MİMAR SİNAN GÜZEL SANATLAR ÜNİVERSİTESİ. Mimarlık Fakültesi - Şehir ve Bölge Planlama Bölümü. Bitirme Ödevi Yönergesi

(1)

MİMAR SİNAN GÜZEL SANATLAR ÜNİVERSİTESİ

Mimarlık Fakültesi - Şehir ve Bölge Planlama Bölümü

Bitirme Ödevi Yönergesi

(2)

i İÇİNDEKİLER

Bitirme Ödevinin Koşulları, Yürütülmesi ve Değerlendirilmesi ... 1

Amaç ve Tanımlar ... 1

Madde 1: ... 1

Kapsam ... 2

Madde 2: ... 2

Koşullar ... 2

Madde 3: ... 2

Bitirme Ödevi Süreci ... 3

Madde 4: ... 3

PLN 404 Bitirme Ödevi Ön Çalışması Dersi ... 3

Madde 5: Konu Seçimi ve Danışman Belirlenmesi ... 3

Madde 6: Danışman Değişikliği ... 4

Madde 7: Jüri Üyelerinin Seçimi ... 4

Madde 8: Ön Jüri ... 4

Madde 9: Değerlendirme ... 5

PLN 499 Bitirme Ödevi Dersi ... 5

Madde 10: Ara Jüri ... 5

Madde 11: Yarıyıl Sonu Jürisi ... 5

Madde 12: Değerlendirme ... 5

Bitirme Ödevi Takviminin İşleyişi ... 6

Madde 13: ... 6

Yönergede Bulunmayan Durumlar ... 8

Madde 14: ... 8

Madde 15: ... 8

EKLER ... 9

EK 1 – Bitirme Ödevi Konu Seçim Formu ... 9

EK 2 – Bitirme Ödevi Önerisi ... 10

(3)

ii

EK 3 – Bitirme Ödevi Yazım Kılavuzu ... 13

1. GİRİŞ ... 14

1.1 Bitirme Ödevinin Fiziksel Niteliği ... 14

1.2 Kompakt Disklerin (CD) Hazırlanması ... 14

2. GENEL YAZIM KURALLARI ... 15

2.1 Yazı Karakteri ... 15

2.2 Sayfa Düzeni ... 16

2.3 Satır Aralıkları ve Düzeni ... 17

2.4 Sayfa Numaralandırma... 17

2.5 Tablolar ve Şekiller ... 17

2.6 Alıntılar ... 18

2.7 Dipnotlar ... 19

3. İÇERİK OLUŞTURMAYA İLİŞKİN GENEL KURALLAR ... 20

3.1 Kapak ... 20

3.2 Başlangıç Kısmı ... 21

3.2.1 Önsöz / Sunuş ... 21

3.2.2 İçindekiler ... 21

3.2.3 Tablo, Şekil ve Kısaltma Listeleri ... 21

3.2.4 Türkçe ve İngilizce Özetler, Anahtar Kelimeler ... 21

3.3 Ana Metin Kısmı ... 22

3.3.1 Giriş ... 22

3.3.2 Ana Metin ... 22

3.3.3 Sonuç ve Öneriler ... 22

3.4 Kaynaklar ve Kaynakça ... 23

3.5 Ekler ... 24

3.6 Yazışma Adresi ... 24

EKLER ... 25

EK 3.1 A: Metin İçinde Kaynak Gösterimi ... 25

EK 3.1 B: Metin Sonunda Kaynak Gösterimi ... 29

(4)

iii

EK 3.2 - Kapak ... 34

EK 3.3 - İçindekiler ... 36

EK 4 – PLN 404 Bitirme Ödevi Ön Çalışması Ön Jüri Tutanağı ... 36

EK 5 – PLN 404 Bitirme Ödevi Ön Çalışması Yarıyıl Sonu Değerlendirme Tutanağı ... 37

EK 6 – PLN 499 Bitirme Ödevi Ara Jüri Tutanağı ... 38

EK 7 – Onay Sayfası ... 39

EK 8 – PLN 499 Bitirme Ödevi Yarıyıl Sonu Jüri Tutanağı ... 40

EK 9 – PLN 499 Bitirme Ödevi Yarıyıl Sonu Değerlendirme Tutanağı ... 41

(5)

1

Bitirme Ödevinin Koşulları, Yürütülmesi ve Değerlendirilmesi

Amaç ve Tanımlar

Madde 1:

Bitirme Ödevi, akademik ve mesleki yeterliliği belirleyici nitelikte kişisel bir çalışmadır. Bitirme Ödevi; kent planlama disiplini ile ilişkilendirilebilecek güncel bir konuda araştırma, geliştirme, yorumlama, sonuçlandırma ve sunma yeteneğini geliştirmeyi amaçlar Bitirme Ödevi; olası çözüm önerilenin geliştirilebileceği bir planlama/şehircilik konusuna odaklanabileceği gibi, bir kentsel sorunun belirlenmesi ve detaylı olarak tarif edilmesi, şeklinde de geliştirilebilir.

Bu yönerge; Bitirme Ödevi çalışmasının içeriğini, koşullarını, yürütülmesini ve değerlendirilmesini kapsamakta olup, sürecin daha iyi işletilmesi için kılavuzluk etmeyi amaçlar.

Bu yönergede yer alan;

a) Üniversite: Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi’ni,

b) Bölüm: Üniversitenin Mimarlık Fakültesi’ne bağlı Şehir ve Bölge Planlama Bölümü’nü,

c) Bölüm Başkanlığı: Şehir ve Bölge Planlama Bölüm Başkanlığı’nı,

d) Koordinatörlük: Bölüm bünyesinde ve Bölüm Başkanlığı denetiminde oluşturulan, birisi öğretim üyesi olmak üzere 3 (üç) öğretim elemanından oluşan Bitirme Ödevi Koordinatörlüğü’nü ifade eder.

Koordinatörlük üyelerinin görevlendirmesi, her 2 (iki) senede bir yapılır; ancak öğretim üyesi haricindeki 2 (iki) öğretim elemanından aynı eğitim-öğretim yılı içerisinde en fazla birinin görev değişikliği yapılabilir.

(6)

2 Kapsam

Madde 2:

Bitirme Ödevi, yazılı bir metine dayalı bilimsel bir çalışmadır. Bitirme Ödevlerinde bilime yenilik getirme, konuya yeni bir açıklama ya da soruna çözüm bulma gibi nitelikler aranmaz. Literatürün doğru incelenmesi, içselleştirilmesi, derlenmesi, özgün yorumlarla değerlendirilmesi ve yazım kurallarına uygun olarak sunulması beklenir.

Bitirme Ödevlerinin araştırma sorusuna veya hipotezine dayandırılması yeterli olmakla birlikte, tercihe göre hipotez de kurulabilir. Bitirme Ödevi çalışmaları dahilinde alan araştırması yapılabilmekle beraber konu ve kapsama göre çalışmalar teorik/kuramsal tartışmalar üzerinden de sürdürülebilir.

Koşullar Madde 3:

PLN 499 Bitirme Ödevi dersini almaya hak kazanmak için I., II., III., IV., V., VI. ve VII. yarıyılların derslerinden, Gözlem Stajı ile Uygulama Stajı’ndan ve PLN 404 Bitirme Ödevi Ön Çalışması dersinden başarılı olmak ön şarttır. Bahsi geçen yarıyıllardan teorik olmak koşuluyla zorunlu tek dersi kalmış öğrenciler de, PLN 499 Bitirme Ödevi dersini almaya hak kazanırlar.

PLN 404 ve PLN 499 kodlu dersler, her iki yarıyılda da açılırlar. İlk üç yıldan kalan birden fazla dersi Bahar Yarıyılı’nda tamamlayarak başarılı olan öğrenciler, Güz Yarıyılı’nda da PLN 499 Bitirme Ödevi dersini alabilirler. Söz konusu öğrenciler ve bir önceki dönemden herhangi bir nedenle ödevi başarısız olan öğrencilerin savunma jürileri Güz Yarıyılı sınav döneminde yapılır.

(7)

3 Bitirme Ödevi Süreci

Madde 4:

Bitirme Ödevi süreci, konu seçimi ve danışman atamasını takiben başlayıp Ön Jüri, Ara Jüri, Yarıyıl Sonu Jürisi ve değerlendirmeyi kapsar.

Çalışma süresi 2 (iki) yarıyıl olup, lisans ders programında ayrılan saatler içinde danışmanın belirleyeceği işleyişe göre araştırma ya da inceleme şeklinde yapılır.

Bitirme Ödevi çalışması PLN 404 Bitirme Ödevi Ön Çalışması ve PLN 499 Bitirme Ödevi derslerinden oluşur. PLN 404 kodlu ders ise PLN 499 kodlu dersin ön koşuludur.

PLN 404 Bitirme Ödevi Ön Çalışması Dersi Madde 5: Konu Seçimi ve Danışman Belirlenmesi

PLN 404 Bitirme Ödevi Ön Çalışması dersi kapsamında konu seçimi, danışman ataması ve Ön Jüri, ilgili yarıyıl içerisinde ilan edilen tarihlerde tamamlanır.

