Kullan m Talimatlar Plazma Televizyon TH-58PZ800E TH-65PZ800E. Türkçe. Model Numaras

Türkçe

Setinizin çaltrmadan önce lütfen talimatlar okuyun ve ileride bavuru kayna olarak kullanmak üzere saklayn.

Bu klavuzda yer alan ekiller sadece örnek olarak verilmitir.

Yardm almak için yerel Panasonic bayinize bavurmanz gerekirse lütfen Pan European Garanti Kartnza baknz.

Kullanm Talimatlar

Plazma Televizyon

Model Numaras

TH-58PZ800E

TH-65PZ800E

2

Oturma odanz sinema salonuna dönütürün!

Sizi hayrete düürecek bir multi-medya

DVB fonksiyonlaryla ilgili uyar

• DVB (Digital Video Broadcasting) ile ilgili tüm fonksiyonlar, DVB-T (MPEG2 ve MPEG4-AVC) dijital karasal yaynn alnd alanlarda kullanlabilir. Kapsama giren alanlar için yerel Panasonic bayinize dann.

• DVB fonksiyonlar baz ülkelerde mevcut olmayabilir.

• Baz fonksiyonlar baz ülkelerde mevcut olmayabilir.

• Bu televizyonda baz DVB özellikleri bulunmaktadr. Ancak ileride verilebilecek olan

DVB hizmetleri garanti edilemez.

3

Görüntüleme Gelimi Sk sorulan sorular vb. Hzl Balangç Klavuzu

heyecan yaayn

Zengin multi-medyann tadn çkarn

Camcorder

Hoparlör sistemli amfi

VCR DVD oynatc

DVD Kaydedici

Kiisel bilgisayar

Set üstü kutusu SD hafza Kart

çindekiler

Mutlaka Okuyun

•

Güvenlik Önlemleri

(Uyar/Dikkat) ··· 4

•

Notlar··· 5

•

Bakm ··· 5

Hzl Balangç Klavuzu • Aksesuarlar/Seçenekler ··· 6

• Kontrollerin Tanmlanmas ··· 9

• Temel Balant ··· 10

• Otomatik Ayar ··· 12

Televizyonunuzun keyfine varn! Temel Özellikler •

Televizyon izleme ··· 14

•

Program Klavuzunun Kullanm··· 17

•

Teletekst Görüntüleme ··· 18

•

Video ve DVD zleme ··· 20

Gelimi Özellikler •

Menü Fonksiyonlarnn Kullanm ··· 22

(resim, ses kalitesi vb.)

•

DVB Ayarlar (DVB) ··· 28

(ücretli televizyon, yazlm güncelleme, zaman ayar)

•

Program Düzenleme ··· 30

•

Programlarda Hassas Ayar ··· 32

•

Program zleyenlerin Kontrolü ··· 34

•

Ayarlarn Sfrlanmas ··· 35

•

Giri Etiketleri ··· 36

•

Kiisel Bilgisayar Ekrann Televizyonda Görüntüleme ··· 37

•

SD Karttan zleme ··· 38

(Fotoraflar ve Filmler)

•

Link Fonksiyonlar ··· 40

(Q-Link/VIERA Link)

•

Harici Cihaz ··· 46

Sk sorulan sorular vb. •

Teknik Bilgi ··· 48

•

Sk Sorulan Sorular ··· 52

•

Lisans ··· 54

•

Teknik Özellikler ··· 55 100.000 saate kadar Plazma Panel Ömrü

2008 VIERA TV yelpazesinde kullanlan Plazma panelin 100.000 saate kadar çalabilecei hesaplanmtr.

Bu ölçümde panel parlakln maksimum seviyesinin yarsna düürmek için gerekli süre temel alnmtr.

Bu seviyeye erimek için gerekli süre, görüntü içerii ve TV’nin kullanld ortama bal olarak deiebilir.

Görüntünün alkonulmas ve arzalar dikkate alnmamtr.

4

Güvenlik Önlemleri

Herhangi bir anormallik

görürseniz fii derhal çkarn!

AC 220-240 V 50/60 Hz

Uyar

Elektrik fiinin ve kablonun kullanm

•

Elektrik fiini prize tam olarak yerletirin. (Elektrik fii gevekse, snarak yangna yol açabilir.)

•

Fiin kolay eriilir olmasn salayn.

•

Elektrik okunu önlemek için, elektrik fiinin üzerindeki toprak piminin salam balandn kontrol edin.

•

I. SINIF yapsnda olan bir cihaz, koruyucu topraklama balants olan elektrik prizine balanacaktr.

•

Fie slak elle dokunmayn. (Elektrik çarpmasna yol açabilir.)

•

Televizyonla birlikte verilen elektrik kablosu dnda kablo kullanmayn. (Elektrik çarpmasna ya da yangna yol açabilir.)

•

Kablonun hasar görmemesini salayn. (Hasarl bir kablo elektrik çarpmasna ya da yangna yol açabilir.)

•

Fii prize taklyken televizyonu baka bir yere tamayn.

•

Kablonun üzerine ar eyler koymayn, kabloyu yüksek scaklktaki cisimlerin yaknna koymayn.

•

Kabloyu bükmeyin, ar emeyin ve aslmayn.

•

Kabloyu çekmeyin. Kabloyu çkarrken, fii gövdesinden tutun.

•

Hasarl fi ya da priz kullanmayn.

Sadece bu ie özel taban/montaj ekipman kullann

•

Onaylanmam masalar veya sabitleme teçhizatlar

televizyonun dengesini bozabilir ve yaralanma tehlikelerine yol açabilir. Televizyonun kurulumunu mutlaka yerel Panasonic bayinizden isteyin.

•

Onaylanm masalar asma/techizatlar kullannz (sayfa 6).

SD Kartn çocuklarn

kullanmasna izin vermeyin

•

Küçük çocuklar, ufak bir cisim olan SD Kartn yutabilir.

SD Kartn kullandktan hemen sonra lütfen çkarn.

Televizyonun içine yabanc

cisimler koymayn

•

Havalandrma delii üzerinden hiç bir nesnenin televizyona girmesine müsade etmeyiniz (yangna ya da elektrik çarpmasna yol açabilir).

Televizyonu eimli ya da dengesiz yüzeylerin üzerine koymayn

•

Televizyon düebilir ya da devrilebilir.

Kapaklar çkarmayn

Televizyonda ASLA kendiniz deiiklik yapmayn

(Yüksek gerilim tayan parçalar ciddi elektrik çarpmasna yol açabilir.)

•

Televizyonunuzun kontrol, ayar ya da tamir ilemlerini yerel Panasonic bayinize yaptrn.

Televizyonun yaknnda sv

madde bulundurmayn

•

Yangn ya da elektrik çarpmasna yol açabilecek hasarlar önlemek için, cihazn üzerine sv

damlatmayn ve sçratmayn.

•

Televizyonun üzerine içi su dolu kap (çiçek sakss, fincan, kozmetikler vb.) koymayn. (televizyondan yukarda bulunan raflara vb., dahil)

Güç kayna

•

Bu televizyon 220-240 V, 50/60 Hz AC gerilim ile çalacak ekilde tasarlanmtr.

Dorudan güne na ya da dier s kaynaklarna maruz brakmayn

•

Dorudan güne na ya da dier s kaynaklarna maruz brakmayn. Yangn önlemek için, televizyonun üzerine asla mum ya da korumasz alev koymayn.

