PDP-TELEV ZYON (PLAZMA EKRAN PANEL )

(1)

PDP-TELEV‹ZYON (PLAZMA EKRAN PANEL‹)

PS-42D4ST

Kullan›m K›lavuzu

Televizyonu çal›ﬂt›rmadan önce lütfen bu k›lavuzu tamamen okuyun ve daha sonra kullanmak üzere saklay›n.

EKRAN MENÜLER‹

RES‹M ‹Ç‹NDE RES‹M (PIP)

TELETEKST / TELEWEB (‹STE⁄E BA⁄LI)

Ticari Kullan›m ve Çal›ﬂt›rma Amaçl›d›r

(2)

TUR

Uyar›! Önemli Güvenlik Talimatlar›

D‹KKAT: ELEKTR‹K ÇARPMASINI ÖNLEMEK ‹Ç‹N ARKA KAPA⁄I AÇMAYIN, ‹ÇERDE BAKIM YAPILACAK HERHANG‹ B‹R PARÇA YOKTUR. SERV‹S ‹Ç‹N YETK‹L‹

SERV‹S PERSONEL‹NE BAﬁVURUN.

ELEKTR‹K ÇARPMASI R‹SK‹

AÇMAYIN

D‹KKAT

Üçgen içinde yer alan y›ld›r›m iﬂareti ve ok baﬂ›, ürünün içinde “tehlikeli voltaj”

oldu¤una dikkatinizi çeken bir uyar› iﬂaretidir.

Üçgen içinde ünlem iﬂareti ise, bu ürünle ilgili önemli talimatlar oldu¤una dikkatinizi çeken bir uyar› iﬂaretidir.

CATV sistemini kurana not: Bu hat›rlatma yaz›s›, CATV sistemini kuran kiﬂinin dikkatini, do¤ru topraklama için yönergeler veren ve özellikle kablo topraklamas›n›n bina topraklama sistemine ba¤lant›s›n›n, kablo giriﬂine mümkün oldu¤u kadar yak›n olmas› gerekti¤ini belirten Ulusal Elektrik Yasas› (Kanada Elektrik Yasas›, Bölüm I, K›s›m 54) Madde 820-40’a çekmektir.

Dikkat: FCC/CSA yönetmelikleri bu ekipmanda izinsiz olarak yap›lan de¤iﬂikliklerin ve uyarlamalar›n kullan›c›n›n çal›ﬂt›rma yetkisini geçersiz k›labilece¤ini belirtmektedir.

Dikkat: Elektrik çarpmas›n› önlemek için fiflin genifl taraf›n› genifl yuvayla efllefltirin ve fifli tam olarak sokun.

Önemli: Federal Mahkemelerden biri, telif hakk› sakl› TV programlar›n izinsiz kaydedilmesinin ABD telif hakk›

yasalar›n›n ihlali anlam›na geldi¤ine hükmedilmiﬂtir. Kanada’daki baz› programlar da telif hakk› sakl› olabilir ve tamamen ya da k›smen kaydedilmesi bu haklar› ihlal edebilir.

YANGIN VEYA ELEKTR‹K ÇARPMASINA YOL AÇAB‹LECEK B‹R HASARI ÖNLEMEK ‹Ç‹N BU C‹HAZI YA⁄MURDAN VEYA NEML‹ ORTAMLARDAN UZAK TUTUN.

(BN68-00630V-0X)0525TUR 6/1/04 7:12 PM Page 2

(3)

TUR

PDP Format›yla ‹lgili Önemli Garanti Bilgileri

Genifl ekran format›ndaki PDP Ekranlar› (ekran en-boy oran› 16:9) esas olarak genifl ekran format›nda tam hareketli görüntüleri göstermek üzere tasarlanm›flt›r. Bunlarda izlenen görüntüler öncelikle 16:9 oran format›nda - ya da televizyonunuzun modeli destekliyorsa ekran› tam dolduracak flekilde geniflletilmifl - ve sürekli hareket halinde olmal›d›r. Geniflletilmemifl standart formatl› PDP görüntüleri ve programlar›nda bulunan koyu bölgeler gibi sabit grafiklerin ve görüntülerin ekranda gösterilmesi, haftal›k toplam PDP izleme süresinin %15’ini geçmemelidir.

Ayr›ca borsa raporlar›, video oyunlar› görüntüleri, istasyon logolar›, web siteleri ya da bilgisayar grafikleri ve desenlerinin görüntülenmesi, tüm PDP ekranlar› için yukar›da belirtilen ﬂekilde s›n›rland›r›lmal›d›r.

