T.C
BİNGÖL ÜNİVERSİTESİ
SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ
TEMEL İSLAM BİLİMLERİ BÖLÜMÜ
HADİS ANABİLİM DALI
Şeyh Ahmed b. İsmail el-Gorani ve el-Kevserü l-cârî ila
Riyadi'l-Buhârî İsimli Kitabnda Takip Ettiği Metod
Hazırlayan
ISMAEL AHMED OTHMAN
YÜKSEK LİSANS TEZİ
Danişman
Doç. Dr.Thamer HATAMLEH
خ١ووزٌا خ٠هّٛٙغٌا
يٛىٕث خؼِبع
خ١ػبّزعلاا ٍَٛؼٌا لٙؼِ
ش٠لؾٌا َُل
ـ١شٌا
لّؽأ
ا ٓث
١ػبٍّ
ٗثبزو ٟف ٗغِٕٙٚ ٟٔاهٛىٌا ً
((
صٛىٌا
و
ٞهبغٌا
ٌٝا
ٞهبقجٌا عب٠ه
))
كالػا
تٌبطٌا
:
لّؽأ ً١ػبٍّا
ْبّضػ
و١زَعبِ خٌبٍه
فوشٌّا
هٛزولٌا
:
وِبص
لجػ
ٌُّا
ٞلٙ
خٍِبزؽ
ٖٔٗ9
ــ ـ٘
ٕٓٔ8
َ
IV دب٠ٛزؾٌّا
BİLİMSEL ETİK BİLDİRİMİ
...
...
VII
ةـــمدــــقـــم
...
...
...
VIII
ÖZET
...
...
...
IX
Abstract
...
...
...
X
صخلم
ةلاسرلا
...
...
...
XI
بابسأ
يرايتخا
لل
عوضوم
...
...
..
XII
فادىأ
ثحبلا
:
...
...
...
XII
جهنم
ثحابلا
:
...
...
...
XII
تاساردلا
ةقباسلا
باتكل
رثوكلا
يرالجا
لإ
ی
ضاير
يراخبلا
:
...
XIII
تاراصتخلاا
...
...
...
XV
ةطخ
ثحبلا
:
...
...
...
XVI
لصفلا
لولأا
:
فيرعتلا
خيشلاب
دحمأ
نياروكلا
...
...
ٔ
ثحبلدا
لولأا
:
وتأشن
وترسأو
وتدلاوو
وتلحرو
في
بلط
ملعلا
وعاسمو
ثيدلحا
.
...
ٔ
بلطلدا
لولأا
:
وتأشن
وترسأو
وتدلاو
.
...
...
ٔ
بلطلدا
نياثلا
:
ةدم
هرمع
و
ةصق
وتافو
:
...
...
ٖ
بلطلدا
ثلاثلا
:
وتديقع
وبىذمو
يهقفلا
:
...
...
ٗ
بلطلدا
عبارلا
:
وتافص
ةيقْلِلخا
ةيقُلُلخاو
:
...
...
ٚ
ثحبلدا
نياثلا
:
وتايح
ةيملعلا
وخويش
هذملاتو
:
...
...
ٕٔ
بلطلدا
لولأا
:
وتلحر
بلطل
ملعلا
.
...
...
ٕٔ
بلطلدا
نياثلا
:
وخويش
:
...
...
...
ٖٔ
بلطلدا
ثلاثلا
:
لاــــت
هذـــيـــم
...
...
...
ٔٛ
بلطلدا
عبارلا
:
ءانث
ءاملعلا
ويلع
.
...
...
ٕٔ
لصفلا
نياثلا
:
فيرعتلا
باتكلاب
(
رثوكلا
يرالجا
)
وتافلؤم
رداصمو
فلؤلدا
تيلا
دمتعا
اهيلع
في
وباتك
...
...
...
ٕٗ
ثحبلدا
لولأا
:
فيرعتلا
ماعلا
ب
باتك
رثوكلا
يرالجا
جهنمو
ويف نياروكلا
...
ٕٗ
V
بلطلدا
لولأا
:
فيرعتلا
ماعلا
باتكلاب
رثوكلا
يرالجا
:
...
...
ٕٗ
بلطلدا
نياثلا
:
جهنم
فلؤلدا
في
رايتخا
حرش
يراخبلا
:
...
...
ٕٛ
ثحبلدا
نياثلا
:
وتافلؤم
رداصمو
فلؤلدا
تيلا
دمتعا
اهيلع
في
وباتك
.
...
ٖٔ
بلطلدا
لولأا
:
وتافلؤم
:
...
...
...
ٖٔ
بلطلدا
نياثلا
:
رداصم
فلؤلدا
تيلا
دمتعا
اهيلع
في
وباتك
:
...
....
ٖٜ
ثحبلدا
ثلاثلا
:
لام
حم
ةماع
لوح
جهنم
نياروكلا
في
رثوكلا
يرالجا
...
ٕٙ
بلطلدا
لولأا
:
وجهنم
في
حرش
ثيدلحا
نايبو
اهيفام
نم
ماكحأ
مىوو
:
...
ٕٙ
بلطلدا
نياثلا
:
نم
وجهنم
عملجا
ينب
تايلآا
،ثيدلحاو
لدتساو
ةيآب
نآرقلا
نايبل
نىعلدا
ثيدلحا
:
ٙٗ
بلطلدا
ثلاثلا
:
نم
وجهنم
رايتخا
باوصلا
اميف
لكشأ
ينب
ءاملعلا
:
...
ٙٙ
بلطلدا
عبارلا
:
نم
وجهنم
ؤانتعلإا
ركذب
تاءارقلا
:
...
...
ٙٚ
بلطلدا
سمالخا
:
وجهنم
في
وقفلا
في
ءانثأ
وحرش
ثيداحلأل
ةيهقفلا
:
...
ٜٙ
ثحبلدا
عبارلا
:
وجهنم
في
ةديقعلا
وجهنمو
في
ّدرلا
ىلع
ةديقع
ةلزتعلدا
ةضفارلاو
ةيمهلجاو
.
...
ٚٔ
بلطلدا
لولأا
:
وجهنم
في
ةديقعلا
في
ءانثأ
وحرش
ثيداحلأل
ةيدقعلا
:
...
ٚٔ
بلطلدا
نياثلا
:
وجهنم
في
ىلعّدرلا
ةديقع
ةلزتعلدا
)(،
ةضفارلاو
)(،
ةيمهلجاو
)(،
نع
ءاسمأ
للها
وتافصو
:
ٚٗ
بلطلدا
ثلاثلا
:
وجهنم
في
حرش
ثيداحلأا
ةقلعتلدا
ءاضقلاب
ردقلاو
...
ٚٚ
بلطلدا
عبارلا
:
وجهنم
في
ملع
قطنلدا
...
...
ٛٓ
ثحبلدا
سمالخا
:
جهنم
نياروكلا
في
نايب
مجارت
ةاور
ثيدلحا
طبضو
مهئاسمأ
...
ٕٛ
بلطلدا
لولأا
:
وجهنم
في
نايب
مجارت
ةاور
ثيدلحا
:
...
...
ٕٛ
بلطلدا
نياثلا
:
وجهنم
في
طبض
ءاسملأا
ةاورلا
:
...
...
ٛٗ
بلطلدا
ثلاثلا
:
وجهنم
في
حرش
مسا
يوارلا
في
ثيدلحا
ركذب
ِهّدض
:
...
ٛٙ
بلطلدا
عبارلا
:
ناك
نياروكلا
راشأ
ب
ةجمتر
ضعب
يوارلا
ثيدلحا
ةرصتمخ
ادج
.
...
ٛٛ
بلطلدا
سمالخا
:
جهنم
نياروكلا
في
حرش
فدارلدا
تاملكلا
:
...
..
ٜٛ
بلطلدا
سداسلا
:
نم
وجهنم
في
وزع
صوصنلا
لاوقلأاو
:
...
...
ٜٓ
بلطلدا
عباسلا
:
وجهنم
في
لوانت
لئاسلدا
ةيوحنلا
ةيفرصلاو
ةيغلابلاو
:
...
ٜٔ
لصفلا
ثلاثلا
:
جهنم
نياروكلا
في
مولع
ثيدلحا
...
...
ٜٗ
ثحبلدا
لولأا
:
جهنم
نياروكلا
في
،ثيدلحا
ومولعو
ةياور
،ةياردو
نايبو
تاحلطصم
ثيدلحا
..
ٜٗ
بلطلدا
لولأا
:
وجهنم
في
،ثيدلحا
ومولعو
ةياور
ةياردو
:
...
...
ٜٗ
بلطلدا
نياثلا
:
وجهنم
في
حلطصم
ثيدلحا
:
...
...
ٜ٘
VI
بلطلدا
ثلاثلا
:
وجهنم
في
ثيداحلأا
ةفيعضلا
:
...
...
ٜ٘
بلطلدا
عبارلا
:
وجهنم
في
ثيدلحا
فوقولدا
:
...
...
ٜٛ
بلطلدا
سمالخا
:
وجهنم
في
ثيدح
لسرلدا
.
...
...
ٜٜ
ثحبلدا
نياثلا
:
جهنم
نياروكلا
في
ثيدلحا
،عطقنلدا
و
في
ثيدلحا
قلعلدا
...
ٕٔٓ
بلطلدا
لولأا
:
وجهنم
في
ثيدلحا
عطقنلدا
:
...
...
ٕٔٓ
بلطلدا
نياثلا
:
وجهنم
في
ثيدلحا
قلعلدا
...
...
ٖٔٓ
بلطلدا
ثلاثلا
:
وجهنم
في
ثيدلحا
نعنعلدا
:
...
...
ٔٓ٘
بلطلدا
عبارلا
:
نم
وجهنم
متهي
عفرب
سيلدتلا
نع
ةاور
يراخبلا
:
...
ٔٓٚ
بلطلدا
سمالخا
:
وجهنم
في
ثيدلحا
تاعباتلدا
دىاوشلاو
:
...
...
ٜٔٓ
ثحبلدا
ثلاثلا
:
جهنم
نياروكلا
وحيضوتو
في
ثيدلحا
،جردلدا
و
في
ثيدلحا
روهشلدا
...
ٔٔٚ
بلطلدا
لولأا
:
وجهنم
في
ثيدلحا
جردلدا
:
...
...
ٔٔٚ
بلطلدا
نياثلا
:
وجهنم
في
ثيدلحا
روهشلدا
:
...
...
ٜٔٔ
بلطلدا
ثلاثلا
:
وجهنم
في
ركذ
خسان
ثيدلحا
وخوسنمو
:
...
..
ٕٔٔ
بلطلدا
عبارلا
:
فِلتمخ
ثيدلحا
جهنمو
نياروكلا
ويف
:
...
...
ٕٔٗ
بلطلدا
سمالخا
:
وجهنم
في
ثيداحلأا
فلاتخلاا
تاياورلا
:
...
ٕٔٚ
ثحبلدا
عبارلا
:
جهنم
نياروكلا
في
نايب
ءاسمأ
ةمهبلدا
نايبو
،مهبقل
و
في
ثيدلحا
لكشلدا
....
ٖٕٔ
بلطلدا
لولأا
:
وجهنم
في
نايب
ءاسمأ
ةمهبلدا
نايبو
مهبقل
:
...
...
ٖٕٔ
بلطلدا
نياثلا
:
وجهنم
في
ثيدلحا
لكشلدا
:
...
...
ٖٔٗ
بلطلدا
ثلاثلا
:
وجهنم
في
ركذ
بابسأ
دورو
ثيدلحا
:
...
...
ٖٔٙ
ثحبلدا
سمالخا
:
ميقت
دوهج
نياروكلا
في
ةمدخ
مولع
،ثيدلحا
ايازمو
باتكلا
.
...
ٔٗٓ
بلطلدا
لولأا
:
مييقت
دوهج
نياروكلا
في
ةمدخ
مولع
ثيدلحا
.
...
ٔٗٓ
بلطلدا
نياثلا
:
ذخآم
ىلع
باتكلا
:
...
...
ٔٗٔ
بلطلدا
ثلاثلا
:
تابقعت
حراَّشلا
ىلع
هيرغ
:
...
...
ٕٔٗ
بلطلدا
عبارلا
:
نم
ايازم
باتكلا
:
...
...
ٖٔ٘
ةتمالخا
...
...
...
ٔ٘٘
رداصلدا
عجارلداو
...
...
...
ٔ٘ٚ
VII
BİLİMSEL ETİK BİLDİRİMİ
Yüksek Lisans tezi olarak hazırladığım (Şeyh Ahmed b. İsmail el-Gorani ve el-Kevserü’l-Cârî İla Riyadi l Buhari isimli Kitablnda TaKip Ettiği Metod).
adlı çalışmanın öneri aşamasından sonuçlanmasına kadar geçen süreçte bilimsel etiğe ve akademik kurallara özenle uyduğumu ،tez içindeki tüm bilgileri bilimsel ahlak ve gelenek çerçevesinde elde ettiğimi ،tez yazım kurallarına uygun olarak hazırladığım bu çalışmamda doğrudan veya dolaylı olarak yaptığım her alıntıya kaynak gösterdiğimi ve yararlandığım eserlerin kaynakçada gösterilenlerden oluştuğunu beyn ederim.
