Mavi= İngiltere'de kabul edilmemiş, ama bilgi amacıyla çevirilmiş

(1)

Liste der in Europa anerkannten Hühnerrassen und deren Farbenschlägen Listing of large fowl breeds and colors accepted in Europe

Avrupa'da tanımlanmış DEV ırklar ve renk çeşitlerinin listesi

Menşei Anmerkungen: Remarks: Açıklamalar:

1) auch mit Bart 1) also with beard 1) sakal tüylü olabilir

2) Einfach und Rosenkamm 2) single- and rosecomb 2) balta ve gül ibik

3) nur mit Rosenkamm 3) only with rosecomb 3) sadece gül ibik

4) auch hennenfiedrig 4) also hen feathered 4) tavuğun tüy renginde olabilir

5) auch gelockt 5) also frizzled 5) kıvırcık olabilir

6) glatt / seidenfiedrig / gelockt 6) normal / silkie / frizzled 6) düz / ipeksi / kıvırcık

7) auch mit Schopf 7) also with crest 7) püskül tepeli olablir

8) auch mit dunklem Gesicht 8) also with dark face 8) yüz rengi koyu olabilir

9) auch schwanzlos 9) also rumpless 9) kuyruksuz olabilir

10) Einfach u. Erbsenkamm 10) single- and tripple comb 10) balta ve bezelye ibik EE

standardı onaylı

Siyah = BDRG kanatlı standardı kitabında tarif edilmiş

Mavi= İngiltere'de kabul edilmemiş,

ama bilgi amacıyla çevirilmiş Kırmızı = EE' de kabul edilmiş

Hühner Large fowl Dev Tavuklar

Almanya Ingiltere Türkiye

B Aarschoter Hühner Aarschot Tavuğu

schwarzgold-gesperbert siyah altın guguk rengi

GB Altenglische Fasanenhühner Old English Pheasant Fowl Eski İngiliz Sülün Tavuğu

gold-schwarzgetupft gold altın kara benekli

silber-schwarzgetupft silver gümüş kara benekli

GB Altenglische Kämpfer 7) Carlisle Old English Game 1),4),7),9) Eski İngiliz Dövüşcüsü (Carlisle) 1)4)7)9)

birkenfarbig birchen huş rengi

blau self blue mavi

blau-birkenfarbig blue-grey mavi huş rengi

blau-gold blue-gold mavi altın

blau-goldhalsig blue-red (blue orange neck) mavi altın boyunlu

blau-orangebrüstig lemon-blue (blue- orange breast) mavi turuncu göğüslü

blau-rot blue-red mavi kızıl

blau-silber blue- silver mavi gümüş

blau-silberhalsig blue duckwing mavi gümüş boyunlu

blau-silberhalsig mit Orangerücken blue silver neck orange back mavi gümüş boyunlu ve turunç sırtlı

blau-weizenfarbig blue-tailed wheaten mavi buğday rengi

gesperbert cuckoo guguk rengi

gingerred ginger red zencefil

goldhalsig black-red altın boyunlu

gold-weizenfarbig wheaten altın buğday rengi

kennfarbig crele tanı rengi

orangebrüstig brown-red turuncu göğüs

rebhuhnfarbig mit weißen Federspitzen spangled beyaz tüy uçlu keklik rengi

rotgesattelt (EE: weiss-goldhalsig) pile kızıl eyerli

rotgesattelt-weizenfarbig (EE: weiss-weizenfarbig)red saddle - wheaten kızıl eyerli buğday rengi

schwarz self black siyah

schwarz-gold black- gold siyah altın

schwarz-rot black-red siyah kızıl

schwarz-silber black-breasted grey siyah gümüş

schwarz-weißgescheckt black mottled siyah karyağdı

silberhalsig silver duckwing gümüş boyunlu

(2)

silberhalsig mit Orangerücken golden duckwing gümüş boyunlu turunç sırtlı

silber-weizenfarbig silver wheaten gümüş buğday rengi

splash blue splashed lekeli

weiß self white beyaz

A Altsteirer Altsteir

weiß beyaz

wildbraun yabani kahverengi

USA Ameraucana Ameraucana Ameraucana

blau blue mavi

blau-weizenfarbig blue wheaten mavi buğday rengi

gelb buff sarı

gold-weizenfarbig wheaten buğday rengi

orangebrüstig brown red? turuncu göğüslü

rotgesattelt-weizenfarbig( EE: weiss-weizenfarbig)pile wheaten kızıl eyerli buğday rengi

schwarz black siyah

silberhalsig silver gümüş boyunlu

weiß white beyaz

USA Amerikanische Leghorn American Ligorin Amerikan Ligorin

weiss white beyaz

USA Amrocks Amrock Amrock

gestreift barred şeritli

I Anconas 2) Ancona 2) Ancona 2)

blau-weißgescheckt blue mottled mavi karyağdı

schwarz-weißgescheckt black mottled siyah karyağdı

D Annaberger Haubenstrupphühner Annabergli Tepeli Kıvırcık

weiß beyaz

schwarz siyah

weiß-schwarzgescheckt beyaz kara benekli

E Andalusier Andalusian Endelüs

blau-gesäumt blue mavi oyalı

CH Appenzeller Barthühner Appenzeller Barthühner Sakallı Appenzell

rebhuhnhalsig keklik boynunlu

schwarz siyah

CH Appenzeller Spitzhauben Appenzeller Spitzhauben Tepeli Appenzell

blau blue mavi

chamois-weißgetupft chamois turunç beyaz benekli

gold-schwarzgetupft gold spangled altın kara benekli

schwarz black siyah

silber-schwarzgetupft silver spangled gümüş kara benekli

zitron-schwarzgetupft lemon spangled limon kara benekli

F Aquitaine Aquitaine

schwarz siyah

EE Araucanas Rumpless Araucana Araucana ( Kuyruksuz)

blau blue mavi

blau-goldhalsig (Dänemark 2016) blue gold neck mavi altın boyunlu

blau-rot blue red mavi kızıl

blau-weizenfarbig blue wheaten mavi buğday rengi

blau-wildfarbig blue wild colour mavi yabani renk

(3)

