33 BEYAZ PEYN RL MAYDANOZLU OMLET WITH PARSLEY AND CHEESE

(1)

Gıda allerjiniz varsa servis elemanlarımıza lütfen bildiriniz.

If you have food allergies, please inform our staff members.

Kahvatı | Breakfast

MIRROR KAHVALTI

(Tek Kiﬂilik)

| MIRROR BREFAKFAST

^(S‹NGLE)

Beyaz Peynir, Taze Kaflar, Dil Peyniri, Çecil Peynir, ‹sli Peynir, Hellim, Zeytin, Bal, Tereya¤›, Reçel, Çikolata, Domates, Salatal›k, Sivri Biber, Hafllanm›fl Yumurta, Kaymak, Jambon, Salam, Portakal, Kuru Kay›s›, Ceviz, Sigara Böre¤i ve 2 Bardak Çay | Cheese, Kashar Cheese, Dil cheese (Mozzarella Type Unsalted), Halloumi Cheese, Basket Cheese, Olives, Honey, Butter , Jam, Nutella, Tomato, Cucumber , Green Pepper, Boiled Egg, Turkish Cream, Calf Ham, Salami, Orange, Sun Dried Apricot, Walnut, Sigara Böregi (Deep Fried Rolls with Cheese Filling) and 2 Cups of Tea | 79

F‹T TABAK | FIT DISH

1 Adet Hafllanmıfl Yumurta, Taze Süt Loru, Çiya Tohumu, Maydanoz, Roka, Kırmızı Turp, Yer Fıstık Ezmesi, Muz, Çilek, Yeflil Zeytin, Kinoalı Gevrek | Boiled Egg, Curd Cheese, Chia Seed, Parsley, Rocket, Radish, Peanut Butter, Bananas, Strawberry, Green Olive, Quinoa | 42

SADE OMLET | OMELETTE

| 33

BEYAZ PEYN‹RL‹ MAYDANOZLU OMLET | WITH PARSLEY AND CHEESE

| 35

KAﬁARLI MANTARLI OMLET | WITH KASHAR CHEESE

| 35

SOSiSLi OMLET | SAUSAGE OMELETTE

| 37

KARIﬁIK OMLET | MIX OMELETTE

| 38

Sucuk, Jambon, Kaﬂar, Mantar, Renkli Biberler |Turkish Spicy Sausate, Calf Ham, Kashar Cheese, Mushroom, Red Pepper

SUCUKLU OMLET | WITH TURKISH SPICY SAUSAGE

| 37

SPORCU OMLET‹ | ATHLETE OMELETTE

| 38

Çiya Tohumu, Maydanoz, Taze Süt Loru, 1 Tam Yumurta, 2 Yumurta Beyazı, Avakado | Chia, Parsley, Curd Cheese, Egg, 2 Egg White, Avocado

MENEMEN | MENEMEN

| 32

KAﬁARLI MENEMEN | MENEMEN WITH KASHAR CHEESE

| 34

BEYAZ PEYN‹RL‹ | MENEMEN WITH CHEESE

| 34

SUCUKLU MENEMEN | MENEMEN WITH TURKISH SPICY SAUSAGE

| 38

SAHANDA YUMURTA | FRIED EGG

| 28

BEYAZ PEYNiRLi SAHANDA YUMURTA | FRIED EGG WITH CHEESE

| 32

KAﬁAR PEYN‹RL‹ | FRIED EGG WITH KASHAR CHEESE

| 33

SUCUKLU SAHANDA YUMURTA | EGG WITH TURKISH SPICY SAUSAGE

| 35

SICAK KAHVALTI | BREAKFAST PAN

Kızarmıfl Hellim Peyniri, Kızarmıfl Ekfli Mayalı Ekmek Üzerinde Göz Yumurta, Kızarmıfl Dana Sucuk, Sote Mantar, Çeri Domates, Avakado | Fried Halloumi Cheese, Sunny Side up on Sourdough Bread, Fried Turkish Spicy Sausage, Mushroom, Cheery Tomato Kızarmıfl, Avocado| 51

