ك ُٚ َٜظ٣ ٕأ ١َ٘ر ٌُٖ ٖ٤ؼٓ شٜؿ ٠ِػ ٍخُٔح ْػ ٖٓٝ خٜر ١ٞ٘ٓ ٚ٤ك ٚكَٜط ٕ٧ ش ُٞ ( 9 ) ٗٝ ْزلُح شـُ :قهُٞح فَٜٓ ٠ِػ ٚظزهٍ ٢ك فَٜظُح غطور ٚ٘٤ػ غٓ ٚر عخلظٗ٫ح ٌٖٔ٣ ٍخٓ ْزك :خػَ ،فخزٓ ، ١ٍخٜٗ٧ح خ٣ًَُ ٖر ئكأ ٖر ئلٓ ٖر خ٣ًَُ ، ١ٍخٜٗ٧ح :َظ٘٣ ٢ك د٬طُح ؾٜ٘ٓ ٢ؼكخُ٘ح ّخٓ٩ح ٚوك :٠كٞظُٔح( ٢ٌ٤ُ٘ٔح ٠٤ل٣ ٞرأ ٖ٣يُح ٖ٣ُ ،١ٍخٜٗ٧ح خ٣ًَُ ٖر ئكأ ٖر ئلٓ ٖر خ٣ًَُ 926 )ـٛ ن٤ولط ش٠٣ٞػ ٖر ئلٓ ٖر ف٬ٛ : ش٤ِٔؼُح ذظٌُح ٍحى -صَٝ٤ر ٠ُٝ٧ح :شؼزطُح 1417 ـٛ -1997 ّ ( 10 ص(،٢ِ٤رىٍ٧ح ْ٤ٛحَرا ٖر قٓٞ٣،ٍحَر٧ح ٍخٔػ٧ ٍحٞٗ٧ح،٢ِ٤رىٍ٧ح ) -779 ٍحى،نِطُٔح ٢٠لٓ قِه:ن٤ولط)ـٛ ١،غ٣ُٞظُحٝ َُِ٘٘ءخ٤٠ُح ٠ُٝ٧ح 1427 ـٛ -2006 ؽ،ّ 2 ٙ 202 . ( 11 لُٔح ش٣خٜٗ ، ٢َُِٓح) ٢َُِٓح ٖ٣يُح دخٜٗ سِٔك ٖر ئكأ ّخزؼُح ٢رأ ٖر ئلٓ ٖ٣يُح ْٔٗ، ؽخُٜ٘ٔح فَٗ ٠ُا ؽخظ :٠كٞظُٔح( 1004 سَ٤هأ ١، صَٝ٤ر ،ٌَلُح ٍحى :َٗخُ٘ح، )ـٛ -1404 /ـٛ 1984 ؽ،ّ 5 ٙ 360 ٚر ٍخهٝ ، ٓ شكَؼٓ ٠ُا ؽخظلُٔح ٢٘ـٓ ٢ك ،٢ؼكخُ٘ح ٢٘٤رَُ٘ح ذ٤طوُح ئكأ ٖر ئلٓ ،ٖ٣يُح ْٔٗ،٢٘٤رَُ٘ح،خ٠٣أ ظخلُأ ٢ٗخؼ :٠كٞظُٔح(، ؽخُٜ٘ٔح 977 ،٠ُٝ٧ح :١،ش٤ِٔؼُح ذظٌُح ٍحى )ـٛ 1415 ـٛ -1994 ؽ ّ 3 ٙ 523 . ( 12 ٢َٓ٤ـ٤زُح َٔػ ٖر ئلٓ ٖر ٕخٔ٤ِٓ،ؾُٜ٘ٔح فَٗ ٠ِػ ٢َٓ٤ـزُح ش٤ٗخك ي٤زؼُح غلُ٘ ي٣َـظُح ،٢َٓ٤ـ٤زُح ) :٠كٞظُٔح(١َُٜٔح 1221 ، شؼز١ ٕٝير:١ ، ٢زِلُح شؼزطٓ،)ـٛ 1369 ـٛ -1950 .ّ ( 13 ؽ،ؽخظلُٔح ٢٘ـٓ:َظ٘٣ ) 3 ٙ، 523 . ( 14 ؽ ، شَُٟٝح ، ١ُٝٞ٘ح :َظ٘٣ ) 5 ٙ 315

(35)