5

Notlar

Dikkat Hareketsiz bir görüntüyü uzun süre ekranda tutmayn

Aksi takdirde bu görüntü plazma ekrannda sürekli olarak kalr (“görüntünün alkonulmas”).

Bu durum arza olarak deerlendirilmez ve garanti kapsam dnda kalr.

Tipik hareketsiz görüntüler

•

Program numaras ve dier logolar

•

4:3 modunda izlenen görüntüler

•

Video oyunlar

•

Bilgisayar görüntüleri

Görüntünün alkonulmasna engel olmak için, birkaç dakika içinde sinyal gönderilmezse ya da hiçbir ilem yaplmazsa otomatik olarak kontrast azaltlr.

(sayfa 52)

 Otomatik olarak bekleme moduna geçme fonksiyonu

•

Analog televizyon modunda 30 dakika boyunca hiçbir sinyal alnmaz ve hiçbir ilem yaplmazsa, televizyon otomatik olarak bekleme moduna geçer.

 Televizyonu bu tür cihazlardan uzak tutun

•

Elektronik cihazlar

Özellikle video cihazlarn televizyonun yaknna koymayn (elektromanyetik parazitler görüntüyü/

sesi bozabilir).

•

Kzlötesi sensör içeren cihazlar

Bu televizyon da kzlötesi n yayar (dier cihazlarn çalmasn etkileyebilir).

 Televizyonu temizlerken fii çkarn

•

Elektrik yüklü televizyonun temizlenmesi elektrik çarpmasna yol açabilir.

 Eer televizyonu uzun süre

kullanmayacaksanz fiini prizden çekiniz

•

Fi eer elektrik akm gelen bir prize takl

kalrsa, bu televizyon kapal konumdayken bile bir miktar elektrik harcar.

 Sadece dik konumda tayn

•

Görüntü panelinin yukar ya da aa bakacak

ekilde tanmas, dahili devrelere zarar verebilir.

 Televizyonun yayd s nedeniyle, çevresinde yeterli bo alan brakn

Minimum mesafe

10

10

10 7

•

Taban kullanrken, televizyonun alt ile zemin (cm) yüzeyi arasndaki mesafeyi koruyun.

•

Duvar konsolu kullanlmas halinde ilgili klavuza riayet edin.

 Arka havalandrma boluklarnn önünü kapatmayn

•

Havalandrmann perde, gazete, bez örtüler vb.

ile kapatlmas ar snma, yangn veya elektrik çarpmalarna sebebiyet verebilir.

 Kulaklk kullandnzda sesi kulaklarnza zarar vermemesi için fazla açmaynz

•

Tedavi edilemeyecek ekilde kulaklarnzda duyma sorunlar yaayabilirsiniz .

Bakm

Önce fii prizden çkarn.

Görüntü paneli

Normal bakm: Yumuak bir bezle yavaça silerek yüzeyin tozunu aln.

Ar kirlenme: Temiz su ya da seyreltilmi (1 ölçek deterjan için 100 ölçek su) nötr deterjan ile slatlm yumuak bir bezle yüzeyi temizleyin. Ardndan yumuak kuru bir bezle yüzey kuruyana kadar düzgün bir ekilde silin.

Dikkat

•

Gösterge panelinin yüzeyi özel ilem görmütür ve kolay hasar görebilir.

Yüzeye trnakla ya da baka sert bir cisimle vurmayn, çizmeyin.

•

Yüzeyi böceksavar, çözücü, inceltici ya da benzer uçucu maddelere maruz brakmayn (yüzey kalitesini düürebilir).

Kabin, Taban

Normal bakm: Yumuak bir bezle yavaça silerek yüzeyin tozunu aln.

Ar kirlenme: Yumuak bir bezi temiz su ya da az miktarda nötr deterjan içeren suyla slatn. Ardndan bezi skn ve yüzeyi bu bezle silin. Son olarak yüzeyi kuru bir bezle kurulayarak temizleyin.

Dikkat

•

Televizyon yüzeyinin deterjanla temas etmemesine dikkat edin.

(Televizyonun içine sv girerse ürünün bozulmasna neden olabilir.)

•

Yüzeyleri böceksavar, çözücü, inceltici ya da benzer uçucu maddelere maruz brakmayn (boyay dökerek yüzeyi bozabilir).

•

Kabin ve tabann uzun süre lastik ya da PVC ile temas etmesini önleyin.

Fi

Fii düzenli aralklarla kuru bir bezle silin. (Nem ve toz elektrik çarpmasna ya da yangna yol açabilir.)

6

Aksesuarlar/Seçenekler

•

Bu ürün küçük çocuklarn tesadüfi olarak nefes yollarna kaçabilecek veya yutabilecekleri olas tehlikeli küçük parçacklar içerir (plastik torbacklar gibi). Bu parçalar çocuklarn ulaamayaca yerlerde muhafaza ediniz.

Uzaktan kumanda pillerinin taklp çkarlmas

1

Çekerek

açn

Trnak

2

Kutuplarn (+ ve -) doru olmasna dikkat edin

Kapatn

Dikkat

•

Hatal taklrsa piller akp paslanarak uzaktan kumanda cihazna zarar verebilir.

•

Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayn.

•

Farkl tipteki pilleri (örnein alkali ve mangan piller) birlikte kullanmayn.

•

Yeniden arj edilebilen pil (Ni-Cd) kullanmayn.

•

Pilleri yakmayn, parçalamayn.

Pilleri güne nlar, ate veya benzeri ar scaklklardan koruyunuz.

Standart aksesuarlar Aada belirtilen aksesuarlar arasnda eksik olmadn kontrol edin Uzaktan

Kumanda

•

N2QAYB000238

TV

Uzaktan Kumanda pilleri

(2)

•

R6 (UM3)

Kelepçe

(2) sayfa 8

Elektrik kablosu

sayfa 11

Kullanm Talimatlar

Europeisk garanti

Temizlik bezi

Taban

(Sadece TH-58PZ800E) sayfa 7

stee bal aksesuarlar

Taban

•

TY-ST65R4-WL (TH-65PZ800E)

Duvar konsolu (dik)

•

TY-WK42PV4W (TH-58PZ800E)

•

^TY-WK65PV7(TH-65PZ800E)

Dikkat

•

Cihazn performansn ve emniyetle kullanmn devam ettirmek için, duvar konsolunu balamas için mutlaka bayiinizi ya da lisansl yükleniciyi arayn.

•

Tabanla birlikte verilen talimatlar dikkatle okuyun, televizyonun devrilmesini önlemek için mutlaka gerekli önlemleri aln.

•

Televizyon darbe ya da benzer bir kuvvete maruz kalrsa ürün hasar görebilir, bu yüzden kurulum srasnda televizyonu dikkatli tayn.

7

Hzl Balangç Klavuzu • Aksesuarlar/Seçenekler

D B

A R

D L

 Televizyonun tespit edilmesi

Salam ekilde tespit etmek için balant

vidalarn kullann.

•

Bütün vidalarn sklm olduunu kontrol edin.

•

Yatay ve düz bir zemin üzerinde çaln.

Alttan görünüm

 Tabann taklmas

Sol ve sa çubuklar altla salam ekilde balamak için dört balant vidas kullann.

•

Bütün vidalarn sklm olduunu kontrol edin.

•

Balant vidalar yanl yönde sklrsa dileri syrlabilir.