(2)

DANA CARPACCIO | BEEF CARPACCIO

Roka, Kurutulmuﬂ Domates, Balsamik Sos Parmesan ile | Thinly Sliced Beef Tenderloin with Arugula, Sun Dried Tomatoes and Parmesan Cheese with Baslamic Dressing | 69

SOMON FÜME RULOLARI | SMOKED SALMON ROLLS

Mevsim Yeﬂillikleri, Avakado, Kuﬂkonmaz, Mascarpone Peyniri, Pesto Sos ve Kaprili Somon Ruloları, Bıldırcın Yumurtası ve Zeytinya¤ı-limon Sos ile | Smoked Salmons Rolls Stuffed with Seasonal Mixed Greens, Avacado, Asparagus, Mascarpone Cheese, Chives and Capers with Guail Eggs and Olive Oil and Lemon Dressing | 92

BRESAOLA | BRESAOLA

Mevsim Yeflillikleri Üzerinde Bresaola, Güneflte Kurutulmufl Domates ve Parmesan Peyniri ile | Bresaola Served on a Bed of Seasonal Mixed Greens with Sun Dried Tomatoes and Parmesan Cheese | 127

PEYN‹R TABA⁄I | INTERNATIONAL CHEESE PLATTER

Rokfor Peyniri, Parmesan Peyniri, Gouda Peyniri, ‹sli Çerkez Peyniri, Emmental Peyniri, Edam Peyniri, Siyah Üzüm ile | Blue Cheese, Parmesan Cheese, Gouda Cheese, Smoked Circassian Cheese and Emmental Cheese, Edam Cheese with Black Grapes | 85 (iki kiﬂilik) 122 (dört kiﬂilik)

MOZZARELLA CAPRESE | CAPRESE

Fesle¤en Sosunda Mozzarella Peyniri ve Domates Pesto sos ile | Mozzarella and Tomatoes with Pesto Sauce | 69

MOZZARELLA CARPACCIO | MOZZARELLA CARPACCIO

Mozzarella Peyniri, ‹nce Dana Yongaları, Akdeniz Yeﬂillikleri, Domates ve Fesle¤en Sos ile | Mozzarella Cheese, Thin Beef Chunks, Mediterranean Greens, Tomato and Basil Sauce | 78

COMBO TABA⁄I | COMBO DISHES

Hellim, Izgara Çıtır Fingers, Sigara Böre¤i, Patates K›zartmas›, Mitite Köfte, Sosis, Sweet Chili Sos ve Soya Sos ile | Halloumi, Grilled Crispy Fingers, Spring Rolls, Fried Potatoes, Mitite Meatball, Sausage, Sweet Chili Sauce with Soy Sauce | 82

ÇITIR KAR‹DES | CRISPY SHRIMPS

| 75

ÇITIR KALAMAR SO⁄AN HALKASI | CRISPY SQUID CRISPY ONION RING

| 69

ÇITIR F‹NGERS | CRISPY FINGERS

| 54

ÇITIR MOZZARELLA PATATES KIZARTMASI | CHIPS WITH MOZZARELLA

| 57

ÇITIR BALIK PANE VE MOZZARELLA PANE | FISH NUGGET AND MOZZARELLA PANE

| 62

So¤uk Baﬂlang›çlar | Cold Appetizers

Bar Aperatifler | Hot Appetizers

ALERJEN MADDE VEYA ÜRÜNÜN ADI

Name of the allergen substance or product GLUTEN GLUTEN YUMURTA EGG DEN‹Z KABUKLULARI CRUSTACEAN BALIK FISH SOYA FASULYES‹ SOYSÜT MILK DEN‹Z YUMUﬁAKCALARI MOLLUSCS