goldhalsig black-red / gold neck altın boyunlu

gold-weizenfarbig wheaten buğday rengi

perlgrau lavender lavanta

rotgesattelt (EE: weiss-goldhalsig) pile kızıl eyerli

schwarz black siyah

schwarz-rot black red siyah kızıl

silberhalsig mit Orangerücken golden duckwing gümüş boyunlu turunç sırtlı

weiß white beyaz

wildfarbig wild colour yabani renk

B Ardenner Arden

birkenfarbig huş rengi

blau-gold mavi altın

blau-goldhalsig mavi altın boyunlu

blau-orangebrüstig mavi turuncu göğüslü

goldhalsig altın boyunlu

orangebrüstig turuncu göğüslü

schwarz siyah

schwarz-gold siyah altın

schwarz-goldgesäumt siyah altın oyalı

schwarz-silber siyah gümüş

schwarz-silbergesäumt siyah gümüş oyalı

silberhalsig gümüş boyunlu

weiß beyaz

B Ardenner Kaulhühner Kuyruksuz Arden

birkenfarbig huş rengi

orangebrüstig turuncu göğüslü

schwarz siyah

schwarz-goldgesäumt siyah altın oyalı

schwarz-silbergesäumt siyah gümüş oyalı

weiß beyaz

NL Assendelfter Assendelft

gold-schwarzgeflockt altın siyah pullu

silber-schwarzgeflockt gümüş siyah pullu

zitron-schwarzgeflockt limon siyah pullu

EE Asil Asil Asil

blau blue mavi

blau-gelbbunt blue yellow spangled mavi sarı alacalı

blau-rotbunt blue red spangled mavi kırmızı alcalı

blau-silberhalsig blue silver neck mavi gümüş boyunlu

blau-weißgescheckt blue mottled mavi karyağdı

fasanenbraun pheasant brown sülün kahverengisi

(4)

gelbbunt yellow spangeld sarı alacalı

rotbunt red spangled kırmızı alacalı

rotgesattelt ( EE: weiss-goldhalsig) pile kızıl eyerli

silberhalsig silver duckwing gümüş boyunlu

weiß white beyaz

E Asturier Asturias

ocker-weißgescheckt hardal karyağdı

weiß beyaz

schwarz-weißgescheckt siyah karyağdı

D Augsburger Augsburger Augsburg

blau-gesäumt blue laced mavi oyalı

schwarz black siyah

D Australorps Australorp Australorp

blau-gesäumt blue mavi (oyalı)

schwarz black siyah

weiß white beyaz

F Barbezieux Barbezieux

schwarz siyah

NL Barnevelder Barnevelder Barnevelder

blau blue mavi

braun-blaudoppeltgesäumt double laced blue kahverengi çift mavi oyalı

braun-schwarzdoppeltgesäumt double laced brown kahverengi çift siyah oyalı

dunkelbraun dark brown koyu kahverengi

schwarz black siyah

silber-schwarzdoppeltgesäumt double laced silver gümüş çift siyah oyalı

weiß white beyaz

E Baskische Hühner Bask Tavuğu

rot-schwarzcolumbia kırmızı siyah kolombiya

rot-schwarzcolumbia mit nacktem Hals kırmızı siyah kolombiya, çıplak boyunlu

rot-schwarzcolumbia-gesperbert kırmızı siyah kolombiya guguk rengi

schwarz siyah

weiß-schwarzcolumbia beyaz siyah kolombiya

D Bergische Kräher Bergische Kraher Bergisch Ötücüsü

schwarz-goldbraungedobbelt gold siyah altın kahverengi damla taşı

D Bergische Schlotterkämme Bergisch Yatık İbik

gesperbert guguk rengi

schwarz siyah

schwarz-gelbgedobbelt siyah sarı damla taşı

schwarz-weißgedobbelt siyah beyaz damla taşı

F Berry Hühner Berry Tavuğu

schwarz siyah

D Bielefelder Kennhühner Bielefelder Bielefelder

kennsperber crele kınalı tanı rengi

silber-kennsperber silver crele gümüş tanı rengi

F Bourbonnaise Bourbon

(5)

F Bourbourg Bourbourg

NL Brabanter Brabanter Brabant

chamois buff laced turunç

gesperbert barred guguk rengi

gold gold laced altın

gold-blau altın mavi

perlgrau lavanta

schwarz black siyah

silber silver laced gümüş

weiß white beyaz

B Brabanter Bauernhühner Brabant Köy Tavuğu

(EE: Brabançonne) (EE: Brabançonne)

blau mavi

blau-silberwachtelfarbig mavi gümüş bıldırcın rengi

blau-wachtelfarbig mavi bıldırcın rengi

blau-gesäumt mavi oyalı

gelb sarı

gelb-schwarzcolumbia sarı siyah kolombiya

gesperbert guguk rengi

schwarz siyah

silber-wachtelfarbig gümüş bıldırcın rengi

wachtelfarbig bıldırcın

weiß beyaz

EE Brahma Brahma Brahma

birkenfarbig birchen huş rengi

blau blue mavi

blau-rebhuhnfarbig-gebändert blue partridge mavi keklik dantelli

blau-silberfarbig-gebändert blue silver pencilled mavi gümüş dantelli

blau-silberfarbig-gebändert mit Orangerücken BSO BSO (mavi gümüş dantelli turunc sırtlı)

gelb-blaucolumbia blue buff columbian sarı mavi kolombiya

gelb-schwarzcolumbia buff columbian sarı siyah kolombiya

gesperbert barred / cuckoo guguk rengi

orangebrüstig orange breasted turuncu göğüslü

perlgrau-isabellgebändert isabel partridge izabel dantelli

rebhuhnfarbig-gebändert gold keklik dantelli

schwarz black siyah

silberfarbig-gebändert dark gümüş dantelli

weiß white beyaz

weiß-blaucolumbia blue columbian beyaz mavi kolombiya

weiß-schwarzcolumbia light beyaz siyah kolombiya

B Brakel Brakel Brakel

blau blue mavi

gold gold altın (siyah dalgalı)

gold-weiss gold white altın beyaz

silber silver gümüş (siyah dalgalı)