•

Çubuklarn üzerinde “L” ya da “R” (Sol ya da Sa)

iareti vardr. Ön

Ok iareti

Taban montaj için delik

Tabann taklmas (Sadece TH-58PZ800E)

Uyar

Taban parçalarna ayrmayn, üzerinde deiiklik yapmayn.

•

Aksi takdirde televizyon düüp hasar görebilir, yaralanmalara sebep olabilir.

Dikkat

Farkl televizyon ve ekran kullanmayn.

•

Aksi takdirde televizyon düüp hasar görebilir, yaralanmalara sebep olabilir.

Taban yamulmu ya da fiziksel hasar görmüse kullanmayn.

•

Taban fiziksel hasar gördüü halde kullanrsanz yaralanmalara sebep olabilir. Derhal en yakn Panasonic bayiinize bavurun.

Kurulum srasnda bütün vidalarn sklm olduunu kontrol edin.

•

Kurulum srasnda vidalarn düzgün sklmasna dikkat edilmezse, taban televizyonu tayacak kadar salam olmaz, televizyon devrilip hasar görebilir ve yaralanmalara sebep olabilir.

Televizyonun dümemesini salayn.

•

Televizyona vurulur ya da üzerinde televizyon takl olan tabana çocuklar trmanrsa televizyon devrilip hasar görebilir ve yaralanmalara sebep olabilir.

Televizyonu kurmak ya da sökmek için iki ya da daha fazla kii gereklidir.

•

ki ya da daha fazla insan yoksa televizyon düebilir ve yaralanmalara sebep olabilir.

Balant vidas (4) (gümü)

•

^XYN5+F18FN

Balant vidas (4) (siyah)

•

^THEL068N

Çubuk (2)

•

R : TBLA3632

•

L : TBLA3633

Altlk

•

^TBLX0082

M5 × 18 M5 × 35

L R

8

Aksesuarlar/Seçenekler

Kelepçenin Kullanm

Televizyonun arkadan görünümü

mandallar

Gevetmek için:

Her iki taraftaki mandallar

basl tutun

Uç ksm

trnaklara yerletirin Kelepçeyi

delie takn

 Kelepçeyi takn  Kablolar demet

halinde toplayn

Topuzu basl

tutun topuz

trnaklar Televizyondan

çkarmak için:

delik

•

RF kablosunu ve elektrik kablosunu birlikte balamayn (görüntünün bozulmasna yol açabilir).

•

Kablolar kelepçeyle uygun ekilde sabitleyin.

•

stee bal aksesuarlar kullanrken, kablolar sabitlemek için ilgili aksesuarn montaj talimatn uygulayn.

9

Hzl Balangç Klavuzu • Kontrollerin T anmlanmas • Aksesuarlar/Seçenekler

MULTI WINDOW MULTI WINDOW

OPTION SD CARD

EXIT

RETURN INPUT

DIRECT TV REC N

MULTI WINDOW

L R

V AV S-V

TV F

AV3

HDMI4

mleç tular

•

Seçim ve ayar yapar Bekleme Açk/Kapal dümesi

•

Televizyon beklemede Açk/Kapal konumlar

arasnda geçi yapar

Ses Ksma

•

Ses ksma Açk ve Kapal arasnda geçi yapar Ekran en-boy oran(sayfa 16)

•

Ekran En-Boy Oran Seçimi listesinde ekran en-boy orann deitirir

•

Bu dümeye sürekli basarak istediiniz ekran en-boy oranna ulamak mümkündür

Program Yukar/Aa

•

Sradaki program seçer Teletekst (sayfa 18)

•

Teletekst moduna geçer TAMAM

•

Seçimlere ve tercihlere onay verir

•

Program hzl deitirmek için, program konumunu seçtikten sonra bu dümeye basn

VCR/DVD Panasonic cihaz ilemleri (sayfa 21)

Program Bilgisi (sayfa 15)

•

Program Bilgisini gösterir

Dizin (sayfa 19)

•

Teleteks dizin sayfasna döner (teletekst modu) Renkli tular

•

Çeitli fonksiyonlar seçmeye, fonksiyonlar arasnda dolamaya ve kullanmaya yarar Çk

•

Normal izleme ekranna döner

Televizyondan Dorudan Kayt (sayfa 41 ve sayfa 43)

•

Program derhal Q-Link ya da VIERA Link balantsyla DVD Kaydediciye/VCR’a kaydeder Saysal tular

•

Program ve teleteks sayfalarn deitirir

•

Bekleme modunda bulunuyorsa, televizyonu Açk konuma getirir VIERA Link Menüsü (sayfa 43)

•

VIERA Link Menüsü dorudan ulamak için bu dümeye basn

Seçenekler Menüsü (sayfa 15)

•

zleme ve ses seçenekleri için kolay ayar

Ana Menü (sayfa 22)

•

VIERA Link, Resim, Ses ve Sistem Ayarlar

Menülerine ulamak için bu dümeye basn

Altyazlar (sayfa 14)

•

Altyazlar gösterir

Çevreleyen Ses (sayfa 25)

•

Surround sesini açar Giri modu seçimi

•

Televizyon - DVB/Analog modlar arasnda geçi yapar (sayfa 14)

•

AV - Giri Seçim listesinde AV giri moduna geçer (sayfa 20)

SD Kart (sayfa 38)

•

SD Kart izleme moduna geçer

Geri

•

Bir önceki menüye geri döner

Tut

•

Görüntüyü dondurur/dondurma ilemine son verir (sayfa 14)

•

Mevcut teleteks sayfasn ekranda tutar (teletekst modu) (sayfa 19)

Uzaktan Kumanda

Kontrollerin Tanmlanmas

Klavuz (sayfa 17)

•

Program Klavuzunu ya da Program Listesini gösterir

Ses iddeti Yükselt/Azalt

Normale döndür (sayfa 22)

•

Görüntü ve ses ayarlarn varsaylan deerlere getirir

Birden fazla Pencere (sayfa 16)

•

Ayn anda iki pencere gösterir

Program konumunu bir arttrr ya da bir azaltr. Bir fonksiyon ekranda

görünüyorsa, seçilen fonksiyonu arttrmak ya da azaltmak için bu dümeye basn.

Bekleme modunda bulunuyorsa, televizyonu Açk konuma getirir.

Giri modunu deitirir Fonksiyon seçimi

•

Ses/Kontrast/Parlaklk/Renk/

Netlik/Renk Katma (NTSC modu)/Kaln Ses/

nce Ses/Denge/Otomatik Ayar (sayfa 32)

Kulaklk girii (sayfa 46)

AV3 terminalleri (sayfa 46)

SD Kart yuvas

(sayfa 39)

C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking System - Otomatik Kontrast zleme Sistemi) sensörü

•

Resim kalitesini Resim Menüsünde “Eko” Moda ayarlamak için parlakl alglar (sayfa 24) Uzaktan kumanda sinyali alcs

Kayt LED’i

•

Televizyondan Dorudan Kayt çin Bekleme : turuncu

Televizyon

HDMI4 terminali (sayfa 46)

Güç LED’i

•

Bekleme: krmz

Açk: yeil

•

Uzaktan kumanday

kullanrken, televizyonun bir komut aldn gösterir.