Herhangi bir sabit görüntünün, yukar›da belirtilenden daha uzun süre ekranda tutulmas›, PDP Ekranlar›n›n birbirinden farkl› oranda eskimesine ve PDP görüntüsünde hafif ancak kal›c›

gölgelenmelere neden olur. Bundan kaç›nmak için görüntü ve programlar› de¤iﬂtirin ve sabit görüntüler ya da koyu renkli üst/alt bölümlü olanlar yerine daha çok tam ekran hareketli görüntüler izleyin. Görüntü boyutland›rma özelli¤i sunan PDP modellerinde, bu kumandalar› kullanarak farkl›

formatta görüntüleri tam ekran olarak izleyin.

‹zlerken kullan›lan PDP format› seçimlerine ve izlenme sürelerine dikkat edin. Görüntü format› seçimi ve kullan›m›ndan kaynaklanan eﬂit olmayan PDP eskimesi ve yan›k görüntüler, Samsung cihaz›n›z›n s›n›rl›

garantisine dahil de¤ildir.

(4)

TUR

Kullan›m Talimatlar›

◆ Ekran Görüntüsünün Tak›lmas›

Ekrandaki görüntünün tak›lmas›na neden olabilece¤inden, plazma monitör paneli üzerinde

hareketsiz bir görüntüyü (bu PDP’ye ba¤lanm›ﬂ olan bir video oyun cihaz› veya bir PC kullan›rken) 2 saatten fazla görüntülemeyin. Görüntünün tak›lmas› durumuna “ekran yanmas›” da denir. Bu tür görüntü tak›lmalar›ndan kaç›nmak için, hareketsiz resimleri görüntülerken ekran›n parlakl›k ve kontrast de¤erlerini düﬂürün.

◆ Bozuk Hücreler

Plazma ekran paneli çok ince hücrelerden oluflur. Paneller %99,9’dan fazla oranda aktif hücre içerecek flekilde üretilmifl olmakla birlikte baz› hücreler ›fl›k vermiyor ya da sürekli ›fl›k veriyor olabilir.

◆ Rak›m

PDP normalde yaln›zca 2000 m’den düflük rak›mlarda çal›fl›r. 2000 m’den yüksek rak›mlarda düzgün çal›flmayabilir; cihaz› böyle bir yere kurmay›n ve çal›flt›rmay›n.

◆ Garanti

- Görüntü tak›lmas›ndan kaynaklanan hasarlar garanti kapsam›na girmez.

- Ekran yanmas› garanti kapsam›nda de¤ildir.

(BN68-00630V-0X)0525TUR 5/27/04 11:16 AM Page 4

(5)

TUR

DNIe ^TM (Digital Natural Image engine - Dijital Do¤al Görüntü motoru)

Bu özellik, 3B parazit indirgeme, ayr›nt› güçlendirme, kontrast güçlendirme ve beyaz rengin güçlendirilmesi özellikleri ile daha ayr›nt›l› görüntü olana¤› sa¤lar. Yeni görüntü karﬂ›lama Algoritmas› daha parlak, temiz ve çok daha ayr›nt›l› görüntü alman›z› sa¤lar. DNIe ^TM teknolojisi ald›¤› her sinyali gözlerinize uygun hale getirir.

➢ PS42D4ST modeli, PS42P3ST modelinin kulland›¤›yla ayn› MDC program CD’sini kullan›r.

@@@@@@@@e?

@@h?

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

?@@?@@?@@?@@?@@?@@

?@@@@@@@@

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@

@@g

@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

Kullan›c› Talimatlar› Uzaktan Kumanda/

AAA Piller

Hoparlör Kablosu için Ferrit Çekirdek

(2EA)

Parçalar›n Kontrolü

A/V Kablosu (1EA)

Speaker Wires (2EA)

Güç Kablosu

Kullan›m Talimatlar›

MDC Kablosu (RS232C) CD-MDC Yaz›l›m›n›

(RS232C) yükleyin

PC Kablosu

Ayr› Sat›lan Teçhizatlar

(6)

TUR

‹çindekiler

◆ ÖNSÖZ

■ Uyar›! Önemli Güvenlik Talimatlar› ... 2

■ PDP Format›yla ‹lgili Önemli Garanti Bilgileri ... 3

■ Kullan›m Talimatlar›... 4

◆ EKRANINIZIN BA⁄LANMASI VE HAZIRLANMASI ■ Yeni Plazma Ekran Paneliniz ... 8

■ Uzaktan Kumandan›n Özelliklerini Tan›mak ... 10

■ Pillerin Uzaktan Kumandaya Tak›lmas› ... 11

■ Stand Taban›n›n Montaj› ... 11

■ Monitörün Duvar Ba¤lant› Paneline Yerleﬂtirilmesi... 12

■ Hoparlörlerin Ba¤lanmas›... 14

■ Açma ve Kapatma... 16

■ Kendi Dilinizin Seçilmesi ... 16

◆ EKRANINIZIN KULLANILMASI ■ Renk Sisteminin Seçilmesi (Video veya S-Video Modu)... 17