ISMAEL AHMED OTHMAN
VIII ِ ـــ م ــــ ِل ـــ خ ًٞؼٗٝ َٙلـظٔٗٝ ٚ٘٤ؼظٔٗٝ ٙئلٗ لله ئلُح ٕا ٙيٜ٣ ٖٓ خُ٘خٔػأ صخج٤ٓ ٖٓٝ خ٘ٔلٗأ ٍَٝٗ ٖٓ للهخر ُٚ ٟىخٛ ٬ك َِ٠٣ ٖٓٝ ُٚ َ٠ٓ ٬ك الله ، ٕأ يٜٗأٝ ُٚ ي٣َٗ ٫ ٙيكٝ الله ٫ا ُٚا ٫ ٕأ يٜٗأٝ ٍُٚٞٓٝ ٙيزػ حئلٓ ِْٓٝ ٚ٤ِػ الله ٠ِٛ ، خؼُِ شٔكٍ عٞؼزُٔح ُ ٔ ٖ٤ ، ٚزلٛٝ ُٚآ ٠ِػٝ ٖ٤ؼٔؿأ ، ؛يؼرٝ ،ىٜٞـُح ٚ٤ك ضٌُر خٓ َ٤ه ٕبك َؿِٝػ الله دخظً يؼر ٍخٔػ٧ح ٚ٤ك ض٤٘كأٝ ،صخهٝ٧ح ٚ٤ك ُضكَٛٝ ـ ْٜ٤زٗ عحَ٤ٓ ٚٗٞظلل٣ ً٫خؿٍ ٖ٣يُح ٌُٜ الله ٞ٤ه ٢ظُح ـ ِْٓٝ ٚ٤ِػ الله ٠ِٛ ـ الله ٍٍٞٓ ش٘ٓ ،ٖ٤لؿَُٔح ّ٬ًٝ ،ٖ٤ِطزُٔح ذ٣ًخًأ خٜ٘ػ ٕٝىٌٝ٣ٝ ،سَٜطُٔح شُ٘ٔح ٖٓ ـ ِْٓٝ ٚ٤ِػ الله ٠ِٛ ٝ ءخِٔؼُح ء٫ئٛ ٖٓ ؼُح دخظٌُ ٖ٤كٍخُ٘ح ٖ٤ِٓخ ق٤ل٤ٛ" ١ٍخوزُح " ٖ٣يُح دخٜٗ ٖر ئكأ ٖر ٕخٔؼػ ٖر َ٤ػخٔٓا ٢ٗحٌٍُٞح ئلٓ . ٝ ٢ػ٬١ح ٍ٬ه ٖٓٝ ٢ظؼُخطٓ "١ٍخـُح َػٌُٞح" دخظٌُ ُصيؿٝ ٢ٗحٌٍُٞح ّٕأ دخظٌُح ٌٛ ٢ك ّخه شٓيه خُّٔ٣أ غ٣يلُح ِْػ شٓيور َـك ٖرح ٚو٤ٗ ٖٓ شٛخه ،غ٣يلُح فحََُّٗ ٖٓ سىخلظٓ٫ح غ٤ك ٖٓ ٖٓٝ ،ٚوزٓ َٖٓ ِّٞػ ٖٓ ًحي٤لظٔٓ ِٚٔػ َٜظك ،ِٚٔػ ٖٓ َٜٗٝ ،سَظك ُٚٓ٫ ١ٌُح ؛٢ٗ٬ؤؼُح ٚ٣ي٣ ٠ِػ ٌِٔظط ، ٝ غ٤ك له ض ٙىٜٞؿ ٠ِػ شُخَُٓح ٌٙٛ ٢ك ، غ٣يلُح ِْػ ٢ك َٙػأٝ ّخػ ٌَ٘ر ، ْػ ٚرخظً ٢ك ٚـٜ٘ٓ ٙخه ٌَ٘ر ، غ٤ك ٛح فٍخُ٘ح ْظ ِْػ د٬١ شٛخه ،ِْؼُح ذُخ١ ْٜط ٍٞٓأ سيؼر ،١يلُح ً ّخٛٝأ ٠ِػ ٚ٤ز٘ظُحٝ ،ذ٣َـُح فَٗٝ ،سحٝ َُُّح ءخٔٓأ ٢ز٠ ، ءخطهأٝ .فحَُُّ٘ح ٞؼر قوٗ ٕأ ٕخٌٔر ش٤ٔٛ٧ح ٖٓ ٕخً يٌُُٝ ٙىٜٞؿ ٍخٜظا ٠ِػ ٢ك ٚـٜ٘ٓٝ الله ٚٔكٍ ،ٚرخظٌُ ٚكَٗ ٝأ ُ٘ح ٞؼزُ ٚطخزوؼط ٠ِػ َّ ٠ِػ فح " ق٤لٛ ١ٍخوزُح ." ظٌُح ٌُٜ ضٓيه ًٕٞأ ٕأ ٞؿٍأ ش٣خُٜ٘ح ٢كٝ ٜـُح ّخٓ٩ح حٌُٜٝ ىٍخزُٔح دخ ٌز شٓيوُح ٖٓ ًخج٤ٗ شؼٟحٞظُٔح ،ِْٓٝ ٚ٤ِػ الله ٠ِٛ ٢زُ٘ح غ٣يلُ ٚظٓيهٝ ِٚ٠ك ٕخ٤رٝ ، ٕأ ٠ُخؼط الله ٖٓ ًخ٤ؿحٍ .ْ٤كَُح ٍٞلـُح ٞٛ ٚٗا ، ٢٣َلظُحٝ َ٤ٜوظُح ٖػ ُٝخـظ٣
IX
ÖZET
Bu tez, Sahîh-i Buhârî’nin orta uzunlukta sayılan şerhlerinden “Kevserü’l-cârî ilâ riyâzi’l-Buhârî” adlı eseri bağlamında İmâm el-Gorânî’nin hadis metodu ve hadise dair görüşleri üzerinde durmaktadır. İmâm el-Gorânî’nin bu eserini okuyanlar onun, sened ve metne dair hadis lafızlarını doğru kullanmaya ve doğru açıklamaya gösterdiği özeni, bazı şarihlerin düştükleri hatalara karşı yaptığı uyarıları, yine bu hatalara mukabil yaptığı düzeltmeleri ve tez içerisinde ele alacağı diğer bazı özellikleri gibi onun kendine has karakterini görürler. Tezim giriş, üç bölüm ve sonuçtan oluşmaktadır. Birinci bölümde detaylara girmeden el-Gorânî’nin kısa hayatını işledim. İkinci bölümde “el-Kevserü’l-cârî” kitabını tanıttım. Üçüncü bölümde onun hadise dair görüşlerini zikrettim. Sonuç kısmında ise teze dair vardığım önemli bulguları yazdım. Böylece şarihin mükemmelliği, ilmi becerisinin yüceliği, mütekaddimîn şarihlerini dikkate almadaki dakikliği, şeriat ilimlerinin pek çoğuna vakıf olduğu, kıymetli ilmi eserlere sahip olduğu ve bütün bunlardan dolayı da faydalı eserlerine iltifat edilmesi gerektiği sonucuna vardım.
Anahtar Kelimeler: el-Gorânî’nin yöntemi, el-Kevserü’l-cârî,
X
Abstract
This letter is come for standing on the Imam of the Koran and his curriculum and modern views through his book (Kawthar current to Riad Bukhari) where is the explanation of the intermediate explanations of Sahih Bukhari, the reader of his book derives from him some of the general features of Sharh, including taking care of the control of modern words (Sanda and Mtna), the warning on the important or some of the commentators, their obstacles, and other features that I will mention in the folds of my letter. my letter included an introduction, three chapters and the conclusion. where the translation of the Koran without prolonging, in the first chapter and the third chapter is mentioned in his modern views, and in the conclusion it stated that the most important search results, at the end of his book "Kawthar ongoing" The researcher arrived at the mastery of the scholar, his superior scientific ability, and his accuracy to some of the advanced commentators. Al-Sharah is a scholar of various Shari'a sciences and has valuable scientific effects.
Keywords: Curriculum of Al-Kurani, Al-Kawthar Al-Hajri, Hadiths of
XI خٌبٍوٌا ضقٍِ شُخَُٓح ٌٙٛ صءخؿ فٞهُِٞ ٠ِػ ّخٓ٫ح ٢ٗحٌٍُٞح ٚرخظً ٬ه ٖٓ ش٤ؼ٣يلُح ٚثحٍآٝ ٚـٜ٘ٓٝ غ٤ك )١ٍخوزُح ٝخ٣ٍ ٠ُا ١ٍخـُح َػٌُٞح( يؼُ٣ ٚكَٗ شطٓٞظُٔح فَُٝ٘ح ٖٓ ق٤لُٜ ١ٍخوزُح ٚرخظٌُ ةٍخوُحٝ ، ،فٍخُ٘ شٓخؼُح قٓ٬ٓ ٞؼر ٚ٘ٓ ؾظ٘ظٔ٣ ٘ٓ ظخلُح ٢ز٠ر ءخ٘ظػ٩ح خٜ ًخ٘ظٓٝ ًحي٘ٓ( غ٣يلُح ) ، ،خٜٗخ٤رٝ ،فحَُ٘ح ٞؼر ّخٛ ٝأ ٠ِػ ٚ٤ز٘طٝ ٖٓ خَٛ٤ؿٝ ،ْٜطخزوؼطٝ ،ٍٜٞك شػ٬ػٝ ،شٓيوٓ ٠ِػ ش٘ٔ٠ظٓ ٢ظُخٍٓ ءخؿٝ ،٢ظُخٍٓ خ٣خ٘ػ ٢ك خًًَٛؤٓ ٢ظُح قٓ٬ُٔح ،ٍٝ٧ح َٜلُح ٢ك يًُٝ ،شُخ١ا ٕٝى ٢ٗحٌٍُٞح شٔؿَط صًًَ غ٤ك ،شٔطخهٝ ٢ٗخؼُح َٜلُح خٓأ ( ٚرخظٌر ضكَؼك ) ١ٍخـُح َػٌُٞح شٔطخوُح ٢كٝ ،ش٤ؼ٣يلُح ٚثحٍآ ٚ٤ك صًًَ يوك غُخؼُح َٜلُح خٓأ ، ،غلزُح ؾثخظُ٘ح ْٛأ خٜ٤ك صًًَ ٠ُا غكخزُح َٛٝ " ١ٍخـُح َػٌُٞح "ٚرخظً ٢ك فخطُٔح ش٣خٜٗ ٢لك ٠ظ٘ر ُْخػ فٍخُ٘ح ٕأٝ ،ٖ٤ٓيوظُٔح فحَُّ٘ح ٞؼزُ ٚظهىٝ ،شوثخلُح ش٤ِٔؼُح ٚطٍيهٝ ،فٍخُ٘ح ٕخوطا ُٚٝ ،شؼ٣َُ٘ح ِّٞػ ػآ ٢ـز٘٣ حٌُ ،شّٔ٤ه ش٤ِٔػٌٍخ ش٣خ٘ؼُح ر شؼكخُ٘ح ٚطخلُئٔ خٜ٤ك ٙىٜٞؿ ُحَراٝ ، . :خ١ؽبزفٌّا دبٍّىٌا ؾٜ٘ٓ ،١ٍخـُح َػٌُٞح ،٢ٗحٌٍُٞح ٘ٓ ٛخ غ٣يلُح فحَٗ ؾ ، ١ٍخوزُح فَٗ .