Koordinatörlükçe VI. Yarıyıl sonunda, VII. Yarıyıl’da Bitirme Ödevi Ön Çalışması dersini seçecek öğrencilere EK 1’te yer alan ve çalışma konusunu, gerekçesini, çalışmanın temel sorusu veya hipotezi ile kapsamını içeren bir form iletilir. Bu form üzerinde öğrencilerin, VII. Yarıyıl başında Koordinatörlüğün düzenleyeceği bilgilendirme toplantısına kadar çalışmaları beklenir. İlgili toplantıda, Bitirme Ödevi sürecine, işbu yönerge ve ekleri ile işleyişe ilişkin detaylı bir bilgilendirme yapılır;

danışmanlık yapacak öğretim üyesi ve görevlilerinin çalışma konuları ve kontenjanları ilan edilir. Öğrenciler, danışman tercihlerini, bu toplantıyı takip eden iki hafta içerisinde, doldurmuş oldukları form ile birlikte Bölüm öğretim üyesi ve görevlileri ile yapacakları görüşmeler sonrasında netleştirir.

Bu görüşmeler neticesinde, her bir öğrencinin bir dilekçe ile;

• Eğer birlikte çalışmak üzere bir danışman ile mutabakata vardıysa danışmanın onay imzasını,

(8)

4

• Eğer birlikte çalışmak üzere bir danışman ile mutabakata varamadıysa 3’er danışman tercihini

ekine doldurmuş olduğu ilgili formu da ekleyerek Koordinatörlüğe iletmesi gerekir.

Koordinatörlük, danışman-öğrenci eşleştirmelerini yaparken mutabakata varmış öğrencilere danışman kontenjanlarında öncelik tanır. Danışman tercihlerini ileten öğrenciler ise boş kalan kontenjanlara yerleştirilir. İki yarıyıla yayılan Bitirme Ödevi çalışması, Koordinatörlükçe belirlenerek ilan edilen danışman nezaretinde yürütülür.

Madde 6: Danışman Değişikliği

Danışman Değişikliği; talep edilmesi halinde, öğrencinin talep gerekçesini açıklayan, mevcut danışmanı ve çalışmaya devam etmek istediği Bölüm öğretim üyesi veya görevlisinin onay imzalarının bulunduğu bir dilekçe ile Koordinatörlüğe teslim edilmesinin ardından gerçekleşir.

Madde 7: Jüri Üyelerinin Seçimi

Konu seçimi ve danışman atamasının sonrasında, danışman ile birlikte Bölüm öğretim üye ve elemanları arasından seçilecek en az 2 (iki) jüri üyesinden oluşan jüri heyeti ile Ön, Ara ve Yarıyıl Sonu Jürileri gerçekleştirilir. Bölüm içi ve Bölüm dışından öğretim elemanları ve emekli öğretim üyeleri jüri içerisinde yer alabilirler.

Yüksek Lisans eğitimini tamamlamış ve en az 1 (bir) defa tez hazırlamış olan araştırma görevlileri de isterlerse, ilgili Bitirme Ödevi’nin konusunun kendi çalışma alanları ile örtüşmesi şartı ile jüri üyeliği yapabilirler.

Araştırma görevlileri, Bölüm dışından jüriye katılacak öğretim elemanları ve Bölüm emekli öğretim üyelerinden en fazla 1’er (birer) kişi jüride yer alabilir. Çalışma konusu itibariyle birden fazla Bölüm dışından öğretim elemanına ihtiyaç duyulması halinde, jüri heyeti en az 4 kişiden oluşmalıdır.

Madde 8: Ön Jüri

PLN 404 Bitirme Ödevi Ön Çalışması dersinin yarıyıl sonu yükümlülüğü olan Ön Jüri; öğrenci tarafından seçilen konunun ve hazırlanmış Bitirme Ödevi Önerisi’nin

(9)

5

(bkz. EK 2) danışman ve jüri üyelerine tanıtılmasını kapsar. Bu şekilde, önerinin jüri tarafından tartışılması ve düzeltmelerin yapılması amaçlanır.

Madde 9: Değerlendirme

Konu seçimi, öğrenci-danışman eşleştirmesi ve Ön Jüri sürecinden oluşan PLN 404 Bitirme Ödevi Ön Çalışması dersinin başarı durumu Geçti (G) – Kaldı (K) olarak değerlendirilir. Ders başarı notunun yer aldığı Bitirme Ödevi Ön Çalışması Değerlendirme Tutanağı danışman tarafından Koordinatörlüğe iletilir ve bu not Koordinatörlükçe otomasyon sistemine girilir.

PLN 499 Bitirme Ödevi Dersi Madde 10: Ara Jüri

PLN 499 Bitirme Ödevi dersi kapsamında Ara Jüri, Yarıyıl Sonu Jürisi öncesi teslim, Yarıyıl Sonu Jürisi ve son teslim, ilgili yarıyıl içerisinde ilan edilen tarihlerde tamamlanır.

Ara Jüri; Ön Jüri sonrasında yapılan çalışmaların sunumunu, genel bir değerlendirmesini ve sonraki yol haritasının tartışılmasını kapsar. Bu şekilde, Yarıyıl Sonu Jürisi öncesi jüri üyelerinin görüşlerinin alınması ve önerilerin öğrenci ve danışmanı tarafından değerlendirilmesi hedeflenir.

Madde 11: Yarıyıl Sonu Jürisi

Yarıyıl Sonu Jürisi; sonuç ürünün değerlendirilmesini ve başarı notunun verilmesini kapsar.

Madde 12: Değerlendirme

Bitirme Ödevi'nin değerlendirmesi, teslim tarihini izleyen ve Akademik Takvim’de belirtilen ve Koordinatörlükçe ilan edilen tarihlerde yapılır ve adaylar bu tarihlerde Yarıyıl Sonu Jürisi kapsamında savunmaya alınırlar.

Yarıyıl Sonu Jürisi öncesi teslimi kapsamında Bitirme Ödevleri, ilan edilen tarihte, ciltlenmemiş 3 (üç) kopya bilgisayar çıktısı ve CD içerisinde PDF formatında dijital olarak, jüri günü öncesi jürinin incelemesi için Koordinatörlüğe teslim edilir. Dijital

(10)

6

teslim, Yarıyıl Sonu Jürisi öncesinde, intihal tespit programından geçirilerek programdan çıkartılan rapor değerlendirilmek üzere danışmana iletilir.

Bitirme Ödevleri, belirlenmiş olan en az 3 (üç) kişilik jüri heyeti tarafından değerlendirmeye tabi tutulur. Jüriler tüm Bölüm öğretim elemanlarının katılımına açıktır. Yarıyıl Sonu Jüri Tutanağı’nda çalışma, başarılı / başarısız olarak nitelenir.

Yarıyıl Sonu Jürisi’ndeki değerlendirmeden sonra başarılı bulunanlar ve jürinin istediği değişiklikleri yapanlar, yine ilan edilen tarihte, adaylara iletilen Bitirme Ödevi Yazım Kılavuzu (bkz. EK 3) formatına uygun olarak, 1 (bir) nüsha A4 boyutunda, ciltlenmiş ve arka kapağına CD’si yapıştırılmış olarak Üniversite Kitaplığı’na ve 1 (bir) nüsha A5 boyutunda, ciltlenmiş ve arka kapağına CD’si yapıştırılmış olarak Bölüm Kitaplığı’na gönderilmek üzere Koordinatörlüğe, Koordinatörlüğün daha önceden duyurusunu yapmış olduğu tarihte teslim edilir.

Başarılı bulunan Bitirme Ödevleri yürürlükteki notlama sistemine göre değerlendirilir. Ders başarı notunun yer aldığı Yarıyıl Sonu Değerlendirme Tutanağı danışman tarafından Koordinatörlüğe iletilir ve bu not Koordinatörlükçe otomasyon sistemine girilir.

Bitirme Ödevi Takviminin İşleyişi

Madde 13:

Bitirme Ödevi takvimi, Koordinatörlüğün ilgili aylar için öncesinde belirlediği ve ilan ettiği tarihler esas alınarak işletilir.

Ön Jüri: Bitirme Ödevi çalışmasının bir önceki Mayıs / Aralık ayı içerisinde, Koordinatörlüğün ilan ettiği tarih aralığında, öğrencilerin danışman hocaları ile birlikte belirleyecekleri bir tarihte gerçekleştirilir. Ön Jüri Tutanağı (bkz. EK 4), jüri sonrasında Koordinatörlüğe teslim edilir. Ön Jüri yapmayan ve dolayısıyla Ön Jüri Tutanağı’nı teslim etmeyen öğrencilerin Bitirme Ödevleri teslim alınmaz.

Ara Jüri: Bitirme Ödevi çalışması yarıyılındaki Kasım / Nisan ayı içerisinde, Koordinatörlüğün ilan ettiği tarih aralığında, öğrencilerin danışman hocaları ile birlikte belirleyecekleri bir tarihte gerçekleştirilir. Ara Jüri Tutanağı (bkz. EK 5), jüri

(11)

7

sonrasında Koordinatörlüğe teslim edilir. Ara Jüri yapmayan ve dolayısıyla Ara Jüri Tutanağı’nı teslim etmeyen öğrencilerin Bitirme Ödevleri teslim alınmaz.

Yarıyıl Sonu Jürisi Öncesi Teslim: Bitirme Ödevi çalışması yarıyılındaki Aralık / Mayıs ayı içerisinde, Koordinatörlüğün ilan ettiği tarihte, ciltlenmemiş 3 (üç) kopya, ilk sayfasında öğrencinin ve danışmanın imzasının olduğu Onay Sayfası (bkz. EK 6) ile birlikte, bilgisayar çıktısı şeklinde ve CD içerisinde PDF formatında dijital olarak Koordinatörlüğe teslim edilir.