■ Resim Modunun De¤iﬂtirilmesi ... 17

■ Görüntü Ayarlar›n›n Yap›lmas› ... 18

■ Görüntü Ayarlar›n›n Yap›lmas› (PC ya da DVI Modu)... 19

■ Resim Boyutunun Seçilmesi ... 20

■ Dijital Gürültü Azaltma Özelli¤inin Etkinleﬂtirilmesi/Kapat›lmas›... 20

■ Mevcut Resmin Dondurulmas› ... 21

■ Ses Modunun De¤iﬂtirilmesi ... 21

■ Ses Ayarlar›n›n Yap›lmas› ... 22

■ Ek Ses Ayarlar› ... 23

- Otomatik ses seviyesi

- Melodi

- Pseudo Stereo / Virtual Surround

■ Görüntü Tercihlerinin Ayarlanmas› (PC Modu) ... 24

(BN68-00630V-0X)0525TUR 5/27/04 11:16 AM Page 6

(7)

TUR

‹çindekiler ^(devam›)

◆ EKRANIN KULLANILMASI (DEVAMI)

■ Kontrol Dü¤melerinin Kilitlenmesi ... 25

■ MDC (Çoklu Ekran Kontrolü) Ayarlanmas›... 25

■ Ekran›n Yanmadan Korunmas› ... 26

■ PC Bilgilerinin Görüntülenmesi ... 27

■ Ayar Bilgilerinin Gösterilmesi ... 27

■ Geçerli Saatin Ayarlanmas› ve Gösterilmesi ... 28

■ Otomatik Açma ve Kapatma... 29

■ Film Modunun Ayarlanmas› ... 30

■ Resim ‹çinde Resim (PIP) ‹zleme ... 31

■ ‹ç Resmin Sesinin Dinlenmesi ... 33

■ Di¤er Kaynaklardan Al›nan Resmin Görüntülenmesi ... 33

◆ EK B‹LG‹LER VE BA⁄LANTILAR ■ Ses/Video Giriﬂine Ba¤lanmas›... 34

■ S-Video Giriﬂine Ba¤lant› Yap›lmas›... 35

■ DVD/DTV ALICISI Giriﬂine Ba¤lant› ... 35

■ DVI Giriﬂine Ba¤lant› Yap›lmas› ... 36

■ RGB(PC) Giriﬂine Ba¤lant› ... 36

■ PC Yaz›l›m›n›z›n Kurulumu (Sadece Windows için)... 37

■ Pin Yap›land›rma Ayarlar›... 38

■ Giriﬂ Modu (PC/DVI) ... 39

■ Güç Tasarrufu (Yaln›zca PC modu) ... 40

◆ KULLANIMLA ‹LG‹L‹ ÖNER‹LER ■ Sorun Saptama ve Giderme: Servis Personeli ile Görüﬂmeden Önce ... 41

■ Koruma ve Bak›m... 41

☛ ➢

Bas›n Önemli Not

Semboller

(8)

TUR

Yeni Plazma Ekran Paneliniz

Ön Panel

➢ Modelinize ba¤l› olarak sizin PDP’nizin gerçek yap›land›rmas› farkl›

olabilir.

SOURCE

- Harici cihaz giriﬂi seçimi.

- Menüdeki ayarlar›n›z›n kaydedilmesi.

- Ekran ana menüde görüntülendi¤i zaman kaynak anahtar›yla çal›ﬂmaz.

Menüyü görüntüleme ve menüden ç›k›ﬂ.

- VOL + - Ses ayar›.

- S›rayla birer seçenek de¤eri ayarlay›n.

( VOL + : Seçili menüye girin.)

▼ SELECT ▲

Menüdeki imlece kumanda eder.

I /

Plazma monitörü aç›p kapat›r.

@@@@@@@@e?

@@h?

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

?@@?@@?@@?@@?@@?@@

?@@@@@@@@

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@

@@g

@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

a b c

a

Güç Göstergesi - Güç Kapal›; K›rm›z›

- Güç Aç›k; Kapal›

- Zamanlay›c› Aç›k; Yeﬂil

@@@@@@@@e?

@@h?

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

?@@?@@?@@?@@?@@?@@

?@@@@@@@@

@@g

@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

b

Uzaktan Kumanda Sinyali Sensörü Uzaktan kumanday› plazma monitör üzerinde bu noktaya do¤ru tutun.