XII ةبجٍأ ا هب١زف عٛػٌٍّٛ ٞ ٔ ٕخٌك ،ءخِٔؼُح ٟيُ ٚظٗخٌٓٝ ش٣ٞزُ٘ح شُ٘ٔح ٢ك ١ٍخوزُح ق٤لٛ شُِ٘ٓ ــــ ١ٍخـُح َػٌُٞح ىخه .ٚ٘ٓ ٌَٗأ خُٔ ًخ٘٤زٓٝ ُٚ ًخٓ ٕ ٢ٗحٌٍُٞح فٍخُ٘حٝ ١ٍخوزُح ّخٓ٩ح شٗخٌٓ ـــ الله خٜٔٔكٍ ٖٓ ٚر حُخظٓح خٓٝ ءخِٔؼُح ي٘ػ .ٕٞ٘لُح قِظوٓ ٢ك شًٍخُ٘ٔحٝ َلزظُح ٖ ـــ ّٕا قُئُٔح ٌِٔظط ٠ِػ عكخلُح ٖرح َـك ٢ك ِّٞػ غ٣يلُح ٌهأٝ أَهٝ ،ٚ٘ػ ػ ٚ٤ِ ق٤لٛ ١ٍخوزُح ٝ ٌهأ ٚ٘ٓ .سُخؿ٩ح ٗ .ٚولُحٝ ٍٞٛ٧حٝ َ٤ٔلظُحٝ شـُِح ٢ك ٕٞ٘لُح ٖٓ َ٤ؼً ٢ك قُئُٔح عَر يًٌُ ــــ ٘ خًل٤ٟٞطٝ ،ٌُِٚ٘ٔ ًخٗخ٤رٝ ًخكخ٠٣اٝ ،ًخكَٗ ١ٍخوزُح ق٤لٛ ٠ِػ ءخِٔؼُح ٖٓ َ٤ؼً َزهأ ـــ .ٚ٠ٓخـُ ٙ ٔكأ ٖ٣يُح دخٜٗ ن٤ُ٘ح ١ٍخوزُح دخظٌُ ٖ٤كٍخُ٘ح ٖ٤ِٓخؼُح ءخِٔؼُح ٖٓٝ ــــ َ٤ػخٔٓا ٖر ي .)١ٍخوزُح ٝخ٣ٍ یُا ١ٍخـُح َػٌُٞح( :ٚرخظً ٠ّٔٓ يهٝ ٢ٗحٌٍُٞح :شؾجٌا فال٘أ ٔ . .ش٤كحٝ ش٤ِٔػ شٔؿَط قُٜ٘ٔح شٔؿَط ٕ . .١ٞزُ٘ح غ٣يلُح ِّٞػ شٓيه ٢ك قُٜ٘ٔح ىٜٞؿ ٕخ٤ر ٖ . .غ٣يلُح ِْػ ٢ك ش٤ِٔؼُح ٚطخو٤ولطٝ ٚطخلُئٓ ءخٔٓأ ض٤زؼط ٗ . دخظً ٢ك ٢ٗحٌٍُٞح ئكأ ن٤ُ٘ح ؾٜ٘ٓ ٕخ٤ر .١ٍخـُح َػٌُٞح ٘ . .ٚرحٞرأٝ غ٣يلُح ِّٞػ ٢ك ٚثحٍآ ٕخ٤ر شؽبجٌا ظِٕٙ : يِٓ ُح ز غلزُح ٢ك غكخ :خٔٛٝ ٖ٤ٔ٤ثٍ ٖ٤ـٜ٘ٓ ٢لُٛٞح ؾُٜ٘ٔح ، ؾُٜ٘ٔح ْػ ٢ِ٤ِلظُح ، ًٝ ُ ي ٌٙٛ ٢٠ظوط ٢ظُح شٓحٍيُح شؼ٤زطُ ُ٘ٔح خ ؾٛ ٍ٬ه ٖٓ خِٜ٤ِلط ْػ ٚـٜ٘ٓٝ ٚثحٍآ قٛٝ ُضُٝخلك ، ضٓيوظٓح ْػ ،الله ٚٔكٍ ٚرخظً :٢ط٥خً ٢ػَلُح ٢ِ٤ٜلظُح ؾُٜ٘ٔح ٔ فَُٝ٘ٔح غ٣يلُح ْهٍ ضؼٟٝ ـــ ش٣٦ُٝ ،ٖ٤ٓٞه ) ( ٖ٤ر غ٣يلُح فَٗ ش٣حير {} .حٌٌٛ
XIII ٕ .ش٤ٗخلُح ٢ك ش٣٧ح ْهٍٝ ،سٍُٞٔح ْٓح ًٌَر ،خٍٛٞٓ ٠ُا ش٤ٗآَوُح صخ٣٥ح صِٝػ ـــ ٖ ٢ٗحٌٍُٞح ْٓح ضِؼؿ ـــ يؼر .نٓخـُح ىٞٓ٧ح ُِٕٞخر ٚكَٗ ٕخ٤زُ ٍخؼٓ ًَ ٗ ـــ ٢ظُح ٍىخُٜٔح ٞؼر ًًَأ ٢ٗؤك ،شز٣َؿ شظلُ ٝأ ًخٔٓح ضٗخً ًءحٞٓ شًِٔ فٍخُ٘ح ٢زٟ حًا .شٌُِٔح خٜ٤ك ضطزٟ ٘ صخل٣َؼط ضلٟٝ ـــ خٜ٤ك ضّ٘٤ر ٙخوُح َٜك ٢ك ٢ٗحٌٍُٞح ،ش٤وِِْوُحٝ ،َش٤وُُِوُح صخلٛٝ ،ٚزٔٗ ٤ٗ ٝ ،ِْؼُح ذِطُ ٚظِكٍٝ ٞ .ٌٙ٤ٓ٬طٝ ،ٚه ٙ ـــ ْػ ،َٓخٌُخر دخزُح غ٣يك صًًَ .خ٘ؼلزر نِؼظ٣ ١ٌُح ٚكَٗ 7 ٟٝ ـــ ؼ .قُئُٔح فَٗ ءخ٘ػأ ي٘ػ غ٣يلُح سحَُٝح ءخٔٓأ ٌَُ ٖ٤ٓٞه ) ( ض وصٛىٌا ةبزىٌ خمثبٌَا دبٍاهلٌا ٞهبغٌا یٌا ٞهبقجٌا عب٠ه : ٔ ــ ( دخظٌُح ن٤ولط َػٌُٞح ١ٍخـُح یُا ٝخ٣ٍ غ٣ىخكأ ٍخوزُح ١ ،ًحيِـٓ سَ٘ػ ٟيكا ٢ك ) ٢ك ّخػ : ٕٔٗ9 ُ ،ـٛ ن٤ِ٘ : ِٝػئكأ ش٣خ٘ػ ، ٔر ٍحى شؼزط ٢رَؼُح عحَظُح ءخ٤كا ، صَٝ٤ر -٘زُ ٕخ ، يهٝ ن٤ولظر ئكأ ن٤ُ٘ح ّخه ُح دخظٌ ًخ٤ِٔػ ًخو٤ولط ٚووك ٖٓ ٍٝأ ٞٛٝ ، . ٕ ــ شُخٍٓ دخظً ٖٓ )ىخٜـُح( دخظً ش٣خٜٗ ٠ُا )شزُٜح( دخظً ٖٓ ٍءِؿ ن٤ولط ٢ٛٝ ،َ٤ظٔؿخٓ ،ئكأ ىٝحى ٖٔك ئلٓ ذُخطُح َزه ٖٓ ،)١ٍخـُح َػٌُٞح( سٞػيُح ش٤ًِ ،َٟوُح ّأ شؼٓخؿ ٢ك .ى فحَٗبر شُ٘ٔحٝ دخظٌُح ْٔه ٖ٣يُح ٍٞٛأٝ ٍٞزوٓ ىٝىُٞح يزػ ش٤رَؼُح شٌِٔٓ ٢ك ،ق٤٘ك .ًحَٜظوٓ ٚـٜ٘ٓٝ قُئُٔح سخ٤ك ٖٓ سٌزٗ غكخزُحًًَٝ ،ش٣ىٞؼُٔح ٖ ــ شُخٍٓ ٓ خ َ٤ظٔؿ ٢ٛٝ ن٤ولط ٖٓ ٍءِؿ دخظً ٝخ٣ٍ ٠ُا ١ٍخـُح َػٌُٞح( )١ٍخوزُح غ٣ىخكأ دخظً ٖٓ ىخٜـُح: ( ، ثحٞؿ يكُٞح ِ ذهخُ٘ٔح دخظً ش٣خٜٗ ٠ُا ) ، ٖر ّىآ ض٘ر ش٘ثخػ:شزُخطُح َزه ٖٓ ،٢٘ٔ٤َُٔح مخلٓا أ فحَٗبر ى. ٢ك ،٢ز٤ظؼُح ٕ٬زه ٖر ق٣خٗ َٟوُح ّأ شؼٓخؿ ٍٞٛأٝ سٞػيُح ش٤ًِ ٖ٣يُح شُ٘ٔحٝ دخظٌُح ْٔه ٝ ،ش٣ىٞؼُٔح ش٤رَؼُح شٌِٔٓ ٢ك ، ٖٓ ءِؿ ن٤ولظر شؼكخزُح شٓخه ش١ٞطؤُح )ىخٜـُح( دخظً ٖٓ )ذهخُ٘ٔح دخظً( ش٣خٜٗ ٠ُا سخ٤ك ٖٓ سٌزٗ ًخ٠٣أ صًًَٝ ، قُئُٔح .ٍخٜظهخر ٚـٜ٘ٓٝ
XIV ٗ ـ شُخٍٓ ؾٜ٘ٓ( ٕحٞ٘ؼر ،َ٤ظٔؿخٓ ٌُٞح ١ٍخـُح َػٌُٞح ٚرخظً ٢ك ٢ٗحٍ غ٣ىخكأ ٝخ٣ٍ ٠ُا شؼٓخـُح ٢ك ،َ٤ػخٔٓا ن٣يٛ ئلٓ ْٓخؿ ذُخطُح َزه ٖٓ ،)ش٤وزطط صخؿًٞٔٗأ ــــ ١ٍخوزُح : ّخػ ٢ك ،ٖ٣يُح ٍٞٛأ ْٔه ،ْظػأ ّخٓ٩ح ٖٔٗ7 ـٛ -ٕٓٔٙ .محَؼُح ش٣ٍٜٞٔؿ ٢ك ،ّ ٝ شٓحٍى ٠ِػ قهأ ُْ ؛ٖ٤ٜظؤُح ٍحئٓٝ ش٤طٞزٌ٘ؼُح شٌزُ٘ح ٢ك غلزُح يؼر ٍٞك " َػٌُٞح ١ٍخـُح " ٢ٗحٌٍُٞح ىٜٞؿٝ ِٚٓٞػٝ ق٣َُ٘ح ١ٞزُ٘ح غ٣يلُح شٓيه ٢ك ش٣خٜٗ ٢ك ٌُٖٝ ، ً خظ شر شُخَُٓح صيؿٝ غلزُح ُح َ٤ظٔؿخٔ ٖػًٌٍُٞٔح ٕحٞ٘ؼر ٣يٛ ن٣َ١ غكخزُح ن ، ٌُٖٝ ُح شُخَٓ ًٌُٔح ٞ ٍ ط ُْ س ش٤طٞزٌ٘ؼُح شٌزُ٘ح ٢ك َٜظ ٢ظُخٍٓ شرخظً ٢ك عَُٝ٘ح َزه ٧ ـ، ٢ك خٍٜٛٞظ ّيػ ّٕ شٌزُ٘ح ٕخً شُخَُٓح ٕحٞ٘ػ ش٣ىٌَُح شـُِخر ـ ٌُٖٝ ُح شؼُخطٓ يؼر ضٔه حٌُ ،ٍٞٓ٧ح ٞؼر ٠ُا مَطظ٣ ُْ غكخزُح ّٕأ صيؿٝ شُخَٓ ٔر ظلُخو ٚ ٢ك خظً ش٤ل٤ً ر :٢ط٥خً ٢ٗحٌٍُٞح ؾٜ٘ٓ ٠ِػ ٚظ ٔ . ١ٍخوزُح فَٗ ٍخ٤ظهح ٢ك ٢ٗحٌٍُٞح ؾٜ٘ٓ ًٌَ٣ ُْ ، ٝ ك خٜ٤ِػ ئظػح ٢ظُح قُئُٔح ٍىخٜٓ ٢ .ٚرخظً ٕ . ذػٞظٔ٣ ُْ ُح شُخَُٓح ُح ؾٜ٘ٔ :غ٣يلُح صخلِطُٜٔح ٕخ٤ر ٢ك ٢ٗحٌٍٞ ِْػ ٢ك قُحئُٔح ؾٜ٘ٓ خٜ٘ٓ ُح ٝ ش٣حَٝ ُح ،ش٣حٍي ؼ٠ُح غ٣ىخك٧ح ٢كٝ ٝ ،شل٤ ػٞكَُٔح ش ، ٝ كٞهُٞٔح ش َُِٓٔحٝ ، ش ٝ ، ؼطوُ٘ٔح ش ٝ ، ٘ؼ٘ؼُٔح ش ُحٝ ،ْ٤ُيظُحٝ ، ٔ ؿٍئُح ٝ ،يٛحُٞ٘حٝ صخؼرخظ ش ، ٝ ٍُٜٞ٘ٔح س. ٖ . ٕخ٤ر ٢ك ٚـٜ٘ٓ ًٌَ٣ ُْ ٧ح شٜٔزُٔح ءخٔٓ ٝ ،ْٜزوُ ٕخ٤رٝ ، ًٌَر غ٣يلُح ٢ك ١ٝحَُح فَٗ .صخٌُِٔح فىحَُٔح فَٗٝ ،ّٙيٟ ٗ . ءخ٘ػأ ٢ك سي٤وؼُح ٢ك ٚـٜ٘ٓ ًٌَ٣ ُْ .غ٣يلُِ ٚكَٗ ٘ . ح سي٤وػ ٠ِػ ىَُّح ٢ك ٚـٜ٘ٓ ًٌَ٣ ُْ ٝ ،ش٠كحَُح ٝ ،شُِظؼُٔ ٢ك ش٤ٜٔـُح .ٚطخلٛٝ الله ءخٔٓأ ٙ . ٝ ٍيوُحٝ ءخ٠وُح ٢ك ٚـٜ٘ٓ ًٌَ٣ ُْ .نطُ٘ٔح ِْػ ٢ك ٚـٜ٘ٓ 7 . ٤وط ًٌَ٣ ُْ ٤ ىٜٞؿ ْ .غ٣يلُح ِّٞػ شٓيه ٢ك ٢ٗحٌٍُٞح 8 . .َٙ٤ؿ ٠ِػ ٢ٗحٌٍُٞح صخزوؼط ًٌَ٣ ُْ 9 . دخظٌُح خ٣حِٓ ًٌَ٣ ُْ ُحٝ .دخظٌُح ٠ِػٌهآٔ ٘ :٢ٛٝ ،ش٤ًَظُح شـُِخر ٢ظكَؼٓ ّيؼُ خٜطءحَه غطظٓأ ُْٝ ،ش٤ًَظُح شـُِخر ٙحٍٞظًى شُخٍٓ
“Molla Gürânî ve el-Kevserü'l-Cârî ilâ Riyâdı Ehâdisi'l-Buhârî”,
XV هبظزفلاا دا ى -١ ٕٝى .شؼز١ ى -ص .ن٣ٍخط ٕٝى ّ .١ى٬٤ٓ ـٛ .١َـٛ ص .٢كٞط ٙ شل٤لٛ ؽ يِـٓ .ى ٍٞظًى ١ شؼز١ فٍخُ٘ح ٢ٗحٌٍُٞح ُضِه ٚكَٗ ءخ٘ػأ ٢ك ٢ٗحٌٍُٞح ِٚٔؼظٓح
XVI :شؾجٌا خطف شػ٬ػٝ شٓيوٓ ٖٓ غلزُح ٌٕٞظ٣ شٔطخهٝ ، ٍٜٞك ، .ٍّخٜكٝ دخزٓأٝ ،عُٟٞٞٔح ش٤ٔٛأ شٓيؤُح َٔ٘ط شطهٝ ، غلزُح ؾٜ٘ٓٝ ،شورخُٔح صخٓحٍيُحٝ ،ٍٙخ٤ظهح .غلزُح ٢ٗحٌٍُٞح ن٤ُ٘ح ق٣َؼظُح ٖػ غكخزُح عيلط :ٍٝ٧ح َٜلُح ٢ك . غ٣ىخكأ ٝخ٣ٍ ٠ُا ١ٍخـُح َػٌُٞح( ٚرخظً ق٣َؼظُخر غكخزُح عيلط :٢ٗخؼُح َٜلُح ٢كٝ .)١ٍخوزُح ِّٞػ ٢ك ٢ٗحٌٍُٞح ن٤ُ٘ح ؾٜ٘ٓ ٖػ غكخزُح عيلط :غُخؼُح َٜلُح ٢كٝ ش٤كخٗ ٖٓ :غ٣يلُح خٔٓأ ٢زٟٝ غ٣يلُح سحٍٝ شٔؿَط حٝ ،غ٣يلُح ىٍٝٝ دخزٓأ ًًَٝ ،ْٜث نٓخٗٝ ،صخ٣حَُٝح ف٬ظه قِظوٓٝ ،ْ٣ٌَُح ٕآَوُح غٓ غ٣يلُحَٛخظ ٍٝخؼطٝ ،صخوؼُح صحىخ٣ُٝ ،ٚهٞٔ٘ٓٝ غ٣يلُح ،غ٣يلُح ٝ ش٣حٍىٝ ش٣حٍٝ ، َُٜٔٔحٝ ،ْٜزُٔح ٖ٤ر ِّ٤ُٔ٣ ٝ ، ر حٞلٛٝ ٖٔػ ْ٤ُيظُح غكَر ّخهٝ ٚ ، ،غ٣يلُح ِّٞػ شٓيه ٢ك فٍخُ٘حٜٞؿ ْ٤وطٝ ٝ دخظٌُح ٠ِػ ٌهآٓ ، ؿ ٠ِػ ٢ٗحٌٍُٞح صخزوؼطٝ َٙ٤ ، .صخوٗ ّأٍ ٌَُ ش٣ٞـُِح ق٣َؼظُح غٓ .خٜ٤ُا ضِٛٞط ٢ظُح ؾثخظُ٘ح ْٛأ صًًَ شٔطخوُح ٢كٝ