(6)

silber-blau silver blue gümüş mavi

silber-weiss silver white gümüş beyaz

weiß white beyaz

zitron lemon limon

zitron-weiss lemon white limon beyaz

NL Breda Breda Breda

(EE Kraaikop) (EE: Kraaikop)

blau-gesäumt laced blue mavi oyalı

perlgrau lavanta

schwarz black siyah

weiß white beyaz

F Bresse-Gauloise La Bresse Bresse

blau blue mavi

silber-schwarzgeflockt grey gümüş siyah pullu

weiß white beyaz

weiß mit blassem Kamm white with pale comb beyaz soluk ibikli

B Brügger Kämpfer Brüj Dövüşcüsü

blau mavi

blau-birkenfarbig mavi huş rengi

blau-rot mavi kızıl

blau-silber mavi gümüş

blau-silber mit roten Schultern beim Hahn mavi gümüş kızıl omuzlu (horozda)

blau-silberhalsig mavi gümüş boyunlu

blau-silberhalsig mit Orangerücken mavi gümüş boyunlu turunç sırtlı

goldhalsig altın boyunlu

schwarz siyah

schwarz-rot siyah kızıl

silberhalsig gümüş boyunlu

silberhalsig mit Orangerücken gümüş boyunlu turunç sırtlı

weiß beyaz

USA Buttercups Sicilian buttercups Sicilya Çanak İbik

gold-schwarzgeflockt golden altın siyah pullu

silber-schwarzgeflockt silver gümüş siyah pullu

GB Campiner Campine Campine

gold gold altın

silber silver gümüş

F Caumont Caumont

schwarz siyah

F Caussade Caussade

schwarz siyah

INDO Cemani Cemani Cemani

schwarz black siyah

(7)

NL Chaamse Hühner Chaamse Tavuğu

gold altın

silber gümüş

F Challans Hühner Challans tavuğu

schwarz siyah

CAN Chantecler Chantecler

rebhuhnfarbig-gebändert keklik dantelli

weiß beyaz

F Charollaise Charollaise

weiß beyaz

JP Chu Shamo-Kämpfer Chu Shamo Chu Shamo

blau blue mavi

blau-bunt mavi alacalı

blau-rot mavi kızıl

blau-weizenfarbig mavi buğday rengi

blau-wildfarbig mavi yabani renk

fasanenbraun sülün kahverengisi

goldhalsig black-red altın boyunlu/ siyah kırmızı

gold-weizenfarbig wheaten altın buğday

rotbunt kırmızı alacalı

rotgesattelt ( EE: weiss-goldhalsig) kızıl eyerli

schwarz-rot siyah kızıl

silberhalsig duckwing gümüş boyunlu

silber-weizenfarbig (EE: s-w mit Orangerücken) gümüş buğday rengi

splash splash lekeli

weiß white beyaz

weiß-schwarzgescheckt beyaz kara benekli

wildfarbig yabani renk

EE Cochin Cochin Cochin

blau blue mavi

blau-rebhuhnfarbig-gebändert blue partridge mavi keklik dantelli

gelb buff sarı

gelb-schwarzcolumbia buff columbian sarı siyah kolombiya

gelbsperber yellow cuckoo sarı gukuk rengi

gold-schwarzgesäumt gold laced altın siyah oyalı

rebhuhnfarbig-gebändert partridge keklik dantelli

schwarz black siyah

silber-schwarzgesäumt silver laced gümüş siyah oyalı

splash (France 2017) splash lekeli

weiss white beyaz

F Contres Contres

(8)

F Cotentine Cotentine

schwarz siyah

F Crèvecoeur Crevecoeur Crèvecoeur

blau mavi

blau-gesäumt mavi oyalı

perlgrau lavanta

schwarz black siyah

weiß beyaz

USA Croad-Langschan Croad-Langshan Croad-Langshan

schwarz black siyah

weiß white beyaz

USA Cubalaya Cubalaya

blau-zimtfarbig mavi tarçın rengi

weiß beyaz

wildfarbig-zimtfarbig yabani renk tarçin

DK Dänische Landhühner Danimarka Köy Tavuğu

blau-rebhuhnhalsig mavi keklik boyunlu

gelb sarı

rebhuhnhalsig keklik boyunlu

schwarz siyah

USA Delaware Delaware

weiß-schwarzcolumbia-gesperbert beyaz siyah kolombiya

TR Denizli-Kräher Denizli Denizli Horozu

schwarz black arap (siyah)

schwarz-gold brown-red pekmez kefi (siyah altın)

schwarz-silber birchen demirkır (siyah gümüş)

pamukkır kırmızı (al)

D Deutsche Lachshühner British Faverolles Alman Faverolles

(EE Deutsche Faverolles) (EE Deutsche Faverolles)

blau-gesäumt laced blue mavi oyalı

blau-lachsfarbig blue salmon mavi somon

gelb buff sarı

gesperbert cuckoo guguk rengi

lachsfarbig salmon somon rengi

weiß white beyaz

weiß-schwarzcolumbia ermine beyaz siyah kolombiya

D Deutsche Langschan German Langshan Alman Langshan

braunbrüstig kahverengi göğüslü

schwarz black siyah

weiß white beyaz

(9)

D Deutsche Reichshühner Alman Saray Tavuğu

gelb-schwarzcolumbia sarı siyah kolombiya

gestreift şeritli

gold-schwarzgesäumt altın siyah oyalı

rot kırmızı

schwarz siyah

silber-schwarzgesäumt gümüş siyah oyalı

weiß beyaz

weiß-schwarzcolumbia beyaz siyah kolombiya

D Deutsche Sperber Alman Sperber

D Deutsche Wyandottten German Wyandottes Alman Wyandotte

blau blue mavi

blau-rebhuhnfarbig-gebändert blue partridge mavi keklik dantelli

braun-porzellanfarbig brown porcelain kahverengi porselen

gelb buff sarı

gelb-blaucolumbia buff- blue columbia sarı mavi kolombiya

gelb schwarzgesäumt (2014)? yellow black laced sarı siyah oyalı

gold-blaugesäumt blue laced altın mavi oyalı

goldhalsig (EE:Asiatisch goldhalsig) gold neck altın boyunlu

gold-weißgesäumt buff laced altın beyaz oyalı

lachsfarbig salmon somon rengi

orangefarbig-gebändert orange pencilled turunç dantelli

rot red kırmızı

schwarz black siyah

silberfarbig-gebändert silver pencilled gümüş dantelli

silberhalsig (EE: Asiatisch silberhalsig) silver neck gümüş boyunlu

weiß white beyaz

weiß-blaucolumbia blue columbian beyaz mavi kolombiya

weiß-schwarzcolumbia columbian beyaz siyah kolombiya

USA Dominik Dominique Dominik

GB Dorking 2) Dorking Dorking 2)

gesperbert cuckoo 3) guguk rengi 3)

gold-wildfarbig red altın yabani renk

silberhalsig silver-gray gümüş boyunlu

silber-wildfarbig dark 2) gümüş yabani renk 2)

weiß white 3) beyaz 3)