@@@@@@@@e?

@@h?

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

?@@?@@?@@?@@?@@?@@

?@@@@@@@@

@@g

@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

c

(BN68-00630V-0X)0525TUR 5/27/04 11:16 AM Page 8

(9)

Yeni Plazma Ekran Paneliniz

➢ Modelinize ba¤l› olarak sizin PDP’nizin gerçek yap›land›rmas› farkl› TUR olabilir.

Arka Panel

a b c d e f g h i

a) RS232C

- IN : PC’yi veya baﬂka bir cihaz›n RS232C ç›k›ﬂ›n›

ba¤larken MDC iﬂlevi için kullan›l›r.

- OUT : PC’yi veya baflka bir cihaz›n RS232C giriflini ba¤larken MDC ifllevi için kullan›l›r.

b) DVI IN

DVI ç›k›ﬂl› cihaz›n video ç›k›ﬂ jak›n› buraya tak›n.

c) AUDIO

PC’nizin ya da DVI ç›k›fl› olan herhangi bir cihaz›n ses ç›k›fl jak›n› buraya tak›n. (b, d ve e için ses giriflidir.)

d) RGB(PC) IN

PC’nizin video ç›k›ﬂ jak›n› ba¤lay›n.

e) VIDEO IN

VCR, DVD, video oyun cihaz› veya video disk çalar gibi harici cihazlar (veya S-Video S-VIDEO ç›k›ﬂl›

harici cihazlar) için video ve ses giriﬂleri.

f) COMPONENT IN

Cihaz için video (Y/P b /P r ) ve ses (L/R) giriﬂleri.

g) VIDEO OUT (VIDEO / L-AUDIO-R)

Harici cihazlar›n video ve/veya ses giriﬂini ba¤larken PDP’de Video veya S-Video ekran›n›n ç›k›ﬂ›n› almak için kullan›l›r.

h) EXT SPEAKER (8Ω) D›ﬂ hoparlörleri ba¤layabilirsiniz.

i) POWER IN

Elektrik kablosunu tak›n.

➢ Ba¤lant› ile ilgili daha detayl› bilgi edinebilmek için, 34~36. sayfalara bak›n.

(10)

Uzaktan Kumandan›n Özelliklerini Tan›mak

TUR

Uzaktan kumanda temelde aﬂa¤›dakileri yapmak için kullan›l›r:

◆ Kaynaklar› de¤iﬂtirmek ve ses seviyesini ayarlamak

◆ Ekranda gösterimli menü sistemini kullanarak PDP’yi ayarlamak

PDP ON

NUMARA DÜ⁄MELER‹

SES SEV‹YES‹N‹N ARTIRILMASI

SES‹N GEÇ‹C‹ OLARAK KAPATILMASI

➣ Sesi tekrar açmak için - / + dü¤mesine veya tekrar bu dü¤meye bas›n.

MENÜYÜ GÖRÜNTÜLEME VE KAPATMA / ÖNCEK‹ MENÜYE DÖNÜﬁ

‹STENEN MENÜ SEÇENE⁄‹NE GEÇER/SEÇENE⁄‹N DE⁄ER‹N‹ BASILIﬁA GÖRE AYARLAR

EKRAN EFEKT SEÇ‹M‹

(YANMA KORUMASI) RES‹M MODU SEÇ‹M‹

DIﬁ G‹R‹ﬁ SEÇ‹M‹

GEÇERL‹ SAAT‹ GÖSTERME SES MODU SEÇ‹M‹

HERHANG‹ B‹R EKRANDAN ÇIKMA ÖNCEK‹ KANAL

(BU MON‹TÖR ‹Ç‹N KULLANILAMAZ)

DE⁄‹ﬁ‹KL‹⁄‹N ONAYLANMASI B‹LG‹ EKRANI

PIP ‹ﬁLEVLER‹;

- PIP AÇIK/KAPALI - BOYUT SEÇ‹M‹ (SIZE) - KONUM SEÇ‹M‹ (LOCATE) - G‹R‹ﬁ KAYNA⁄I SEÇ‹M‹ (KAYNAK) - ANA RES‹M ‹LE ‹Ç RESM‹N YERLER‹N‹

DE⁄‹ﬁT‹R (SWAP) - SES SEÇ‹M‹ (S.SEL) RES‹M BOYUTU SEÇ‹M‹

RESM‹N DONDURULMASI

ZAMANLAYICININ AYARLANMASI

PC MODUNDA OTOMAT‹K AYAR

PDP KAPATMA

MENÜ EKRANI YAKINLAﬁTIRMA/PAN YAPMA (YALNIZCA PC MODU)