1
يٚلأا ًظفٌا
:
أ ـ١شٌبث ف٠وؼزٌا
لّؽ
ٟٔاهٛىٌا
يٚلأا شؾجٌّا : .ش٠لؾٌا ٗػبٍّٚ ٍُؼٌا تٍؽ ٟف ٗزٍؽهٚ ٗركلاٚٚ ٗروٍأٚ ٗرؤشٔ تٍطٌّا يٚلأا : ٗرؤشٔ ٗركلاٚ ٗروٍأٚ . ٗجَٔٚ ٍّٗا : ك ،ٚزٔٗٝ ٚٔٓح ٠ِػ فٞهُٞح ٖٓ َّير ٫ ٢ٗحٌٍُٞح ّخٓ٩ح سَ٤ٓ ٕخ٤ر ٢ك ءيزُح َزه ٜٞ أ ئك ٖر ئكأ ٖر ٕخٔؼػ ٖر َ٤ػخٔٓا ٖر ي٤ٍٗ ٖر ٖ٣يُح فَٗ ْ٤ٛحَرا ، ٖ٣يُح دخٜٗ ٢ػى ْػ ّ١ٍَُُٜٝ٘ح ، ١ِ٣َزظُح ٢ٗحئُٜح ، ٢ٗحٌٍُٞح ( ٔ ) ، ١َٛخوُح َّْػ ، َٛ٧ح ١ىًَ َٔلٓ ، َٛأ ٖٓ ( ٔ شوط٘ٓ ٢ك ٠طُٓٞح َٕٝوُح ٢ك حٞٗخػ ش٣ىٌَُح َثخزوُح ٖٓ سٍٜٞ٘ٓ شٔ٤ظػ شِ٤زه ٢ٛٝ )ٕحٌٍُٞح( ٠ُا ٚظزٔٗ ) ٠ُا حُِٞٗ ْػ ،ش٣ىٌَُح ن١خُ٘ٔح ٖٓ خَٛ٤ؿٝ )ٖ٤وٗخهٝ ٕحِٞك صخز٠ٛٝ ،ضٗي٤ٛخٓٝ ،ٙخ٘ٗخًَٓٝ ،ي٘طٍىٝ ،ٙٝخر( ّخػ ٚؿٞرٝ ٍخٍٓٞهٝ شـزِكٝ ٍَُٜٝٗ ٢ك حٌٞ٘ٓٝ محَؼُح (ّخػ ٢كٝ ،ٕخظٓىًٍٞ ٢ٓٝ ٢ك ٖٔٙ9 خٓي٘ػٝ )ّ ٖٓ شؼٓحٝ شطِٔر ْٜظوط٘ٓ ٌٕٞٔل٣ ٕٞ٤ٗحٌٍُٞح ٌهأ ،ْٜ٘٤ر ىٝيلُح ٢٤طوظُ سيٛخؼٓ ٕٞ٤ٗحَ٣٩حٝ ٕٞ٤ٗخٔؼؼُح غّهٝ ٟٞهأٝ ْظػأ ٖٓ شٔ٤ظػ سَ٤٘ػ : ٢ٛٝ ،)ُٜٞحى(ٍخزؿ مَٗ دٞ٘ؿٝ)يًَٗ( ٢ُخٔٗ شؼهحُٞح )ٍٙحًٜٞ( ْٜظٔٛخػ ،ٕحيِزُح ٌٙٛ ٢ك َثخ٘ؼُح ٠كٞظُٔح ٕحٌٍُٞح الله يزػ ٖر قٓٞ٣ ( ْٜ٘ٓ ٖ٤و٤ولُٔحٝ ءخِٔؼُح ٖٓ شِؿ ُْٜٝ (:ش٘ٓ 7ٙ8 (:ش٘ٓ ٠كٞظُٔح ٢ٗحٌٍُٞح ٖ٣يُح دخٜٗ ٖ٤ٔك ٖر ْ٤ٛحَرا ٖ٣يُح ٕخَٛرٝ ،)ـٛ ٔٔٓٔ ٖر ٌَر ٞرأٝ ،)ـٛ (:ش٘ٓ ٠كٞظُٔح ٢ٗحٌٍُٞح الله ش٣حيٛ ٔٓٔٗ ُح ْ٣ٌَُح يزػ:نولُٔح ٚ٘رحٝ ،ش٤ؼكخُ٘ح صخوز١ ذكخٛ )ـٛ ٠كٞظٔ (:ش٘ٓ ٔٓ٘ٓ ؽ ،ء٬زُ٘ح ّ٬ػأ َ٤ٓ :َظ٘٣ ،)َْٛ٤ؿٝ )ـٛ ٙ ٙ ٘ٓ8 يزػ ٞرأ ٖ٣يُح دخٜٗ :ٕحيِزُح ْـؼٓ:َظُ٘٣ ؛ :ص( ١ٞٔلُح ٢َُٓٝح الله يزػ ٖر صٞهخ٣ الله ٕٙٙ ؽ:،ش٤ٗخؼُح :شؼزطُح،صَٝ٤ر ،ٍىخٛ ٍحى :َٗخُ٘ح ،)ـٛ ٗ ٙ ٗ89 ٢ٔ٤ٔظُح ٍٜٞ٘ٓ ٖر ئلٓ ٖر ْ٣ٌَُح يزػ :٢ٗخؼُِٔٔ دخٔٗ٧حٝ ؛ :ص( يؼٓ ٞرأ ،١َُُٝٔح ٢ٗخؼُٔٔح ٕ٘ٙ ،ش٤ٗخٔؼؼُح فٍخؼُٔح سَثحى ِْـٓ :َٗخُ٘ح ،َٙ٤ؿٝ ٢ٗخٔ٤ُح ٢ِٔؼُٔح ٠٤ل٣ ٖر ٖٔكَُح يزػ :نولُٔح ،)ـٛ :ٙ ،٠ُٝ٧ح :شؼزطُح ،ىخرآ ٍي٤ك ٗ89 ٖر ئلٓ ٌَُّح ٢رأ ٖر ٢ِػ ٖٔلُح ٞرأ : دخٔٗ٧ح ذ٣ٌٜط ٢ك دخزُِحٝ ؛ يكحُٞح يزػ ٖر ْ٣ٌَُح يزػ ٖر ئلٓ :ص( َ٤ػ٧ح ٖرح ٖ٣يُح ِػ ،١ٍِـُح ٢ٗخز٤ُ٘ح ٖٙٓ ٍىخٛ ٍحى :َٗخُ٘ح ،)ـٛ ؽ:صَٝ٤ر ٖ ٙ ٔٔ7 ٖر ٖٔكَُح يزػ ٖر ئلٓ َ٤وُح ٞرأ ٖ٣يُح ْٔٗ :غٓخظُح َٕوُح َٛ٧ غٓ٬ُح ءٞ٠ُحٝ ؛ :ص( : ١ٝخؤُح ئلٓ ٖر ٕخٔؼػ ٖر ٌَر ٢رأ ٖر ئلٓ 9ٕٓ سخ٤لُح شزظٌٓ ٍحى صحٍٞ٘٘ٓ :َٗخُ٘ح )ـٛ – ؽ:صَٝ٤ر ٔٔ ٙ ٕٕٗ :ص(١ي٤رَُِّح ،٢٘٤ٔلُح ئّلٓ ٖر ئّلُٔ ّٞٓخوُح َٛحٞؿ ٖٓ َّٝؼُح ؽخط ؛ ٕٔٓ٘ ن٤ولط ،)ٙ ش٣حيُٜح ٍحى َٗخُ٘ح ،ٖ٤وولُٔح ٖٓ شػٞٔـٓ – ؽ :سَٛخوُح ٖ ٙ ٖٕ٘ ٍحى َٗخُ٘ح ،٢ًٍُِِح ٖ٣يُح َ٤وُ ّ٬ػ٧ح ؛ ٖ٤٣٬ُِٔ ِْؼُح – ؽ صَٝ٤ر ٙ ٙ 97 ٙ:٢ٔ٤ُيزُح ٕخه فَٗ َ٤ٓ٨ُ ٚٓخ٘كَٗ ؛ : ٕٔٔ ، ٖ8ٔ ، ٖ٘ٔ ، ٖ٘7 ؛ :ٙ :ير ٢ًُ ٖ٤ٓأ ئلُٔ ىٌٍُٞح ن٣ٍخط ٕٔٗ ، ٖٖٗ -ٖٖ٘ َػٌُٞح ٚرخظً ٢ك ٢ٗحٌٍُٞح ؾٜ٘ٓ ٖٓ :َظُ٘٣ٝ ، ئلٓ ْٓخـُِ :ْظػأ ّخٓا شؼٓخؿ ٢ك َ٤ظٔؿخٓ شُخٍٓ )ش٤وزطط صخؿًٞٔٗأ ــــ ١ٍخوزُح غ٣ىخكأ ٝخ٣ٍ ٠ُا ١ٍخـُح ٙ ن٣يٛ ٗ .2 ٍَُٜٝٗ َ٤هخُٔ ١ٍََُُّٜٝ٘خر ٚظزٔ٘ك ( ٔ ) يُُٝ ٚٗأ ٍَُٜٝ٘ر ( ٕ ) ٠ِػ قهأ ُْ ١ِ٣َزَّظُخر ٚظزٔٗٝ يًُ ذزٓ ًًَ ٖٓ ( ٖ ) خُٔ ٢ٗحٌٍُٞخر ٚظزٔٗٝ َ٤ه ٕحًٍٞ ٚطَ٤٘ػ ٝأ ٕحًٍٞ ٖٓ ش٣َور يُُٝ ٚٗأ ( ٗ ) ، سيٓ سَٛخوُح ٢ك ٍٙحَوظٓ٫ ١َٛخوُخر ٚظزٔٗٝ ش٘ٓ ٖٓ ( 8ٖ٘ ـــٛ ) یُا ، ش٘ٓ ( 8ٗٗ ـــٛ ) ( ٘ ) . ٚظزٔٗٝ ر َُُّخ ٝ ٢ٓ صءخؿ ُٚخوظٗ٫ یُا َٟـُٜح خ٤ٓآ ٢ك َُّٝح ى٬ر ، ،ش٤ٗخٔؼؼُح شُٝيُح شك٬ه َوٓ ٢ٜولُح ٚزٌٛٓ ٚٗ٧ ٢ؼكخُّ٘خر ٚظزٔٗٝ ٢ِٛ٧ح ، ُٚخوظٗ٫ ٢ل٘لُخر ذٔٗ ُْػ یُا ٢رأ ّخٓ٩ح ذٌٛٓ شل٤٘ك ٞٛ يؼر ٚظِكٍ یُا ش٤٘ط٘طٔوُح ( ٙ .) ٗربفٚٚ ٗركلاٚ : ٝ ك يُ ( ش٘ٓ ٢ 8ٖٔ ـٛ ) ٍش٣َور ٖٓ ٍَُٜٝٗ ش٤كخٗ ٖٓ ٕحًٍٞ سَ٤٘ػ ، ُِْخػ ٍخٛ ٬ر َُّّٝح ى ُٚخوظٗح يؼر یُا َُّٝح ى٬ر ، ٢ِك ١ِ٣َؤُح ٚهٍأٝ ( ٖٔ ) ش٘ٓ ٍٝ٧ح غ٤رٍ ( 9 ٛ ـ ) ٍَُٜٝ٘ر ، ١ٝخؤُح ٍخهٝ : َزه قٓٞ٣ ٚزٔٗ ٢ك ىحَُ ٖٓ ضْ٣أٍٝ ػخٔٓا َ٤ ( 7 ) . ٢١ٞ٤ُٔح ٍخه : لُح ْػ ٢ؼكخُ٘ح ٢ٗحٌٍُٞح ٖ٣يُح دخٜٗ شٓ٬ؼُح ّخٓ٩ح ٢ل٘ ، ش٘ٓ يُٝ ( 8ٖٔ ٛ ـ) ( 8 ) . ( ٔ كح ٖ٣يُح ٢وط :سي٣َلُح ىٞوؼُح ٍٍى ) ص( ١ِ٣َؤُح ٢ِػ ٖر ئ 8ٗ٘ ىٞٔلٓ ٍٞظًيُح ٚ٤ِػ نِّػٝ ٚووك )ـٛ ؽ ٢ٓ٬ٓ٩ح دَـُح ٍحى ،َٗخُ٘ح ،٢ِ٤ِـُح ٔ ٙ ٖٖٙ . :ص( ١ِـُح ٖر ٖٔكَُح يزػ ٖر ئلٓ ٢ُخؼُٔح ٞرأ ٖ٣يُح ْٔٗ :ّ٬ٓ٩ح ٕحٞ٣ى ،َظ٘٣ ٔٔٙ7 ي٤ٓ :نولُٔح )ـٛ صَٝ٤ر ،ش٤ِٔؼُح ذظٌُح ٍحى ،ٖٔك ١ًَٝٔ – ح :شؼزطُح( ٕخ٘زُ ،٠ُٝ٧ ٔٗٔٔ ـٛ -ٔ99ٓ ؽ.)ّ ٕ ٙ ٕٖٗ . ( ٕ َٜٗ ٠٘ؼٓٝ ،ىخل٠ُح ٖر ٍُٝ خٛخ٘ر ،ش٤ٗخٔ٤ُِٔح شظكخلُٔ شؼرخط محَؼُح ٍخٔٗ ٢ك شوط٘ٓ ٍَُٜٝٗ ) ٖ٣يُح دخُِٜ٘ :ٕحيِزُح ْـؼٓ :َظُ٘٣ .ىحًَأ ًِْٜ ٢كحُٞ٘ح ٌٙٛ َٛأ ٕ خًٝ ،ٍُٝ ش٘٣يٓ :خٛخ٘ؼٔك ،ش٘٣ئُح :ش٤ٍٓخلُخر ؽ، ٖ ٙ ٖ7٘ ــــ ٖ7ٙ ٔٗ٧حٝ ، ، :٢ٗخؼُِٔٔ دخ ٔ ؽ 7 ٙ ٗٔ7 .خٛيؼرخٓٝ ، ( ٖ ؽ :٢ٗخؼُِٔٔ دخٔٗ٧ح :َظُ٘٣.خٜر سيِر َٜٗأ ٕخـ٤رًٍأ ى٬ر ٖٓ ٢ٛٝ ِ٣َزط ٠ُا شزٔٗ ١ِ٣َزظُح ) ٖ ٙ ٕٔ ، ؽ، َ٤ػ٧ح ٖر٫: دخٔٗ٧ح ذ٣ٌٜط ٢ك دخزُِحٝ ٔ ٙ ٕٓٙ .ٕحَ٣ا شُٝى ٢ك غوط ّٞ٤ُح )ِ٣َزط(ٝ ، ( ٗ ُِٔ٘ :غٓخظُح َٕوُح َٛ٧ غٓ٬ُح ءٞ٠ُح ) ١ٝخؤُح ٖ٣يُح ْ ؽ : ٔ ٙ ٕٗٔ ُْٝ ١ِ٣َؤُح ٍٞهًًَ ْػ ، .نِؼُ٣ ( ٘ ؽ :١ٝخؤُِ :غٓ٬ُحءٞ٠ُح ) ٔ ٙ ٕٗٔ ــــ ٕٕٗ . ( ٙ :ص( ١ِـُح ١ٍحيُح ٢ٔ٤ٔظُح ٍىخوُح يزػ ٖر ٖ٣يُح ٢وط : ش٤ل٘لُح ْؿحَط ٢ك ش٤ُ٘ٔح صخوزطُح ) ٔٓٔٓ ،)ـٛ ]ْؿحَظُح شٓيه ٖٟٔ ٞٛٝ عٞزطُِٔ نكحٞٓ َ٤ؿ خ٤ُآ ْهَٓ دخظٌُح[ ؽ ٔ ٙ ٖٕٕ :ص( ٔٓٔ .)ـٛ ( (7 ؽ :١ٝخؤُِ :غٓ٬ُح ءٞ٠ُح ٔ ٙ ٕٗٔ . ( 8 :ص ( ٢١ٞ٤ُٔح ٖ٣يُح ٍ٬ؿ ،ٌَر ٢رأ ٖر ٖٔكَُح يزػ :ٕخ٤ػ٧ح ٕخ٤ػأ ٢ك ٕخ٤وؼُح ْظٗ ) 9ٔٔ :نولُٔح )ـٛ ش٤ِٔؼُح شزظٌُٔح :َٗخُ٘ح ،٢ظك ذ٤ِ٤ك – ؽ صَٝ٤ر ٔ ٙ ٖ8 .