Güç Açk/Kapal dümesi

•

Televizyonu açmak için Açk konumuna getirin, ya da uzaktan kumanday kullanarak televizyonu bekleme konumuna getirin Kapa kaldrarak açn

10

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

RGB VIDEO S VIDEO RGB VIDEO

AV 2 AV 1

COMPONENT

PC ^DIGITALAUDIO

OUT AUDIO

OUT AUDIO

IN Y

PB

PR L

R L

R HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

RGB VIDEO S VIDEO RGB VIDEO

AV 2 AV 1

COMPONENT

PC ^DIGITALAUDIO

OUT AUDIO

OUT AUDIO

IN Y

PB

PR L

R L

R

RF OUT

RF IN

Temel Balant

Gösterilen harici cihaz ve kablolar bu televizyonla birlikte verilmemektedir.

Herhangi bir kablo balarken ya da çkarrken, cihazn prizden çekilmi olduunu lütfen kontrol edin.

Ana kabloyu çkarrken, önce mutlaka fii prizden çkarn.

1. Örnek

Anten balants

2. Örnek

DVD Kaydedici/VCR balants

Elektrik kablosu (birlikte verilir)

Elektrik kablosu (birlikte verilir)

SCART kablo (tamamen telli)

DVD Kaydedici ya da VCR

Anten Anten

Televizyonun arkadan görünümü Televizyonun arkadan görünümü

RF kablo

Sadece televizyon Televizyon, DVD Kaydedici ya da VCR

AC 220-240 V 50/60 Hz AC 220-240 V

50/60 Hz

RF kablo

RF kablo

•

DVD Kaydedici/VCR destekleyen Q-Link için AV1/AV2 ‘ye balayn (sayfa 41).

Not

•

HDMI uyumlu cihazlarda, HDMI kablo kullanarak HDMI terminallerine (HDMI1/HDMI2/HDMI3/HDMI4) balamak mümkündür (sayfa 46).

•

Q-Link balants sayfa 40

•

VIERA Link balants sayfa 40

•

Cihaz kullanm klavuzunu da okuyun.

11

Hzl Balangç Klavuzu • T emel Balant

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

RGB VIDEO S VIDEO RGB VIDEO

AV 2 AV 1

COMPONENT

PC ^DIGITALAUDIO

OUT AUDIO

OUT AUDIO

IN Y

PB

PR L

R L

R

RF OUT

RF IN

RF IN RF OUT

RF IN

3. Örnek

DVD Kaydedici/VCR ve Set üst kutusu balants

Televizyon, DVD Kaydedici/VCR ve Set üstü kutusu

DVD Kaydedici ya da VCR

Tamamen telli HDMI uyumlu kablo

Anten

Elektrik kablosu (birlikte verilir) Televizyonun arkadan görünümü

Set üstü kutusu

AC 220-240 V 50/60 Hz

RF kablo RF kablo

SCART kablo ( tamamen telli)

SCART kablo ( tamamen telli)

RF kablo

RF kablo

•

Televizyondan çkarmak için:

Her iki yandaki trnaklardan tklama sesi gelene kadar itin

Her iki mandala bastrn ve çkarmak için elektrik

konektörünü çekin trnaklar

Elektrik

kablosunun skca takldn kontrol edin.

12

OPTION SD CARD INPUT

EXIT

RETURN

TV

Otomatik Ayar - Dijital ve Analog

Bu ilem yaklak 6 dakika sürecek.

Çk

Dönüs 62

Kanal Servis Ad Tip Kalite

CBBC Channel Bedava TV 10

62 BBC Radio Wales Bedava TV 10

62 E4 Bedava TV 10

62 Cartoon Nwk Bedava TV 10

29 Analog -

33

Bedava TV: 4 Ücretli TV: 0 Radyo: 0 Veriler: 0 Analog: 2 Arama çalmakta

BBC1 Analog -

Analog Tarama 2 781 41

Dijital Tarama 5 69

lem bilgi gonderi Lütfen bekleyin!

Uzaktan kumanda mevcut deil

0% 100%

Ülke

talya Fransa Avusturya

Almanya

Macaristan Çek Slovakya

Polonya

Finlandiya Norveç

sveç Danimarka

Malta

sviçre Portekiz

spanya Dou Avrupa

Türkiye Andora Yunanistan

Hollanda Belçika Lüksemburg Menüsprache

Nederlands Português Español Italiano Français English Deutsch

Latviešu Slovenšina

Hrvatski

Lietuvi

eesti keel Srpski

Român

 

Slovenina Magyar

eština Polski



Türkçe Suomi Norsk Svenska

Dansk

Lütfen seyir yerinizi seçin

Ev Maaza

Televizyonu prize takn ve Açk konuma getirin

(Görünür hale gelmesi birkaç saniye alr)

1

Otomatik Ayar

Otomatik Ayar artk tamamlanmtr ve televizyonunuz izlenmek için hazrdr.

•

Televizyonu açmak ya da bekleme konumuna getirmek için artk uzaktan kumanday

kullanabilirsiniz.

(Güç LED’i Açk)

•

Programlarda düzenleme yapmak için

“Program Düzenleme” (sayfa 30)

4 Otomatik Ayar Balatn

•

Q-Link, VIERA Link ya da benzer bir teknoloji (sayfa 40), uyumlu kaydedici bal ise program, dil, ülke/bölge ayarlar otomatik olarak kaydediciye yüklenir.

•

Otomatik Ayar, televizyon

programlarn arayp saklamaya balar.

Programlarn sralanma ekli televizyon sinyaline, yayn sistemine ve sinyal alma koullarna baldr.

•

Seçilen ülkeye bal olarak Beendiiniz Kanallar için seçim yapmanz gerekebilir.

3 Ülkenizi seçin

seç

2 ^{Dili seçin}

^seç

sakla

•

“Maaza” ve “Ev”, srasyla

“Dinamik” ve “Normal” dengidir – “Görüntüleme Modu” nde “Tam”

(sayfa 24)

5 Görüntü ayarlarn seçin

seç ayarla

Televizyon programlarn otomatik olarak arar ve kaydeder.

Yerel bayiiniz tarafndan ayar yaplmsa bu admlara gerek yoktur.

•

Seçilen ülkeye bal olarak bölge seçmeniz de gerekebilir.

13

Hzl Balangç Klavuzu • Otomatik A yar

Seçim Çk

Deitir Dönüs

Ses Modu Müzik

Kaln ses

nce ses Denge Kulaklik Sesi

Çevreleyen Ses Kapal

Ses Düzeltme

Hop.Duvara Mesafesi 30 cm üzeri

MPX Stereo

Ses 1/2

Stereo

Üst sayfa Alt sayfa

Ekrandan ilem klavuzu size yardmc olur.

 EKRAN YARDIMI Talimatlar kutusu

(örnek: Ses)

Ekran Görünümü menüsünü kullanarak bu televizyonun birçok özelliine eriebilirsiniz.

 Uzaktan kumandann kullanm

Ekran

Görünümlerini Kullanmak

MENU

Ana menüyü açar

mleci kaydrr/menüyü seçer

mleci kaydrr/seviyeleri ayarlar/bir dizi seçenek arasndan seçim yapar

Menüye ular/ayarlar yaptktan sonra ya da seçenekler belirlendikten sonra saklar

RETURN

Bir önceki menüye döner

EXIT

Menü sisteminden çkp normal izleme ekranna döner

•

Ayar baarsz olduysa “Otomatik Ayar” (sayfa 33)

Not

•

Yükleme baarsz olduysa “Yükle” (sayfa 26)

•

Bütün ayarlar balangçtaki haline getirmek için “Fabrika Ayarlar” (sayfa 35)

•

Televizyonu son olarak Bekleme modundayken kapal konuma getirdiyseniz, televizyonu Güç Açk/Kapal

dümesiyle Açk konuma getirdiiniz zaman yine Bekleme konumuna geçer.