NL Drenther Hühner Drenthe Tavuğu

(10)

blau-goldhalsig mit mehrfach Säumung mavi altın boyunlu çoklu oyalı

blau-silberhalsig mit mehrfach Säumung mavi gümüş boyunlu çoklu oyalı

goldhalsig mit mehrfach Säumung altın boyunlu çoklu oyalı

kennfarbig tanı rengi

orangehalsig turunç boyunlu

orangehalsig mit mehrfach Säumung turunç boyunlu çoklu oyalı

silberhalsig mit mehrfach Säumung gümüş boyunlu çoklu oyalı

silberhalsig mit Orangerücken gümüş boyunlu turunç sırtlı

NL Drenther Kaulhühner Drenthe Kuyruksuz Tavuğu

blau mavi

blau-goldhalsig mit mehrfach Säumung mavi altın boyunlu çoklu oyalı

blau-silberhalsig mit mehrfach Säumung mavi gümüş boyunlu çoklu oyalı

gelb-weißgeflockt sarı beyaz pullu

orangehalsig mit mehrfach Säumung turunç boyunlu çoklu oyalı

rot-schwarzgeflockt kırmızı siyah pullu

schwarz siyah

weiß beyaz

D Dresdner Dresdner

braun kahverengi

braun-blaugezeichnet kahverengi mavi desenli

rost-rebhuhnfarbig kınalı keklik rengi

schwarz siyah

weiß beyaz

(11)

F Elsässer Hühner Alsas

schwarz siyah

weiß beyaz

E Empordanesa Empordanesa

blau-rebhuhnhalsig mavi keklik boyunlu

cremefarbig mit schwarzem Schwanz krem rengi kara kuyruklu

gelb mit blauem Schwanz sarı mavi kuyruklu

gelb mit schwarzem Schwanz sarı kara kuyruklu

gelb mit weißem Schwanz sarı beyaz kuyruklu

rebhuhnhalsig keklik boyunlu

rot mit schwarzem Schwanz kırmızı kara kuyruklu

weiß beyaz

GB Englische Araucanas British Araucana İngiliz Araucana

blau blue mavi

blau-goldhalsig blue-red mavi altın boyunlu / mavı kızıl

goldhalsig black-red (gold neck) altın boyunlu /siyah kızıl

perlgrau lavender lavanta

rotgesattelt ( EE: weiss-goldhalsig) pile (red saddled) kızıl eyerli

silberhalsig silver duckwing gümüş (boyunlu)

weiß white beyaz

GB Englische Leghorns English Leghorn 2) İngiliz Ligorin 2)

blau blue mavi

gelb buff sarı

goldhalsig brown altın boyunlu

rebhuhnfarbig-gebändert partridge keklik dantelli

rotgesattelt ( EE: weiss-goldhalsig) pile kızıl eyerli

rot-weißgescheckt red mottled kırmızı karyağdı

weiß white beyaz

weiß-schwarzgescheckt exchequer alacalı

F Estaires Estaires

schwarz siyah

NL Eulenbarthühner Netherlands Owlbeards Baykuş Sakallı Tavuk

chamois turunç

gesperbert barred guguk rengi

goldlack altın payetli

goldsprenkel altın dalgalı

(12)

Mohrenkopf, goldbraun black-headed buff altın kahverengi karabaş

Mohrenkopf, weiß black-headed white beyaz karabaş

schwarz black siyah

silberlack gümüş payetli

silbersprenkel gümüş dalgalı

weiß white beyaz

zitronlack limon payetli

B Famenner Famenne

weiß beyaz

EGY Fayoumi Fayoumi Fayoumi

gold-schwarzgeflockt gold pencilled altın siyah pullu

silber-schwarzgeflockt silver pencilled gümüş siyah pullu

B Flämische Sperber Flaman Sperber

F Forezer Nackthälse Forez Çıplak Boyunlu

weiß beyaz

F Französische Faverolles French Faverolles Fransız Faverolles

silber-lachsfarbig silver salmon gümüş somon

F Französische Sperber Fransız Sperber

NL Friesenhühner Friesian Friz Tavuğu

blau mavi

gelb-weißgeflockt chamois pencilled sarı beyaz pullu

gold-schwarzgeflockt gold pencilled altın siyah pullu

rot-schwarzgeflockt kırmızı siyah pullu

rot-schwarzgeflockt mit weißen Federenden kırmızı siyah pullu beyaz tüy uclu

sandfarbig kum rengi

schwarz siyah

schwarz-weißgescheckt siyah karyağdı

silber-schwarzgeflockt silver pencilled gümüş siyah pullu

weiß beyaz

zitron-schwarzgeflockt limon siyah pullu

E Gallo indio de Leon Gallo indio de Leon

blau mavi

E Gallo pardo de Leon Gallo pardo de Leon

F Gasconne Gascon

schwarz siyah

F Gâtinaise Gâtinaise

weiß beyaz

F Gauloise Gauloise

B Gelbe Haspengouwer Sarı Hesbaye

gelb mit schwarzem Schwanz sarı kara kuyruklu

F Géline de Touraine Géline de Touraine

(13)

schwarz siyah

F Gournay Gournay

GB Graue Schotten Scots Grey İskoç Gri

NL Groninger Möwen Groning Martı Tavuğu

F Große Nordfranzösische Kämpfer Büyük Kuzey Fransız Dövüşcü

goldhalsig mit weißen Federspitzen altın boyunlu beyaz tüy uçlu

gold-weizenfarbig altın buğday

rot kırmızı

schwarz siyah

silberhalsig mit weißen Federspitzen gümüş boyunlu beyaz tüy uçlu

weiß beyaz

D/NL Hamburger Hamburgh Hamburg

(EE Hamburger) (EE: Hamburger)

blau blue mavi

gelb-weißsprenkel yellow- white pencilled sarı beyaz dalgalı

gold-blausprenkel gold-blue pencilled altın mavi dalgalı

goldlack gold spangled altın payetli

goldsprenkel 4) gold pencilled altın dalgalı 4)

rot red kırmızı

schwarz black siyah

silberlack silver spangled gümüş payetli

silbersprenkel 4) silver pencilled gümüş dalgalı 4)

weiß white beyaz

zitronsprenkel lemon pencilled limon dalgalı

F Hergnies Hergnies

B Herver Herve

blau-gesäumt mavi oyalı

schwarz siyah

EE Holländer Haubenhühner Poland 5) Hollanda Tepeli Tavuğu 5)

blau-gesäumt blue laced mavi oyalı

chamois-weißgesäumt chamois portakal /turunç beyaz oyalı

gelb yellow sarı

(14)

weiß white beyaz

Schwarzhauben weiß black crested white beyaz siyah tepeli

Weißhauben blau-gesäumt (white crested) blue mavi oyalı beyaz tepeli

Weißhauben blau-weißgescheckt white crested blue mottled mavi karyağdı beyaz tepeli Weißhauben chamois-weißgesäumt white crested chamois turunç beyaz oyalı beyaz tepeli