17 ٕ٧ ؛َلُح قهٝ ٫ٝ ُخؿ ُْٜ يًُ ي٤ِٔط ٟأٍ َوُ٘ح َزوط ٫ خٜٗ٧ ؛يُُٞح ّأ قهٝ ٫ٝ شًِٞٔٓ َ٤ؿ ٚظزهٍ ،ٕحَ٤ه٧ح حًٌٝ ( : ٌٗٛل ٟ٘لاٌّا دلاآ فلٚ لاٚ ) ( 16 ) عخلظٗ٫ح شَٓلُ ؛ ٜك خٜر .شٓٝيؼُٔخً ٢ ( : ٌٗٛل ٍُؼٌّا تٍىٌاٚ ) ئُِح ّيؼُ . 17 ( : ٌٗٛل َبؼطٌا فلٚ لاٚ ) ى٬ٜظٓ٫ح ٢ك ٚظؼل٘ٓ ٕ٧ . ( : ٌٗٛل ٓ١ؽب٠شٌاٚ خِّٛشٌّا ) سىٜٞلُٔح ٖ٤كخ٣َُح ٢ك ِٚلٓ ٕح ٚظ٤٠هٝ خٛىخٔك شػَُٔ ْ٘ط ٢ظُح ١أ شػٍُِٝٔح ٢ك قٜ٣ ٚٗأٝ سيٓ ٠وزط خٜٗ٧ ُِْ٘ . ( 18 ) ١ُٝٞ٘ح ٚ٤ِػ ٚزٗٝ ( 19 ) .٢٤ُٓٞح فَٗ ٢ك ( 20 ) ٢ٍُٓحٞوُح ٍخهٝ ( 21 ) [ 2 ]ٝ/ ٖرحٝ ف٬ُٜح ( 22 ) قهٝ قٜ٣ ىٞػ ف٬ور ئُٔحٝ َز٘ؼُخً ٚؼلٗ ْثحيُح ُّٞٔ٘ٔح ٩خر ٫ا ٚر غلظ٘٣ ٫ ٚٗ٧ ٍٞوزُح ى٬ٜظٓ ( 23 ) ( 15 غكخر ٚ٤وك ،١ٍخٜٗ٧ح ١يؼُٔح ٢ٔظ٤ُٜح َـك ٖر ٢ِػ ٖر ئلٓ ٖر ئكأ،ّخزؼُحٞرأ ٖ٣يُح دخٜٗ، ّ٬ٓ٩ح ن٤ٗ ) ( ,ٚظزٔٗ خٜ٤ُاٝ )َٜٔر ش٤رَـُح ْ٤ِها ٖٓ( ْظ٤ُٜح ٢رأ شِلٓ ٢ك ٙيُٞٓ ،١َٜٓ 909 -974 = ـٛ 1504 -1567 ُٚٝ )ّ .) ٕخٔؼُ٘ح شل٤٘ك ٢رأ ذهخ٘ٓ ٢ك ٕخٔلُح صحَ٤وُح( ٝ ،ش٤ؼكخُ٘ح ٚوك ٢ك )ؽخُٜ٘ٔح فَُ٘ ؽخظلُٔح شللط(:خٜ٘ٓ ق٤ٗخٜط :٠كٞظُٔح( ٍُّٝهيْ٤هؼُح الله يزػ ٖر ن٤ٗ ٖر ٍىخوُح يزػ ٖ٣يُح ٢لٓ :َٗخؼُح َٕوُح ٍخزهأ ٖػ َكخُٔح ٍُٞ٘ح :َظ٘٣ 1038 :)ـٛ ش٤ِٔؼُح ذظٌُح ٍحى – ٤ر ،٠ُٝ٧ح، ١ :صَٝ 1405 ٙ :ـٛ 257 -258 . ( 16 ٞرأ ٖ٣يُح ٖ٣ُ ،١ٍخٜٗ٧ح خ٣ًَُ ٖر ئكأ ٖر ئلٓ ٖر خ٣ًَُ ،ش٣ىٍُٞح شـٜزُح فَٗ ٢ك ش٤ٜزُح ٍَـُح ،٢ٌ٤ُ٘ٔح) :٠كٞظُٔح( ٠٤ل٣ 926 ؽ، ن٣ٍخط ٕٝيرٝ شؼز١ ٕٝير ش٤٘ٔ٤ُٔح شؼزطُٔح :َٗخُ٘ح ، )ـٛ 3 ٙ 327 ٢ٗحٞك : خ٠٣أَظ٘٣ٝ/ ّ فَ٘ر ؽخظلُٔح شللط : َٜٔر َٟزٌُح ش٣ٍخـظُح شزظٌُٔح ،ْٓخه ٖر ئكحٝ ي٤ٔلُحيزػ،ؽخُٜ٘ٔح 1357 ـٛ -1983 ؽ ّ 6 : ٙ 237 . ( 17 ٚلهٝ قٜ٣ ُٞـ٣ ْٜ٠ؼر ٍخهٝ حيكحٝ خٜؿٝ ٚلهٝ ُٞـ٣٫ ٍخلوُح ٍخوك : شُؤُٔٔح ٌٙٛ ٢ك ش٤ؼكخُ٘ح ءخٜوك قِظها ) ِػ ءخ٘ر ٕخٜؿٝ ٚ٤ك َهآ ٞؼر ٍخهٝ ٚر ش٤ُٛٞح قٜط خًٔ ،حًيكحٝ خًٜؿٝ ٕخ٤زُح، ٖٔلُح ٞرأ :َظ٘٣.