3 : ٟٔبضٌا تٍطٌّا ٖوّػ حلِ :ٗربفٚ خظل ٚ ٜٞك ،ءخطؼُحٝ ِْؼُخر شج٤ِٓ ،شِ٣ٞ١ سخ٤ك ٢ٗحٌٍُٞح ّخٓ٩ح ٕخػ ذِ١ ىَظ٣ ُْ ٍٙخلظأ شٓٞؼٗ ٖٓ .ٚٓخلٗأ َهآ ٠ظك سىخزؼُحٝ ِْؼُح :ٖوّػ حلِ ــأ ئكأ ٖ٣يُح دخٜٗ ن٤ُ٘ح ٕخػ ش٘ٓ ٖ٤رخٓ سَظلُح ٢ك ٢ٗحٌٍُٞح : ( 8ٖٔ ـٛ یُا 89ٖ ـٛ .) ش٘ٓ ٚطخكٝ ضٗخًٝ ( 89ٖ ٛ ـ) ٔه ش٘٣ئر ط ش٤٘٤ط٘ ، خٜر ٖكىٝ ، شِكخك سُخ٘ؿ ُٚ ٕخًٝ ، خَٛ٠ك ٚٗٝى ٖٔك ٕخطُِٔح ، َؼًٝ ٚ٤ِػ ءخٌزُح ، ٚهحَك ٠ِػ ّخُ٘ح قٓؤطٝ ، ٠ُخؼط الله ٚٔكٍ -( ٔ ) . ٍخه ُح ّ١ٝخؤ : ٢ٗحٌٍُٞح ن٤ُ٘ح ، ش٘ٓ ذؿٍ َهحٝأ ٢ك صخٓ ( 89ٖ ـٛ ) ٖٔك ٕخطُِٔح ٚ٤ِػ ٠ِٛٝ ٚٗٝى ، ٚظٍٓئر ٖكى ِٚؼُٝ الله ٚٔكٍ -( ٕ .) ــ ة ٗربفٚ خظل : أ غ٤رَُح َٜك َثحٝأ ٢ك خٓٞ٣ َٓ أ ؽٍخه ٢ك شٔ٤ه ُٚ دَ٠ط ٕ ٘طٔه ط ش٤٘٤ ، ىخ٘ٛ ٌٖٔك َٜك غ٤رَُح ْط خِٔك َٜك غ٤رَُح ، أ َٓ أ ٕ ١َظ٘٣ ىخ٘ٛ ٌٖٔك شو٣يك ُٚ ا ٠ُ أ ق٣َوُح َٜك ٍٝ ، ٢كٝ ٕٞزٌٛ٣ ءحٍُُٞح ٕخً سئُح ٌٙٛ یُا سَٓ عٞزٓأ ًَ ٢ك ٚطٍخ٣ُ ، ا ْػ ٖٓ ّٞ٣ ٢ك َـلُح ٠ِٛ ٚٗ ّخ٣٫ح ، َٓأٝ أ ٚظ٤ر ٖٓ ٢ٗ٬لُح غُٟٞٔح ٢ك َ٣َٓ ُٚ ذٜ٘٣ ٕ ٔور ط ش٤٘٤ط٘ ، ٩ح ٠ِٛ خِٔك محَٗ ءخؿ ا ٚز٘ؿ ٠ِػ غـطٟحٝ ٚظ٤ر ٠ُ ٧ح شِزوُح َزوظٔٓ ٖٔ٣ ، ٍخهٝ : أ َٓ حَٝزه ِٓ يِزُح ٢ك ٖ ٖ٣ٌُح ٖ ٕآَوُح ٢ِػ حٝأَه ، ٌَُح َ٠لك َْٛٝزهؤك ، ٍخوك ٢ٗحٌٍُٞح : ٚثخ٠ه ّٞ٣ ّٞ٤ُحٝ نك ٌْ٤ِػ ٢ُ ، إَهخك ْ٤ظؼُح ٕآَوُح ٢ِػ ح یُا َٜؼُح ضهٝ ، ؤك يٌُر ءحٍُُٞح َزه ، حٝإخـك ا ٚطىخ٤ؼُ ٚ٤ُ ، ٠ٌزك سيثحُِح شزلُٔح ٖٓ خٜٔ٘٤ر خُٔ خٗخر ىٝحى َ٣ُُٞح ، ٍخوك ٢ٗحٌٍُٞح : ىٝحى خ٣ ٢ٌزط حًخُٔ ؟ ٍخه : ضٜٔك خلؼٟ ٌْ٤ك ، ٍخوك : ا ئلٗ ٠ِػ ير ، ىٝحى خ٣ ، شٓ٬ٔر خ٤ٗيُح ٢ك ض٘ػ ٢ٗبك ، أٝ ْظه ا ءخٗ ٕ الله شٓ٬ٔر ٠ُخؼط ، ءحٍُُِٞ ٍخه ْػ : ٕخهي٣ِ٣خر ٕخطُِٔح ي٣َ٣ ي٣ِ٣خر ٠ِػ خ٘ٓ حِٞٔٓ ، أ ٚ٤ٛٝ : أ ٕ ٚٔل٘ر ٢ط٬ٛ َ٠ل٣ ، ٝ أ ٢٘كى َزه ٍخُٔح ض٤ر ٖٓ ٢ٗٞ٣ى ٢٠و٣ ٕ ، ػ ٍخه ْ : أ حًا ٌْ٤ٛٝ ي٘ػ ٢ٗٞٔظؼٟٝ َزوُح : أ ٢ٗٞزلٔطٝ ٢ِؿَر حٌٝهؤط ٕ ا َزوُح َ٤لٗ ٠ُ ، ٚ٤ك ٢ٗٞؼ٠ط ْػ ، ْػ ا ٕ ٢ٗحٌٍُٞح ، َٜظُح س٬ٛ ٠ِٛ ، ْػ أ َٜؼُح ٕحًأ ٖػ ٍؤٔ٣ ٌه ، ٚظهٝ دَه خِٔك أ صٞٛ غٔظٔ٣ ٌه ( ٔ :ص( :١ٍحيُح ٢ٔ٤ٔظُِ :ش٤ُ٘ٔح صخوزطُح ) ٔٓٔ ؽ )ـٛ ٔ ٙ 8ٖ . ( ٕ ؽ :١ٝخؤُِ :غٓ٬ُح ءٞ٠ُح ) ٔ ٙ ٕٖٗ .
4 ًٕئُٔح ، ًٕئُٔح ٍخه خِٔك : َزًأ الله ، ٍخه ٢ٗحٌٍُٞح : ٫ ا ُٚ ا ّ٫ الله ، شػخُٔح يِط ٢ك ٚكٍٝ ؽَوك ، ْػ ا ّٕ َ٠ك ٕخهي٣ِ٣خر ٕخطُِٔح ٚط٬ٛ ، ىٜٞٗ ٬ر ٚٗٞ٣ى ٠٠هٝ ، ٖ٤ٗخٔػ ضٗخٌك أ ًخلُ شثخٓٝ أ قُ ٍْٛى ، ا ْػ َٓخـظ٣ ُْ َٙزه ي٘ػ ٙٞؼٟٝ خُٔ ْٜٗ أ يك أ ٠ِػ ِٚؿَر ٌهؤ٣ ٕ ، َ٤ٜك ٠ِػ ٙٞؼٟٞك َ٤ٜلُح حٞرٌؿٝ یُا َزوُح َ٤لٗ ، ٚ٤ك ُِٙٞٗ ْػ ، ِٙٞٔٓٝ ا ٚٗحٍٟٞٝ ٠ُخؼط الله شٔكٍ ٠ُ ، ؾ٤ـ٠ُح ٖٓ ّٞ٤ُح يًُ ش٘٣ئُح ص٨ظٓحٝ ، ٍخـُٜح ٖٓ ءخٌزُحٝ ، ءخُٔ٘ح ٠ظك ٍخزٌُحٝ ، ٕخ٤زُٜحٝ ، ضٗخًٝ سٍٜٞ٘ٓ ٚطُخ٘ؿ ، ٖٓ شِٔػ ٚطٞٔر ضِٔؼٗحٝ ٩ح ّ٬ٓ ( ٔ .) :شٌبضٌا تٍطٌّا ٟٙمفٌا ٗج٘نِٚ ٗرل١مػ : ُْٝ ،ٍحى غ٤ك ق٤لُٜح َ٤ُيُح غٓ ٍٕٝٝي٣ ٖ٣ٌُح ،ٖ٣يٜظـُٔح شٔث٧ح ٖٓ الله ٚٔكٍ ٢ٗحٌٍُٞح ٕخً يوك ، خٓ ذٌُٛٔ ًخزٜؼظٓ ٌٖ٣ ئظػح ٠ِػ ٍ٫يظٓ٫ح ٢ك شٔث٧ح ٍحٞهأ ٠ِػ الله ٚٔكٍ ٢ٗحٌٍُٞح .سي٤وؼُح َثخٔٓ ٢ك شٛخهٝ ،ٚرخظً ٢ك خٛىٍٞ٣ ٢ظُح ٍٞٓ٧حٝ َثخُٔٔح ٝ ،للهخر ٕخٔ٣٩حٝ ي٤كٞظُح ٢ك سي٤وؼُح َثخٔٓ غ٤ٔـُ َٟٚػ ٢ك الله ٚٔكٍ ٢ٗحٌٍُٞح ٠كٞظٓح حٝ ،َٙٗٝ َٙ٤ه ٍيوُحٝ ،َه٥ح ّٞ٤ُحٝ ،ٍِٚٓٝ ،ٚزظًٝ ،ٚظٌث٬ٓٝ .خَٛ٤ؿٝ ،شٓخٓ٩حٝ ،شرخلُٜ ٌٍُٞح ٍخه الله ٚٔكٍ ٢ٗح : ٠ِػ خٜظله غٓ ي٤كٞظُح شًِٔ ٕأ َٟط ٫أ ٍخٔػأ خٜ٣ُحٞ٣ ٫ ٕخُِٔح ن٤ِؼظُح ( ٕ ) . ـــأ ي٘ػ رخظً أَوط خٓ ٚ شٌُِٔح ٞؼر صخل٣َؼظر ّخه ًخٗخ٤كأ ٚٗأ َٟط ٢ٗحٌٍُٞح ن٤ُِ٘ )١ٍخـُح َػٌُٞح( ش٣ٞـُِح شٜؿ ٖٓ ٖٓ شـُِح َٛأ ٍحٞهأ ٌهؤ٣ٝ .ي٤كٞظُح شٌِٔر خٜ٤ُا َ٤ٗأ خًٔ ِٚزه ٖٓ ءخٓيوُح ءخِٔؼُح ٍخه :٢ٗحٌٍُٞح سيكُٞح ٖٓ يكٝ ٍيٜٓ ي٤كٞظُح ، سيكحٝ سيكٝ :ٍخو٣ :١َٛٞـُح ٍخه ،ىحَلٗ٫ح ٢ٛٝ ٢ك شًَُ٘ح ّيػ ىخوظػح ي٤كٞظُح :٢ٗحُخظلظُح ٍخهٝ َٙ٤ؿ ٕٝى ٚر ىَلط ١أ ،حٌٌر يكٞطٝ ،٠٘ؼٔر ش٤ُٛٞ٧ح ،خُٜٓحُٞٝ ٍخه ٢ٗحٌٍُٞح : ا ّيػ ىخوظػح ي٤كٞظُح َر َظٗ ٚ٤ك ١ي٘ػٝ ٢ك شًَُ٘ح ٕخٌٓ ،خٜٛحٞهٝ ش٤ُٛٞ٧ح ٗ٧ شٔ٣يوُح صخلُٜح دخزُح حٌٛ ٢ك خٜ٘ٓ يؼط ٫ ،خٜر ٖ٤ِثخوُح ي٘ػ حًَ٤ؿ ضٔ٤ُ خٜ :١ىحيـزُح ي٤٘ؿ شلثخطُح ن٤ٗ ٍخهٝ ،عيلُٔح ٖٓ ْ٣يوُح ىحَكا :ي٤كٞظُح ْٜك ش٤ٜٔـُح خٓأٝ حٌٛ ( ٔ ٖ٣يُح ّخٜػ ،َ٤وُح ٞرأ ،َ٤ِه ٖر ٠لطٜٓ ٖر ئكأ :ش٤ٗخٔؼؼُح شُٝيُح ءخِٔػ ٢ك ش٤ٗخٔؼُ٘ح نثخوُ٘ح ) ٕخ١ ١َزً :ص( :ٙىحُ 9ٙ8 ٢رَؼُح دخظٌُح ٍحى )ـٛ – ؽ .صَٝ٤ر ٔ ٙ ٘٘ ( ٕ َ٤ػخٔٓا ٖر ئكأ :١ٍخوزُح غ٣ىخكأ ٝخ٣ٍ ٠ُا ١ٍخـُح َػٌُٞح ) :٢ل٘لُح ْػ ٢ؼكخُ٘ح ٢ٗحٌٍُٞح ٕخٔؼػ ٖر ص( 89ٖ صَٝ٤ر ،٢رَؼُح عحَظُح ءخ٤كا ٍحى ،ش٣خ٘ػ ِٝػ ئكأ ن٤ُ٘ح :نولُٔح ،)ـٛ – ،٠ُٝ٧ح :شؼزطُح ،ٕخ٘زُ ٕٔٗ9 ـٛ -ٕٓٓ8 ؽ ،ّ ٔٓ ٙ 7ٗ .
