?7£2-*tQ
L,
M. E. Basımevi Topkapı Sarayı Hazine Kitaplığı
Son zamanlarda, Osman, Levnî, Nigârî g-ibi resim üstatlarından sonra, başka bir Türk minyatürcüsünün eserleri de meydana çıkarıldı. Bu sanatkâr, eserlerinin altına, “ Kâr-ı üstad Mehmed Siyah Kalem,, imzasını atıyor. Resimlerinde Uzak-Şark tesirleriyle U ygur sanatı tesirleri görülen bu
ressamımız, desen kıvraklığı, hareketliliği bakımından bugüne kadar tanınan diğer bütün Türk ressamlarından üstün görünüyor.
¡ Ç L ,
Topkapı Sarayı Hazine Kitaplığı
X V III inci yüzyıl halk resimlerinden olan bu büyük minyatür, muhtemel olarak bir şehzadenin saray bahçesinde güzdesiyle eğlenmesini tasvir ediyor. Bu kompozisyon, resim tarzı bakımından L evnî’ yi hatırlatmakla beraber, daha sâf, daha acemicedir. Bununla beraber çiçek demetleri ve kuşlar bu
Bu kumaş desenleri, klâsik Türk sanatının minyatürleri, çinileri ve halıları kadar çizgi, renk ve kompozisyon zevki veren eserlerdir. Esa sen, kumaşlarda kullanılan
m otifler çok defa umumi şekil repertuarlarından alın ma desenlerdir. Yalnız bura da bu m otifler, giyim , ku şam eşyasını süslemektedir.
M. E. Basımevi
M il l î E ğ it im B a s ım e v i
M. E. Basımevi Topkapı Sarayı Hazine Kitaplıyı.
0.30X 0.50 ölçüde olan bu resme minyatür denemez, yaylı boyayı hatırlatan kalınca bir madde ile resmedilmiştir. Türk ressamları, İranlı meslektaşlarından, tiplerin dsyişikliyi ve ifade zenyinliyi ile ayrılırlar. Yüzler birbirine benzemez, başka başka şekil ve mâna dadır. Ressam, bu kompozisyonda, on plânda cereyan eden sahneye bakan atlara bile,
2 J /
Extrait du Surname-i Vehbi Feuillet: 3 7 / A XVIIIe siècle.
Scène des fêtes données à l’occasion de la circoncision des fils d’Ahm et III.
Extrait du Surname-i Vehbi Feuillet: 1 3 /B XVIlIe siècle.
Scène des fêtes données à l ’occasion de la circoncision des fils d'A hm et III.
. ....
Extrait du Nusratname. Feuillet: 9 3 /B . Date: 1584 (9 9 2 ).
Prise de la commune de Şikey (côté de Şirvan) par Levend O ğlu et M irza Ali Bey.
Extrait du Nusratname. Feuillet: 7 9 /B . Date: 1584 (9 9 2 ).
Réception de Levend Oğlu par le serdar L ala M u stafa Paşa.
r 7
W L,
Extrait du Surname-i Vehbi Feuillet: 6 3 /A XVIIle siècle.
Scène des fêtes données à l’occasion de la circoncision des ¡fils d 'A hm et I II. Divertissem ent de musique, danse et feu d'artifice.
' l ' T
Extrait dit Surname-i Vchbi Feuillet: 1 3 0 /A XVIIIe siècle.
Scène des fêtes données à l’occasion de la circoncision des fils d'A dm et III. Procession des corporations des boulangers, marchands de café, ferblantiers, et
lingers, ainsi que des m arins avec leur galère chargée de marchandises.
Extrait du Surname-i Vchbi Feuillet: 7 9 /B XVIIIe siècle.
Scène des fêtes données à l’occasion de la circoncision des fils d 'Ahm et III. Divertissem ent de musique et de danse devant la Cham bre impériale.
-" T 7 £ C M İ V ? u
---;-^
La danseuse The dancer D ie Tänzerin
Miniature Turque du X V III e siècle signée Levnî.
(Musée de Topkapi Istanbul)
Turkish miniature o f the X V III th century, signed Levni. (Museum o f T opkapi, Istanbul)
Türkisce Miniatur aus dem 18 Jahr hundert Gezeichnet von Levni.
7 7 ^ 0 M r t U
M il l î E ğ it im B a s ım e v i
F a t ih T ü r b e s in in iç g ö rü n ü ş ü .
F a t ih T u rb a sı, F a t ih C a m ii ile b irlikte, 1 7 6 6 y ılın d a y ık ılm ış , 1771 ta rih in d e ş im d ik i şe k lin d e ye niden y a p t ırılm ış tır.
r ? ££/'./PU
B a b ıh ü m a y u n 'u n k it a b e s i: O stte k l kitabede ço k s a n a t k â r a n e bir ta rzd a k a rş ılık lı o la ra k bir aye t ya zılıd ır. O n u n a ltın d a k i a ra p ç a kitabede bu k a le n in F a tih t a ra fın d a n H . 8 3 3 • M . 1 4 7 8 de