ÇOKLU EKRAN KONTROLÜ SES SEV‹YES‹N‹ AZALTMA

SONRAK‹ KANAL

(BU MON‹TÖR ‹Ç‹N KULLANILAMAZ)

(BN68-00630V-0X)0525TUR 5/27/04 11:16 AM Page 10

(11)

TUR Aﬂa¤›daki durumlarda uzaktan kumandaya pil takman›z veya pilleri

de¤iﬂtirmeniz gerekir:

◆ PDP’yi sat›n ald›¤›n›zda

◆ Uzaktan kumandan›n art›k düzgün çal›ﬂmad›¤›n› tespit etti¤inizde.

1 Uzaktan kumandan›n arkas›ndaki kapa¤›, ( ) iﬂaretini aﬂa¤›ya do¤ru bast›rarak ve ok yönünde s›k›ca bast›r›p çekerek yerinden ç›kart›n.

2 Kutuplara dikkat ederek, iki adet R03, UM4, “AAA” 1.5V yada eﬂde¤eri pil tak›n:

◆ Pilin (-) kutbunu uzaktan kumandan›n (-) kutbuna

◆ Pilin (+) kutbunu uzaktan kumandan›n (+) kutbuna gelecek ﬂekilde yerleﬂtirin.

3 Kapa¤›, uzaktan kumandan›n taban› ile ayn› hizaya getirerek ve üzerine bast›rarak tekrar yerine tak›n.

Pillerin Uzaktan Kumandaya Tak›lmas›

Stand Taban›n›n Montaj›

Stand Taban›n› monitörün alt›ndaki k›lavuz deli¤ine tak›n ve yanlardaki dört viday› kullanarak sol ve sa¤ taraflar› s›k›n.

➢ ◆ PDP iki veya daha fazla kiﬂi taraf›ndan taﬂ›nmal›d›r.

Ekran hasar görebilece¤i için, PDP’yi asla zemin

üzerine b›rakmay›n. PDP’yi daima dik konumda

muhafaza edin.

(12)

TUR

Monitörün Duvar Ba¤lant› Paneline Yerleﬂtirilmesi

@@@@@@@@e?

@@h?

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

?@@?@@?@@?@@?@@?@@

?@@@@@@@@

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@

@@g

@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

Duvar Montaj Kelepçesi

Montaj Kitleri

4EA 4EA

Plastik Ask› Vidalar

Montaj Aç›s›n›n Ayarlanmas›

1 PDP’yi duvar montaj kelepçesine monte edin.

(Lütfen aﬂa¤›daki talimatlara bak›n.)

2 Kelepçeye ba¤lanm›ﬂ olan PDP’nin üst ucunu ok yönünde çekerek aç›y› ayarlay›n.

3 Aç› 0° ila 20° aral›¤›nda ve ±2° farkla ayarlanabilir.

@@@@@@@@e?

@@h?

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

?@@?@@?@@?@@?@@?@@

?@@@@@@@@

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@

@@g

@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

Duvar montaj kelepçesi ayr›ca tedarik edilir. Kelepçeyi takt›ktan sonra, lütfen baﬂl›k vidas›n› ok yönünde döndürerek s›k›ﬂt›r›n.

Montaj Notlar›

◆ PDP’yi yaln›zca dik duvarlar üzerine monte edin.

◆ PDP’nin performans özelliklerini korumak ve sorunlar› önlemek için aﬂa¤›dakilerden kaç›n›n:

- Duman ve yang›n detektörlerinin yan›na yerleﬂtirmeyin.

- Titreﬂime veya yüksek gerilime maruz kalan herhangi bir alana kurmay›n.

- Is›t›c› cihazlar›n yak›n›nda veya çevresine yerleﬂtirmeyin.

◆ Yaln›zca tavsiye edilen parçalar› ve bileﬂenleri kullan›n.

(modelinize ba¤l› olarak)

(BN68-00630V-0X)0525TUR 6/1/04 7:13 PM Page 12

(13)

TUR

Monitörün Duvar Ba¤lant› Paneline Yerleﬂtirilmesi (devam›)

1 PDP’nin arkas›ndaki vidalar› ç›kar›n.

2 Vidalar› kullanarak plastik ask›y› yerine tak›n.

☛ ◆ Lütfen montaj personelinden duvar montaj kelepçesini takmalar›n› isteyin.

◆ PDP’yi duvar montaj kelepçesi üzerine ast›ktan sonra, lütfen gerekli kontrolü yaparak, plastik ask›n›n sol ve sa¤ taraftan güvenli bir ﬂekilde yerine tespit edilmiﬂ oldu¤undan emin olun.