Weißhauben gelb white crested buff sarı beyaz tepeli

Weißhauben gesperbert (white crested) cuckoo guguk rengi beyaz tepeli

Weißhauben schwarz (white crested) black siyah beyaz tepeli

Weißhauben schwarz-weißgescheckt white crested black mottled siyah karyağdı beyaz tepeli

F Houdan Houdan Houdan

perlgrau lavender lavanta

weiß white beyaz

GB Indische Kämpfer Indian Game (Cornish) Hindistan Dövüşcüsü / Cornish

blau-fasanenbraun double laced blue mavi sülün kahverengisi

fasanenbraun dark sülün kahverengisi

gelb yellow sarı

weiß white beyaz

weiß-fasanenbraun (Jubilee) jubilee beyaz sülün kahverengisi

EE Italiener 2) Italian 2) İtalyan 2)

blau blue mavi

blau-gesäumt blue laced mavi oyalı

blau-goldfarbig blue gold mavi altın

blau-rebhuhnhalsig blue partridge neck mavi keklik boyunlu

blau-weißgescheckt blue mottled mavi karyağdı

gelb yellow sarı

gold-blaugesäumt gold blue laced altın mavi oyalı

goldbraun-porzellanfarbig gold porcelain altın porselen

goldfarbig gold altın rengi

gold-schwarzgesäumt gold black laced altın siyah oyalı

gold-weißgesäumt gold white laced altın beyaz oyalı

kennfarbig crele tanı rengi

orangehalsig orange neck turunç boyunlu

perlgrau-orangehalsig (Isabel) lavanta turunç boyunlu (izabel)

rebhuhnhalsig partridge neck keklik boyunlu

rot red kırmızı

rotgesattelt ( EE: weiss-goldhalsig) red saddled/ pile kızıl eyerli

schwarz black siyah

silberfarbig silver gümüşi rengi

silberhalsig silver neck gümüş boyunlu

weiß white beyaz

weiß-blaucolumbia blue columbian beyaz mavi kolombiya

weiß-schwarzcolumbia black columbian beyaz siyah kolombiya

GB Ixworth Ixworth İxworth

(15)

weiß white beyaz

B Izegemer Sperber İzegem Sperber

F Janzé Janzé

schwarz siyah

USA Jersey Giants Géante de Jersey Dev Jersey

schwarz black siyah

weiß white beyaz

JP Jitokko Jitokko

wildbraun yabani kahverengi

RU Jurlower Kräher Jurlow Horozu

schwarz siyah

chwarz-gold siyah kızıl

schwarz-silber siyah gümüş

silber-weizenfarbig(mit Orangerücken) gümüş buğday rengi turunç sırtlı

weiss-schwarzcolumbia beyaz siyah kolombiya

E Kastilianer Kastilianer

schwarz siyah

EE Kaulhühner 7) Kuyruksuz Tavuk 7)

blau mavi

blau-goldhalsig mavi altın boyunlu

blau-silberhalsig mavi gümüş boyunlu

gelb sarı

gelb-weißgeflockt sarı beyaz pullu

goldbraun-porzellanfarbig altın kahverengi porselen

goldfarbig-gebändert altın dantelli

gold-schwarzgeflockt altın siyah pullu

gold-schwarzgesprenkelt altın siyah dalgalı

gold-schwarzgetupft altın kara benekli

gold-weizenfarbig altın buğday rengi

orangefarbig-gebändert turunç dantelli

orangehalsig turunç boyunlu

perlgrau lavanta

rotgesattelt ( EE: weiss-goldhalsig) kızıl eyerli

schwarz siyah

silberfarbig-gebändert gümüş dantelli

silber-schwarzgeflockt gümüş siyah pullu

silber-schwarzgesprenkelt gümüş siyah dalgalı

silber-schwarzgetupft gümüş kara benekli

weiß beyaz

wildfarbig yabani renk

F Kleiner Nordfranzösischer Kämpfer Küçük Kuzey Fransız Dövüşcü

(16)

goldhalsig mit weißen Federspitzen altın boyunlu beyaz tüy uçlu

rot kırmızı

schwarz siyah

silberhalsig mit weißen Federspitzen gümüş boyunlu beyaz tüy uçlu

weiß beyaz

JP Koeyoshi Koeyoshi Koeyoshi

silber-wildfarbig silver gümüş yabani renk

EE Kosovo Kräher Kosovo long crower Kosova Horozu

NL/D Kraienköppe Kraienköppe / Twentse Kraienköppe / Twentse

(EE Twents hoen) (EE: Twents Hoen)

blau-goldhalsig mavi altın boyunlu

goldhalsig gold altın boyunlu

silberhalsig silver gümüş boyunlu

HR Kreuzer Haubenhühner Kreuzer Tepeli

gelb-schwarzgesäumt sarı siyah oyalı

HR Kroatiner Hırvat

schwarz siyah

D/F Krüper Krüper

schwarz siyah

schwarz-gelbgedobbelt siyah sarı damla taşı

schwarz-weißgedobbelt siyah beyaz damla taşı

weiß beyaz

Indien Kulang Kulang Kulang

gold-weizenfarbig wheaten altın buğday rengi

F La Flèche La Flèche La Flèche

schwarz black siyah

weiß white beyaz

F Landaise Landaise

schwarz siyah

(17)