(3)

KALAMAR TAVA | FRIED CALAMARI

Hafif Acılı Domates Sos ile

Fried Calamari with Mild Spicy Tomato Sauce | 78

KIZARMIﬁ DEN‹Z ÜRÜNLER‹ TABA⁄I | FRIED SEAFOOD PLATES

Kızartılmıﬂ Karides, Kalamar, Yengeç Lokumu, Levrek Pane, Soya Sos ve Tatlı Chili Sos Eﬂli¤inde Fried seafood platter with shrimp, calamari, crab legs, breaded sea bass | 87

KARIﬁIK MEKS‹KA TABA⁄I | MIXED MEXICAN PLATTER

Kırmızı ve Yeﬂil Jalapeno Biber ‹çinde Krem Peynirleri, Mozzarella, So¤an Halkaları, Tatlı Chili Sos Eﬂli¤inde | Red and Green Jalapeno Peppers Stuffed with Cream Cheese with Mozzarella Cheese and Onion Rings and Sweet Chili Sauce | 83

MIRROR ST‹L‹ PAZI DOLMASI | MIRROR STYLE STUFFED SWISS CHARD

Etli Pazı Dolma, Yo¤urt ile | Swiss Chard Stuffed Chapped Meat and Served with Plain Yogurt | 59

IZGARA SEBZE TABA⁄I HELL‹M PEYN‹R‹

GRILLED VEGETABLE PLATES WITH HALLOUMI CHEESE

Izgara Sebze Çeﬂitleri, Hellim Peyniri, Fesle¤en Sos ile

Grilled Vegetables, Fresh Mozzarella with Basil Sauce | 62

DEN‹Z MAHSÜLLÜ GÜVEÇ | SEAFOOD CASSEROLE

Karides, Kalamar, Taze Balık, ‹ç Midye, Mantar, Domates ve Renkli Biberler Shrimp, Calamari, Fresh Fish, Mussel, Mushrooms, Tomatoes and Pepper | 82

UZAK DO⁄U MUTFA⁄INDAN APERAT‹F ES‹NT‹LER STARTERS FROM THE FAR EASTERN CUISINE

Sebzeli Çin Böre¤i, Mozzarella Stiks, Sebzeli Köri, Kırmızı Jalapeno Biber, Çin Mantısı, Sweet Chili Sos veya Soya Sos ile | Vegetable Spring Rolls, Mozzarella Sticks, Green Jalapeno Peppers, Vegetable Curry Samosa - Grilled Shrimps, Dim Sum, Served with Sweet Chili Sauce or Soy Sauce | 87

S›cak Baﬂlang›çlar | Warm Appetizers

Çorbalar | Soups

LEVREK ÇORBASI | SEA BASS SOUP

| 71

ISPANAKLI PAZI ÇORBASI | SPINACH AND CHARD SOUP

| 39

DOMATES ÇORBASI | TOMATO SOUP

| 39

SEBZE ÇORBASI | VEGETABLES SOUP

| 39

Name of the allergen substance or product GLUTEN GLUTEN YUMURTA EGG DEN‹Z KABUKLULARI CRUSTACEAN BALIK FISH SOYA FASULYES‹ SOYSÜT MILK DEN‹Z YUMUﬁAKCALARI MOLLUSCS

(4)

ROKA SALATASI | ROCKET SALAD

Roka, Izgara Kabak, Domates ve Parmesan Peyniri, Kurutulmuﬂ Domates, Balzamik Sos ile Rocket Grilled Zucchini Dried Tomato and Parmesan Served with Balsamic Vinegar | 52

TAVUKLU SEZAR SALATASI | CHICKEN CAESAR SALAD

Göbek Salatası Üzerinde Izgara Tavuk Gö¤sü Dilimleri, Çeri Domates, Kruton Ekme¤i, Kurutulmuﬂ Domates, Sezar Sos ile (Sezar Sos Bal›k Aromal›d›r) | Grilled Chicken Breast on Iceberg Lettuce, Cherry Tomato, Crouton, Dried Tomato Served with Caesar Sauce (Fish Flavored) | 62