◆ Monte ederken ve aç›y› ayarlarken lütfen parmaklar›n›z› s›k›ﬂt›rmamaya dikkat edin.

◆ PDP’nin düflmesi sonucu oluflabilecek yaralanmalar› önlemek için, duvar montaj kelepçesini lütfen sa¤lam bir flekilde monte edin.

3 Plastik ask›n›n vidalar›n› PDP’nin arkas›na monte edip s›k›ﬂt›r›n.

4 PDP üzerindeki 4 ask› mandal›n›, duvar montaj kelepçesinin deliklerinden geçirin ve duvar montaj kelepçesine (@) yerleﬂtirmek için PDP’yi (!) aﬂa¤›ya do¤ru çekin. PDP’nin duvar montaj kelepçesinden ayr›lmamas›n› sa¤lamak için vidalar› gösterildi¤i gibi (#) s›k›n.

➢ PDP’nin d›ﬂ görünümü resimde gösterilenden farkl› olabilir.

(Plastik ask›n›n montaj› ve kurulumu ayn›d›r.)

PDP paneli

Duvar montaj paneli kelepçesi

Duvar

(14)

TUR

Hoparlörlerin Ba¤lanmas›

1 Plazma monitörün arkas›ndaki vidalar› ç›kart›n.

2 ‹ki “T” ﬂekilli ask›y›, Plazma monitörün arkas›ndaki kare deliklere as›n.

3 Plazma monitörü ve hoparlör braketini, Plazma monitörden ç›kart›lan vidalar› kullanarak s›k›ﬂt›r›n.

➢ PDP’nizi hareket ettirirken, hoparlörleri PDP’ye ba¤l› BIRAKMAYIN. Hoparlörü s›k›flt›ran destekle birlikte PDP’nize zarar verebilir, PDP’nizin yere düflmesine neden olabilir, kiflisel hasar ve yaralanma riski yaratabilir.

(BN68-00630V-0X)0525TUR 5/27/04 11:17 AM Page 14

(15)

TUR

Hoparlörlerin Ba¤lanmas› (devam)

Ferrit Çekirdekler

Ferrit çekirdekler, istenmeyen sinyalleri azaltmak için kullan›l›rlar.

Kablolar› ba¤larken bu ferrit çekirdeklerden birini sokete yak›n bir yere iliﬂtirin.

Hoparlör ses kablosunu, “+” ve “–” uçlar› Plazma monitörün arkas›ndaki flemaya uyacak flekilde hoparlör girifllerine ba¤lay›n›z.

➢ ◆ Hoparlörler en az 10 watt güç kald›rabilecek kapasitede olmal›d›r (empedans 8Ω).

◆ Hoparlör kablosunu harici hoparlör ç›k›ﬂ›na ba¤larken önce hoparlör kablosunu ferrit çekirde¤e ba¤lay›n.

➢ Hoparlör kablosunu PDP’ye ba¤lamadan önce PDP’yi kapat›n.

(16)

Televizyonunuzu ilk defa kullanmaya baﬂlad›¤›n›zda, ekran üzerinde gösterilecek olan menülerde ve göstergelerde kullan›lacak olan dili seçmeniz gerekir.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Function menüsüne girmek için, … veya † dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Function grubu içindeki seçenekler görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Language menüsü seçilir.

4 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Kullan›labilir olan diller listelenecektir.

5 … ya da † dü¤mesine basarak uygun dili seçin.

6 Seçiminizi onaylamak için ( ) dü¤mesine bas›n.

TUR

Güç kablosu plazma monitörünüzün arka taraf›na ba¤l›d›r

1 Güç kablosunu uygun bir prize tak›n.

Sonuç: PDP’nizin ön panelindeki Standby (Bekleme) göstergesi yanar.

➢ Ana ﬂebeke gerilimi, plazma ekran›n arkas›nda gösterilir ve frekans 50 ya da 60 Hz.dir.

2 PDP’yi açmak için cihaz›n ön taraf›nda bulunan “ I / ” dü¤mesine (ya da uzaktan kumandan›n ON ( ) dü¤mesine) bas›n.

3 PDP’nizi kapatmak için yeniden “ I / ” dü¤mesine (ya da uzaktan kumandan›n OFF ( ) dü¤mesine) bas›n.

PDP’nin Ön Taraf›

English Français Deutsch Italiano Español Language

Sel. Store

Language English

Time √ √

Film Mode œ œ Off √ √ Function

Move Enter Return

Açma ve Kapatma

Kendi Dilinizin Seçilmesi

(BN68-00630V-0X)0525TUR 6/1/04 7:05 PM Page 16

(17)

TUR

Renk Sisteminin Seçilmesi (Video veya S-Video Modu)

Gerekiyorsa, izleme gereksinimlerinize en uygun yay›n standard›n› seçin.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Picture grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.