5 ،ٞلُٔح َزـُخر ِٕٞثخوُح َزه خًج٤ٗ ٠ُخؼط الله ِْؼ٣ ٫ٝ ،خًزًٔ ٫ٝ خًوِه ٫ يزؼُِ سٍيه ٫ ٕأٝ ١ٌَٓظُح ٕحٞلٛ ٖر ْٜؿ دخلٛأ ء٫ئٛٝ ،ٍخُ٘حٝ ش٘ـُح ءخ٘لر حُٞخهٝ ،ٚػٞهٝ ، ً٬ٛخؿ ً٬ؿٍ ٕخً َوٗ ِْظؼظْٓأٝ ،ٍٟخُٜ٘حٝ ىٜٞ٤ُح ّ٬ً ََْوَٗ ِْظؼَظْٓح ٫ :ىٍخزُٔح ٖرح ٍخه ،َلٌُح ٖٓ خًػحٞٗأ َلٌ٣ ؿ ّ٬ً ئُِح يزػ ٖر ّخ٘ٛ ّخ٣أ ٢ك ٍخٔ٣ ٖر َٜٗ ِٚظه ،ش٤ٓأ ٢٘ر ّخ٣أ ٢ك ٕخً ،ْٜ ( ٔ ) . سي٤وؼُح شزُٔ٘خرٝ ٢ٗحٌٍُٞح الله ٚٔكٍ ٞؼر ٢ك ىخوظػ٩ح ٢ك سَػخٗ٧ح ذٌٛٓ ٠ِػ ٍخٛ ، غٓ ،صخلُٜح شُؤٔٓ ٚٗأ ٌهأ ٍٞور َٛأ شُ٘ٔح ٢ك ٞؼر غٟحُٞٔح خٔٓ ٍي٣ ٠ِػ ّيػ ٚزٜؼط خٔٗاٝ ىخٜظؿح حَطٝ ،ٚ٘ٓ ٕخٔ٣٩ح ٢ك ٢ٗحٌٍُٞح نكحٝ ًخٗخ٤كأ :ش٤ل٘لُح قُخهٝ ٢ؼكخُ٘ح ذٌُٛٔح ٍخه ا :٢ٗحٌٍُٞح ّٕ ،ٕخٜوُ٘حٝ سىخ٣ُِِ َرخه ٕخٔ٣٩ح ٍخٔػ٧ح ذٔلر ٌَُح ي٘ػ خً٠٣أ نلُح ٞٛ حٌٛ ، صحٌُح ٍخزظػخر خٓأٝ ،ٍخٌُٔحٝ ، ً٫ٝأ ُسَػخٗ٧خك ،ذِوُح ُن٣يٜط ُٚ١خ٘ٓ ١ٌُح ٢ـُ٘ٔح ٕخٔ٣٩ح ٞٛٝ أ ٠ِػ حًَهآٝ خً٠٣أ خِٜزو٣ ٚٗ ،ٚك٬ه شل٤٘ك ٢رأ ٖػ َٟٝ٣ خٓ ٟٞٓ غٓ ًا ،ٍٝ٧ح ٞٛ َٛخظُحٝ ّحٞؼُح ن٣يٜظر ٌَر ٢رأ ن٣يٜط َرخو٣ ٫ َ٤ُىٝ َٔػ ًَ ٖػ َظُ٘ح غطه ( ٕ ) . ٕؤر ْٜزظً ٢ك ش٤ل٘لُح ٚ٤ِػ غَّ٘ٗٝ .الله ءخٗ ٕا ٖٓئٓ خٗأ :َوك ٕخٔ٣٩ح ٖػ َضِجُٓ حًا :٢ؼكخُ٘ح ٍخه ُيُ٘حٝ ،ٌيٗ ءخ٘ؼظٓ٫ح ٌَلً ٕخٔ٣٩ح ٢ك ، ْ٤ُ الله ءخٗ ٕا ٕ٧ ؛ٌ٢هخٓ ٌّ٬ً حٌٛٝ :٢ٗحٌٍُٞح ٍخه الله ٍٍٞٓ ِٚٔؼظٓح َر ،ىٌُٞ٘ٔح ٢ك حًَٜل٘ٓ ِْٓٝ ٚ٤ِػ الله ٠ِٛ ٞٛٝ ،ٚر عٞطؤُح ٢ك ٠ُا ُٞ٣ٞلظُح :شج٤ُ٘ٔح ٖٓ ىحَُٔح َر "ٕٞوك٫ ٌْر الله ءخٗ ٕا خٗاٝ" :٠طُٞٔح ٠ِػ ّ٬ُٔح ٢ك ُٚٞه ش٤ٌُِخر الله ( ٖ ) . ٚ ن٘ ٖ غؼث لأا خٍضِ ٓ١جر ٟزٌا :ٗرل١مػ ٌا يبضّ ا :يٚلأ ٢ك غ٣يك (ْهٍ ٖٓ8 َسََََ٘ػَٝ خَ٤ُّْٗيُح ََْؼِٓ َيَُ َِّٕبَك ،َشََّ٘ـُْح َُْهْىخَك ْذًَْٛح :َُُٚ ُالله ٍُُٞوَ٤َك ) خَُِٜخَؼَْٓأ خَ٤ُّْٗيُح ٍِخَؼَْٓأ َسََََ٘ػ َيَُ َِّٕا َْٝأ :ٍُُٞوَ٤َك " :ٍَخَه ، ٢ِر ََُؤَْطَأ ٢ِر ُيَلْ٠َطَأ َْٝأ َضَْٗأَٝ ؟ُئَُِِْح ( ٗ .) ( ٔ ؽ ي٤كٞظُح دخظً ) ٔٔ ٙ ٔ9ٗ . ( ٕ ؽ :١ٍخـُح َػٌُٞح ) ٔ ٙ ٘ٙ . ( ٖ ) نرخُٔح ٍئُٜح ؽ : ٔ ٙ ٘ٙ . ( ٗ ) :ص( ١ُٝٞ٘ح فَٗ ٖر ٠٤ل٣ ٖ٣يُح ٢٤لٓ خ٣ًَُ ٞرأ :ؽخـلُح ٖر ِْٔٓ ق٤لٛ فَٗ ؽخُٜ٘ٔح ٙ7ٙ ،)ـٛ ِّك ٖرح ٍحى ،ؽٞـُح ئكأ ىخ٣ا :نولُٔح – ؽ :صَٝ٤ر ٖ ٙ ٖ9 ــــ ٗٓ .
6 َٙ٣َوط خٓ ذًٛ ٚ٤ُا ٢٘زهخؼط ١أ )٢ر َؤطأ ٍخوك ش٣َوٓ ش٣َؤُح ٠ِػ ءحِـُح ٢ٔٔك ( :١ُٝٞ٘ح أ ِْػأ ٍخه ٚٗؤً ،عخٔ١٩خر ،ٖ٤ُٔخؼُح دٍ يٗ٧ ٢ر أِٜط ٫ يٗ ٝ ٕخٔ٣٩ح ٕأ :٢ٗحٌٍُٞح ًًَ َرخه ٍخٔػ٧حٝ شلُخُٜح ٍخٔػ٧ح ذٔلر ءخٔؼُح ٍٜٞٔؿ ي٘ػ خً٠٣أ نلُح ٞٛ حٌٛ ،ٕخٜوُ٘حٝ سىخ٣ُِِ .شلُخ١ ٌا :ٟٔبضٌا يبضّ (ْهٍ غ٣يك ٢ك 7ٖ7ٖ ُّ٠ِزَُّ٘ح ٍَخَه ) ِْٓٝ ٚ٤ِػ الله ٠ِٛ -« ُّنَك خَٓ ٍِْٟيَطَأ ًُخَؼُٓ خَ٣ ِىخَزِؼُْح ٠ََِػ ِ َّالله .» َأ ٍََُُُُٚٞٓٝ ُ َّالله ٍَخَه ٍَخَه .َُِْْػ « ُُّْْٜوَك خَٓ ٍِْٟيَطَأ ،خًجْ٤َٗ ِِٚر حًَُُِْٞ٘٣ َ٫َٝ ُُٙٝيُزْؼَ٣ َْٕأ ِْٚ٤ََِػ .» ٍَخَه .َُِْْػَأ ٍََُُُُٚٞٓٝ ُ َّالله ٍَخَه « َُْْٜرٌَِّؼُ٣ َ٫ َْٕأ .» :ٟٔاٛىٌا يبل .)الله حٝيكٞ٣ ٕأ ٚ٤ُا ْٛٞػيط خٓ ٍٝأ ٌٖ٤ِك( ٍٍٞٓ ٕأ ٚؼ٣يك خً٠٣أ ًخؼٓ ٖػ ٍٟٝٝ الله ِْٓٝ ٚ٤ِػ الله ٠ِٛ الله نك خٓ ١ٍيطأ( :ُٚ ٍخه ي٤كٞظُح ٖ٤ػ ٚٗبك )خًج٤ٗ ٚر حًَٞ٘٣ ٫ٝ ٙٝيزؼ٣ ٕأ( :ُٚٞه شُ٫يُح غٟٞٓٝ ، )؟ٙىخزػ ٠ِػ ( ٔ ) . ٌا :شٌبضٌا يبضّ ( غ٣يك ٢ك 7ٗ٘8 ٍَِثحَٝ ٠ِرَأ َْٖػ َِْٖٔػَ٧ح َِٖػ ُٕخَ٤ْلُٓ خََ٘ػَّيَك ٍَ٤ِؼًَ ُْٖر ُئََّلُٓ خََ٘ػَّيَك) ِّ٢ِزَُّ٘ح ٠َُِا ٌَُؿٍَ َءخَؿ ٍَخَه ٠َُٓٞٓ ٠ِرَأ َْٖػ ِْٓٝ ٚ٤ِػ الله ٠ِٛ َُِطخَوُ٣َٝ ًشَّ٤َِٔك َُِطخَوُ٣ َُُؿََُّح ٍَخَوَك ٍَخَه ِ َّالله َِ٤ِزَٓ ٢ِك َيًَُِ َُّٟؤَك ،ًءخَ٣ٍِ َُِطخَوُ٣َٝ ًشَػخَـَٗ « َ٤ُِْؼُْح َ٠ِٛ ِ َّالله ُشًََِِٔ ٌََُٕٞظُِ َََطخَه َْٖٓ ٢ِك ََْٜٞك ،خ َِّالله َِ٤ِزَٓ .» خٜ٤ِػ نِطط شِٔـُح ٕبك ،ي٤كٞظُح شًِٔ ١أ )خ٤ِؼُح ٢ٛ الله شًِٔ ٌٕٞظُ( ٢ٗحٌٍُٞح ن٤ُ٘ح ٍخه ذزُٔٔح ٠ِػ ذزُٔح م٬١ا ٖٓ ٚػَٗٝ ٚ٘٣ى ٝأ ،شٌُِٔح ( ٕ ) . نِ ــ ة ج٘ ٟٙمفٌا ٗ : َظخُ٘ح ٕا ٢ك ٚكَٗ َٟ٣ حٌٍُٞح ّٕأ ىي٘ظٓ ٝأ يِوٓ َ٤ؿ ـ الله ٚٔكٍ ـ ٢ٗ ٖ٤ؼٓ ذٌُٛٔ ٬ك ، ٙيـٗ ٫ح ي٘ػ ٍيكأ ١أَُ ذٜؼظ٣ ٌُ٘ٝ ،ف٬ظه ٚ شزُٔ٘خرٝ ،ءخٜولُح ي٘ػ شُى٧خر قؿٍ٫ح ٍٞوُخر ّؾظل٣ ُ الله ٚٔكٍ ٢ٗحٌٍِٞ ٕخً ذٌُٛٔح ٢ؼكخٗ َٓ٧ح ش٣حير ٢ك ، ذٌُٛٔح ٖٓ َوظٗح ُِٖٓح ٖٓ سَظك يؼر ْػ .ش٤َُٓٝح ى٬زُح ٠ُا ِٚ٤كٍ يؼر ٢ل٘لُح ٠ُا ٢ؼكخُ٘ح ٍخه ٢ك َوظٓح ٠ّظك خَٜر ٠هَظ٣ ٍحُخٓٝ َُّّٝح شٌِٔٓ ٠ُا ٚؿٞط ٢ٗحٌٍُٞح ؽَه خُٔ( :٢ٗخًُٞ٘ح )ًخ٤ل٘ك ٍٞلطٝ ،َٙ٤ؿٝ ٌَٔؼُح ءخ٠َه ( ٔ ) )ذٌُٛٔح ٢ل٘ك ٕخً ٢ٗحٌٍُٞح ٕا ( :ٖ٣يُح ٢وط ٍخهٝ . ( ٕ ) . ( ٔ ؽ :١ٍخـُح َػٌُٞح ) ٔٔ ٙ ٔ9٘ . ( ٕ ) نرخُٔح ٍئُٜح ؽ : ٔٔ ٙ ٕ٘٘ .