GREEK SALATA | GREEK SALAD

Küp Domates, Salatalık, Kırmızı So¤an, Siyah Zeytin, Küp Beyaz Peynir, Roka Yapraklar›, Zeytinya¤ı, Kekikli Kurutulmuﬂ Domates Sos ile Servis Edilir | Tomato, Cucumber, Red Onion, Olive, Cheese, Rocket, Served with Olive Oil Thyme and Dried Tomato Sauce | 55

KURU MEYVEL‹ BU⁄DAY SALATASI | WHEAT SALAD WITH DRIED FRUIT

Akdeniz Yeflillikleri Üzerinde Hafllanmıfl Bu¤day, Kuru Üzüm, Çeri Domates, ‹ncir, Kayısı, Ceviz, Nar Ekflisi ile | Boiled Wheat on Green Leaves, Raisin, Cherry Tomato, Fig, Apricot, Walnut Pomegranate Syrup | 63

MOZZARELLA SALATA | MOZZARELLA SALAD

Akdeniz Yeﬂillikleri, Göbek, Suda Mozzarella, Közlenmiﬂ Kırmızı Biber, Mısır, Enginar Kalbi, Soya Filizi, Kuru Üzüm, Çeri Domates ve Hardallı, Fesle¤enli Sos ile | Mozzarella on Green Leaves and Iceberg, Roasted Red Pepper, Corn, Artichoke Heart, Soybean Sprouts, Raisin, Cherry Tomato, Mustard Sauce with Sweet Basil | 64

MEKSiKA USULÜ P‹L‹Ç SALATASI | MEXICAN CHICKEN SALAD

Meksika Baharatlarıyla Tatlandırılmıﬂ Izgara Tavuk Parçaları, Köz Biber, Tane Mısır, Mevsim Yeﬂillikleri, Jalapone Biberi, Mozzarella Peyniri, Soya Filizi, Pesto Sos ile | Grilled Chicken with Mexican Spices, Roasted Red Pepper, Corn, Green Leaves, Jalapeno, Mozzarella Soybean Sprouts, Pesto Sauce | 66

HUMUSLU K‹NOALI SALATA

QUINOA SALAD WITH HUMMUS (MASHED CHICKPEAS WITH TAHINI)

Akdeniz Yeﬂillikleri, Humus, Kinoa, Çeri Domates, Soya Filizi, Kızarmı Nohut Kuru Üzüm, Kırmızı Turp, Çörek Otu, Ceviz, Nar Ekﬂili Sos | Green Leaves, Hummus, Quinoa, Cherry Tomato, Soybean Sprouts, Crispy Chickpeas, Raisin, Horse Radish, Black cumin, Walnut, Pomegranate Syrup | 66

TAYLAND USULÜ STEAK SALATA | THAI STEAK SALAD

Akdeniz Yeﬂillikleri Üzerinde Bonfile Parçaları, Ananas, Çeri Domates, Közlenmiﬂ Kırmızı Biber, Mısır Soya Filizi, Baharatlı Soya Sosu ve Sriracha Acı Sos ile | Steak on Green Leaves, Pineapple, Cherry Tomato, Roasted Red Pepper, Corn, Soybean Sprouts, Spicy Soy Sauce, With Sriracha Sauce | 81

LOR PEYN‹RL‹ K‹NOA SALATASI | QUINOA SALAD WITH WHEY CHEESE

Avakado, Roka, Nane, Fesle¤en, Kinoa, Ya¤, Lor Peynir, Çeri Domates, Limon Sos ile Servis Edilir | Avocado, Rocket, Mint, Sweet Basil, Whey Cheese, Cherry Tomato, Served with Lemon Sauce | 66