14

1 BBC ONE WALES 20:35

Coronation Street

20 : 00 ~ 20 : 55 imdi Bilgi için basn

Kategori deitir Profil 1

Cartoon Nwk Tüm DVB Servisleri

BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE BBCi CBBC Channel 6 7 8 1 2 3 4

Seçim balan Çk

Dönüs Üst sayfa Alt sayfa

DIRECT TV REC N

SD CARD

RETURN

MULTI WINDOW

OPTION

EXIT INPUT

MULTI WINDOW

Televizyon izleme

 Bilgi baln kullanarak bir program seçin (sayfa 15)

Programlar seçmeden önce program adn onaylamak mümkündür.

Bir program seçin

yukar

DVB (Dijital Video Yayn) ya da Analog modu seçin

Bir program seçtiiniz zaman bilgi bal görülür

•

Ayrntlar için sayfa 15

Televizyonu açn

(Yaklak 1 saniye basn)

•

Güç Açk/Kapal dümesi Açk konumda olmaldr.

(sayfa 9)

aa

ya da

•

Televizyonun ön panelindeki televizyon dümesini kullanarak da mod seçimi yaplabilir. (sayfa 9)

•

ki ya da üç haneli program

numarasn seçmek için, örnein 39

(ksa süreli)

Bilgi bal eer

görülmüyorsa görülür hale getirin

Balk görünür haldeyken program seçin

•

Gösterim zaman amn

“Blk Göst Zam. Am”nda deitirmek de mümkündür (sayfa 27).

 Program Klavuzunu kullanarak bir program seçin (sayfa 17)

Programlar seçmeden önce Program Klavuzunu ya da Program Listesini onaylamak mümkündür.

•

Bu fonksiyon baz ülkelerde mevcut olmayabilir.

Program Klavuzunu ya da Program Listesine Gelin

GUIDE

Görüntüyü dondur/dondurma ilemine son ver

Tut

Altyazlar

göster

Altyazlar göster/gizle (varsa)

•

DVB dilini deitirmek için (varsa) “Altyaz Tercihi” (sayfa 27)

 Dier faydal fonksiyonlar

program seç izle

Program seçin program seç izle

•

Program Listesinden seçmek için

program seç

izle Ses iddeti

3 2 1

•

Ücretli TV izlemek için

Not

sayfa 29

15

Görüntüleme • T elevizyon izleme

 Dier faydal fonksiyonlar

Mevcut program için

seçilebilen ayarlar

gösterir

OPTION

Mevcut program konumunu he-

men kontrol eder ya da deitirir •

Deitirmek için

Çoklu Video (DVB modu)

Görüntü seçimi yapmanza (varsa) olanak salar Çoklu Audio (DVB modu)

Farkl dillerde yaplm ses kaytlar arasnda (varsa) seçim yapmanza olanak salar Alt yaz dili (DVB modu)

Altyaz dilini (varsa) seçmenize olanak salar Teletekst Harf Tant

Teletekst dilini belirler Sistem ayarlar (sayfa 27)

Teletekst Dili (DVB modu)

Teletekst için farkl diller arasnda (varsa) seçim yapmanza olanak salar

MPX (Analog mod) Ses (sayfa 25) Ses Düzeltme

Her program için ses ayar ya da giri

modunu ayarlar

seç deitir Ses Ksma Açk

Sinyal kötü

Televizyon sinyal kalitesi yetersiz

ifrelenmi

Engellenmi program Dolby D +, Dolby D

Dolby Digital Plus ya da Dolby Digital ses kayd

Altyaz hizmeti mevcut

Teletekst hizmeti mevcut

Çoklu görüntü ya da ses mevcut Stereo, Mono

Ses modu 1 - 90

Off Zamanlayc kalan süre

•

Ayarlar için aaya baknz

•

Ayarlanm baka bir

program adn onaylamak için

•

Balkta listelenmi

bir program izlemek için

•

Kategori deitirmek için

mavi

•

Gizlemek için

EXIT

•

Bir sonraki etkinlik hakknda bilgi (DVB modu)

•

Gösterim zaman amn

ayarlamak için

“Blk Göst Zam. Am” (sayfa 27)

•

Ek bilgi (DVB modu) (bal gizlemek için tekrar basn)

Bilgi baln göster

•

Bir program deitirirken de görülür

1 ZDF Radyo 20:35

Coronation Street

20 : 00 ~ 20 : 55 imdi Bilgi için basn

Kategori deitir Profil 1

45

ifrelenmi Dolby D +

O anki zaman Kategori Program tipi

(Radyo, Veriler, HDTV vb.) Program

Etkinlik Örnek:

DVB: Etkinlik Balangç/Biti zaman

Analog: Program durumu Var olan özellikler/Mesajn anlam

Bilgi baln

göster

•

Ayarlar Menü listesinden deitirmek de mümkündür (sayfa 25 - 27).

Not

Off

Zamanlayc

Ana Menü VIERA Link

Görüntü Ses Kurulum Ayar

1/3 DVB Profil Düzenle

DVB Servis Listesi Balant hatlar kurulumu Çocuk Kilidi Kanal Tarama Menüsü

Off Zamanlayc Kapal

Lisan

Tercih edilen alt yaz Tipi Standart Sistem ayarlar

Intelligent Frame Creation Açk

MENU Menüyü

ekranda gösterir “Kurulum Ayar” n seçin eriim

seç

“Off Zamanlayc” n seçin ve zaman

belirleyin

•

ptal etmek için “Kapal” olarak ayarlayn ya da televizyonu kapatn.

•

Kalan zaman görmek için Bilgi bal (yukarda)

•

Kalan süre 3 dakika ve daha az olduu zaman, bu süre ekranda yanp sönerek görünür.

Belli bir süre sonunda televizyonu otomatik olarak kapatr

ayarla seç

16

Televizyon izleme

 Dier yararl fonksiyonlar

Birden fazla

pencerede TV, DVD vs. izleyin.

DVD

Çk PandP Takas

AV1

AV1

Çk PandP Takas

DVD

DVD AV1

Çk PinP Takas

MULTI WINDOW

mavi

sarı

Birden fazla pencerede izleme

TV program ve DVD gibi iki görüntüyü ayn anda izlemenin tadn çkarn.

Ana ekran Renkli çubuk

Alt ekran

Görüntü içinde Görüntü modu (PinP) Görüntü ve Görüntü modu (PandP)

yeşil

 Birden fazla pencerede ilemler

•

Birden fazla pencereden çkmak için

(ana ekran içeren tek ekranl görünüme dönme)

MULTI WINDOW

•

Ekran yerleimini, görüntüleri deitirmek için önce renkli çubuu görüntüleyin

•

Uzaktan kumanda ilemleri ana için geçerlidir.

• Yerleimi

yeşil sarı

• Yerlerini karlkl

mavi

• Birden fazla pencereden kırmızı deitirmek için deitirmek için çkmak için

• Alt ekrann giri modunu veya programn deitirmek için Alt ekranla ana ekrann

yerlerini deitir

Giri modunu veya program uzaktan kumandayla deitir (sayfa 14 ya da sayfa 20)

Tekrar yerlerini karlkl deitirmavi mavi

•

DVB HD programlarnda sadece “16:9” ve “4:3 Tam” geçerlidir.

Not

•

PC modunda yalnzca “16:9” ve “4:3” mevcuttur.