ٚطٍخؿا ٢ك ٖ٤ٜؿُٞح ٠ :٠كٞظُٔح( ٢ؼكخُ٘ح ٢٘ٔ٤ُح ٢ٗحَٔؼُح ُْخٓ ٖر َ٤وُح ٢رأ ٖر ٠٤ل٣ ،٢ؼكخُ٘ح ّخٓ٩ح ذٌٛٓ ٢ك 558 ْٓخه ،ن٤ولط ، )ـٛ ؽخُٜ٘ٔح ٍحى ، ١ٍُٞ٘ح ئلٓ – ، سيؿ 1421 ـٛ -2000 ؽ،ّ 8 ٙ/ 62 . ( 18 سخ٠وُح ٖ٤ؼٓٝ ىٞوؼُح َٛحٞؿ، ٢١ٞ٤ٓ٧ح ) ،نُخوُح يزػ ٖر ٢ِػ ٖر ئكأ ٖر ئلٓ ٖ٣يُح ْٔٗ،ىُٜٞ٘حٝ ٖ٤ؼهُٞٔحٝ :٠كٞظُٔح( ٢ؼكخُ٘ح ١َٛخوُح ْػ ٢١ٞ٤ٓ٧ح ٢ؿخُٜ٘ٔح 880 ٢ٗيؼُٔح ئلٓ ي٤ٔلُح يزػ يؼٔٓ :خٜؼ٣ىخكأ ؽَهٝ خٜووك )ـٛ صَٝ٤ر ش٤ِٔؼُح ذظٌُح ٍحى :َٗخُ٘ح – ،٠ُٝ٧ح :١ ،ٕخ٘زُ 1417 ـٛ -1996 ّ ( 19 ُٔح،١ُٝٞ٘ح:َظ٘٣ ) ،دٌُٜٔح فَٗ عٞٔـ 1413 ؽ :ـٛ 5 ٙ : 165 . ( 20 :٠كٞظُٔح( ،١ٍخٜٗ٧ح خ٣ًَُ ٖر ئكأ ٖر ئلٓ ٖر خ٣ًَُ،ش٣ىٍُٞح شـٜزُح فَٗ ٢ك ش٤ٜزُح ٍَـُح،ٖ٣يُح ٖ٣ُ ) 926 .شؼز١ٝ ن٣ٍؤط ٕٝير ،ش٤٘ٔ٤ُٔح شؼزطُٔح :َٗخُ٘ح )ـٛ ( 21 يُح َٜظٓ ،ئلٓ ٞرأ ،ٕ٬ٍٓأ ٖر ّخزؼُح ٖر ئلٓ ٖر ىٞٔلٓ ،٢ٍُٓحٞوُح ) )ٙيؿ ٠ُح شزٔٗ( ٢ٓخزؼُح ٖ٣ ( .سخكٝٝ حيُٞٓ ،ٍُّحٞه َٛأ ٖٓ .مٍئٓ ّ٢ؼكخٗ ٚ٤وك :٢ٍُٓحٞوُح 492 -568 = ـٛ 1099 -1173 غ٣يلُح غٔٓ )ّ

(36)

18 ( :ٌٗٛل ش١ٔبٔذٌاٚ ُ٘اسذٌا فلٚ لاٚ ) ٍخـط٫حٝ خٜٔر ٖ٤٣ِظُِ خٜٔلهٝ قٜ٣ ٫ ١أ خٜٔطٍخؿح قٜط ٫ خًٔ يٌُُ خٜٔر ش٤ُٛٞح حًٌٝ ً٬ؼٓ ءحَولُح ٠ُح ٚلرٍ فَٛٝ خٜٔ٤ك ( 24 ) :ٌٗٛل ( سبمؼٌا فلٚ ) ا ًخػخٔؿ . 25 ( يٛمٌّٕاٚ ) ق٤لُٜح َزوُِ ( 26 ) ٍحى قًٜ٘ عخ٘ٓٝ صخزؼُح ٚ١َٗ ٕح ٫ح يـٔٓ ٚلهٝ قٜ٣ ٫ ْؼٗ ٚ٤ك ٫ ّأ خٜظلٛٝ ٚظٜك ٍيه ِْػ ءحٞٓ يزػ قٜٗٝ , ٧ ٙحٍٝ ًخػخ٘ٓ َز٤ه ٖٓ ْٜٓ شثخٓ قهٝ َٔػ ٕ ٢ؼكخُ٘ح ( 27 ) . :َُٝٝح فَٗ ٢ك ٍخه 28 ًحيـٔٓ عخُ٘ٔح قهٝ شلٛ ْٜٓ٬ً َٛخظٝ ، 29 ف٬ُٜح ٖرح فَٛ ٚرٝ ( 30 ) : َّل٣ :ٍخهٝ ٚ٤ك غٌُٔح طٝ غُِ٘ٔ ًخز٤ِـط ذ٘ـُِ .