2 √ dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Color System seçilir.

3 œ veya √ dü¤mesine basarak gereken renk sistemini seçin.

Sonuç: Aﬂa¤›daki renk sistemleri mevcuttur.

AUTO - PAL - SECAM - NTSC4.43 - NTSC3.58 - PAL M - PAL N - PAL60

‹zleme gereksinimlerinize en uygun resim türünü seçebilirsiniz.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Picture grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.

2 √ dü¤mesine bas›n.

3 Mode seçimi için ▲ veya ▼ dü¤mesine bas›n. œ veya √ dü¤mesine basarak seçimi yap›n.

Sonuç: Giriﬂ kayna¤›na ba¤l› olarak aﬂa¤›daki modlar kullan›labilir.

◆ Dynamic - Standard - Movie - Custom

◆ Custom - High - Middle - Low (PC ya da DVI Modu)

➣ Sadece P.MODE (Resim Modu) dü¤mesine basarak da bu seçenekleri istedi¤iniz ﬂekilde ayarlayabilirsiniz.

Resim Modunun De¤iﬂtirilmesi

➢ SOURCE (KAYNAK) dü¤mesini kullanarak Video veya S-Video moduna geçin.

Color System œ œ AUTO √ √ Mode œ œ Dynamic √ √

Adjust √ √

Color Tone œ œ Normal √ √

Size Wide

Digital NR œ œ Off √ √ Picture

Move Sel. Return

Color System œ œ AUTO √ √ Mode œ œ Dynamic √ √

Adjust √ √

Color Tone œ œ Normal √ √

Size Wide

Digital NR œ œ Off √ √ Picture

Move Sel. Return

(18)

TUR

Görüntü Ayarlar›n›n Yap›lmas›

PDP’nizde, resim kalitesini de¤iﬂtirebilmenizi sa¤layan bir dizi ayar bulunmaktad›r.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Picture grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.

2 √ dü¤mesine bas›n.

3 Adjust seçimi için ▲ veya ▼ dü¤mesine bas›n. √ dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Adjust menüsü görünür.

4 ▲ veya ▼ dü¤mesine basarak, ayarlanacak olan seçene¤i (Contrast, Brightness, Sharpness, Color, Tint-NTSC only) belirleyin.

œ veya √ dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Yatay çubuk görüntülenir. œ veya √ dü¤melerine basarak yatay çubu¤un imlecini istedi¤iniz yönde hareket ettirin.

5 ‹stedi¤iniz ayarlar› yapt›ktan sonra, bu ayarlar› kaydetmek için dü¤mesine bas›n.

6 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Picture grubunda bulunan seçenekler yeniden görüntülenir.

7 Color Tone seçimi için ▲ veya ▼ dü¤mesine bas›n. œ veya √ dü¤mesine basarak seçimi yap›n. Renk tonlar›, aﬂa¤›daki s›rada görüntülenir:

Normal - Warm1 - Warm2 - Cool2 - Cool1

➣ Bu ayarlarda herhangi bir de¤iﬂiklik yapt›¤›n›z takdirde, görüntü standard› otomatik olarak Kiﬂisel (Custom) ayar›na geçecektir.

Color System œ œ AUTO √ √ Mode œ œ Dynamic √ √

Adjust √ √

Color Tone œ œ Normal √ √

Size Wide

Digital NR œ œ Off √ √ Picture

Move Enter Return

Adjust (Dynamic)

Contrast 100

Brightness 45

Sharpness 75

Color 55

Move Adjust Store

Color System œ œ AUTO √ √ Mode œ œ Dynamic √ √

Adjust √ √

Color Tone œ œ Normal √ √

Size Wide

Digital NR œ œ Off √ √ Picture

Move Enter Return

(BN68-00630V-0X)0525TUR 5/27/04 11:17 AM Page 18

(19)

TUR

Görüntü Ayarlar›n›n Yap›lmas› (PC ya da DVI Modu)

Color Adjust

Move Adjust Store

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Picture grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.

2 √ dü¤mesine bas›n.

3 Adjust seçimi için ▲ veya ▼ dü¤mesine bas›n. √ dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Adjust menüsü görünür.