TAM BU⁄DAY SALATASI | WHOLE WHEAT SALAD

Akdeniz Yeﬂillikleri, Roka, Siyez Bu¤dayı, Salatalık, Sote Mantar, Ceviz, Köz Biber, Kekikli Beyaz Peynir, Mor Lahana, Zeytinya¤lı Özel Sos ile | Green Leaves, Rocket, Siyez Wheat, Cucumber, Sauted Mushroom, Walnut, Roasted Red Pepper, White Cheese with Thyme, Purple Cabbage, Served with Special Olive Oil | 66

Salatalar | Salads

Name of the allergen substance or product GLUTEN GLUTEN YERFISTI⁄I PEANUT SOYA FASULYES‹ SOY SÜT MILK KURUYEM‹ﬁ NUTS HARDAL MUSTARD

(5)

AVAKADO TULUM PEYN‹RL‹ SALATA | AVOCADO SALAD WITH TULUM CHEESE

Akdeniz Yeflillikleri, Tulum Peyniri, Kırmızı Turp, Ceviz, Kurutulmufl Domates, Çörek Otu, Nar Ekflili Sos ile Servis Edilir | Green Leaves, Tulum Cheese, Radish, Walnut, Dried Tomato, Black Cumin, Served with Pomegranate Syrup | 68

SOMON SALATASI | SALMON SALAD

Akdeniz Yeflillikleri Üzerinde Baharatlarla Sotelenmifl Taze Somon, Çeri Domates, Kapari ve Közlenmifl Kırmızı Biber, Kuflkonmaz, Balsamik Sos ile | Sauted Spicy Salmon on Green Leaves, Cherry Tomato, Cappers, Roasted Red Pepper Asparagus Served with Balsamic Sauce | 82

AVOKADO KAR‹DES SALATASI | AVOCADO SHRIMP SALAD

Karıflık Akdeniz Yeflillikleri, Karides, Avukado, Köz Biber, Kapari, Kuflkonmaz, Soya Filizi, Mısır, Kokteyl Sos ile | Green Leaves, Shrimp, Avocado, Roasted Red Pepper, Asparagus, Soybean Sprouts, Corn, Served with Coctail Sauce | 82

DENiZ MAHSÜLLER‹ SALATASI | MIXED SEAFOOD SALAD

Akdeniz Yeﬂillikleri, Somon, Karides, Kalamar ve Yengeç Eti, Kapari, Kuﬂkonmaz Soya Filizi, Limon Marineli Fesle¤en Sos ile | Green Leaves, Salmon, Shrimp, Squid, Crabmeat, Cappers, Asparagus, Soybean Sprouts, Served with Sweet Basil Lemon Sauce | 89

PESTO SOSLU IZGARA TAVUK SALATASI

GRILLED CHICKEN SALAD WITH PESTO SAUCE

Izgara Tavuk, Suda Mozzarella, Soya Filizi, Mısır, Közlenmiﬂ Biber, Mevsim Yeﬂillikleri ile | Grilled Chicken, Water Mozzarella, Soybean Sprouts, Corn, Grilled Pepper and Seasonal Mixed Greens | 66

ILIK HELL‹M SALATA | WARM HALLOUMI SALAD

Akdeniz Yeﬂillikleri Üzerinde Izgara Hellim Peyniri Dilimleri, Közlenmiﬂ Biber, Cherry Domates ve Balsamic Sos ile | Grilled Halloumi Cheese Slices on Mediterranean Greens, Served with Roasted Pepper, Cherry Tomato and Balsamic Sauce | 63

Salatalar | Salads

HAMBURGER | HAMBURGER

Burger Köfte, Turﬂu, Domates ve Patates Kızartması ile Burger Meat Ball, Pickle, Tomato With Crisp | 79