ًخو٣َ١ خٜ٘٤ؼظُ شٔٔوُح ذـ 31 ٖر ٢ِػ ٖر ئلٓ ٖر ىٞٔلٓ ٖر ٖ٣يُح َ٤ه :ّ٬ػ٧ح :َظ٘٣ :)٢كخُ٘ح ْظُ٘ح ٢ك ٢كخٌُح( ق٘ٛٝ َٟهأ سَ٤ؼً ى٬زرٝ خٜر ُٔح( ٢و٘ٓيُح ٢ًٍُِِح ،ٍّخك :٠كٞظ 1396 َ٘ػ شٔٓخوُح :ٖ٤٣٬ُِٔ ِْؼُح ٍحى :)ـٛ -2002 ؽ :ّ 7 ٙ : 181 . ( 22 (ف٬ُٜح ٖرح ) 577 -643 = ـٛ 1181 -1245 ٠ٓٞٓ ٖر ٕخٔؼػ ٖرح )ٖ٣يُح ف٬ٛ( ٖٔكَُح يزػ ٖر ٕخٔؼػ )ّ أ :ف٬ُٜح ٖرخر فَٝؼُٔح ،ٖ٣يُح ّ٢وط ،َٝٔػ ٞرأ ،٢ٗخهَُ٘ح ١ىٌَُح ّ١ٍَُُٜٝ٘ح ١َُٜ٘ح َُٜ٘ح ٢رأ ٖر ء٬٠لُح يك ئُِح ٙ٫ٞك ،ن٘ٓى ٠ُا َوظٗحٝ )ٍَُٜٝٗ دَه( ٕخهَٗ ٢ك يُٝ .ٍخؿَُح ْٓأٝ ٚولُحٝ غ٣يلُحٝ َ٤ٔلظُح ٢ك ٖ٤ٓيؤُح غ٣يلُح ِْػ عحٞٗأ شكَؼٓ ل دخظً ُٚ .خٜ٤ك ٢كٞطٝ ،غ٣يلُح ٍحى ْ٣ٍيط فَٗ٧ح .ف٬ُٜح ٖرح شٓيؤر فَؼ٣ ل ١ ؽ ٢ٌزُِٔ ش٤ؼكخُ٘ح صخوز١ :َظ٘٣ 5 : 137 .ٙ ( 23 ) ،ى٬ٜظٓخر)د( شؤٗ ٢كٝ ( 24 ؽ ،ذُخطُٔح ٠٘ٓأ :َظ٘٣) 2 ٙ 458 ٢ُحِـُح ئلٓ ٖر ئلٓ ٖر ئلٓ ،ذٌُٛٔح ٢ك ٢٤ُٓٞحٝ . ٖر ٖ٣يُح ٢لٓ ١ُٝٞ٘ح فَٗ ف٬ُٜح ٖر ٕخٔؼػ ١ٞٔلُح قٓٞ٣ ٖر سِٔك ٢ك ق٤و٘ظُح ٚ٘ٓخٜرٝ ، ّيُح ٢رأ ٖر الله يزػ ٖر ْ٤ٛحَرا ٓ فَٗ ،٢٤ُٓٞح ٌَ٘ٓ فَٗ ،٢٤ُٓٞح فَٗ ٢٤ُٓٞح ٠ِػ سِؿٞٓ ش٤وِؼط ،٢٤ُٓٞح ص٬ٌ٘ ّ٬ُٔح ٍحى :َٗخُ٘ح، ْ٤ٛحَرا ىٞٔلٓ ئكأ :ص – :َُ٘٘ح ش٘ٓ ، سَٛخوُح 1417 – 1997 ،١، 1 . ( 25 ،ٖ٣يُح ًٍٖ ،٢ُخؼُٔح ٞرأ ،٢٘٣ٞـُح ئلٓ ٖر قٓٞ٣ ٖر الله يزػ ٖر ئُِح يزػ، ذٌُٛٔح ش٣حٍى ٢ك ذِطُٔح ش٣خٜٗ ) كٞظُٔح( ٖ٤َٓلُح ّخٓبر ذؤُِح :٠ 478 ؽخُٜ٘ٔح ٍحى :َٗخُ٘ح ،ذ٣ّيُح ىٞٔلٓ ْ٤ظؼُح يزػ /ى .أ :ٍٚٓخٜك غ٘ٛٝ ٚووك، )ـٛ ،٠ُٝ٧ح :١، 1428 ـٛ -2007 ّ ( 26 ) ج،ملأا باتك ًف لاإ ردصملا ىلع لصحأ مل 2 ص، 54 ج ،لمجلا ةٌشاحو ، 3 ص 577 . ( 27 يزػ ٖر غكخٗ ٖر ٕخٔؼػ ٖر ّخزؼُح ٖر ْ٣ٍىا ٖر ئلٓ الله يزػ ٞرأ ،ّ٧ح،٢ؼكخُ٘ح ) ٢زِطُٔح فخ٘ٓ يزػ ٖر ذِطُٔح :٠كٞظُٔح، ٢ٌُٔح ٢َٗوُح 204 شكَؼُٔح ٍحى، ـٛ – :َُ٘٘ح ش٘ٓ ،صَٝ٤ر 1410 /ـٛ 1990 ؽ:ّ 2 ٙ 54 . ( 28 ؽ، ذُخطُٔح ٠٘ٓأ ،١ٍخٜٗ٧ح :َظ٘٣ ) 2 ٙ، 457 . ( 29 ش٣ىٍُٞح شـٜزُح فَٗ ٢ك ش٤ٜزُح ٍَـُح ) ٞرأ ٖ٣يُح ٖ٣ُ ،١ٍخٜٗ٧ح خ٣ًَُ ٖر ئكأ ٖر ئلٓ ٖر خ٣ًَُ :قُئُٔح :٠كٞظُٔح( ٢ٌ٤ُ٘ٔح ٠٤ل٣ 926 )ـٛ

(37)

19 :ٌٗٛل ( َٛغمٌّاٚ ) شٔٔوُخر ٜٚه ١ٌُح ١أ . 32 :ٌٗٛل ( ٝػاشٌّاٚ ) صحٌُٝح ٠ػحَُٔخً ًخًِٞٔٓ ًخٍٟأ قهٞ٣ ١ح . : ٌٗٛل ( ٌاٚ ّ ذئبظ ) .خٜ٤ك ىخطٜ٤ُ ًخًِٞٔٓ ًخٍٟأ قهٞ٣ ٕخر :ٌٗٛل ٌاٚ( )ْٛ١ؼ ٌه٫ غزُ٘ٔح قهٞك ٖ٤ػ ٌِٚٓ ٢ك ٕخً ٕؤر ٚ٘ٓ ءخُٔح . ( سبث٢اٚ ) .ءخُٔح ٌه٫ خٜلهٝ ُٞـ٤ك َجر غٔؿ :ٌٗٛل ( ءاضٔلإاٚ ) ٠ؼٗ٫ح ٠ِػ َللُح دٞػٝ ٞٛٝ . ( ٚ ٌا شّٙ ) َّلُح يُٝ . 33 :ٌٗٛل ( شعأزعا ٌٛٚ ) .نُح َـلُح ٖرح ٍخه ( 34 ) نلر غٟٞ٣ ُْ خُٔ ٚٗ٫ خٜ٤ك خٓ قهٝ قٜ٣ ٬ك شرٜٞـُٔح سَؿؤظُٔٔخر ؽَهٝ : ، ٕخً .ٚر غلظُ٘ٔح َ٤ؿ ٌْك ٢ك 35 :ٌٗٛل ( ٍٛؼٌاٚ ) أ .٢طؤ٤ٓ خًٔ ًحيـٔٓ ُٞٝ خٛٞلٗ ٝأ ٍٍحى ٖٓ ِٞؼُح قهٝ قٜ٣ ١ 36 ( 30 /ص( ف٬ ُٜح ٖرح، ١ٍَُُٜٝ٘ح ٖٔكَُح يزػ ٖر ٕخٔؼػ َٝٔػ ٢ر٧، ٢٤ ٓهُٞح َ ٌ٘ٓ ُفَهٗ) 643 شٓحٍى، )ـٛ .غ٣ُٞظُحٝ َُِ٘٘ خ٤ِ٤زٗا ًُٞ٘ ٍحى ٍ٬ر ئكأ شل٤ِه ْؼُ٘ٔح يزػ .ى ، ن٤ولطٝ ( 31 ؽ،ش٣ىٍُٞح شـٜزُح فَٗ ٢ك ش٤ٜزُح ٍَـُح ،٢ٌ٤ُ٘ٔح :َظ٘٣ ) 3 ٙ، 366 . ( 32 :٠كٞظُٔح( ١ُٝٞ٘ح فَٗ ٖر ٠٤ل٣ ٖ٣يُح ٢٤لٓ خ٣ًَُ ٞرأ، ٖ٤ظلُٔح سئػٝ ٖ٤زُخطُح شٍٟٝ) 676 َ٤ُٛ :ن٤ولط، )ـٛ صَٝ٤ر ،٢ٓ٬ٓ٩ح ذظٌُٔح :َٗخُ٘ح، ٖ٣ٝخُ٘ح -ن٘ٓى ،شؼُخؼُح ١ ٕخٔػ 1412 / ـٛ 1991 ّ ( 33 خٓ ٍ ٝأ ) ٕحٞ٤لُح ( : َهُٜٓٝ ، ٍخهْٜٓهأ غٔؿ ، َّلُح يُٝ َُٜٔحٝ ) :َظ٘٣ .