Yarıyıl Sonu Jürisi: Üniversitenin ilan ettiği Akademik Takvim’deki Güz / Bahar Yarıyılı Sonu Sınavları’nın ikinci haftasında, Koordinatörlüğün belirlediği tarih aralığında yapılır. Her bir aday için Yarıyıl Sonu Jürisi’nin gerçekleştirileceği tarih, saat ve mekân organizasyonu Koordinatörlüğe ait olup, ilgili tarih aralığı öncesinde Koordinatörlükçe duyurusu yapılır.

Son Teslim: Yarıyıl Sonu Jürisi’ndeki değerlendirmeden sonra başarılı bulunanlar ve jürinin istediği değişiklikleri yapanlar, Üniversitenin ilan ettiği Akademik Takvim’deki Güz / Bahar Yarıyılı Sonu Sınavları’nı takip eden ikinci hafta, Koordinatörlüğün belirlediği tarihte, 1 (bir) nüsha A4 boyutunda ve 1 (bir) nüsha A5 boyutunda, ciltlenmiş ve arka kapaklarına çalışmanın PDF formatındaki nihai halini içeren CD’leri yapıştırılmış olarak Yarıyıl Sonu Jüri Tutanağı (bkz. EK 7) ile birlikte Koordinatörlüğe teslim edilir. Eğer danışmanlara Bitirme Ödevlerinden birer kopya verilmek isteniyorsa, onlar ayrıca çıktı alınır, bu 2 (iki) kopyaya dahil edilmez.

Teslimi geciktirilen ödevler kesinlikle kabul edilmez.

Yürürlükteki notlama sistemine göre değerlendirmesi yapılan Bitirme Ödevlerinin başarı notunun yer aldığı Yarıyıl Sonu Değerlendirme Tutanağı (bkz. EK 8), danışman tarafından Koordinatörlüğe ilan edilen tarihe kadar iletilir ve Koordinatörlükçe üniversitenin Akademik Takvim’deki, Şehir ve Bölge Planlama Bölümü Bitirme Ödevi son not girişi tarihine kadar otomasyon sistemine girilir.

(12)

8 Yönergede Bulunmayan Durumlar

Madde 14:

Bu yönergede hüküm bulunmayan durumlarda, Bölüm ve Fakülte yetkili kurullarınca alınacak kararlar uygulanır.

Madde 15:

Bu yönerge Bölüm Başkanlığı ve ona bağlı çalışan Koordinatörlük tarafından yürütülür.

(13)

9

EKLER

EK 1 – Bitirme Ödevi Konu Seçim Formu

BİTİRME ÖDEVİ KONU SEÇİM FORMU

Bu form üzerinde öğrencilerin, VII. Yarıyıl başında Koordinatörlüğün düzenleyeceği bilgilendirme toplantısına kadar çalışmaları beklenir. Öğrenciler, danışman tercihlerini, bu toplantıyı takip eden iki hafta içerisinde, doldurmuş oldukları bu form ile birlikte, Bölüm öğretim üyesi ve görevlileri ile yapacakları görüşmeler sonrasında netleştirir.

1. ARAŞTIRMANIN KONUSU: Kentsel çalışmalar açısından araştırma alanının belirlenmesi (Kentsel Planlama, Tasarım, Koruma, Yönetim, Sosyoloji, Ekonomi, Pazarlama vb.) ve disiplinler arası konumunun netleştirilmesi gerekir.

2. ARAŞTIRMANIN GEREKÇESİ: Çalışma konusunun seçilme nedeni, araştırmanın kişiye ve alanına sağlayacağı fayda samimi gerekçelerle anlatılmalıdır.

3. ARAŞTIRMANIN TEMEL SORUSU veya HİPOTEZİ: Araştırmada cevaplanmaya çalışılan temel araştırma sorusu net olarak ifade edilmelidir. Bu soru yerine doğruluğu test edilecek bir hipotez de seçilebilir.

4. ARAŞTIRMANIN AMACI: Yapılacak araştırmadan elde edilecek sonuçların kullanılacağı alanlar ile bu alanlardaki bilimsel ve/veya uygulamaya yönelik olası katkılar ortaya konmalıdır.

5. ARAŞTIRMANIN KAPSAMI: Araştırmanın kapsamı, coğrafi olarak (AB, Türkiye, İstanbul vb.), tarihsel olarak (19. yy, Cumhuriyet Dönemi, 1980 sonrası vb.) ve kavramsal olarak (yasal, sosyoloji, tasarım, teknik, ekonomik) sınırlandırılmalı ve okurun farklı beklentiler içine girmesi engellenmelidir.

Araştırmada kuram veya kavramlar varsa tanımlanması, bir örnek olay ya da alan çalışması varsa tanıtılması beklenir.

(14)

10 EK 2 – Bitirme Ödevi Önerisi

BİTİRME ÖDEVİ ÖNERİSİ

Ön Jüri hazırlığının, aşağıdaki Bitirme Ödevi Önerisi başlıkları üzerinden yapılması gerekmekte ve tüm çalışma sürecinde de bu içerikten faydalanılması beklenmektedir.

1. ARAŞTIRMANIN ADI: Araştırmayı iyi temsil eden, bölüm başlıklarıyla ilişkili, anlaşılır bir başlık seçilmelidir.

2. ARAŞTIRMANIN KONUSU: Kentsel çalışmalar açısından araştırma alanının belirlenmesi (Kentsel Planlama, Tasarım, Koruma, Yönetim, Sosyoloji, Ekonomi, Pazarlama vb.) ve disiplinler arası konumunun netleştirilmesi gerekir.

3. ARAŞTIRMANIN GEREKÇESİ: Çalışma konusunun seçilme nedeni, araştırmanın kişiye ve alanına sağlayacağı fayda samimi gerekçelerle anlatılmalıdır.

4. ARAŞTIRMANIN TEMEL SORUSU veya HİPOTEZİ: Araştırmada cevaplanmaya çalışılan temel araştırma sorusu net olarak ifade edilmelidir. Bu soru yerine doğruluğu test edilecek bir hipotez de seçilebilir.

5. ARAŞTIRMANIN ALT SORULARI veya ALT HİPOTEZLERİ: Temel soruyu veya hipotezi cevaplamaya yardımcı olacak bir dizi alt soru veya hipotez üretilmeli ve araştırma boyunca bunlar cevaplandırılarak temel sorunun veya hipotezin cevabına doğru gidilmelidir.

6. ARAŞTIRMANIN AMACI: Yapılacak araştırmadan elde edilecek sonuçların kullanılacağı alanlar ile bu alanlardaki bilimsel ve/veya uygulamaya yönelik olası katkılar ortaya konmalıdır.

7. ARAŞTIRMANIN KAPSAMI: Araştırmanın kapsamı, coğrafi olarak (AB, Türkiye, İstanbul vb.), tarihsel olarak (19. yy, Cumhuriyet Dönemi, 1980 sonrası vb.) ve kavramsal olarak (yasal, sosyoloji, tasarım, teknik, ekonomik) sınırlandırılmalı ve okurun farklı beklentiler içine girmesi engellenmelidir.

(15)

11

Araştırmada kuram veya kavramlar varsa tanımlanması, bir örnek olay ya da alan çalışması varsa tanıtılması beklenir.

8. ARAŞTIRMAYLA İLGİLİ LİTERATÜR: Konuyla ilgili olarak bugüne kadar yapılmış çalışmaların tanıtılması, bu çalışmalar arasındaki farklılıklar, ilişkiler ve araştırmayla bağlantıları ifade edilmelidir.

9. ARAŞTIRMANIN YÖNTEMİ: Araştırma sürecinde kullanılacak yöntemler (literatür tarama, karşılaştırmalı analizler, istatistik analizler, anket, mülakat, odak grup görüşmeleri, doku analizi, fotoğraflama, gözlem, bilgisayar destekli analizler vb.) tanıtılmalıdır.

10. ARAŞTIRMANIN İÇERİĞİ ve BÖLÜMLER: Araştırmanın yukarıda belirtilen başlığa ve kapsama uygun olarak hangi bölümler halinde sunulacağı açıklanmalıdır. Giriş ve Sonuç dışında genellikle en az 3 bölüm olması, bölümlerin her birinin uyumlu alt başlıkları ve özgün birer sonuç bölümü olması beklenir.

11. KAYNAKÇA: Araştırma boyunca kullanılacak kaynakların tamamı Bitirme Ödevi Yazım Kılavuzu’nda belirtilen formata uygun olarak çalışma sonunda listelenmelidir.

12. ARAŞTIRMA SÜRECİ VE TAKVİMİ: Araştırmanın hangi aşamalarının ne kadar sürede tamamlanacağını gösteren bir zaman çizelgesi, aşağıdaki takvim baz alınarak çalışma özelinde yeniden düzenlenmelidir.