•

Teletext modunda mevcut deildir.

•

En boy modu, SD (Standart tanm) ve HD (Yüksek tanm) sinyalleri için ayr ekilde hafzaya alnabilir.

•

Ayn giri modu e zamanl olarak gösterilemez.

Not

•

Birden fazla pencerede ses sadece ana pencere için etkindir.

•

Birden fazla pencerede en-boy orann deitiremezsiniz.

•

HDMI (sadece ana ekran için mevcuttur), PC ya da SD kartla birlikte çoklu pencere kullanlamaz.

•

Ekranda görüntülemek üzere uygun hale getirmek için baz sinyaller yeniden biçimlendirilir.

En-boy orann

deitirmek

Otomatik 16:9 14:9

En iyi oran seçilir ve resim ekran

dolduracak ekilde geniletilir.

Detaylar için sayfa 48

Görüntüleri bozulma olmadan dorudan “16;9”

orannda görüntüler (anamorfik).

Görüntüleri bozulma olmadan standart

“14:9” orannda görüntüler.

Tam 4:3 4:3 Tam

Tam ekranda “4:3”

orannda görüntüler.

Sktrma yalnzca sol ve sa köelerde farkedilebilir.

Görüntüleri bozulma olmadan standart “4:3”

orannda görüntüler.

Yatay olarak ekrana tam sacak ekilde geniletilmi “4:3”

orannda görüntüler.

•

Yalnzca HD sinyali

Zoom1 Zoom2 Zoom3

Bozulma olmadan

“16:9” mektup zarf

veya “4:3” görüntü görüntüler.

Bozulma olmadan tam ekranda

“16:9” mektup zarf (anamorfik) görüntü görüntüler.

Bozulma olmadan tam ekranda “2,35:1” mektup zarf (anamorfik) görüntü salar. “16:9”orannda görüntüyü maksimum boyutunda görüntüler (hafif bir geniletmeyle).

Seçim Deitir Çk

Dönüs Ekran en-boy oran seçimi

16:9 Tam 14:9

4:3 Tam 4:3 Zoom1 Zoom2 Zoom3 Otomatik

En-boy orann deitirmek

Resmi optimum boyut ve oranlaryla görüntülemenin keyfini yaayn.

En Boy Seçim listesi

•

Modu yalnzca En Boy dümesini kullanarak deitirmek (stenen moda ulaana kadar tekrar tekrar basn) En Boy Seçim listesini

görüntülemek

Liste görüntülenirken modu seçin

kaydet

seç

17

Görüntüleme • Program Klavuzunun Kullanm • T elevizyon izleme

INPUT

SD CARD

EXIT

RETURN OPTION

D 1 BBC O D 7 BBC T D 14 E4 D 70 CBBC 19:30~20:00

20:00~21:00 21:00~22:00 21:00~22:00 22:30~23:00 23:00~23:30 23:00~00:00

Eastender DIY SOS The Bill Red Cap Live junction POP 100 Rugby

Bütün tipler Tüm servisler

görünüm Program seç

Kanal Seçiniz Ön ekranda deiim Info

Dönüs

Üst sayfa Alt sayfa ekran seçimi

art 24 saat Program türü Kategori

Çk

Çrm 24.10.2007

10:46 Portre

Çrm, 24.10.2007 Çrm 24.10.2007

10:46 Manzara Bütün tipler Tüm servisler

Çrm, 24.10.2007

20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys

BBC ONE

Eastender DIY SOS The Bill Red Cap 19:30

Zaman: 20:00 20:30 21:00

BBC THR

Hot Wars Horiday Program

E4 Emmerdal. Coronation Street The Bill

CBBC Cha 10 O’ clock News BBC Pepsi Char. Good bye

Cartoon Panorama Sex And The City Terminator

BBCi I’ m A Celebrity Pop Idol News

BBC Radi 1 7 14 70 72 105 719 D D D D D D

D Rugby 15 To 1 The Bill

görünüm Kanal Seçiniz

Program seç Ön ekranda deiim Info

Dönüs

Üst sayfa Alt sayfa ekran seçimi

eksi 24 saat art 24 saat Program türü Kategori

Çk

GUIDE

 Bir önceki güne

kırmızı

(DVB modu)

 Bir sonraki güne

yeşil

(DVB modu)

 Program izlemek için

u an yaynda olan etkinlik ya da program seçin

seç

izle

 Etkinlik detaylarn izlemek için (DVB modu)

Etkinlik seçin

seç

•

Program Klavuzuna dönmek için tekrar basn.

 Reklam izlemek için (Ülkeye baldr)

Bölge posta kodunuzu hatal girerseniz ya da posta kodu girilmezse, reklam görüntüsü hatal olabilir.

OPTION reklam

seç

•

Program Klavuzuna dönmek için OPTION ya da RETURN tuuna basn.

 Seçilen tipte program listesini izlemek için (DVB modu)

sarı

Red Cap

The Bill Good bye Terminator

So Hell

21:00 21:30

Red Cap

The Bill Good bye Terminator

So Hell

21:00 21:30

Bütün tipler Hareket Haberler

.. .. .

Program türü Bütün tipler

(Tiplerle ilgili liste)

tip seç

göster

 Seçilen kategoride program listesini izlemek için

mavi

Tüm servisler

Ücretsiz Hizmet Ücretli Hizmet Tüm DVB Servisleri Tüm Analog Servisler

Radyo TV

Bilgi Profil 1 Profil 2 Profil 3 Profil 4

Kategori Tüm servisler

(Kategori listesi)

kategori seç göster

Sadece analog televizyon

programlar listelenir

En sevilen programlar

listelemek için sayfa 31

Program Klavuzunun Kullanm

Portre (Zaman esas alarak gösterir)

Program Klavuzunu kullanrsanz programlar kolaylkla seçer, etkinlikler hakkndaki bilgileri vb., izlersiniz.

Program Klavuzu—Elektronik Program Klavuzu (EPG), o an yaynda olan ve bir sonraki yedi gün içinde yaynlanacak olan programlarn listesini ekranda gösterir (yayn yapan kurululara baldr).

•

Bu fonksiyon, seçtiiniz ülkeye göre farkllk gösterir (sayfa 12).

•

Analog programlar DVB programlarnn ardndan listelenir. “D” DVB program, “A” ise Analog program anlamndadr.

Mevcut zaman ve tarih

Etkinlik

Program Klavuzunu zleyin

Her bastnzda yerleim deiir (Manzara/Portre).

•

Ülkeye bal olarak posta kodu girii ya da güncelleme gerekebilir. Mesajlarla verilen talimatlar uygulayn.

•

Sistem ayarlar Menüsünden manuel olarak ayar yapmak da mümkündür “Guide Plus+ Düzenleniyor” nda “Güncelle”/“Posta Kodu” (sayfa 26)

 Televizyon moduna dönmek için

EXIT

Manzara (Program esas alarak gösterir) Program

Klavuzu zaman

Program Reklam

Program Klavuzu tarihi

Örnek: Örnek:

•

Bu televizyon ilk kez açldnda ya da bir hafta ya da daha uzun süre kapal kaldktan sonra açldnda,

Not

Program Klavuzunun tam olarak görülmesi biraz vakit alabilir.

 Seçilen ülkeye bal olarak, Program Klavuzu desteklenmiyor olabilir

Bu durumda Program Listesi kaybolur.