خَٛ٤ؿٝ شّ٤ِٛ٧ح َُُٔلُحٝ َ٤وُح ٖٓ ؾظُ٘٣ سخكُٞح ش٘ٓ / سى٫ُٞح ش٘ٓ ، الله يزػ ٞرأ ١ٞٔلُح الله يزػ ٖر صٞهخ٣ ، ٕحيِزُح ْـؼٓ 626 ،ٌَلُح ٍحى َٗخُ٘ح،ن٤ولط ، .َٛخؼُٔح ش٤رَؼُح شـُِح :ْـؼُٔح ،خ٠٣أ :َظ٘٣ٝ،صَٝ٤ر ( 34 ؽ ،ؽخُٜ٘ٔح فَٗ ٢ك ؽخظلُٔح شللط ٢ٗحٞك ،َظ٘٣) 6 ٙ ، 240 . ( 35 ٢ؼكخُ٘ح ٢َٓ٤ـزُح َٔػ ٖر ئلٓ ٖر ٕخٔ٤ِٓ ،ذ٤طوُح فَٗ ٠ِػ ذ٤زلُح شللط ٢ك ، ٢َٓ٤ـزُح، ٚر ٍخه حًٌ ) ش٤ِٔؼُح ذظٌُح ٍحى ٕخ٘زُ /صَٝ٤ر -1417 ـٛ -1996 ؽ،٠ُٝ٧ح،١،ّ 3 ٙ، 316 ؽ:خ٠٣أ ٚظ٤ٗخك ٢كٝ، 3 ٙ، 245 . ( 36 ش٤ٗخلر فَٝؼُٔح د٬طُح ؾٜ٘ٓ فَٗ ق٤ٟٞظر دخُٛٞح صخكٞظك ) ٢ِ٤ـؼُح ٍٜٞ٘ٓ ٖر َٔػ ٖر ٕخٔ٤ِٓ ، َٔـُح :٠كٞظُٔح( َٔـُخر فَٝؼُٔح ،١َُٛ٧ح 1204 ؽ.ن٣ٍخط ٕٝيرٝ شؼز١ ٕٝير ،١ ،ٌَلُح ٍحى :َٗخُ٘ح ،)ـٛ 2 ٙ 359

(38)

20 :ٌٗٛل ( شثذٌّاٚ ) 37 نِؼُٔحَٝرئُح قهٝ قٜ٣ ١أ خٜٔٗبك شلٜر ٚوظػ شلُٜح ىٞؿٝٝ صُٞٔخر خوظػح ٕحٝ ح َطرٝ ْػ ٖٓٝ ٢زٔٗ ّحٝى خٜٔ٤ك ٌُٖ قهُٞ ٕحٝ خُٜٔ سَؿؤظٔٓ ٍٝأ ٢ك ّحَؿٝ ءخ٘ر قهٝ قٛ .سٍخؿ٫ح يؼر غِوُح خولظٓح 38 :ٌٗٛل ( خ٠اشع لاٚ ) نظؼُح فٞهُٞٔح ءِـُح ٠ُح ١َٔ٣ ٫ خًٔ ءِؿ ٠ُح ءِؿ ٖٓ قهُٞح ١َٔ٣ ٫ ١أ ـُح ٢ك َٙ٤ظٗ مٍخل٣ٝ َُٞٛٔح ءِ ف٬ور ىخوظػ٬ُ َرخه َُٕٞٛٔح ٕؤر نظؼُح ٚ٤ُح ١َٔ٣ غ٤ك ٕ .فٞهُٞٔح 39 :ٌٗٛل ( ْا ٓىّ٠ ٗى١ٍّر ) ٕ٫ قهحُٞح ٖٓ ٚ٤ِػ فٞهُٞٔح ئِظُ ً٬ٛأ قهُٞح ٍخك ًحىٞؿٞٓ ٌٕٞ٣ ٕخر ي٤ِٔط ٕخٌٓ حَٝزظػحٝ ٚر َوٗ ُْ ٕح شؼلُ٘ٔح ي٤ِٔطٝ ٚ٤ُح ئُِح ٍخوظٗخر خِ٘ه ٕح شؼلُ٘ٔحٝ ٖ٤ؼُح ي٤ِٔط قهُٞح .َكخٌُح ٠ِػ قلُٜٔحٝ ُِْٔٔح ن٤هَُح قهٝ شلُٜح ّيػ ٢ك َهي٤ُ شؼل٘ٓ ٫ فٞهُٞٔح 40 :ٌٗٛل ( ِٟزٌا ٍٝػ ؼظ١ف ) ُٞـ٣ خًٔ ًحىيؼظٓ ٝأ ًحيلظٓ ٖ٤ؼٓ ٢ًٓ ٠ِػ ِْٔٓ ٖٓ ُٞٝ قهُٞح قٜ٣ ١ح ٠ِػ قهُٞخً ٠ـُ يزؼظُِ شٔ٤ً٘ ّىخه ٠ِػ قهُٞخً ش٤ٜؼٓ يٜه ٚ٘٤٤ؼط ٢ك َٜظ ٕح ْؼٗ ٚ٤ِػ ميٜظُح .