(16)

12

1. Ay 2. Ay 3. Ay 4. Ay 5. Ay 6. Ay 7. Ay 8. Ay 9. Ay

Bilgilendirme

Toplantısı

Bitirme Ödevi Konu Seçim

Formu'nun Hazırlanması

Literatür Taraması

Literatür

Taraması

Danışman - Öğrenci Eşleştirmesi

Ön Hazırlık:

Bitirme Ödevi Önerisinin Hazırlanması

Ön Hazırlık:

Bitirme Ödevi Önerisinin Hazırlanması

Bitirme Ödevi Çatısının Oluşturulması

PLN 404 Bitirme Ödevi

Ön Çalışması Dersinin Değerlendiril-

mesi

Ön Jüri Literatür

Taraması

Literatür Taraması ve

Alan Araştırması

Literatür Taraması ve

Alan Araştırması

Giriş Bölümü'nün

Yazılması

Bölüm 1'in Yazımı

Bölüm 2'nin

Yazımı Ara Jüri Yarıyıl Sonu

Jürisi

Bölüm 3'ün

Yazımı

Sonuç Bölümü'nün

Yazılması

Son Düzeltmeler

Yarıyıl Sonu Jürisi Öncesi

Teslim

Yarıyıl Sonu Teslimi

PLN 499 Bitirme Ödevi

Dersinin Değerlendiril-

mesi

(17)

EK 3 – Bitirme Ödevi Yazım Kılavuzu

MİMAR SİNAN GÜZEL SANATLAR ÜNİVERSİTESİ

Mimarlık Fakültesi - Şehir ve Bölge Planlama Bölümü

Bitirme Ödevi Yazım Kılavuzu

(18)

14 1. GİRİŞ

MSGSÜ Şehir ve Bölge Planlama Bölümü’ne teslim edilecek Bitirme Ödevleri bu kılavuzda belirtilen esaslara uygun olarak yazılır.

Yazım kuralları kılavuzunda belirtilen formatlara uygun yazılmamış Bitirme Ödevleri kabul edilmez.

1.1 Bitirme Ödevinin Fiziksel Niteliği

Kılavuzun 2’inci bölümünde tanımlanan genel yazım kurallarına uygun olarak hazırlanan Bitirme Ödevleri, ön teslim ve son teslimde beyaz birinci hamur kâğıda (90 gr.), önlü arkalı lazer baskı olarak basılır.

Bitirme Ödevleri’nin ön teslimi, jürinin incelemesi için 3 (üç) nüsha A4 boyutunda (21 x 29,7 cm.) bilgisayar çıktılı ve ciltlenmemiş olarak teslim edilir. Bununla birlikte ön teslimde, çalışmanın tamamı PDF formatında CD içerisinde Koordinatörlüğe teslim edilir. Dijital teslim, Yarıyıl Sonu Jürisi öncesinde, intihal tespit programından geçirilerek programdan çıkartılan rapor değerlendirilmek üzere danışmana iletilir.

Değerlendirmeden sonra başarılı bulunanlar ve jürinin istediği değişiklikleri yapanlar ödevlerini; 1 (bir) nüsha A4 boyutunda, ciltlenmiş ve arka kapağına CD’si yapıştırılmış olarak Üniversite Kitaplığı’na ve 1 (bir) nüsha A5 boyutunda (14,8 x 21 cm.), ciltlenmiş ve arka kapağına CD’si yapıştırılmış olarak Bölüm Kitaplığı’na gönderilmek üzere Bitirme Ödevi Koordinatörlüğü’ne, Koordinatörlüğün daha önceden duyurusunu yapmış olduğu tarihte teslim ederler.

1.2 Kompakt Disklerin (CD) Hazırlanması

1. Bitirme Ödevi’nin tam metni tek bir pdf dosyası olarak hazırlanır. Word dosyalarının pdf dosyalarına dönüştürülmesi için

(19)

15

http://www.yok.gov.tr/tez/pdf-hazirlama.htm adresli internet sayfasında bulunan bağlantılardan yararlanılabilir.

2. Dosyalar sıkıştırılmamış ve şifresiz olmalıdır.

3. Dosyalar isimlendirilirken Türkçe karakter kullanılmamalıdır. Çünkü bu durum farklı bilgisayarlarda sorun çıkartabilmektedir.

4. Dosyalara isim verirken yazar adı ve soyadının sonuna hangi bilgiyi içerdiği eklenmelidir.

Örnek: ad_soyadı_bitirme_odevi.pdf

5. Metin formatındaki veya çoğaltma (fotokopi) ile hazırlanmış olan Bitirme Ödevi ekleri, ödevin tam metninin bulunduğu pdf dosyası içinde yer almalıdır.

2. GENEL YAZIM KURALLARI

Bitirme Ödevleri bilgisayar ortamında hazırlanır ve çıktıları lazer ya da mürekkep püskürtmeli yazıcılardan alınır. Bitirme Ödevi’nin hiç bir bölümünde elle ya da daktilo ile yapılan düzeltmeler, silintiler, kazıntılar kabul edilmez. Ödevde geçen çizelgeler, şekiller ve formüller bilgisayar ortamında oluşturulur. Bilgisayar ortamında oluşturulması mümkün olmayan şekiller teknik resim ilkelerine göre çizilir, yazı ve semboller şablonla yazılır. Bu tür şekillerde elle düzeltme yapılmaz.

Bitirme Ödevi’nde yer alan tüm çizelge ve şekillere metin içerisinde atıf yapılır.

2.1 Yazı Karakteri

12 yazı boyutunda (punto), Times New Roman veya Arial yazı karakteri kullanılmalıdır. Punto; tablolarda, şekillerde ve sol kenardan blok yazılan uzun alıntılarda 8’e kadar küçültülebilir. Metin dik ve normal harflerle yazılır, koyu (bold) harfler başlıklarda kullanılır.

Virgülden ve noktadan sonra bir karakter boşluk bırakılır.

(20)

16

Bölüm başlıkları birinci derece başlıklar olarak yazılır. Birinci derece başlıklar yeni bir bölüme geçişi gösterdiğinden her zaman sayfa başlarında yer alır.

Başlık özellikleri aşağıda belirtilmektedir:

• 1. derece başlıklar; büyük harf, 14 punto ve koyu harflerle

• 2. derece başlıklar; büyük harf, 14 punto ve koyu harflerle

• 3. derece başlıklar; kelime baş harfleri büyük harf, 12 punto ve koyu harflerle

• 4. derece başlıklar; kelime baş harfleri büyük harf, 12 punto; italik harflerle Dördüncü dereceden ileri başlıklar kullanılmaması önerilir.

2.2 Sayfa Düzeni

Kapak dışında, diğer tüm sayfaların cilt tarafında 4.0 cm, diğer kenarlarından 2.5 cm.

boşluk bırakılmalıdır (bkz. Şekil 1). Dipnotlar, bu sınırlar içinde kalmalıdır.

Hizalama sağ ve sol sınırlara göre blok biçimde düzenlenir. Paragraf başı içeriden başlatılmamalıdır.

Şekil 1: Sol ve sağ iç sayfalar kenar boşlukları.

Önlü-arkalı formata, Ana Metin'den başlayarak geçiniz (Ana Metin’e Giriş bölümü dahildir). Ana Metin’e kadar olan her başlık (Kapak, Onay Sayfası, Önsöz / Sunuş, İçindekiler, Kısaltmalar, Şekil Listesi, Tablo Listesi ve Türkçe ve İngilizce

(21)

17

Özet ile Anahtar Kelimeler) sağ sayfadan başlamalı, eğer bu başlıklar kendi içlerinde birden fazla sayfa tutuyorsa ancak o zaman önlü-arkalı olmalıdır.

2.3 Satır Aralıkları ve Düzeni

Metin, 1,5 satır aralıklarla yazılır. Kısaltmaların, çizelgelerin, şekil ve sembol listelerinin, önsözün, özetlerin, kaynakların, eklerin, özgeçmişin, metin içindeki çizelge ve şekillerin isim ve açıklamaları ile dipnotların yazımında tek satır aralığı kullanılmalıdır.

Paragraflardan önce ve sonra 6 (nk) aralık boşluk bırakılır. Paragraflar arasında boş satır bırakılmaz.

Birinci derece başlıklardan önce 72 (nk) aralık, sonra 18 (nk) aralık boşluk bırakılır;

ikinci dereceden başlıklardan önce 18 (nk) aralık, sonra 12 (nk) aralık; üçüncü ve dördüncü derece başlıklardan önce ise 12 (nk) aralık, sonra 6 (nk) aralık boşluk bırakılır.

Başlıklar sayfanın son satırı olarak yazılamaz, en az iki satır daha sığdırılamıyorsa başlık da bir sonraki sayfada yer almalıdır.

2.4 Sayfa Numaralandırma

Kapak dışında tüm sayfalar numaralandırılır. Başlangıç kısmında yer alan bölümler (Önsöz, İçindekiler, Listeler, Özetler), küçük Romen rakamları ile numaralandırılabilir. Ana bölümlerden başlayarak ise rakamlar ile numaralandırılır.

Rakamlar, sayfanın alt orta kısmına gelecek şekilde düzenlenir.

2.5 Tablolar ve Şekiller

Tablolar ve şekiller, metinde ilk söz edildikleri yere mümkün olduğu kadar yakına yerleştirilirler. Birden fazla tablo veya şekil aynı sayfaya yerleştirilebilir. Ancak iki sayfadan daha fazla sürekli tablo veya şekil verilmez. Çok sayıdaki tablo veya şekiller, gerektiğinde eklerde verilebilir. Tablo ve şekiller, ilk rakam bölüm numarası (eklerde harf), ikinci rakamın ise tablo veya şeklin bölüm içindeki sırasını belirteceği biçimde numaralandırılır.