7 :غثاوٌا تٍطٌّا ٗربفط ٌا ِق ٍْ ٚ خ١م ٌا ٍُُق خ١م : سَ٤ٓ غُخط٣ ٖٓ خِٔػ ء ح ٩ ّ٬ٓ خًٓٞٔػ ٖٓ خ٘لِٓ قُخُٜح قو٤ُ ِػ ٠ شٍٟٝ فٞلط ٌٟٗ ، حًَ٤زػٝ خٔٓ ٚطٞك َْٛ٤ٓ ٖٓ ْٜه٬هأ سَطؼُح ، ْٜطخلٛٝ سي٤ٔلُح ، حًٌٝ ٕخً الله ٚٔكٍ ح ٩ ّخٓ دخٜٗ ٌُٞح ٖ٣يُح ٢ٗحٍ ً٬٣ٞ١ ًخز٤ٜٓ ً٬ؿٍ ،ْث٫ شُٓٞ الله ٢ك ٌٙهؤط ٫ نلُح ٢ك ًخل٣َٛ ،ش٤لُِح َ٤زً ٕخطُِٔح ذ١خو٣ ٕخًٝ ، ٚ٤ِػ ِْٔ٣ ٕخطُِٔح ٢وُ حًاٝ ،ٚٔٓخر َ٣ُُٞحٝ ، ٚلكخٜ٣ٝ ،ُٚ ٢٘ل٘٣ ٫ٝ ، ٙخػى حًا ّ٫ا ٚ٤ُا ذٌٛ٣ ٫ٝ ،ٙي٣ َّزو٣ ٫ٝ ( ٖ ) . خٜكَٗ ي٣َ٣ ٫ ،خ٤ٗيُح ٢ك ًحيٛحُ ًخػٞ٘ه ٕخً ٚٗأ ٚطخلٛ ٖٓٝ ، ّٚٔٛ ٕخً خٔٗاٝ ،خِٜٛأ ي٘ػ شُُِ٘ٔحٝ خـٓ حٌٛٝ ،ٚ٤ُا ٠ؼٔط ذٛخُ٘ٔح َر ،ذٛخُ٘ٔح ءحٍٝ ٚطخ٤ك ٍٞ١ غلز٣ ُْ ٞٛٝ ،٠ُخؼط الله ءخٍٟا ٚ٤رأ سخكٝ يؼر ئُِح َ٣َٓ ٠ِػ فخظلُح ئلٓ ٕخطُِٔح ِْؿ خُٔٝ ،ّخٌلُح ي٘ػ شٗخٌٓ حً ِٚؼؿ ٖٓ يـرخر ٖٓ ٕا :ُٚ ٍخهٝ ،َزو٣ ِْك سٍحُُٞح ٚ٤ِػ َٝػ ّحّيوُح ، ي٤زؼُحٝ ، يٗٞٓيو٣ خٔٗا َْٛ٤ؿٝ يظ٘طِٓ َٓأ َظو٤ك ي٘ػ ْٜرِٞه ضكَلٗح َْٛ٤ؿ ٖٓ َ٣ُُٞح ٕخً حًاٝ ،َٓ٧ح َهآ سٍحُُٞح حُٞخ٘٤ُ ( ٗ ) . ،ٚ٤ِػ ّحيه٩ح ٢ك ذِوُح ١ٞه ،ُٚ شل٤ُٜ٘ح َ٤ؼً ٕخً يوك :ٕخطُِِٔ ٚظلٛخ٘ٓ :يًٌُ ٚطخلٛ ٖٓٝ َك ئزِٓٝ ّحَك ئؼطٓ ٕا :ًخٔثحى ٍٞو٣ ٕخًٝ ١خ٤ظك٩خر ي٤ِؼك ،ّح ( ٘ ) . شلٛ ٌٙٛٝ ،ْٜ٤ِػ َ٤ػؤظُحٝ ْٜك٬ٛا َؿأ ٖٓ ضٗخً ٖ٤١٬ُِٔ ٚطٍٝخلٓ ٕأ ٠ِػ ٍي٣ حٌٛٝ ،ءخِٔؼُِ ٕٞلٜظ٘٣ ٫ٝ ،ٖ٤ُٔخظ حٞٗخً حًا ًخٌٓٞٓٓ ٌٕٞ٣ خٔٗا ٖ٤١٬ُٔح ٠ُا ًَُٕٞح ٕ٧ ؛سىٞٔلٓ ٠ُخؼط ُٚٞور سٍخٗ٩ح ٚ٤ُاٝ ٍََظ َٓ٠ِنٌَّا ٌَِٝا إَُٛوْوَر َلاَٚ﴿: ِِْٓ ِالله ُِْٚك ِِْٓ ُُْىٌَ بََِٚ ُهبٌَّٕا ُُُىََََّّزَف اُّٛ ( ٔ ) ر ئلٓ :غرخُٔح َٕوُح يؼر ٖٓ ٖٓخلٔر غُخطُح ٍيزُح :ص( :٢٘ٔ٤ُح ٢ٗخًُٞ٘ح الله يزػ ٖر ئلٓ ٖر ٢ِػ ٖ ٕٔ٘ٓ شكَؼُٔح ٍحى :َٗخُ٘ح) ـٛ – ؽ .صَٝ٤ر ٔ ٙ ٗٔ ( ٕ ؽ :١ِـُح ١ٍحيُح ٢ٔ٤ٔظُِ:ش٤ل٘لُح ْؿحَط ٢ك ش٤ُ٘ٔح صخوزطُح ) ٔ ٙ 8ٕ . ( ٖ ٢رَؼُح ذظٌُح ٍحى َٗخُ٘ح ،ٙىحُ َٟزً ٕخ١ :ش٤ٗخٔؼؼُح شُٝيُح ءخِٔػ ٢ك ش٤ٗخٔؼُ٘ح نثخوُ٘ح ) – صَٝ٤ر – ُ ،ٕخ٘ز ٖٔ97 :ٙ :ٙ ٖ٘ :ص ،٢ل٘لُح ١َُٜٔح ١ِـُح ٢ٔ٤ٔظُح ٍىخوُح يزػ ٖ٣يُح ٢وط :ش٤ل٘لُح ْؿحَط ٢ك ش٤ُ٘ٔح صخوزطُح ؛ ٢ػخكَُح ٍحى َٗخُ٘ح ،ِٞلُح ئلٓ فخظلُح يزػ – سَٛخوُح – شؼزطُح ،َٜٓ ٔ ، ٖٔٗٓ ؽ :ٙ ٔ ٙ ٕ8ٖ ٢ك خٗإخِٔػ ؛ :ٙ :ٖ٣يُحٝ ِْؼُح شٓيه 7ٔ . ( ٗ َٟزٌٗخطُ ش٤ٗخٔؼُ٘ح نثخوُ٘ح ) :ٙ:ٙىحُ 87 -88 ؽ:١ِـُِ ش٤ُ٘ٔح صخوزطُح ؛ ٔ ٙ ٕ8ٖ . ( ٘ :ش٤ٗخٔؼُ٘ح نثخوُ٘ح ) ٕخ١ :ٙ:َٟزً ٖ٘ .
8 ﴾ َُْٚوَظُْٕر َلا َُُّص َءبَ١ٌِْٚأ ( ٔ ) ٢ك ضزػ خًٔ ىخٜـُح عحٞٗأ ْظػأ ِثخـُح ٕخطُِٔح ي٘ػ نلُح ٍٞهٝ ، ُٓ َيِْ٘ػ ٍٍْيَػ َشًََِِٔ ِىخَِٜـُْح َِْظْػَأ ِْٖٓ َِّٕا( ١ٍيوُح ي٤ؼٓ ٢رأ ش٣حٍٝ ٖٓ ق٣َُ٘ح غ٣يلُح ٍٕخَطِْ )َِثخَؿ ( ٕ ) . ٗركبجػ : ٚٗأ ُٚخٜه ٖٓٝ -الله ٚٔكٍ يؼر ٚ٤ك ء١يظز٣ ،ٚ٤ُخ٤ُ َؼًأ ٢ك ٕآَوُح ْظو٣ٝ ،سىخزؼُح َ٤ؼً ٕخً خِٔك ،شِ٤ُ ٙي٘ػ صخر ٚٗأ ٚطٌ٤ٓ٬ط ٞؼر ٖػ ىٍٝ يهٝ ،َـلُح عِٞ١ ي٘ػ ٚٔظو٣ٝ ،ءخ٘ؼُح س٬ٛ طؤك ،أَو٣ ٞٛ حًبك ضظو٤ٓح حًبك ،ضٔٗ خٗأٝ :ٍخه ،ُٚٝأ ٖٓ ٕآَوُح سءحَور أيظرح ءخ٘ؼُح ٠ِٛ ٕآَوُح ْ ُٚ سَٔظٔٓ سىخػ ٌٙٛ :ٍخوك ،يًُ ٖػ ٚٓحيه ٞؼر ضُؤٓٝ ،َـلُح عِٞ١ ي٘ػ ( ٖ ) . ٗؼػاٛر : ُِٔح ّٕا ٕخط ٔلٓ ي ٚثحٍُُٞ ٍٞو٣ ٕخه ٗح حٌَٛ حَُٝظ أ ٞر ل٤٘ك ُ ش ٓ ٚٗخ ًخُٔخػ ًخؼ٘وظٓ ، ٕخًٝ َ٤ؼً ٍخؼٓ ،ٖ٤ُٔخؼُح ءخِٔؼُح صخٔٓ ٖٓ شٔٓ ٌٙٛٝ ،شؼ٤كَُح ش٤ِٔؼُح شُُِ٘ٔح ٖٓ ْؿَُح ٠ِػ غٟحٞظُح ءخكُٞح ٖرح ن٤ُ٘ح ٕأ ًخٓٞ٣ ُٚ َ٤ه :يًُ ( ٗ ) َٝٔه ّ٬ُٔح ٍِٝ٣ ، ( ٘ ) ُْخػ َٝٔه ّ٬ُٔح ٕا :ٍخوك خًٝ ،٢طٍخ٣ُ ذـط ٬ك ،ٖ٤١٬ُٔح ضطُخه ٢ٌُ٘٘ ،ًخُٔخػ ضً٘ ٕاٝ ٢ٗاٝ ،ٚطٍخ٣ُ ذـط َٓخػ ٕ ُْ ُٞٝ ،ٚٔلٗ دٞ٤ػ َٟ٣ ٫ ءَُٔح :ٍخه ،ءخطؼُح ٝأ ،ذـُٜ٘ٔح ٢ك ٚٗحَهأ ٖٓ يكأ ٚ٤ِػ َِّ٠ُك حًا ذُٜ٘ٔح يًُ ٙخطػأ خُٔ ،ّ٢ِػ َ٠ك ُٚ ٌٖ٣ ( ٙ ) . ( ٔ : ىٞٛ سٍٞٓ ) ٖٔٔ . ( ٕ :ْهَر ،َثخؿ ٕخطِٓ ي٘ػ ٍيػ شًِٔ ىخٜـُح َ٠كأ ءخؿ خٓ دخر ،ٖظلُح دخظً ،ٚ٘٘ٓ ٢ك ١ٌَٓظُح ؽَهأ ) ( ٕٔ7ٗ . ذ٣َؿ ٖٔك غ٣يك :ٍخهٝ ) ( ٖ ش٤ُ٘ٔح صخوزطُح ) : ؽ:١ِـُح ٔ ٙ ٕ8ٖ . ( ٗ ،ش٘١خزُحٝ سَٛخظُح ِّٞؼُِ ًخؼٓخؿ ٕخً ،ءخكُٞح ٖرخر َ٤ُٜ٘ح ،ئكأ ٖر ٠لطٜٓ ٖ٣يُح قِٜٓ ُْخؼُح ن٤ُ٘ح :ٞٛ ) ( ش٘ٓ ٢كٞط ،ىخ٘ٗ٩حٝ َؼُ٘ح ٢ك شؿ٬ر ُٚ ٕخًٝ 89ٙ ؽ:ذٌُٛح صحٌٍٗ :َظ٘٣ .)ـٛ 7 ٙ ٖ٘9 . ( ٘ ولٓ ً٬ٓخػ ًخُٔخػ ٕخً ،٢ِػ ٚؿحٞه ٖر ِٓحَه ٖر ئلٓ :ٞٛ ) ٕخه ئلٓ :ٕخطُِٔح ٙخ٠وظٓح ،ً٬ٟخك ًخو (ش٘ٓ ٢كٞط ،سَ٤ؼً ٖ٤٘ٓ خٜر ًخ٤ظلٓ ٍخٛ ْػ ،ش٤٘٤ط٘طٔه ش٘٣ئر ًخ٤ٟخه ٍخٛ ْػ ٌَٔؼُخر 88٘ صخلٜ٘ٓ ُٚ ،)ـٛ ّ٬ػ٧ح :َظ٘٣ .َثخَُٓحٝ ذظٌُح ٖٓ يًُ َ٤ؿٝ ٍٞطُٔح ٢ٗحٞكٝ ق٣ِٞظُح ٢ٗحٞكٝ ٍَـُح ٚكَٗٝ ٍٍيُح :خٜ٘ٓ ؽ:٢ًٍُِِِ ٙ ٙ ٗٓ . ( ٙ خوُ٘ح ) ح نث :ش٤ٗخٔؼُ٘ ٕخ١ :ٙ :ٙىحُ َٟزً ٘ٗ .