َـلُح ٖرح ُٚخه خَٜٛك ٞلٗ ( 41 ) :ٌٗٛل ( ذرشٌّاٚ ٟثشؾٌا ٍٝػ ؼظ٠ لاٚ ) ٫خٓ قهٞ٣ ٫ خٌٔك ش٣ٍخؿ شهيٛ قهُٞحٝ خُٜٔ ّحٝى ٫ خٜٔٗ٧ .ُٚ ّحٝى ٫ ٖٓ ٠ِػ قهٞ٣ ٫ ُٚ ّحٝى 42 :ٌٗٛل ( ٓ١ٕغٌاٚ ) ٍخزوظٓ٫خر نِؼظط خٜٗ٧ ُٚ ش٤ُٛٞح ف٬ور ٌِٚٔط شلٛ ّيؼُ ٖ٤٘ـُح ٠ِػ قٜ٣ ٫ٝ ١ح .ٍخلُح ٢ك ٢٤ِٔط قهُٞحٝ 43 ( 37 ) دبعلا نم عون نإ هعوقو بلاغلا تومب وأ رح تنأف تم نإ ك قلطم تومب هقتع قلعٌ نأ هقلطمف ربد نع قتعأ نم نأ دٌقملاو ةنس ىلإ تم اذه ًضرم نم تم نإ ك دٌقم تومب هقلعٌ :رظنٌ، فٌراعتلا تامهم ىلع فٌقوتلا ، دمحم يوانملا فوؤرلا دبع ، ركفلا راد , رصاعملا ركفلا راد -قشمد , تورٌب ،ط، ،ىلولأا 1410 ، دمحم .د :قٌقحت ةٌادلا ناوضر . ( 38 ٢َُٔزُح ئكأٝ ٢رٞ٤ِوُح شٓ٬ٓ ئكأ ، سَ٤ٔػٝ ٢رٞ٤ِوُح خظ٤ٗخك ) ٌَلُح ٍحى :َٗخُ٘ح، سَ٤ٔػ – ،شؼز١ ٕٝير ،صَٝ٤ر 1415 ـٛ -1995 ؽ،ّ 3 ٙ 99 قٓٞ٣ ٖر ٢ِػ ٖر ْ٤ٛحَرا مخلٓح ٞرأ ، ٢ؼكخُ٘ح ّخٓ٩ح شوك ٢ك دٌُٜٔح : خ٠٣أ َظ٘٣. :٠كٞظُٔح( ١ُحَ٤ُ٘ح 476 ؽ،ش٤ِٔؼُح ذظٌُح ٍحى :َٗخُ٘ح ) ـٛ 2 ٙ 378 ؽ ١ىٍٝخُِٔ ١ٝخلُح: َظ٘٣ٝ /. 18 ٙ 117 . ( 39 ٠ِػ ٠رَـُٔح ش٤ٗخك ) ١ي٤َُٗح ٢رَـُٔح ئكأ ٖر ئلٓ ٖر محَُُح يزػ ٖر ئكأ، ؽخُٜ٘ٔح فَٗ ٠ُا ؽخظلُٔح ش٣خٜٗ شػخزطُِ ٌَلُح ٍحى / َُ٘٘ح ٍحى، صَٝ٤ر -1404 ـٛ -1984 ؽ.ّ 5 ٙ 106 . ( 40 ؽ،٢ٌ٤ُِ٘ٔ ، ش٣ىٍُٞح شـٜزُح فَٗ ٢ك ش٤ٜزُح ٍَـُح : َظ٘٣ ) 3 ، 368 . ( 41 ؽ ،ؽخظلُٔح شللط :َظ٘٣) 6 ٙ ، 244 ش٣خٜٗ :َظ٘٣ٝ. ؽ،٢َُِِٓ،ؽخُٜ٘ٔح فَٗ ٠ُا ؽخظلُٔح 5 ٙ، 366 . ( 42 ؽ،٢ٌ٤ُِ٘ٔ ،ش٣ىٍُٞح شـٜزُح فَٗ ٢ك ش٤ٜزُح ٍَـُح : َظ٘٣ ) 3 ٙ، 369 . ( 43 ؽ ،٢َٓ٤ـزُِ ، ذ٤طوُح فَٗ ٠ِػ ذ٤طوُح شللط َظ٘٣ ) 3 ٙ ، 247 .