(22)

18

Örnek: Ana bölümlerde “Tablo 1.1”, “Şekil 1.1”, eklerde “Tablo A.1”, “Şekil B.1”

biçiminde sıra ile numara verilir.

Her şeklin numarası ve açıklaması şeklin altına, her tablonun numarası ve açıklaması çizelgenin üstüne yazılır.

Şekillerin numarası ve başlığı şeklin altına, tabloların numarası ve başlığı tablonun üstüne yazılır. Tabloların başlığından önce 12 (nk) aralık, sonra 6 (nk) aralık boşluk bırakılır. Şekillerin ise başlığından önce 6 (nk) aralık, sonra 12 (nk) aralık boşluk bırakılır.

2.6 Alıntılar

Akademik çalışmalarda, başka kaynaklardan yapılacak atıf ve alıntılamalarda, ilgili kaynağa referans verilmelidir. Referans verilmeksizin bir kişinin çalışmasında, başka kişilerin ifade, buluş veya düşüncelerini kendisine aitmiş gibi kullanması intihale girer. İntihal; çalışmaya, kitap, dergi, tez, bunları aktaran internet sitelerinden veya herhangi başka bir kaynaktan olduğu gibi aktarmak, başka çalışmaları aynıyla yeniden üretmek veya internette bulunan her türlü görsel ve anlatısal malzemeyi birebir kopyalamak veya indirmek ve tüm bunları çalışmaya yansıtırken alıntılama yapmamak anlamına gelir. İntihal veya buna benzer akademik dürüstlük dışı eylemlerin yaptırımı, dersten alınacak F notundan, disiplin ve uzaklaştırma cezasına kadar değişebilir.

Bitirme Ödevi’nde alıntılamalar, aşağıda ve 3.4 Kaynaklar başlığında detaylandırılan formatta yapılır.

Bitirme Ödevi içinde bir başka kaynaktan alınmış bir bölüm aynen aktarılmak istenirse;

• Kırk kelimeden daha az uzunluktaki kısa alıntılar çift tırnak içerisinde verilir.

Alıntının sonunda ilgili kaynağa atıf yapılır.

Örnek:

1985 yılı sonrasında yapılan kent düzenlemeleri ile, Kadıköy-Pendik sahil yolu açılırken, Bostancı Koyu ve iskele çevresi doldurulmuş; “iskele meydanının önemli bölümü açık otopark halini almış, semtin sahil kesimlerinin karakteristiği bütünüyle

(23)

19 değişmiştir” (Eyice, 1994, s. 304).

• Kırk kelimeden fazla olan uzun alıntılar da çift tırnak içerisinde ancak soldan 1 sekme içerden ve 2 yazı boyutu daha küçük karakter (10 punto) ve 1 satır aralığı ile verilir. Çok sık ve çok uzun alıntılardan kaçınılması tavsiye edilir. Alıntıdan sonra yeniden ana metne geçerken, yine alıntı öncesi yazı formatına geri dönülür.

Örnek:

Boratav, dönüm noktası olması niteliğini ve bu yeni iktisadi atılımları şu şekilde aktarmaktadır (Boratav, 2009, s. 57):

“1946 yılına salt iktisadi bakımdan da bir dönüm noktası niteliği kazandıran özellik, on altı yıldır kesintisiz olarak izlenen kapalı, korumacı, dış dengeye dayalı ve içe dönük iktisat politikalarının adım adını gevşetildiği; ithalatın serbestleştirilerek büyük ölçüde artırıldığı;

dış açıkların kronikleşmeye başladığı; dolayısıyla dış yardım, kredi ve yabancı sermaye yatırımlarıyla ayakta duran bir ekonomik yapının yerleşmesi olmuştur.”

Alınan önlemlerin enflasyonun başlamasına neden olması hiçbir çevre için şaşırtıcı olmadı. Bu durumdan cesaretlenen iş çevreleri olsa da halk, bu gelişmeden memnun kalmadı, çünkü neler olup bittiğinin tam da farkına varamamıştı.

2.7 Dipnotlar

Çalışmalarda, içeriği genişletici, güçlendirici veya ilave nitelikteki bilgiler dipnot olarak kullanılabilir. Dipnotlar, kaynak gösterim için kullanılmamalıdır.

Metin içerisindeki dipnot numarası, kelimenin veya cümlenin sonunda, satır hizasının üzerinde¹ görünmelidir. Dipnot olarak verilecek bilgi, dipnot numarasının yer aldığı sayfanın altına, 2 yazı boyutu daha küçük karakter (10 punto) ve 1 satır aralığı ile yazılmalıdır.

Dipnot çizgisi ile dipnot numarası arasında bir aralık, dipnot numarası ile dipnotun ilk satırı arasında ise 1 boşluk bırakılmalıdır. Dipnotlar metinden ince yatay bir çizgi ile ayrılmalıdır (bu çizgi kullandığınız yazım programında otomatik olarak veriliyor olabilir).

(24)

20

3. İÇERİK OLUŞTURMAYA İLİŞKİN GENEL KURALLAR

Eserlerde Türk Dil Kurumu'nun Yazım Kılavuzu ve Türkçe Sözlük örnek alınmalı, yabancı sözcükler yerine Türkçe sözcükler kullanılmaya özen gösterilmelidir.

Türkçe'de alışılmamış sözcükler yazıda kullanılırken, ilk geçtiği yerde yabancı dildeki karşılığı parantez içinde verilmeli ve kullanılma gerekçesi anlamı ile birlikte bir dipnotla açıklanmalıdır.

Bitirme Ödevleri,

• Kapak,

• Onay Sayfası

• Önsöz / Sunuş

• İçindekiler,

• Kısaltmalar,

• Şekil Listesi,

• Tablo Listesi,

• Türkçe ve İngilizce Özet, Anahtar Kelimeler,

• Ana Metin,

• Kaynakça

• Ekler,

• Yazışma Adresi,

bölümlerini kapsar. Gerekli görüldüğü takdirde genişletilmiş İngilizce özet eklenebilir.

Bitirme Ödevleri, en az 10.000 en fazla ise 25.000 kelime aralığında olmalıdır. Bu kelime sınırlandırması yalnızca Ana Metin bölümünü kapsar.

3.1 Kapak

Bitirme Ödevleri için kapak, EK 2’de belirtilen bilgileri içerir.

(25)

21 3.2 Başlangıç Kısmı

3.2.1 Önsöz / Sunuş

Önsözün bir sayfayı geçmemesi tavsiye edilir. Önsözde, eserin ortaya çıkmasına katkıda bulunan kurum ve kişilere teşekkür edilebilir. Önsöz metninin altında sağa dayalı olarak eser sahibinin adı-soyadı; sola dayalı olarak ise eserin yazıldığı tarih ay, yıl biçiminde yazılır.

3.2.2 İçindekiler

İçindekiler, EK 3 örneğine göre düzenlenmelidir. İçindekiler yeni bir sayfadan başlar. Sayfanın tamamı tek satır aralık bırakılarak yazılır. Bölüm başlıkları büyük ve koyu harflerle, ikinci, üçüncü ve dördüncü dereceden başlıklar ise küçük ve koyu olmayan harflerle yazılır. İçindekiler, eğer varsa ekler listesini de kapsar.

3.2.3 Tablo, Şekil ve Kısaltma Listeleri

Tablo Listesi, Şekil Listesi ve Kısaltma Listesi yeni birer sayfadan başlar. Tablo ve şekiller, ana metin içinde kullanılan kodlama ve başlık ile listede yer alırlar. Tablo ve şekillerin yer aldığı sayfa numaraları da listede belirtilir.

3.2.4 Türkçe ve İngilizce Özetler, Anahtar Kelimeler

Bitirme Ödevi adını içeren özetler, ilk sayfa niteliğinde ve 200 kelimeden az olmamak koşuluyla, 1-5 sayfa arasında olmalıdır.

Özetlerin her biri yeni bir sayfadan başlar. Türkçe ve İngilizce özetler, 200 kelimeden az olmamak koşulu ile 1-5 sayfa arasında olabilir. Özetlerde, Bitirme Ödevinde ele alınan problem kısaca tanıtılarak, kullanılan yöntemler ve ulaşılan sonuçlar belirtilir. Özetlerde kaynak verilmez. Özetlerin sonunda en az 3, en fazla 5 anahtar kelime belirtilir.

İngilizce özet Türkçe özetin karşılığıdır. İngilizce özetin başlığı, Bitirme Ödevi’nin İngilizce adı olarak diğer bölüm başlıkları gibi yazılır. Başlığın hemen altına, SUMMARY büyük harflerle yazılmalıdır. İngilizce özetin sonunda, anahtar kelimelerin İngilizce karşılıkları yer alır.

(26)

22 3.3 Ana Metin Kısmı

Metin kısmı giriş, ana bölümler, sonuçlar ve/veya öneriler / tartışma bölümlerini içerir ve sayfa sınırlaması olmadan yazılır. Dipnot verilmesi gerekli ise, ilgili sayfanın altına tek satır aralığı ile ve metinden 2 karakter küçük yazı ile yazılmalıdır.

Dipnotlar metinden ince bir çizgi ile ayrılmalıdır. Metin içindeki bir düşünceyi açıklayan kısa notlar metin bölümlerinde sayfa altında yer alabilir. Uzun notlar ek olarak verilir.