D/NL Lakenfelder Lakenvelder Lakenvelder

weiss-blaugezeichnet blue and white beyaz mavi desenli

weiß-schwarzgezeichnet black and white beyaz siyah desenli

GB Legbar Legbar Legbar

kennfarbig gold altın tanı rengi

silber-kennfarbig silver gümüş tanı rengi

GB Legbar mit Schopf Crested Legbar Püskül Tepeli Legbar

orange-kennfarbig cream turuncu tanı rengi

F Le Mans Le Mans

schwarz siyah

F Le Merlerault Le Merlerault

schwarz siyah

F Limousine Limousine

blau mavi

blau mit farbigen Behängen renkli atkılı, mavi

schwarz siyah

schwarz-rotbraun siyah kırmızı kahverengi

GB Lincolnshire buff Lincolnshire buff Lincolnshire Sarı

I Livorno Livorno Livorno

blau mavi

I blau-goldhalsig mavi altın boyunlu

gelb sarı

gestreift şeritli

goldfarbig altın

gold-porzellanfarbig altın porselen

perlgrau-orangehalsig lavanta turunç boyunlu

rot kırmızı

schwarz siyah

silberfarbig gümüşi rengi

weiß beyaz

weiß-schwarzgescheckt siyah karyağdı / alacalı

DK Lutterhühner Lutte Tavuğu

B Lütticher Kämpfer Lüttich Dövüşcü

blau mavi

blau-birkenfarbig mavi huş rengi

blau-rot mavi kızıl

(18)

blau-silberhalsig mit Orangerücken mavi gümüş boyunlu turunç sırtlı

schwarz siyah

schwarz-rot siyah kırmızı

silberhalsig mit Orangerücken gümüş boyunlu turunç sırtlı

weiß beyaz

F Lyonnaise Lyonnaise

schwarz siyah

EE Madagaskar Kämpfer Madagaskar Dövüşcü

blau mavi

schwarz siyah

EE Madras Madras

blau-rotbunt mavi kırmızı alacalı

blau-weizenfarbig mavi buğday rengi

blau-wildfarbig mavi yabani renk

rotgesattelt-weizenfarbig (EE: weiss-weizenfarbig) kızıl eyerli buğday rengi

EE Malaien Malay Malay

braun-porzellanfarbig spangled kahverengi porselen

gelb buff sarı

goldhalsig gold neck altın boyunlu

gold-weizenfarbig black-red (altın) buğday rengi

schwarz black siyah

weiß white beyaz

E Mallorquina Mayorka

orange-weizenfarbig turuncu buğday rengi

schwarzsilber-gesperbert siyah gümüş guguk rengi

weiss-schwarzcolumbia beyaz siyah kolombiya

F Mantes Mantes

F Marans Maran Maran

blau-kupfer blue copper mavi bakır

(19)

goldbraun gold brown altın kahverengi

goldhalsig gold neck altın boyunlu

schwarzgold-gesperbert black gold cuckoo siyah altın guguk rengi

schwarz-kupfer black copper siyah bakır

schwarz-silber black silver siyah gümüş

schwarzsilber-gesperbert black silver cuckoo siyah gümüş guguk rengi

weiß white beyaz

weiß-schwarzcolumbia columbia beyaz siyah kolombiya

GB Marsh Daisy Marsh Daisy Marsh Daisy

gelb buff sarı

rebhuhnhalsig brown keklik boyunlu

weiß white beyaz

B Mechelner Mechelner / Malines Mechelner

blau blue mavi

schwarz-gold black gold siyah altın

schwarzgold-gesperbert black gold cuckoo siyah altın guguk rengi

schwarz-silber black silver siyah gümüş

weiß white beyaz

weiß-schwarzcolumbia columbian beyaz siyah kolombiya

B Mechelner Putenkopf Mechelner Hindi Kafa

blau mavi

schwarz siyah

schwarzsilber-gesperbert siyah gümüş guguk rengi

weiß beyaz

F Meusienne Meusienne

lachsfarbig somon rengi

JP Minohiki Minohiki Minohiki

gelb mit schwarzem Schwanz ginger sarı kara kuyruklu

weiß white beyaz

E Minorka 2) Minorka 2) Minorka 2)

blau blue mavi

gelb sarı

schwarz black siyah

weiß white beyaz

GB Moderne Englische Kämpfer Modern Game Modern İngiliz Dövüşcü

(20)

blau blue mavi

blau-birkenfarbig lemon blue mavi huş rengi

blau-goldhalsig blue-red mavi altın boyunlu

blau-orangebrüstig blue orange breasted mavi turuncu göğüslü

blau-silberhalsig silver blue mavi gümüş boyunlu

blau-silberhalsig mit Orangerücken blue silver neck with orange back mavi gümüş boyunlu turunç sırtlı

gold-weizenfarbig wheaten altın buğday

orangebrüstig brown-red turuncu göğüslü

schwarz black siyah

silberhalsig mit Orangerücken golden duckwing gümüş boyunlu turunç sırtlı

weiß white beyaz

E Moshühner Mos Tavuğu

EE Nackthalshühner 2) Transylvanian Naked Neck Çıplak Boyunlu 2)

braun -porzellanfarbig kahverengi porselen

gelb buff sarı

wildbraun yabani kahverengi

rot red kırmızı

schwarz black siyah

weiß white beyaz

EE New Hampshire New Hampshire red New Hampshire

goldbraun red altın kahverengi

goldbraun-blaugezeichnet altın kahverengi mavi desenli

weiß beyaz

D Niederrheiner Niederrheiner

blau mavi

blausperber mavi guguk rengi

gelbsperber sarı guguk rengi

kennsperber kınalı tanı rengi

weiss-schwarzcolumbia gesperbert beyaz siyah kolombiya guguk rengi

NL Nordholländische Hühner Kuzey Hollanda Tavuğu

GB Norfolk Grey Norfolk Grey Norfolk Gri

N Norwegische Jaerhühner Norveç Jaer Tavuğu

braun-kennsperber kahverengi kınalı tanı rengi

gelb-kennsperber sarı kınalı tanı rengi

JP Onagadori Onagadori Onagadori

goldrot mit schwarzem Schwanz altın kızıl kara kuyruklu

weiß beyaz

wildfarbig yabani renk

(21)