4 ▲ veya ▼ dü¤mesine basarak, ayarlanacak olan seçene¤i (Contrast, Brightness, Sharpness) belirleyin. œ veya √ dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Yatay çubuk görüntülenir. œ veya √ dü¤melerine basarak yatay çubu¤un imlecini istedi¤iniz yönde hareket ettirin.

5 ‹stedi¤iniz ayarlar› yapt›ktan sonra, bu ayarlar› kaydetmek için dü¤mesine bas›n

6 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Picture grubunda bulunan seçenekler yeniden görüntülenir.

7 Color Tone seçimi için ▲ veya ▼ dü¤mesine bas›n.

œ veya √ dü¤mesine basarak seçimi yap›n. Renk tonlar› aﬂa¤›daki s›rayla görüntülenir:

Custom (sadece PC Modu için) - Color1 - Color2 - Color3 8 Color Adjust seçimi için ▲ veya ▼ dü¤mesine bas›n. √ dü¤mesine

bas›n.

Sonuç: Color Adjust menüsü görüntülenir.

➣ ◆ Color Tone de¤erini Custom seçti¤inizde Color Adjust menüsü görüntülenir.

◆ Color Adjust menüsü DVI modunda seçilemez.

9 ▲ veya ▼ dü¤mesine basarak, ayarlanacak seçene¤i (Red, Green, Blue) belirleyin. œ veya √ dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Yatay çubuk görüntülenir. œ veya √ dü¤melerine basarak yatay çubu¤un imlecini istedi¤iniz yönde hareket ettirin.

10 ‹stedi¤iniz ayarlar› yapt›ktan sonra, bu ayarlar› kaydetmek için dü¤mesine bas›n.

➢ SOURCE (KAYNAK) dü¤mesini kullanarak PC veya DVI moduna geçin.

Red 50

Green 50

Blue 50

Mode œ œ Custom √ √

Adjust √ √

Color Tone œ œ Custom √ √ Color Adjust √ √

Size Wide

Picture

Move Sel. Return

Mode œ œ Custom √ √

Adjust √ √

Color Tone œ œ Custom √ √ Color Adjust √ √

Size Wide

Picture

Move Enter Return

Mode œ œ Custom √ √

Adjust √ √

Color Tone œ œ Custom √ √ Color Adjust √ √

Size Wide

Picture

Move Enter Return

Adjust (Custom)

Contrast 75

Brightness 60

Sharpness 50

Move Adjust Store

(20)

TUR

Resim Boyutunun Seçilmesi

Size

Wide

œ

œ √ √ Sel. Store

‹zleme gereksinimlerinize en uygun görüntü boyutunu seçebilirsiniz.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Picture grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.

2 √ dü¤mesine bas›n.

3 Size seçimi için ▲ veya ▼ dü¤mesine bas›n. √ dü¤mesine bas›n.

4 œ veya √ dü¤mesine basarak seçimi yap›n.

Sonuç: Giriﬂ kayna¤›na ba¤l› olarak aﬂa¤›daki modlar kullan›labilir.

◆ Wide - Zoom1 - Zoom2 - 14:9 - Normal

◆ Wide - Panorama (Video veya S-Video Modu) - Zoom1 - Zoom2 - 14:9 - Normal

➣ ^{† veya} ▼ dü¤mesine bas›larak Zoom1, Zoom2 veya 14:9 modunda yükseltme yap›labilir..

◆ Wide - Normal (PC ya da DVI Modu)

➣ Bu seçenekleri, P.SIZE (RES‹M BOYUTU) dü¤mesine basarak da ayarlayabilirsiniz.

Dijital Gürültü Azaltma Özelli¤inin Etkinleﬂtirilmesi/Kapat›lmas›

PDP’nizin ald›¤› sinyaller zay›fsa, ekranda görüntülenebilecek statik ve hatal› görüntüleri azaltmak için bu özelli¤i kullan›n.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Picture grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.

2 √ dü¤mesine bas›n.

3 Digital NR seçimi için ▲ veya ▼ dü¤mesine bas›n.

4 Ayarlar› (On veya Off) de¤iﬂtirmek için œ ya da √ dü¤mesine bas›n.

Color System œ œ AUTO √ √ Mode œ œ Dynamic √ √

Adjust √ √

Color Tone œ œ Normal √ √

Size Wide

Digital NR œ œ Off √ √ Picture

Move Sel. Return

Color System œ œ AUTO √ √ Mode œ œ Dynamic √ √

Adjust √ √

Color Tone œ œ Normal √ √

Size Wide

Digital NR œ œ Off √ √ Picture

Move Sel. Return

(BN68-00630V-0X)0525TUR 5/27/04 11:17 AM Page 20

(21)

PDP-TELEV ZYON (PLAZMA EKRAN PANEL )