3.3.1 Giriş

Bitirme Ödevi’nin “Giriş” bölümünde; çalışmanın amacı, kapsamı, araştırma yöntemleri ve önceki çalışmalar gibi, okuyucuyu konuya hazırlayıcı nitelikteki bilgiler verilmelidir. Giriş bölümünde “Amaç”, “Kapsam”, “Yöntem” gibi alt bölüm başlıkları kullanılabilir.

3.3.2 Ana Metin

Bitirme Ödevi’nin “Giriş” bölümü ile “Sonuç” bölümü arasındaki bölümlerin tümü

“Ana Metin” olarak adlandırılır. Ancak, “ANA METİN” diye bir başlık kullanılmaz.

Ana Metin yeni bir sayfadan başlamalıdır. Ödevin konusunun niteliğine, yapılan araştırmanın ayrıntısına ve ödevin hacmine göre ana metin; birinci dereceden bölüm ve ikinci ve üçüncü alt bölümlere ayrılabilir. Bunların her biri için uygun bir başlık (Örneğin; Kuramsal Temeller ve Kaynak Araştırması, Materyal ve Metot, Deneysel Bulgular ve Tartışma), uygun bir alt bölüm başlığı ve numaralama sistemi kullanılır.

Gerektiği durumlarda daha büyük dereceden alt bölümler numaralandırılmadan italik ve/veya altı çizili olarak verilmelidir.

3.3.3 Sonuç ve Öneriler

Bu bölüm ”SONUÇ” veya “SONUÇ VE ÖNERİLER” şeklinde bölüm numarası ile birlikte verilmelidir. Bu bölümde Bitirme Ödevi çalışmasından elde edilen genel sonuçlar, olabildiğince öz fakat açık olarak yazılmalıdır. Çalışmadan elde edilen sonuçlar kaynaklardaki sonuçlarla karşılaştırılmalı, çalışmanın alanına katkısı belirtilmelidir.

(27)

23

Bitirme Ödevini hazırlayanın, konu ile ilgili çalışma yapacak kişilere ve uygulayıcılara iletmek istediği öneriler varsa, bu öneriler, bu bölümün sonuna yazılmalıdır.

3.4 Kaynaklar ve Kaynakça

Kaynakların, metin içinde gösterimi aşağıda belirtilen farklı biçimlerde olabilir:

(bkz. EK 3.1 A)

• Yazar adı cümlenin doğal bir parçası olarak kullanılmışsa,

• İki yazarın bulunması durumunda,

• İkiden fazla yazar bulunması durumunda,

• Aynı yazarın aynı yılda basılmış birden fazla eserinin kullanılması durumunda,

• Aynı soyadını taşıyan yazarlar bulunması durumunda,

• Kişisel görüşmelerden kaynak gösterilecekse,

• Anonim bir kaynak kullanılmışsa,

• Yazarı belirsiz bir kaynak kullanılacaksa,

• Yazar adı belli internet kaynakları kullanılmışsa,

• Yazar adı belli olmayan internet kaynakları kullanılmışsa,

• Alıntılayan ya da aktaran bir kaynak kullanılacaksa,

Tek yazarlı, çok yazarlı ve çeviri kitaplarda, ana Metin içinde verilen tüm kaynaklar, Kaynaklar sayfasında yazılır. Çok yazarlı kitaplarda, Kaynaklar listesi, kitabın farklı yazarlar tarafından yazılmış bölümleri ayırt edilecek biçimde düzenlenebilir.

Kaynaklar yeni bir sayfadan başlamalıdır.

Akademik birimler tarafından düzenlenen bilimsel faaliyetlerde (sempozyum, seminer, kongre, vb.) sunulan çalışmaların derlendiği kitaplarda, her bir çalışmanın kaynaklar listesi, çalışmanın sonunda yer alır. Bu durumda, yeni bir sayfadan başlamasına gerek yoktur.

Kaynak listesi APA (American Psychological Association) referans tekniğine göre düzenlenir. Kaynaklar sayfasında yazar soyadına göre alfabetik olarak sıralama yapılır.

(28)

24

Kaynaklar listesinde yer alan kaynaklar, aşağıda belirtilen farklı türlerde olabilir (bkz. EK 3.1 B). Her türün birbirinden farklı gösterim tekniği mevcuttur.

3.5 Ekler

Ana metin içinde yer aldığı takdirde metnin akışını kesintiye uğratacağı düşünülen bilgi ve belgeler ekte verilir. Ana metin ve kaynaklar bölümlerinden sonra, ekler için yeni bir başlık sayfası açılır. Başlık sayfasında, ekler sağ alt köşede ve sağa dayalı olarak yazılır. Sırası ile ekler, her biri yeni bir sayfadan başlayarak düzenlenir. Eğer metnin içinde yeni geliştirilen bir ölçekten, deney ya da araştırma sırasında kullanılan özel bazı materyalden söz edilmişse bunlar eklerde sunulabilir.

Metnin içerisinde yer almasın durumunda konuyu destekleyen uzun açıklamalar bu bölümde verilebilir. Özellikle ayrıntılar, çok detaylı çizelge ya da istatistik sonuçları (Patentler, Raporlar, Haritalar, Standartlar, Görüşmeler, Internet) gibi kısımlar yine bu bölümde yer alır. Az bilinen ve sözlükte zor bulunan kelimeler ve kavramlar, bilimsel sözlük şeklinde de verilebilir.

Ekler, Ana Metni izleyen kısımda yer aldığı sıra ile ve bu sırayı belirten numaralarla Ekler listesinde belirtilir. Ekler listesi, İçindekiler bölümünün sonunda yer alır.

3.6 Yazışma Adresi

Yazışma adresi, yeni bir sayfa ile başlar ve iki bölümden oluşur. Birinci bölümde, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi’ne ait bilgiler yer alır. İkinci bölümde ise, yazara ait bilgiler yer alır.

Yazışma adresi bilgileri kapsamında, kişi veya kurum isimleri, posta adresleri, telefon numarası ve e-posta adresleri yer alır.

(29)

25 EKLER

EK 3.1 A: Metin İçinde Kaynak Gösterimi

Yazı içinde atıfta bulunulan kaynaklar; (Küçükerman, 1980, s. 45) şeklinde cümlenin sonunda yazar soyadı, yayın yılı ve yayın sayfası belirtilerek verilmelidir. İki yazarlı kaynaklarda iki yazarın da soyadı yazılmalı (Margolin ve Buchanan, 1996, s. 57), ikiden fazla yazarlı kaynaklar parantez içinde gösterilecek ise vd. kısaltması kullanılmalı (Sparke vd., 2002, s. 65) şeklinde kullanılmalıdır.

Metinde İçinde Kaynakça Gösterimi Örnekleri:

- Yazar adı cümlenin doğal bir parçası olarak kullanılmışsa,

Teresa Caldeira, Sao Paulo’yu anlattığı Duvarları İnşa Etmek adlı yazısında toplumsal ve mekânsal ayrışmanın kentlerin en önemli niteliği olduğunu vurguluyor.

Kentsel mekânı düzenleyen kurallar toplumsal farklılaşma ve ayrışma kalıplarına dayanıyor. Bu kurallar, kültüre ve tarihe göre değişiyor, kamusal hayatı şekillendiren esasları gözler önüne seriyor ve sınıfların, toplumsal grupların kent mekânı içerisinde birbirleriyle nasıl bir ilişki içerisinde olduklarını gösteriyor. Derdini Sao Paulo üzerinden anlatan Caldeira’ya göre, şimdiki zamanlarda mekânsal düzenleme ayrı durma idealine dayanıyor. Bu ideal, sınıfların, farklı toplumsal grupların homojen adacıklarda yaşamasını, kendilerinden farklı gördükleri ve etkileşimlerinin giderek koptuğu sınıflardan, gruplardan uzak durmalarını öngörüyor. Dolayısıyla, yeni mekânsal ayrışma yapısı yeni bir kamusal alan türünün temelini oluşturuyor (Caldeira, 1999, s. 11)

- İki yazarın bulunması durumunda,

Mahalledeki konutların yapımında, konut kat ve büyüklüklerinde, konutların bahçe ve yollarla ilişkisinde kendi aralarında bir anlamda uzlaşarak saptadıkları enformel kurallara sadık kalıyorlar ve gecekondularını çok katlı beton yapılara dönüştüren komşularını hoş karşılamıyorlar (Özbek ve Kurtuluş, 1997, s. 43).

(30)

26 - İkiden fazla yazar bulunması durumunda,

İşte böylesi bir iktisadi ortamda göçmenlerin barınakları, izinsiz olarak Hazine arazilerine yapıldığından, bu da bireysel çıkarlara doğrudan ters düşmediğinden ve formel bir konut ve arsa piyasası olmadığından, yasal olmasa da, toplumsal olarak

“meşru” bir çözüm olarak görülüyor (Aksoy, vd., 1996, s. 11).

- Aynı yazarın aynı yılda basılmış birden fazla eserinin kullanılması durumunda, Osmanlı İmparatorluğu’nda tüm topraklar, kesin bir biçimde özel veya vakfa ait diye tanımlanmadıkça, devlete ait addedilir. Bağımsızlıktan sonra ise, Ermeniler ve Rumlar tarafından terk edilen gayrimenkullerin kamulaştırılmasıyla, devlet sahipliğindeki toprak kategorisi genişler. 1940’lı yıllara gelindiğinde mülkiyet örüntüsü oldukça karmaşık bir görünüm ortaya koyar. Bu örüntüyü çok çeşitli tipte kamuya ait topraklar, tescilli özel mülkiyet, eski tarım arazileri, terk edilmiş gayrimüslim arazileri ve üzerinde hak iddia edeni olmayan vakıf toprakları oluşturur (Keyder, 1999a /1999b, s. 11).