SK Oravaer Hühner Oravaer Tavuğu

gelb-braun sarı kahverengi

schwarz siyah

weiss beyaz

RU Orloff Orloff Orloff

mahagonifarbig mahogany maun

rotbunt spangled kırmızı alacalı

schwarz black siyah

weiß white beyaz

GB Orpington Orpington Orpington

braun-porzellanfarbig brown prorcelain kahverengi porselen

gelb 2) buff sarı 2)

gelb-blaugesäumt blue laced buff sarı mavi oyalı

gelb-schwarzgesäumt black laced buff / gold laced sarı siyah oyalı

rot red kırmızı

schokoladenbraun chocolate çikolata rengi

schwarz 2) black siyah 2)

silber-schwarzgesäumt silver laced gümüş siyah oyalı

splash splash lekeli

weiß white beyaz

weiß-schwarzcolumbia white black columbia beyaz siyah kolombiya

D Ostfriesische Möwen Doğufriz Martı Tavuğu

gold-schwarzgeflockt altın siyah pullu

silber-schwarzgeflockt gümüş siyah pullu

GB Oxford-Kämpfer 1),4),7) Oxford Old English Game 1),4),7) Oxford Dövüşcüsü 1),4),7)

blau dun breasted, blue dun mavi

gingerred ginger-breasted ginger-red zencefil

goldhalsig black-breasted red altın boyunlu

gold-weizenfarbig shady-breasted light red altın buğday rengi

rebhuhnfarbig mit weißen Federspitzen spangled beyaz tüy uçlu keklik rengi

schwarz mit Messingrücken brassy back siyah pirinç sırtlı

schwarz-gold streaky-breasted orange-red siyah altın

schwarz-silber black-breasted dark grey siyah gümüş

silberhalsig black-breasted silver duckwing gümüş boyunlu

silberhalsig mit Orangerücken black-breasted yellow duckwing gümüş boyunlu turunç sırtlı

weiß white beyaz

EE Paduaner Poland 5) Pado Fizan 5)

(22)

chamois-weißgesäumt chamois portakal / turunç beyaz oyalı

gold-schwarzgesäumt gold altın siyah oyalı

schwarz black siyah

silber-schwarzgesäumt silver gümüş siyah oyalı

tollbunt tollbunt rengarenk

weiß white beyaz

F Pavilly Pavilly

schwarz siyah

RU Pavlov Hühner Pavlov

gold-schwarzgetupft altın kara benekli

schwarz siyah

silber-schwarzgetupft gümüş kara benekli

weiß beyaz

E Penedesenca Penedesenca

kennfarbig tanı rengi

rebhuhnfarbig-gebändert keklik dantelli

schwarz siyah

D Pfälzer Kämpfer Pfalzer Dövüşcü

EE Phönix Yokohama single-combed Foniks

blau-goldhalsig blue-red mavi altın boyunlu

goldrot mit schwarzem Schwanz black-tailed buff altın kırmızı kara kuyruklu

weiß white beyaz

I Piemonteser Piemont

gelb mit blauem Schwanz sarı mavi kuyruklu

USA Plymouth Rocks Plymouth Rock Plymouth

blau blue mavi

gelb buff sarı

gelb-schwarzcolumbia buff columbian sarı siyah kolombiya

schwarz black siyah

weiß white beyaz

PL Polnische grünfüssige Hühner Polonya Yeşil Ayaklı

I Polverara Polverara

schwarz siyah

(23)

weiß beyaz

HR Posaviner Haubenhühner Posavina Tepeli Tavuk

goldbraun altın kahverengi

schwarz siyah

weiß beyaz

E Prat Prat

hell-goldbraun açık altın kahverengi

weiß beyaz

D Ramelsloher Ramelsloher

gelb sarı

weiß beyaz

GB Redcaps Redcap Redcap

gold-schwarzgetupft altın kara benekli

Rennaiser Sperber Rennes Sperber

D Rheinländer Rheinlander

blau-rebhuhnhalsig mavi keklik boyunlu

kennfarbig tanı rengi

schwarz siyah

weiß beyaz

USA Rhodeländer 2) Rhode Island red 2) Rhode Island Red / RİR 2)

(EE Rhode Island) (EE Rhode Island)

rot red kırmızı

weiß white beyaz

D Sachsenhühner Saksonya Tavuğu

gelb sarı

schwarz siyah

weiß beyaz

JP Satsumadori Satsumadori Satsumadori

silber-wildfarbig silver duckwing gümüş yabani rengi

weiss white beyaz

wildbraun black-red yabani kahverengi

NL Schijndelaar Schijndelaar

weiß beyaz

GB Schottische Krüper Scots Dumpy Kısa baçaklı İskoç Tavuğu

(24)

weiß white beyaz

S Schwedische Schwarzhühner Siyah İsveç Tavuğu

CH Schweizerhühner İsviçre Tavuğu

weiß beyaz

EE Seidenhühner 1) Silkie 1) Habeş 1)

blau blue mavi

gelb gold sarı

gesperbert barred/cuckoo guguk rengi

rot red kırmızı

schokoladenbraun (Frankreich 2017) chocolate çikolata

schokoladenbraun-gesperbert (Frankr. 2017) chocolate barred/cuckoo çikolata guguk rengi

schwarz black siyah

silber-wildfarbig silver wild colour gümüş yabani rengi

splash splash lekeli

weiß white beyaz

weiss-schwarzgefleckt beyaz kara lekeli

wildfarbig partridge yabani renk

JP Shamo Shamo Shamo

blau blue mavi

blau-bunt blue spangled mavi alacalı

blau-goldhalsig blue gold neck mavi altın boyunlu

blau-rot blue red mavi kızıl

blau-silber blue silver mavi gümüş

blau-wildfarbig blue wild colour mavi yabani renk

goldhalsig gold neck altın boyunlu

gold-weizenfarbig gold wheaten altın buğday rengi

orangebrüstig orange breasted turuncu göğüslü

rotbunt red spangled kırmızı alacalı

schwarz black siyah

schwarz-rot black red siyah kırmızı

schwarz-silber black silver siyah gümüş

silber-weizenfarbig (EE: s.-w.farbig m. Orangerücken)silver wheaten gümüş buğday rengi

silber-wildfarbig silver wild colour gümüş yabani rengi

weiß white beyaz

weiß-schwarzgescheckt white black mottled beyaz kara benekli

JP Shokoku Shokoku Shokoku

weiß white beyaz

(25)