CHEESEBURGER | CHEESEBURGER

Burger Köfte, Çedar Peyniri, Karamelize So¤an, Patates ile | Burger Meat Ball, Cheddar, Caramelized Onion, Crisp | 82

Hamburger | Hamburger

Name of the allergen substance or product DEN‹Z KABUKLULARI CRUSTACEAN BALIK FISH GLUTEN GLUTEN SÜT MILK KURUYEM‹ﬁ NUTSHARDAL MUSTARDDEN‹Z YUMUﬁAKCALARI MOLLUSCS

(6)

KEPEKL‹ PENNE | BRAN PENNE

Taze Domates, Fesle¤en Sos ve Parmesan Peyniri Eﬂli¤inde | Tomato, Sweet Basil Sauce and Parmesan | 65

PENNE S‹C‹LYANA | PENNE SICILIANO

Mozzarella Peyniri, Patlıcan, Siyah Zeytin, Kekik, Fesle¤en ve Domates Soslu Penne Penne with Mozzarella, Eggplant, Olive, Sweet Basil and Tomato Sauce | 65

SPAGHETTI NAPOL‹TEN | SPAGHETTI NAPOLI

Özel Domates Sos ile | With Special Tomato Sauce | 65

PENNE ARAB‹ATA | PENNE ARABIATA

Özel Domates Sos, Sarımsak, Acı Ya¤, Kekik, Fesle¤en, Parmesan Peyniri ile With Special Tomato Sauce, Garlic, Bitter Oil, Thyme, Sweet Basil, Parmesan | 65

PESTO SOSLU TAVUKLU PENNE | CHICKEN PENNE WITH PESTO SAUCE

Pesto Soslu Krema, Jülyen Piliç Parçaları, Parmesan Peyniri, Sarı ve Kırmızı Kapya Biber ile Julienne Chicken with Pesto Cream, Parmesan, Yellow and Red Pepper | 69

ISPANAK VE R‹COTTALI RAVYOL‹ | RAVIOLI WITH SPINACH AND RICOTTA

Kremalı Soslu Fesle¤en, Sarm›sak, Ispanak ve Ricotta Peynir, Dolgulu Ravioli Parmesan Peyniri ile Ravioli with Spinach, Ricotta Filling in Sweet Basil Cream, Garlic and Parmesan | 67

FETTUCUN‹ TAVUKLU | CHICKEN FETTUCCINE

Sotelenmiﬂ Tavuk, Sarımsak, Mantar, Sarı ve Kırmızı Biber, Pesto Sos, Parmesan Peyniri ile Chicken, Garlic, Mushroom, Red and Yellow Pepper, Pesto Sauce and Parmesan | 69

DÖRT PEYN‹R TORTELL‹N‹ | FOUR CHEESE TORTELLINI

Parmesan Mozzeralla, Emmentel Rokfor Peyniri, Fesle¤en, Sarm›sak, Krema Sosu ile Parmesan Mozzeralla, Emmentel Blue Cheese, Basil, Garlic, Creamy Sauce | 68

ÜÇ RENKL‹ VE ÜÇ PEYN‹RL‹ TORTELL‹N‹ | THREE CHEESE TORTELLINI

Hafif Kremalı Fesle¤en, Sarımsak, Parmesan Peyniri ile

Cheese Tortellini in Garlic Butter Sauce with Basil and Parmesan | 68

MANTARLI TAGL‹ATELLE | MUSHROOM TAGLIATELLE

Çeflitli Mantarlar, Kurutulmufl Domates, Fesle¤en, Sarımsak, Krema Sosu ile Tatlandırılmıfl Sarı ve Kırmızı Kapya Biber ile | Mixed Mushroom, Sun Dried Tomato, Basil, Garlic, Yellow and Red Pepper, Served with Creamy Sauce | 68

ANOL‹N‹ | ANOLINI

Patlıcan ve Rikotto Peynir, Dolgulu Anolini, Taze Kekik, Sarımsak, Hafif Acı ve Domates Soslu Anolini Filling Eggplant and Ricotta, Fresh Thyme, Garlic, Bitter Tomato Sauce | 65