Cartoon Nwk Tüm DVB Servisleri

BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE BBCi CBBC Channel 6 7 8 1 2 3 4

Seçim balan Çk

Dönüs Üst sayfa Alt sayfa

program seç

izle Program Listesi

18

<< 01 02 03 04 05 06 07 >>

TELETEXT INFORMATION

17:51 28 Feb

DIRECT TV REC N

EXIT

RETURN

MULTI WINDOWMULTI WINDOW

MENU MENU

kırmızı

yeşil

Teletekst Görüntüleme

Teletekste Geçin

Sayfa seçin

ya da ya da

•

Dizini Gösterir (çerik, yayn yapan kurulua bal

olarak deiir)

Zaman/tarih Mevcut

sayfa numaras

Alt sayfa numaras

Renkli çubuk

 Kontrast ayarlamak için

MENU

(ki kez basn)

 Televizyon moduna dönmek için

 Teletekstin uygun ekilde kullanm

TAM/

ÜST/

ALT Sakl

verileri göster

 Yeniden gizle

kırmızı

Sakl kelimeleri, örnein bulmaca sayfas yantlarn göster

(ÜST) (ALT)

(ALT yary geniletir)

Normal (TAM)

(ÜST yary geniletir)

Mavi çubuk görününce

Yayn yapan kurulular bu hizmetleri veriyorsa haberler, hava durumu tahminleri ve altyazlar dahil olmak üzere teletekst yaynlarnn keyfine varabilirsiniz.

FLOF (FASTEXT) modu nedir?

FLOF modunda, ekrann alt ksmnda dört ayr renkte balklar yer alr. Bu balklar hakknda daha fazla bilgi almak için ilgili renkteki tua basn. Bu özellik, gösterilen balk hakkndaki bilgiye daha hzl eriim salar.

TOP (üst) mod nedir? (TOP metin yayn varsa)

TOP, standart teletekst hizmetinin gelitirilmi özel bir hali olup daha kolay arama ve etkin yönlendirme salar.

•

Var olan teletekst bilgisine hzl bak

•

Güncel konularn adm adm seçilmesinde kolay kullanm

•

Ekrann alt ksmnda sayfa durum bilgisi Mevcut sayfa yukar/aa

kırmızıyeşil

Konu bloklar arasndan bir sonraki konuyu seçmek için Konu bloklar arasndan seçim yapmak için mavi

(Son konunun ardndan, bir sonraki konu blouna geçer.) ^sarı

Liste modu nedir?

Liste modunda, ekrann alt ksmnda dört ayr renkte sayfa numaralar yer alr. Bu numaralarn her biri deitirilebilir ve televizyonun belleinde saklanabilir. (“Sk izlenen sayfalar sakla”, sayfa 19)

 Mod deitirmek için Sistem ayarlar Menüsünde “Teletekst” (sayfa 27)

yukar

aa kırmızı yeşil sarı mavi

(Renkli çubua karlk gelir)

1

2

19

Görüntüleme • T eletekst Görüntüleme DZN

Ana dizin sayfasna döner Otomatik güncellemeyi durdur

(Mevcut sayfann güncellenmeden kalmasn isterseniz)

 Devam etmek için

TUT

Birden fazla

pencerede izleme En sevilen sayfalardan

birini çarma •

“Mavi”de saklanan sayfay çarr.

•

Fabrika Ayarlar “P103” tür.

Saklanan en sevilen sayfalardan birini izleyin

Alt sayfay

izleme

•

Alt sayfalar:

Alt sayfa numaralar, yayn yapan kurumlara göre deiir (en çok 79 sayfa).

Ne zaman televizyon seyredebileceinizi aratrmak biraz vakit alabilir.

4 basamakl

rakam girin

örnek: P6 Ekrann

üzerinde görülür

 Belli bir alt sayfay izleme

MENU

mavi

Alt sayfay izleyin (Sadece birden fazla teletekst sayfas olduu zaman)

Güncelleme beklerken televizyon izleyin

MENU P108

sarı sarı

Güncelleme tamamland

zaman görülür

(Program deitiremezsiniz.)

•

Haberler sayfasnn, son haberlerin geldiini belirten bir ilevi vardr (“Son Haberler”).

Geçici olarak televizyon ekranna geçer

Güncellenen sayfay

inceleyin

Teletekst sayfasn aratrrken televizyon izleyin

Yeni bilgi olduu zaman, teletekst otomatik olarak kendini günceller.

Sk izlenen sayfalar

saklama

Sk izlenen sayfalar renkli çubukta saklar

(Sadece liste modunda)

basl

tutun Sayfa

görününce

Rakam rengi beyaza döner.

lgili renkli tular

 Sakl sayfalar deitirmek için

basl

tutun Yeni sayfa numarasn girin

Deitirmek istediiniz renkli tu

Televizyonu ve Teleteksti ayn anda iki pencerede izleyebilirsiniz

•

lemler sadece Teletekst ekrannda yaplabilir.

MULTI WINDOW

20

OPTION SD CARD

EXIT

RETURN

MULTI WINDOW DIRECT TV REC INPUT

Video ve DVD zleme

Harici cihaz (VCR, DVD cihaz vb.,) taktktan sonra girdiyi izleyebilirsiniz.

• Cihaz balamak için sayfa 10 ve sayfa 11

Uzaktan Kumanda, seçilen Panasonic harici cihaznn baz fonksiyonlarn çaltrabilmektedir.

 Televizyon moduna dönmek için

1 Televizyonu açn

 SCART ile balarken, örnein 2 ya da 3 (sayfa 10 ve sayfa 11) Oynatma balaynca, otomatik olarak giri sinyalleri alr

• Giri sinyalleri, SCART (8 pimli) terminalle otomatik olarak tanmlanr.

• Bu fonksiyon, HDMI balantlar için de mevcuttur (sayfa 46).

 Giri modu otomatik olarak deimezse ve admlarn uygulayn

• Cihaz ayarlarna baldr

2 Girdi seçme menüsüne gelin

3 Cihaza bal girdi modunu seçin

Giri seçimi AV1 AV2/S COMPONENT AV3/S

PC HDMI1

HDMI4 HDMI3 HDMI2

TV

seç izle

• Televizyonun ön panelini ya da uzaktan kumanday kullanarak da girdi seçimi yapabilirsiniz.

stediiniz girdi seçilene kadar dümeye sürekli basn.

• Her girdi moduna etiket verebilir ya da atlayabilirsiniz “Etiketleri Gir” (sayfa 36)

4 ^Göster

Seçilen modu gösterir

•

Harici cihazn ekran en-boy oran ayar fonksiyonu varsa “16:9”olarak

Not

ayarlayn.

•

Ayrntlar için cihazn klavuzuna bakn ya da yerel bayiinize dann.

21

Görüntüleme • V ideo ve DVD zleme

VCR/DVD dümesi

Panasonic VCR ya da DVD cihaz çaltrmak için VCR seçeneini seçin Panasonic DVD cihaz ya da Oynatc ev sinemasn çaltrmak için DVD seçeneini seçin

Bekleme

Bekleme moduna geçirir/Açar

Oynat

Video kaset/DVD kaytlarn oynatr

Dur

lemi durdurur

Geri sar/Atla/Ara

VCR : Geri sarar, görüntüyü hzl ekilde tersine gösterir DVD : Bir önceki kayda ya da bala atlar

Geriye doru aramak için basn ve basl tutun

Hzl ileri sar/Atla/Ara

VCR : Hzl ileri sarar, görüntüyü hzl ekilde ileriye doru gösterir DVD : Bir sonraki kayda ya da bala atlar

leri doru aramak için basn ve basl tutun

Durakla

Duraklat/Devam et

DVD : Yava oynatmak için basn ve basl tutun

Program Yukar/Aa

Program seçer

Kayt

Kayd balatr

Televizyona bal Panasonic cihaz, uzaktan kumandayla dorudan çaltrlabilir.