- Aynı soyadını taşıyan yazarlar bulunması durumunda,

Eğer aynı soyadına sahip birden fazla yazara gönderme yapılıyorsa, yapıtların yayın yılları farklı olsa bile, cümle içinde yazarların adları da belirtilmelidir. Örneğin: Jale Parla (1989); Taha Parla (1993).

- Kişisel görüşmelerden kaynak gösterilecekse,

Kişisel görüşmeler metinde belirtilmeli ama kaynakçada yer almamalıdır. Örneğin:

(Vüs’at O. Bener, kişisel görüşme, Aralık 2013).

- Anonim bir kaynak kullanılmışsa, (dipnot olarak da verilebilir, yazının içinde de geçebilir)

Ocak 1996’da Büyükşehir Belediyesi yerleşim arazisini, Akatlar – Alkent Yerleşim Projesi adıyla projelendiriyor¹ ve yüksek düzeyli konut ve iş merkezi amaçlı bir yaklaşımı gündeme getiriyor. Hemen ardından da 1996 yılının Haziran ayında

1 Bu bilgiler Karanfilköy Basın Bülteni’nden derlenmiştir. Bültende, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Mesken ve Gecekondu Müdürlüğü’nde, mahalleye uygulanması düşünülen projenin maketinin bulunduğu açıklanmaktadır.

(31)

27

bölgedeki kat irtifasını 6,5 metreden 15,5 metreye çıkarıyor (“Karanfilköy Kendini Anlatıyor” başlıklı metin, Bkz. EKLER 3).

- Yazarı belirsiz bir kaynak kullanılacaksa, Örnek 1: dipnot vererek

Önceleri Maliye Hazinesi’ne ait olan bu topraklar, 1966 yılında yürürlüğe giren 775 no’lu yasa² ile Gecekondu Önleme Bölgesi ilan ediliyor. Bu, Belediye sınırları içindeki hazine arazilerinin gecekondu önleme bölgeleri olarak değerlendirilmesi ve belediyelere bedelsiz devredilmesi anlamına geliyor. Yasa, bu bölgelerin imar ve altyapı düzenlemeleri yapılarak dar gelirli yurttaşlara (düzenleme giderleri arsa bedeli kabul edilerek) konut yapmak üzere tahsis edilmesini öngörüyor.

Örnek 2: yazının içinde kullanarak

Yani, Maliye Hazinesi, gecekondulaşmanın önlenmesi ve vasıflı sosyal konutlar yapılması için, arazileri, Belediye’ye bağlı Mesken ve Gecekondu Müdürlüğü’nün yetkisine bırakıyor. Öte yandan, Karanfilköy arazisi 1986 yılında çıkan 3030 sayılı yasa ile başka bir yetki alanının kapsamına da giriyor (Büyükşehir Belediyesi Yasası, 1966 – 3030).

- Yazar adı belli internet kaynakları kullanılmışsa,

Aşk, o dönem içinde (on üçüncü ve on sekizinci yüzyıllar arası) bir yaşam biçimi idi (Inam, 2006). (asıl künye metin sonundaki kaynakçada gösterilir)

2 1966 – 775 sayılı yasa: Gecekondu Önleme Bölgeleri: Birinci Beş Yıllık Plan’la birlikte gelişen, merkezi hükümet eliyle gecekondu sorununa çözüm arayışının ortaya çıkardığı bir yasadır. 1963 – 1984 arasında Türkiye’nin ve İstanbul’un gündeminde kalmıştır. 1984’te kabul edilen 2981 sayılı gecekondu affına ilişkin yasadan sonra pratikte uygulamadan kalkmıştır. Yeni gecekondu yapımını önlemek için devletin altyapılı arsa arz etmesi ve burada konut yapacaklara teknik ve mali yardım sağlaması fikriyle ortaya çıkmıştır. 775 sayılı yasanın 5. maddesinde kurulması öngörülen Gecekondu Önleme Bölgeleri, Belediye Meclislerince kabul edildikten sonra bakanlık tarafından onaylanacaktı.

Yasa kamunun ve vakıflarının arsalarının bu amaçla kullanılmasına ve özel toprakların kamulaştırılmasına kolaylıklar getiriyor, önleme bölgelerinin gerçekleştirilmesinde kullanılabilecek fonlar oluşturuyordu.

(32)

28

- Yazar adı belli olmayan internet kaynakları kullanılmışsa,

M.S. 1000 yıllarında yaşanan büyük İstanbul depreminde yaklaşık 10 metre suya gömülen adanın sadece en üst kısmı kayalık şeklinde su üzerinde kalır (http://www.burgazada.net/kaybolanada.html, 2005).

- Aktaran bir kaynak kullanılacaksa,

Çalışmalarda birincil kaynaklara ulaşmak esastır, ama bazı güçlükler nedeniyle ulaşılamamışsa, göndermede aktarılan kaynak belirtilmelidir.

Örneğin: Zizek’in ideoloji görüşündeki sorun (Zizek’ten aktaran Sancar, 2009, s. 27).

Sancar (2009), kaynakça listesinde bütün künye bilgileri ile yer alır, Zizek’in kaynağının künyesi yer almaz.

(33)

29 EK 3.1 B: Metin Sonunda Kaynak Gösterimi

Asıl metninin sonunda kaynaklar bölümü bulunmalı ve yazar soyadına göre A’dan Z’ye doğru alfabetik sıralama yapılmalıdır. Kaynaklar, Times New Roman 12 punto ile 1,5 satır aralığı ile yazılmalıdır.

1. Kitap ve Kitap Bölümleri İçin Gösterim a. Tek yazarlı ya da editörlü kitaplar

Gürbilek, N. (2004). Kör Ayna, Kayıp Şark. İstanbul: Metis.

Tekeli, İ. (1992a). Mekân Organizasyonlarına Makro Yaklaşım. Ankara: ODTÜ Mimarlık Fakültesi Yayını, Yayın No. 28.

Tekeli, İ. (1992b). Belediyecilik Yazıları 1976-1991. İstanbul: IULA-EMME Yayınları, Kent Basımevi.

Özbek, M. (Ed.) (2005). Kamusal Alan. İstanbul: Hil.

b. İki ya da daha fazla yazarlı ya da editörlü kitaplar

Taner, R. ve Bezirci, A. (1997). Seçme Romanlar. İstanbul: Evrensel.

İlkin, S. ve Tekeli, İ. (1982). Uygulamaya Geçerken Türkiye'de Devletçiliğin Oluşumu. Ankara: ODTÜ İdari İlimler Fakültesi Yayını, Yayın No. 39.

Finnman, A. ve Myer, B. (1989). Essays on Thomas Mann. New York: TCY Press.

c. Editörlü kitapta bölüm

Kejanlıoğlu, B. (2005). Medya Çalışmalarında Kamusal Alan Kavramı. İçinde:

Özbek, M. (Ed.). Kamusal Alan. İstanbul: Hil, s. 689-713.

d. Derlenmiş bir kitapta yer alan yazı ya da bölüm

Keyder, Ç. (1998). 1990'larda Türkiye'de Modernleşmenin Doğrultusu. İçinde:

Bozdoğan, S. ve Kasaba, R. (Der). Türkiye'de Modernleşme ve Ulusal Kimlik.

İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, s. 29-42.

(34)

30 e. Çeviri kitaplar

Zizek, S. (2009). Matrix: Ya da Sapkınlığın İki Yüzü. (Bahadır Turan, Ç ev.) İstanbul:

Encore.

f. Birden çok baskısı olan veya gözden geçirilmiş/genişletilmiş baskısı olan kitaplar Strunk, W. Jr. ve White, E. B. (2000). The Elements of Style (4. Baskı). New York:

Longman.

Alpay, N. (2004). Türkçe Sorunları Kılavuzu (Gözden Geçirilmiş 2. Baskı). İstanbul:

Metis.

g. Yazarı belirsiz kitaplar

The 1995 NEA Almanac of Higher Education. (1995). Washington DC: National Education Association.

h. İki ya da daha fazla ciltten oluşan kitaplar

Moran, B. (1995). Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış (3 cilt). İstanbul: İletişim.

i. Sadece elektronik basılı kitap

O'Keefe, E. (n.d.). Egoism & the Crisis in Western Values. eriş im http://www.onlineoriginals.com/showitem.asp?itemID=135. 26 Aralık 2015 j. Kitabın elektronik versiyonu

Freud, S. (1953). The Method of Interpreting Dreams: An Analysis of a specimen Dream. J. Strachey (Ed. & Trans.), The Standart Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud (Vol. 4, pp. 96-121).

http://books.google.com/books (Özgün eser 1900 tarihlidir) 10 Nisan 2014

2. Makaleler İçin Gösterim a. Dergi içinden tek yazarlı makale

Dellheim, C. (1987). The Creation of a Company Culture: Cadburys 1861-1931.

American Historical Review 92 (1), pp. 13-44.