(39)

21 :ٌٗٛل ( ذجؼٌا ٍٝػ لاٚ ) ٚٗ٧ يُٝ ّأ ٝح ًحَريٓ ُٞٝ شٓيوً ش٣َه شٜؿ ٠ِػ قهٝ ٕح ْؼٗ ئُِِ ً٬ٛأ ْ٤ُ .شٜـُح يِط يٜوُح ٕ٧ ٚ٤ِػ قهُٞح قٛ ١خرٍٝ ًحيـٔٓ 44 :ٌٗٛل ٕحٝ يزؼُح ٖٓ ٌٕٞ٣ خٔٗحٝ ١َٗ ٕح ٍٞزوُحٝ ٚر ُٚ ٠ٛٝأ ٝأ ٚ٘ٓ ذٛٝ ُٞ خًٔ ٙي٤ٓ ٠ِػ قهٝ .ش٤ُٛٞح ٢ك ٢طؤ٣ خٓ َ٤ظٗ غ٘ظٓح ٝح ٙي٤ٓ ٖٓ ٫ ٚ٘ػ ٙي٤ٓ ٙخٜٗ 45 :ٌٗٛل ( ٍٝػ لاٚ خّ١ٙجٌا ) .٢طؤ٣ خًٔ قٜ٤ك ٙٞلٗ ٝح َـػ ٢ك شِزُٔٔح خٜر ؽَهٝ شًُِٞٔٔح ١ح 46 :ٌٗٛل ( بٙىٌبِ ٍٝػ ًبفلٚ ْٛى٠ لا ) ؽَهٝ خٜك٬ور ئِظ٣ ٕ٫ َرخه يزؼُح ٕح يزؼُح ٖ٤رٝ خٜ٘٤ر مَلُحٝ .قٜ٣ ٚٗبك خٌُٜخٓ يٜور خٜلِػ ٠ِػ ٝح خٜ٤ِػ قهُٞح نِطٔر :ٌٗٛل ( ػٛؽٌٛا فٍػ ٍٝػ لاٚ ) ٌٙٛ ٕؤر دخـ٣ٝ ش٤ٜؼُٔح ّيػ شٜـُح ٢ك ١َُ٘ح ٕخر َٝظػحٝ نُح .ًخكَػ خٜ٤ِػ قهُٞح يٜو٣ ٫ شٜـُح :ٌٗٛل ( ٗغفٔ ٍٝػ ْبغٔلاا فلٚ لاٚ ) ٕخٔٗ٫ح ي٤ِٔط ٌٍؼظُ ( 1 )ٝ_ عخ٘ظٓ٫ ٚٔلُ٘ ٌِٚٓ غكخ٘ٓ ٝأ ٌِٚٓ .َٛخلُح َ٤ٜلط ٤رأ ى٫ٝأ ٠ِػ قو٣ ٕح ٚٔلٗ ٠ِػ قهُٞح شلٛ َؼؿ ٖٓٝ :َـلُح ٖرح ٍخه ٚٔلٗ صخلٛ ًٌَ٣ٝ ٚ .قٜ٤ك ( 47 ) :ٌٗٛل ( ؽششث ءاشمفٌا ٍٝػ ٗفلٚ لاٚ ) الله ٢ٍٟ ٕخٔؼػ ٍٞه خٓحٝ يٓخلُح ١َُ٘ يًُٝ نُح ،: ٚ٘ػ ٢ك ش٘٣ئُخر شٍٓٝ َجر ٚلهٝ ( 48 ) قهحُِٞ ٕخر ٍخزهح َر ١َُ٘ح َ٤زُٔح ٠ِػ ْ٤ِك ٖ٤ُِٔٔٔح ء٫يً خٜ٤ك ُٟٞى دَُ٘حٝ ٚلهٝ يـٔٔر س٬ُٜخً ّخؼُح ٚلهٞر غلظ٘٣ ٕح .سءحَوُِ ٚلهٝ دخظٌر عخلظٗ٫حٝ خٜلهٝ َجر ٖٓ 49 :ٌٗٛل ( ًطث خ١ظؼِ ذٔبو ْئف ) ِٚؼك خٓ َطزٗ ٫ ْؼٗ ش٤ٜؼٓ ٠ِػ شٗخػح ٚٗ٫ ٢ًٓ ٝأ ِْٔٓ ٚلهٝ ءحٞٓ شٔ٤ً٘ ٞلٗ خٓح يزؼظُِ ٞٛ خٓ خٛٞلٗٝ شٔ٤ٌُ٘خر ىحَُٔحٝ ًْٜٔخك ٚر ٠٠ه ٕحٝ خ٘٤ُح غكحَط ٕح ٫ح ٢ًٓ ( 44 ؽ،٢َُِِٓ ، ؽخظلُٔح ش٣خٜٗ ،َظ٘٣ ) 5 ٙ ، 365 . ( 45 ؽ، ؽخظلُح شللط : َظ٘٣ ) 6 ٙ، 443 . ( 46 خُٔح ٍئُٜح ) ؽ ، نر 3 ٙ، 243 ؽ،٢َٓ٤ـزُحٝ، 3 ٙ ، 204 . ( 47 ؽ ،ٍئُٜح ْلٗ ) 6 ٙ ، 245 . ( 48 :٠كٞظُٔح( ٢ؼكخُ٘ح ٢١خ٤ٓيُح خطٗ ئلٓ ٖر ٕخٔؼػ ، ٖ٤زُخطُح شٗخػا) 1310 غ٣ٍٞظُحٝ َُ٘٘حٝ شػخزطُِ ٌَلُح ٍحى )ـٛ ( ،٠ُٝ٧ح،١ 1418 ـٛ -1997 ؽ ،)ّ 3 ٙ، 194 . ( 49 ٤ُِ٘ٔ،ش٣ىٍُٞح شـٜزُح فَٗ ٢ك ش٤ٜزُح ٍَـُح :َظ٘٣ ) ؽ، ٢ٌ 3 ٙ، 370 .