SPAGHETTI BOLOGNESE | SPAGHETTI BOLOGNESE

Kıymalı Bolognese Sos ile | Served with Bolognese Sauce | 67

FETTUCUN‹ ETL‹ PESTO SOS | FETTUCCINE IN MEAT AND PESTO SAUCE

Sotelenmiﬂ Et, Sarımsak, Fesle¤en, Mantar, Sarı ve Kırmızı Biber, Pesto Sos, Parmesan Peyniri ile Sauted Meat, Garlic, Basil, Mushroom, Red and Yellow Pepper, Pesto Sauce and Parmesan | 82

PESTO SOSLU ETL‹ PENNE | PENNE IN MEAT AND PESTO SAUCE

Pesto Soslu Krema, Jülyen Et Parçaları, Sar›msak, Fesle¤en, Parmesan Peyniri, Sarı ve Kırmızı Kapya Biber ile Jullien Steak with Creamy Pesto Sauce, Garlic, Basil, Parmesan, Red and Yellow Pepper | 82

KAR‹DESL‹ SPAGHETTI | SPAGHETTI WITH SHRIMP

Dereotu, Kapari, Sarımsak, Maydanoz, Baharatlı Karides, Domates Sos ile Dill, Cappers, Garlic, Parsley, Spicy, Shrimp, With Tomato Sauce | 89

SOMONLU TAGL‹ATELLE | SALMON TAGLIATELLE

Alfredo Sosuyla Tatlandırılmıﬂ, Fesle¤en, Sar›msak, Taze Somon ve Mantar, Parmesan Peyniri, Sarı ve Kırmızı Biber ile | Salmon in Alfredo Sauce, Basil, Garlic, Mushroom, Parmesan, Red and Yellow Pepper | 87

DEN‹Z ÜRÜNLER‹ L‹NGU‹NE | SEAFOOD LINGUINE

Kalamar ve Karides Kum Midyesi, Domates Sos, Kekik, Fesle¤en, Sar›msak ile Ev Yapımı Linguine Homemade Linguinie with Shrimp, Mussels and Squid Served with Tomato Sauce Thyme, Basil, Garlic | 93

Makarnalar | Pasta

Name of the allergen substance or product GLUTEN GLUTEN DEN‹Z KABUKLULARI CRUSTACEAN YUMURTA EGG BALIK FISH SÜT MILK DEN‹Z YUMUﬁAKCALARI MOLLUSCS

(7)

SEBZEL‹ NOODLE | VEGETABLE NOODLE

Taze Fasulye, Renkli Biber, Beyaz Lahana Mantar, Havuç, Kabak, Oyster Sos, Chili Sos, Soya Sosu ile Tatlandırılıp Servis Edilir | Green Beans, Red Pepper, White Cabbage, Mushroom, Carrot, Zucchini, Oyster Sauce, Chili Sauce and Soy Sauce | 66

TAVUKLU NOODLE | CHICKEN NOODLE

Taze Fasulye, Renkli Biber, Beyaz Lahana, Mantar, Havuç, Kabak, Jülyen Tavuk, Oyster Sos, Chili Sos, Soya Sosu ile Tatlandırılıp Servis Edilir | Julienne Chicken, Green Beans, Red Pepper, White Cabbage, Mushroom Carrot, Zucchini, Oyster Sauce, Chili Sauce, and Soy Sauce | 72

ETL‹ NOODLE | STEAK NOODLE

Taze Fasulye, Renkli Biber, Beyaz Lahana Mantar, Havuç, Kabak, Jülyen Et, Oyster Sos, Chili Sos, Soya Sosu ile Tatlandırılıp Servis Edilir | Julienne Steak, Green Beans, Red Pepper, White Cabbage, Mushroom Carrot, Zucchini, Oyster Sauce, Chili Sauce, and Soy Sauce | 79