(35)

31

Zorlu, F. (2008). Kentsel Dokuların Dolaşım Sistemlerinin İşleyişindeki Rolü.

ODTÜ Mimarlık Fakültesi Dergisi 25 (1), s. 81-104.

b. Dergi içinde birden fazla yazarlı makale

Binark, F. M. ve Ç elikcan, P. (1998). Mahremin Müzakereye Çağrılması ve Yıldo Örneği. Kültür ve İletişim 1 (2), s. 197-214.

c. Elektronik dergiden makale

Conway, P. (2003). Truth and Reconciliation: The Road not Taken in Nambia.

Online Journal of Peace and Conflict Resolution 5 (1).

http://www.trinstitute.org/ojpcr/5_1conway.htm 21 Mart 2014 d. Yazarı belli olmayan dergi yazıları için

The United States and the Americas: One History in Two Halves. (2003, 13 Aralık).

Economist, 36.

3. Tezler ve Yayınlanmamış Çalışmalar İçin Gösterim

Yılmaz, P. (1997). Siklohegzenoksit'in Katyonik Polimerizasyonunda Tetrametiltiouramdisülfit'in Etkisi. Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İ.T.Ü.

Fen Bilimleri Enstitüsü, İstanbul.

Işık, O. (1991). The Penetration of Capitalism into Housing Production: Speculative Housebuilding in Turkey, 1950-1980. Unpublished Ph.D. dissertation, University College London, Bartlett School of Architecture and Planning.

4. Akademik Konferanslarda Sunulan ve Bildiri Kitabında Basılan Bildiriler İçin Gösterim

Kaya, A. G. ve Ergönül, S. (2010). Otoyol Projelerinde Yap İşlet Devret Modeli:

Gebze-İzmir Otoyol Projesi. İçinde: Birgönül, T. ve Budayan, C. (Der.) 1.

Proje ve Yapım Yönetimi Kongresi Bildiriler Kitabı. Ankara, 29 Eylül-1 Ekim, 2010. Ankara: ODTÜ Yayınları, s. 324-335.

(36)

32

Micelli, F., Myers, J. J. ve Murthy, S. S. (2002). Performance of FRP Confined Concrete Subjected to Accelerated Environmental Conditioning. In:

Benmokrane, B. and El-Salakawy, E., (Eds.). Durability of Fiber Reinforced Polymer (FRP) Composites for Construction: Proceedings of the Second International Conference (CDCC 02). Montreal, 29-31 May, 2002.

Sherbrooke: Université de Sherbrooke, pp. 87-98.

5. Raporlar İçin Gösterim

European Commission. (2004). First Report on the Implementation of the Internal Market Strategy 2003-2006. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities.

McCaffrey, R. ve Abers, G. (1988). SYN3: A Program for Inversion of Teleseismic Body Wave Forms on Microcomputers. In: Air Force Geophysics Laboratory Technical Report. AFGL-TR-88-0099, Hanscomb Air Force Base, MA.

6. Harita vb. Gösterimler

IOC-UNESCO (1981). International Bathymetric Chart of the Mediterranean, Scale 1:1,000,000, 10 sheets, Ministry of Defence, Leningrad.

7. İnternet Sayfası İçin Gösterim

Yazarı belli olmayan internet kaynaklarına atıf yapılması durumunda; URL-sıra numarası, ilgili sitenin internet adresi, sitenin yahut alınan kaynağın adı ve bilginin alındığı tarih (gün, ay, yıl) açıkça yazılmalıdır. Örneğin,

URL-1, www.ogm.gov.tr/agaclar.htm Ağaç Türlerimiz. 9 Kasım 2011.

URL-2, www.ogm.gov.tr/ T.C. Orman Genel Müdürlüğü, Yeniden Yapılanma ve Norm Kadro Projesi. 11 Temmuz 2013.

(37)

33 8. Diğer Gösterimler

a. Film

Demirkubuz, Z. (Yönetmen). (2006). Yazgı [Film]. İstanbul: Mavi.

[Metin iç indeyse: (Yazgı, 1941)]

b. Fotoğraf

Adams, A. (1927). Monolith, the Face of Half Dome, Yosemite National Park [Fotoğraf]. Art Institute, Chicago.

[Metin iç indeyse: (Adams, 1927)]

(38)

EK 3.2 - Kapak

MİMAR SİNAN GÜZEL SANATLAR ÜNİVERSİTESİ

MİMARLIK FAKÜLTESİ - ŞEHİR VE BÖLGE PLANLAMA BÖLÜMÜ LİSANS BİTİRME ÖDEVİ

BİTİRME ÖDEVİ ADI

Hazırlayan xxx

Danışman Xxx

Haziran 2017 İSTANBUL

(39)

EK 3.3 - İçindekiler

İÇİNDEKİLER

ONAY SAYFASI ... i

ÖNSÖZ ... ii

İÇİNDEKİLER ... iii

KISALTMALAR ... iv

ŞEKİL LİSTESİ ... v

TABLO LİSTESİ ... vi

ÖZET ... vii

SUMMARY ... viii

1. GİRİŞ ... 1

1.1. Giriş ve Çalışmanın Amacı ... 1

1.2. Araştırma Yöntemi ... 2

2. KENT VE KİMLİK ... 4

2.1. Kent ve Yeni Tanımlar ... 4

2.2. Kent İmajı ... 8

2.1.1. Kentlerin Farklı Ölçeği ... 12

2.1.2. Kentlerin Farklı Yorumu ... 15

2.1.3. Sosyo Ekonomik ve Kültürel Farklılıklar ... 20

3. KENTLERİN KİMLİK DERECESİNİ ÖLÇMEK İÇİN BİR YÖNTEM DENEMESİ ... 84

3.1. Hedefler ve İlkeler ... 84

3.2. Tasarımda Denge Modeli ... 94

3.2.1. Modelin Ana Hatları ... 110

3.2.2. Modelde İzlenecek Yöntem ... 130

3.2.3. Bölgesel Mekân Analizi ... 150

4. SONUÇ VE ÖNERİLER ... 170

KAYNAKÇA ... 180

EKLER ... 194

YAZIŞMA ADRESİ ... 205

(40)

36

EK 4 – PLN 404 Bitirme Ödevi Ön Çalışması Ön Jüri Tutanağı

MİMAR SİNAN GÜZEL SANATLAR ÜNİVERSİTESİ

MİMARLIK FAKÜLTESİ - ŞEHİR VE BÖLGE PLANLAMA BÖLÜMÜ BİTİRME ÖDEVİ KOORDİNATÖRLÜĞÜ

PLN 404 – BİTİRME ÖDEVİ ÖN ÇALIŞMASI

ÖN JÜRİ TUTANAĞI

…./..../20....

Şehir ve Bölge Planlama Bölümü öğrencilerimizden, ……… numaralı

……….………’ın Bitirme Ödevi Ön Jürisi yapılmıştır.

Çalışma ile ilgili görüşlerimiz:

Bilgilerinize arz ederiz.

Danışman Jüri Üyesi Jüri Üyesi

(41)

37

EK 5 – PLN 404 Bitirme Ödevi Ön Çalışması Yarıyıl Sonu Değerlendirme Tutanağı

PLN 404 – BİTİRME ÖDEVİ ÖN ÇALIŞMASI

YARIYIL SONU DEĞERLENDİRME TUTANAĞI

…./..../20....

……….………, PLN 404 Bitirme Ödevi Ön Çalışması dersi kapsamında G (Geçti) / K (Kaldı) notuyla değerlendirilerek başarılı bulunmuştur / bulunmamıştır.

(42)

38

EK 6 – PLN 499 Bitirme Ödevi Ara Jüri Tutanağı

PLN 499 – BİTİRME ÖDEVİ

ARA JÜRİ TUTANAĞI

…./..../20....

……….………’ın Bitirme Ödevi Ara Jürisi yapılmıştır.

(43)

39 EK 7 – Onay Sayfası

Bitirme Ödevi içindeki bütün bilgilerin etik davranış ve akademik kurallar çerçevesinde elde edilerek sunulduğunu, ayrıca Bitirme Ödevi Yazım Kılavuzu’nda belirtilen kurallara uygun olarak hazırlanan bu çalışmada bana ait olmayan her türlü ifade ve bilginin kaynağına eksiksiz atıf yapıldığını bildiririm.

İmza Öğrencinin Adı-Soyadı

... tarafından hazırlanan

“...” adlı araştırmanın Bitirme Ödevi olarak uygun olduğunu onaylarım.

İmza Bitirme Ödevi Danışmanı

Bu çalışma Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, Şehir ve Bölge Planlama Bölümü’nde Lisans Bitirme Ödevi olarak kabul edilmiştir.

Danışman:………..

Jüri Üyesi:………

(44)

40

EK 8 – PLN 499 Bitirme Ödevi Yarıyıl Sonu Jüri Tutanağı

YARIYIL SONU JÜRİ TUTANAĞI

…./..../20....

……….………’ın Bitirme Ödevi Yarıyıl Sonu Jürisi yapılarak çalışma, başarılı / başarısız bulunmuştur.

(45)

41

EK 9 – PLN 499 Bitirme Ödevi Yarıyıl Sonu Değerlendirme Tutanağı

YARIYIL SONU DEĞERLENDİRME TUTANAĞI

…./..../20....

……….………’ın Bitirme Ödevi ... notla değerlendirilerek başarılı bulunmuştur/bulunmamıştır.