Panasonic VCR, DVD vb., çaltrmak için uzaktan kumandanz ayarlar VCR/DVD dümesini uygun konuma getirin

Aadaki ilemler srasnda basn ve basl tutun Kontrol edilecek cihazn ilgili kodunu girin,

aadaki tabloya baknz Basn

“VCR” konumu

Cihaz Kod

VCR 10 (varsaylan)

DVD 11

“DVD” konumu

Cihaz Kod

DVD 70 (varsaylan) Ev sinemas oynatc 71

•

Kodu deitirdikten sonra uzaktan kumandann doru çaltn kontrol edin.

Not

•

Piller deitirilirse, kodlar varsaylan deerlere döner.

•

“DVD” terimi DVD oynatc, DVD kaydedici ve ev sinemas Kaydedici anlamna gelmektedir.

•

Baz ilemler, baz cihaz modellerinde gerçekletirilemeyebilir.

INPUT

OPTION SD CARD

MULTI WINDOW DIRECT TV REC MULTI WINDOW

EXIT

RETURN

N

22

Menü Fonksiyonlarnn Kullanm

Çeitli menüler görüntü, ses ve dier fonksiyonlar ayarlamanza olanak salar.

 Herhangi bir anda televizyon

moduna dönmek için

EXIT

 Bir önceki ekrana dönmek için

RETURN

 Menü sayfalarn

deitirmek için

yukar

aa

 Alternatifler arasndan seçim

yapn  Ayarlar sfrlamak için

•

Sadece görüntü ayarlarn sfrlamak için Resim nde

“Varsaylana Ayarla” (sayfa 24)

•

Sadece ses ayarlarn sfrlamak için Ses nde

“Varsaylana Ayarla” (sayfa 25)

•

Resim ve ses ayarlarn birlikte sfrlamak için

N

(

Ayrca ses iddeti ve ekran en-boy oran modu sfrlanr

)

•

Bütün ayarlar balangçtaki haline getirmek için

Sistem ayarlar nde

“Fabrika Ayarlar” (sayfa 35)

Renk Balans Normal

Deiti

Alternatif says ve konumlar

 Kaydrma çubuunu kullanarak ayarlayn

Netlik

Tand

 Bir sonraki ekrana gidin

Kanal Tarama Menüsü Erimek

Bir sonraki ekran gösterir

 Serbest girdi menüsünden karakterleri girin

Baz balklar için isim ya da numaralar serbestçe girebilirsiniz.

Giri kullancs

sim

A B C D E F G H I J K L M N U V W X Y Z 0 1 23 4 5 6 a b c d e f g h i j k l m n u v w x y z ( ) + - . * _

O P Q R S T 7 8 9 ! : # o p q r s t

Karakterleri belirleyin

RETURN Kaydet

ayarla seç

1 Menüyü ekranda gösterir

MENU

•

Ayarlanabilen fonksiyonlar gösterir (girdi sinyaline bal olarak deiir)

2 Menüyü seçin

Ana Menü VIERA Link

Görüntü Ses

Kurulum Ayar

(örnek: Resim)

eriim

seç

3 Balk seçin

Resim 1/2

Görüntüleme Modu Dinamik Kontrast

Parlaklk Renk Netlik Renk katma

Renk Balans Scak

Renk Yönetimi Kapal

Digital Cinema Colour Otomatik

seç

(örnek: Resim)

4 Ayarlayn ya da seçin

1/2 Görüntüleme Modu Dinamik

Kontrast Parlaklk Renk Netlik Renk katma

Renk Balans Scak Renk Yönetimi Kapal

Digital Cinema Colour Otomatik Resim

deitir

sakla ya da eri

( Baz fonksiyonlar için gereklidir)

(örnek: Resim)

Gelimi • Menü Fonksiyonlarnn Kullanm (resim, ses kalitesi vb.)

23

 Genel bak

Direct TV Rec VIERA Link Menüsü

Bala Pause Live TV Erimek

VIERA Link kontrol

Hoparlörler Seçimi Ev Sinemas

Kaydedici

(sayfa 43)

Ana Menü VIERA Link

Görüntü Ses

Kurulum Ayar

Eriilen cihazn menüsü

Balant hatlar kurulumu

Güç hatt kapal Ayar Güç hatt açk Ayar

Yükle Erimek

Q-Link AV2

AV2 Çk TV

VIERA Link Açk

(sayfa 26)

Kanal Tarama Menüsü Otomatik Ayar Erimek DVB Manuel Tarama Analog Manuel Tarama Erimek Yeni DVB Servis Ekle Erimek Erimek

Yeni Servis Mesaj

DVB Sinyal Durumu Erimek Açk Beendiiniz Kanallar Erimek

DVB Servislerini Ekle DVB HD Servislerini EkleErimek

Erimek

(sayfa 26 ve sayfa 32)

•

Sadece mevcut balklar seçilebilir.

Lisan

OSD lisan Erimek

Tercih edilen Ses 1

Tercih edilen Ses 2 Ingilizce Tercih edilen alt yaz 1 Ingilizce Ingilizce

Tercih edilen alt yaz 2 Tercih edilen Teletext Ingilizce

Ingilizce

(sayfa 27)

1/2 Görüntüleme Modu Dinamik

Kontrast Parlaklk Renk Netlik Renk katma

Renk Balans Scak

Renk Yönetimi Kapal

Digital Cinema Colour Otomatik Resim

2/2

3D-COMB Kapal

Varsaylana Ayarla Ayar Resim

P-NR Kapal

(sayfa 24)

Ses Modu Müzik

Kaln ses

nce ses Denge Kulaklik Sesi

Çevreleyen Ses Kapal

Ses Düzeltme Ses

MPX Stereo

Hop.Duvara Mesafesi 30 cm üzeri

1/2

2/2

Varsaylana Ayarla Ayar Ses

HDMI1 girii Otomatik Ses Tercihi

MPEG Ses Düzeyi 0dB Otomatik SPDIF Seçimi Otomatik

(sayfa 25)

1/3 AV Renk Sistemi Otomatik

Çocuk Kilidi Erimek

Kanal Tarama Menüsü

Off Zamanlayc Kapal

Lisan Erimek

Erimek Sistem ayarlar

DVB Profil Düzenle Erimek

Balant hatlar kurulumuErimek

Guide Plus+ Düzenleniyor Erimek DVB Servis Listesi

Analog Sersis Listesi Erimek Erimek

Intelligent Frame Creation Açk

2/3

Fabrika ayarlar Erimek Teletext Harf Tant Bati Sistem ayarlar

Ortak Arayüz Erimek

Sistem Güncelleme Erimek Enerji Tasarrufu Kapal

Yan Panel Kapal

Resim üstünde tarama Açk

Teletekst TOP

Tercih edilen alt yaz Tipi Standart

3/3

Zaman Dilimi

Sistem bilgisi Erimek Yazlm lisans Erimek Sistem ayarlar

Otomatik 3 Saniye Blk Göst Zam. Am

Etiketleri Gir Erimek SD Kart LED lambas Açk

(sayfa 26 ve sayfa 27)