I Sizilianer Sicilya Tavuğu

blau mavi

schwarz siyah

weiß beyaz

E Sobrarbe Sobrarbe

blau-orange mavi turuncu

schwarz-orange siyah turuncu

schwarzorange-gesperbert siyah turuncu guguk rengi

weiß beyaz

E Spanier Spanish İspanyol

schwarz black siyah

E Spanische Kämpfer 4),9) İspanyol Dövüşcü 4),9)

blau mavi

blau-gelbbunt mavi sarı alacalı

blau-rotbunt mavi kırmızı alacalı

blau-silberweizenfarbig mavi gümüş buğday rengi

blau-weißgescheckt mavi karyağdı

gelbbunt sarı alacalı

gold-weizenfarbig altın buğday rengi

rotgesattelt-weizenfarbig ( EE: weiss-weizenfarbig) kızıl eyerli buğday rengi

schwarz siyah

silber-weizenfarbig (EE: s.-w.farbig mit Orangerücken) gümüş buğday rengi

splash lekeli

weiß beyaz

D Strupphühner Frizzle Kıvırcık

(EE: Frizzle) (EE: Frizzle)

blau blue mavi

gelb buff sarı

goldhalsig black-red altın boyunlu

orangebrüstig brown-red turuncu göğüslü

(26)

schwarz black siyah

weiss white beyaz

weiß-schwarzcolumbia columbian beyaz siyah kolombiya

A Sulmtaler Sulmtaler Sulmtaler

silber-weizenfarbig (EE: s.-w.farbig mit Orangerücken)silver wheaten gümüş buğday rengi

weiß white beyaz

EE Sultanhühner Sultan Sultan

weiß white beyaz

EE Sumatra Sumatra Sumatra

blau-gesäumt blue mavi oyalı

schwarz black siyah

schwarz-rot black red siyah kırmızı

weiß white beyaz

CZ Sumavanka Sumavanka

INDO Sundanesische Kämpfer Sunda Dövüşcü

schwarz siyah

gold-weizenfarbig altın buğday

D Sundheimer Sundheimer

GB Sussex Sussex Sussex

braun-porzellanfarbig speckled kahverengi porselen

gelb-schwarzcolumbia buff sarı siyah kolombiya

grausilber silver gri gümüşi rengi

rot-schwarzcolumbia red kırmızı siyah kolombiya

weiß white beyaz

weiß-blaucolumbia coronation beyaz mavi kolombiya

weiß-schwarzcolumbia light beyaz siyah kolombiya

wildbraun brown yabani kahverengi

Taiwan Taiwan Kämpfer Taiwan Taiwan Dövüşcü

gold-weizenfarbig wheaten altın buğday

schwarz-rot black red siyah kırmızı

D Thüringer Barthühner Thuringian Sakallı Thüringer

chamois-weißgetupft chamois spangled turunç beyaz benekli

gelb buff sarı

gesperbert barred / cuckoo guguk rengi

gold-schwarzgetupft gold spangled altın kara benekli

rebhuhnhalsig partridge neck keklik boyunlu

schwarz black siyah

silber-schwarzgetupft silver spangled gümüş kara benekli

weiß white beyaz

B Tirlemonder Kämpfer Tirlemont Dövüşcü

(27)

blau mavi

blau-birkenfarbig mavi huş rengi

gold-weizenfarbig altın buğday rengi

orangebrüstig turuncu göğüslü

schwarz siyah

weiß beyaz

JP Tomaru Tomaru

schwarz siyah

JP Totenko Totenko Totenko

CZ Tschechische Hühner Çek Tavuğu

schwarz siyah

weiss beyaz

JP Tuzo Tuzo Tuzo

blau mavi

schwarz black siyah

weiß beyaz

E Utrerana Utrerana

schwarz siyah

weiß beyaz

I Valdarno Valdarno

schwarz siyah

E Valenzianer Valensiya

Vietnam Vietnamesische Kämpfer Vietnam Dövüşcü

D Vogtländer Vogtlander

(28)

D Vorwerkhühner Vorwerk Vorwerk

blau-gezeichnet mavi desenli

schwarz-gezeichnet siyah desenli

NL Welsumer Welsumer Welsumer

blau-rostrebhuhnfarbig blue rusty partridge mavi kınalı keklik rengi

orangefarbig orange turunç

perlgrau-orangefarbig lavender-orange lavanta turunç

rost-rebuhnfarbig reddish brown kınalı keklik rengi

silberfarbig silver duckwing gümüş

D Westfälische Totleger Vestfalya Tavuğu

gold altın

silber gümüş

USA Wyandotten Wyandotte Wyandotte

blau blue mavi

blau-rebhuhnfarbig-gebändert blue partridge mavi keklik dantelli

blau-silberfarbig-gebändert blue silver pencilled mavi gümüş dantelli

braun-porzellanfarbig brown porcelain kahverengi porselen

gelb buff sarı

gelb-blaucolumbia buff- blue columbia sarı mavi kolombiya

gold-blaugesäumt blue laced altın mavi oyalı

goldhalsig (EE: asiatisch goldhalsig) gold neck altın boyunlu

gold-weißgesäumt buff laced altın beyaz oyalı

kennfarbig crele tanı rengi

orangefarbig-gebändert orange pencilled turunç dantelli

rot red kırmızı

schwarz black siyah

silberhalsig (EE: asiatisch silberhalsig) silver neck gümüş boyunlu

silber blau-gesäumt (2017 Belgien) blue silver laced / violet gümüş mavi oyalı /violet

weiß white beyaz

weiß-blaucolumbia blue columbian beyaz mavi kolombiya

JP Yakido Yakido Yakido

schwarz black siyah

JP Yamato Gunkei Yamato-Gunkei Yamato Gunkei

blau blue mavi

blau-weizenfarbig blue wheaten mavi buğday rengi

rotbunt spangled kırmızı alacalı

schwarz black siyah

silber-weizenfarbig EE:s.-w.farbig mit Orangerücken)silver wheaten gümüş buğday rengi

weiß white beyaz

(29)

EE Yokohama Yokohama Yokohama

weiß-rotgezeichnet red saddled beyaz kızıl desenli

weiß white beyaz

EE Zingemer Legehühner Zingem Yumurta Tavuğu

gold altın

B Zottegemer Hühner Zottegem Tavuğu

gold altın

silber gümüş

zitron limon

B Zwalmtalhun Zwalmtal

goldsperber-gebändert altın guguk rengi dantelli