9 ٝ ًخؼٟحٞظٓ ٛ ذكخ أ ،ٍخهٝٝ ٌٕٞٓ ذكخٛٝ سي٤ٔك م٬ه ا ّٕ شٔ٤ُٝ ٌوطح ٕخه ئلٓ ٕخطُِٔح َٜؼُح يًُ ٢ك شٔ٤ظػ ؤك ٍَٓ ا ٠ُُٞٔح ٠ُ ٢ٗحٌٍُٞح ، ؤظٓحٝ ًَ َٗ ٍخوك ِْـ٣ ٖ٣أ ٢ك ٚ ٧ح ن٤ُ ٢ٗحٌٍُٞخر أ ق٤ً ٓيه ي شٔ٤ُُٞح ٌٙٛ ٢ك ( ٔ ) . ٌّا لٌّا ِٓ كلػ ٟف ب٘ؤشٔأ ٟزٌا لعبَ ْ : يوك ؤ٘ٗأ -ٚٔكٍ الله -يؿخٔٓ سيػ ، ٝ غٓحٞؿ خٜ٘ٓ غٓخؿ ( شطِـر ) ، ٢ك َهآٝ ٍٞز٘طٓا ، ٢ك َهآٝ ٕخ١ دخَّٜه ش٘ٓ ( 87ٙ ٛ ـ( َظٝ خًكٞظلٓ ٠ظك ىخزؼُِ ( ّخػ ٖٖٔٗ )ـٛ ، ًِٚٔؤر مَظكح ْػ ، َ٤ؿٝ يًُ ٖٓ يؿخُٔٔح ٢ظُح ىيػ ٢ك خٛخ٘ٗأ ٖٓ ٕئُح ، خًؼٓخؿ ٍٞز٘طٓخر ؤ٘ٗأٝ ، ٍحى خٛخٔٓ شٍٓيٓٝ غ٣يلُح ، شزطور يـٔٓ ُٚ َر ، ٚٗٝير َهآٝ ، ٍٝيُح ٖٓ خَٛ٤ؿ ٠ُا يـٔٓ خٜٛخـط شطِـُح ٢كٝ ، يهٝ حٌٛ ض٤زُح َٛأ َ٠ك ٢ك ٍ٬ـُح ٚو٤ٗ ٖػ ش٣خٌك ٚ٘ػ ٍٟٝ ١ِ٣َؤُح ٕأ ٠ظك َرخً٧ح ٚ٘ػ ٌهأ ٚظلِٓأ خًٔ ٚ٘ػ ٌهأ ٖٔٓ ًٚٗٞ غٓ ( ٕ ) . ٗؾِبَر : يؼر سَكخ٘ٓ سي٣يٗ عحِٗٝ ئلٓ ٕخطُِٔح غٓ ٝ ا ؼر خ ى ٙ ٚظل٤ظٝ ٖػ ، ْػ َكٍ يًُ يؼر ٠ُا ٢ٗحٌٍُٞح ش٣َُٜٔح ٍخ٣يُح ، ٕخًٝ ٓ ىحً ًا خٜٗخطِ فَٗ٧ح ئُِح ، ١خزظ٣خه ، ّحًَ٩ح ش٣خؿ ًَٚٓؤك ، ٕا ْػ ٕخطُِٔح ئلٓ َؼك خٓ ٠ِػ ّيٗ ، ١خزظ٣خه ٠ُا ٍَٓأٝ ، ٚ٘ٓ ْٔظِ٣ ُٚخٍٓا ٚ٤ُا ، يًُ ًٌَك ٢ٗحٌٍُِٞ ، ٍخه ْػ : يٌَٓ٣ خٓ مٞك يًَٓأ ٢ٗبك ؛ٚ٤ُا ذٌٛط ٫ ، ٢ٗحٌٍُٞح ُٚ ٍخوك : يًُ فَػأ ْؼٗ ، سي٤ًأ شزلٓ ٚ٘٤رٝ ٢٘٤ر ٕأ ٫ا ، خًٔ يُُٞحٝ يُحُٞح ٖ٤ر ، غهٝ خٓٝ ٫ َكخ٘ظُح ٖٓ خ٘٘٤ر ٣ خِٜ٣ِ ٚلٓخٔط ذزٔر . يؼر ا غؿٍخٓ ئلٓ ٕخطُِٔح ٠ُ سَكحٝ ْؼٗ ٢ك ٚظ٣خٔك قً٘ ٢ك ٕخػ ، صحٍحٍىاٝ ٓ سَػخٌظ ( ٖ ) . ٕخًٝ ٠ُخؼط الله ٚٔكٍ ئل٣ ٫ أ ًحيك ذُٜ٘ٔح ٢ك ٚ٤ِػ َّ٠ك حًا ٚٗحَهأ ٖٓ ، ٢ك ُٚ َ٤ه حًاٝ ٍٞو٣ ٕخً يًُ ، ءَُٔح ٚٔلٗ دٞ٤ػ َٟ٣ ٫ ّ٢ِػ َ٠ك ُٚ ٌٖ٣ ُْ ُٞٝ ، خُٔ أ يًُ ٠ُخؼط الله ٙخطػ ذُٜ٘ٔح ( ٔ ) . ( ٔ ٕخ١ :ش٤ٗخٔؼؼُح شُٝيُح ءخِٔػ ٢ك ش٤ٗخٔؼُ٘ح نثخوُ٘ح ) ؽ :ٙىحُ ١َزً ٔ ٙ 7ٔ . ( ٕ ؽ :١ٝخؤُِ :غٓ٬ُح ءٞ٠ُح ) ٔ ٙ ٕٕٗ . ( ٖ ؽ :ٖ٣يُح ٢وظُِ :ش٤ل٘لُح ْؿحَط ٢ك ش٤ُ٘ٔح صخوزطُح ) ٔ ٙ 8ٖ .
10 لاا ٗزٌبؽ خ١ػبّزع خ٠كبظزللااٚ : ٕخً ،ٖ٤ػيلُٔح ْظؼًٔ الله ٚٔك ك َ٤و ًح ًحيؿ ءحَٓ٧ح ٖٓ ٚرَه ْؿٍ ،ٖ٤ؼُح قظٗ ٠ِػ ًحَرخٛ ، ذِطُح ٖٓ ٚظؼ٘ٓ ٚٔلٗ شَّلػ َّٕأ ٫ا ،ءخلِوُحٝ ، يؼر ْػ ش٘ٓ ٢ك ؾك ٖ٤ظٓٝ ٟيكا ، َ٤ٓ٧ح ٚرََّهٝ خ٤ٗيُح ٚ٤ِػ ضُخٜٗخك ، خه٬طٓ ًٚٗٞ غٓ ءخُٔ٘ح ٢ك ٚظزؿٍ ي٣ُِٔ َٟهأ يؼر سَٓ ؽِٝظك ( ٕ ) . لاٛر ٞنٌا تطبٌّٕا ب٘ : ٕخً ح ّخٓ٩ ٢ٗحٌٍُٞح -ٚٔكٍ الله – ٠ِػ شه٬ػ سي٤١ٝ خلِوُخر ء ُّح ٖ٣ٌ َْٛٛخػ ، ٕخػٝ ٢ك ٍٝأ ْٜظٌِٔٓ ، ضٗخًٝ ٌٙٛ شه٬ؼُح خُٜ ٍٝى َ٤زً خٜ٘ٓ ذٛخُ٘ٔح ٢ظُح خٛ٫ٞط ّخٓ٩ح ٗحٌٍُٞح ٢ ٢ك ٚطخ٤ك ، ك أيز ً٫ٝأ غ٣يلُخر ٖػ ٚظه٬ػ ٖ٤١٬ٔر شُٝى ي٤ُخُٔٔح ٖ٣ٌُح َٜٓ حٌٞٔك ءخ٘ػأ ٚظٓخها خٜر ، خٓٝ ذكخٛ يًُ ٖٓ ذٛخ٘ٓ ، قثخظٝٝ خٛي٘ٓأ ٕخطُِٔح ٚ٤ُا ، ْػ خٓ َٝؼط ُٚ ّخٓ٩ح ٢ٗحٌٍُٞح ٖٓ ش٘ظك ا َوظٗ خٜززٔر ٖٓ َٜٓ ٠ُا ٢ك ٍحَوظٓ٫ح ٍخ٣ى شُٝيُح ش٤ٗخٔؼؼُح ، ٚظه٬ػٝ ءخلِوُخر ٖ٤٤ٗخٔؼؼُح ىخ٘ٛ ٖ٣ٌُح حُٞٞط شطُِٔح ٟيٓ ٚظٓخها ْٜ٣يُ ، ذٛخُ٘ٔحٝ سىيؼظُٔح ٢ظُح صي٘ٓأ ُٚ ٠ُا ٖ٤ك ٚطخكٝ الله ٚٔكٍ . ٔ ــــ ذًٛ خٓي٘ػ ٢ٗحٌٍُٞح ٫ٝ َُّٝح شٌِٔٓ ٠ُا ٌَٔؼُح ءخ٠ه ٢ك َوظٓح ٠ظك خٜر ٠هَظ٣ ٍحُ ، خ٤ل٘ك ٍٞلطٝ َٙ٤ؿٝ ، َُّٝح ئِر ٚٛخٜظهح ْظػٝ ، ٚكيٓٝ ، شٗخ٘١ يثخٜور َٙ٤ؿٝ ، ض٘ٔكٝ .ٚظُخك ٕ ـــــ ُْ ٌٖ٣ ٟٞظلُح ذٜ٘ٓ ٠ُا ٌَٔؼُح ءخ٠ه ٖٓ َوظٗحٝ ٚ٘ٓ ٠ظكأ ىحَٓ ٖر ئلٓ ي٘ػ ، ىىَطٝ .َرخً٧ح ٚ٤ُا ٖ ــــــ خَٓٝر ش٘٣ئر ١ُخـُح ىحَٓ ٕخطُِٔح ٙيؿ شٍٓيٓ ٙخطػأ ( ٖ ) ، ْػ أ ٙخطػ ٕخطُِٔح ٙيؿ شٍٓيٓ سٍٞرُِٔح ش٘٣ئُخر ١ُخـُح ٕخه ي٣ِ٣خر ( ٔ ) ٢ك حَ٤ٓأ ئلٓ ٕخطُِٔح ٕخهىحَٓ ٕخطُِٔح يُٝ ٕخًٝ خ٤٘ـٓ سيِزر ٕخُِٓح يًُ ( ٕ ) . ( ٔ : ش٤ٗخٔؼُ٘ح نثخوُ٘ح ) ١َزً ٕخ١ ؽ ٔ ٙ ٘ٗ . ( ٕ ءٞ٠ُح ) ؽ :١ٝخؤُِ :غٓ٬ُح ٔ ٙ ٕٕٗ . ( ٖ شٍٛٞر ٢ٓٞظط ،شٍٛٞر شظكخلٓ شٔٛخػ ٢ٛٝ ،ٕخٌُٔح غ٤ك ٖٓ خ٤ًَط ٕٝيٓ َزًأ غرحٍ ٢ٛ شَٓٝر ) ٌشٔٛخػ شٍٛٞر ضٗخً يهٝ ،َٟزٌُح ش٤كخ٤ُٔحٝ ش٤ػخُٜ٘ح خ٤ًَط ٕيٓ ٖٓ سيكحٝ ٢ٛٝ ،سَوٗأٝ ٍٞز٘طٓا ٢ظ٘٣يٓ (٢ٓخػ ٖ٤ر ش٤ٗخٔؼؼُح شُٝيُِ ٖٕٔٙ ـــ ٖٔٙ٘ ٔٔط ضٗخًٝ ،) َ٘ظ٘طٝ ،الله ش٣يٛ ١أ )ٍخًيٗٝحيه (سَظلُح يِط ٢ك ٠
11 ءخؿ خِٔك ٢ٗحٌٍُٞح یُا أ ش٤٘٤ط٘طٔه ٕخه ئلٓ ٕخطُِٔح ٙخطػ َٚٓٝر ءخ٠ه ًسَٓ خ٤ٗخػ ، يًُ غهٝٝ ش٘ٓ ٢ك ( 8ٕٙ )ـٛ حىٝ ٝ سيٓ يًُ ٠ِػ ّ ، ْػ ٟٞظلُح ذٜ٘ٓ ٙيِه ، ّ٤ػٝ ٣ ًَ ُٚ ٖ ٍْٛى ٢ظثخٓ ّٞ ، ٍْٛى قُأ ٖ٣َ٘ػ َٜٗ ًَ ٢كٝ ، أ ٖ٤ٔٔه ش٘ٓ ًَ ٢كٝ غؼز٣ خٓ ٟٞٓ ٍْٛى قُ ا خ٣حيُٜح ٖٓ ٚ٤ُ قلظُحٝ ( ٖ ) . ْػ ٠ُٞط ءخ٠ه ٍٛٞر ٚ ، فحَٗ ٩حٝ ِػ ٠ خٜكخهٝأ ( ٗ ) ، ْػ ُػ ٍِ ٖٓ خٜثخ٠ه أٝ ي٤ػ سَٓ َٟهأ ءخ٠وُ ٍٚٛٞر ش٘ٓ ) 8ٕٙ )ـٛ ( ٘ ) ، ْػ ٠ُٞط ذٜ٘ٓ ءخظك٩ح ش٘ٓ ) 8ٙ7 ٛ ـ) ، ْػ ٠ُٞط ذٜ٘ٓ شو٤٘ٓ ّ٬ٓ٩ح (ش٘ٓ 88٘ ٛ ـ( ، َظٝ ٚ٤ِػ ٠ظك ٚطخكٝ يٜػ ي٣ِ٣خر ٢ٗخؼُح ٚٔكٍ الله -( ٙ ) . شٍٛٞر ٍٞٛأ ىٞؼطٝ ،خٜ٤ك ش٤ٔ٤ثٍ ُْخؼٓ ٌَ٘ط ٢ظُح ،َثحٝ٧ح ٖ٤٤ٗخٔؼؼُح ٖ٤١٬ُٔح شكَٟأ ش٘٣ئُح يِط ٢ك .خ٤ًَط ٢ك ْ٣يوُح ٢و٣َؿ٩ح ٕخط٤ظٓ٩ح ٠ُا ش٤و٣ٍخظُح خ٣٩حٝ شٓخه٩حٝ دخٌُٛح ٢ك دخزُ٧ح شِٛٗٝ دحَظؿ٫ح ذثحَؿ :َظُ٘٣ ٢٘٤ٔلُح الله يزػ ٖر ىٞٔلٓ ٖ٣يُح دخٜٗ :د :ص( :٢ُٓٞ٧ح ٕٔ7ٓ ؽ )ـٛ ٔ ٙ ٕٔ٘ . ( ٔ ( يؼر ٠ِػ غوط سٍٞرُِٔح ش٘٣يٓ ) ٙٓ (يؼر ٠ِػٝ ،)ذِك( ٖٓ ٢هَُ٘ح ٍخُٔ٘ح ٠ُا ًخز٣َوط )ًْ ٔٔ ٠ُا )ًْ ( دٍخو٣ خَٛٔػ )َكخكَ٣ى( ش٘٣يٓ ٖٓ ٍخُٔ٘ح ٖٓٓ ٖ٤ر ضِٜك شًَؼٓ ٠ُا ًحَظٗ ْٓ٩ح ٌٜٙر ض٤ٔٓٝ ،ش٘ٓ) ٖٓٝ شػٞطوٓ ١أ ) سٍٞرِٓ ي٣ خُٜ ُٕٞٞو٣ حٞٗخٌك ٚٔػيُٝ ي٣ سٍٞرُِٔح يؿ غطهٝ ش٣َُٔ٘ح ٍخزؿ ٞرأ ش٣َور ٚٓٞٔػأ .ٙخوُح َٔؼُح ٠ِػ خٜٗخٌٓ ئظؼ٣ٝ ١ٝحَلٛ شزٗ خٜهخ٘ٓ شِ٤زه ٖٓ خٜٗخٌٓ ْظؼٓ ،ش٤ٔٔظُح صءخؿ خ٘ٛ ( ٕ ؽ :١ٝخؤُِ :غٓ٬ُح ءٞ٠ُح ) ٔ ٙ ٕٖٗ . ( ٖ :نرخُٔح ٍئُٜح ) ١َزً ٕخ١ ُ ؽ :ٙىح ٔ ٙ ٖ٘ . ( ٗ ) ١ٍخـُح َػٌُٞح ؽ : ٔ ٙ ٕ٘ . ( ٘ ؽ :نرخُٔح ٍئُٜح ) ٔ ٙ ٕ٘ . ( ٙ ص(٢ٗحٌٍُٞح ٕخٔؼػ ٖر َ٤ػخٔٓح ٖر ئكأ :٢ٗخرَُح ّ٬ٌُح َ٤ٔلط ٢ك ٢ٗخٓ٧ح ش٣خؿ ) 89ٖ ٙ :)ـٛ ٙ8 .