Noodle | Noodle

DÖRT PEYN‹RL‹ R‹SOTTO | FOUR CHEESE RISOTTO

Fesle¤en, Sar›msak, Dört Peynir Hafif Krema Sos ile | Sweet Basil, Garlic, Four Cheese, Light Cream Sauce | 72

DA⁄ MANTARLI R‹SOTTO | MUSHROOM RISOTTO

Hafif Kremalı, Mantar Çeﬂitleri, Parmesan Peyniri, Sar›msak, Fesle¤en, Kekik | Mushroom, Parmesan, Garlic, Sweet Cream, Basil, Thyme | 72

R‹SOTTO TAVUKLU M‹LENESE AL PORC‹N‹ | CHICKEN RISOTTO

Risotto, Tavuk, Mantar Çeﬂitleri, Fesle¤en, Kekik, Parmesan Peyniri, Hafif Kremalı Sos ile | Risotto, Chicken, Mushroom, Basil, Thyme, Parmesan, Light Cream | 81

R‹SOTTO CARNOSO | RISOTTO CARNOSO

Dana Eti, Mantar Çeﬂitleri, Fesle¤en, Kekik, Parmesan Peyniri, Hafif Kremalı Risotto | Steak, Mushroom, Basil, Thyme, Parmesan, Light Cream | 84

DEN‹Z MAHSÜLLÜ R‹SOTTO | SEAFOOD RISOTTO

Domates Soslu Kum Midyesi, Fesle¤en, Kekik, Kalamar, Karides ile | Mussels, Thyme, Basil, Calamar, Shrimp, With Tomato Sauce | 97

Risotto | Risotto

Name of the allergen substance or product GLUTEN GLUTEN DEN‹Z KABUKLULARI CRUSTACEAN YUMURTA EGG BALIK FISH SÜT MILK SOYA FASULYES‹ SOY DEN‹Z YUMUﬁAKCALARI MOLLUSCS

(8)

P‹ZZA MARGAR‹TA | PIZZA MARGARITA

Mozzarella Peyniri, Domates Sos ve Taze Fesle¤en ile | Mozzarella, Tomato Sauce, Sweet Basil | 59

AKDEN‹Z P‹ZZA | MEDITERRIAN PIZZA

‹nce Açılmıﬂ Pizza Hamuru, Mozzarella Peyniri, Çeri Domates, Küp Beyaz Peynir, Siyah Dilim Zeytin, Taze Kekik ve Fesle¤enli, Domates Sos ile Servis Edilir | Thin Crust Pızza with Mozzarella, Cherry Tomato, Cubed Cheese, Olive, Thyme Sweet Basil and Tomato Sauce | 66

P‹ZZA VEGGES | PIZZA VEGGES

Kabak, Brokoli, Renkli Biberler, Mantar, Siyah Zeytin, Mısır ve Fesle¤enli Domates Sos ile | Zucchini, Brocoli, Red Pepper, Mushroom, Olive, Corn, Tomato Sauce with Sweet Basil | 66

P‹ZZA QUATTRO FORMAGGI | QUATTRO FORMAGGI

Mozzarella Peyniri, Rokfor, Roka, Çedar ve Parmesan Peyniri | Mozzarella Blue Cheese, Rocket, Cheddar, Parmesan | 78

P‹ZZA CAPR‹CC‹OSA | PIZZA CAPRICCIOSA

Domates Sos, Mozzarella Peyniri, Dana Jambon, Enginar Kalbi, Mantar ile | Mozzarella, Calf Ham, Artichoke, Mushroom with Tomato Sauce | 77

P‹ZZA FUNGH‹ | PIZZA FUNGHI

Mozzarella Peyniri, Mantar ve Domates Sos ile | Mozzarella, Mushroom, Tomato Sauce | 69

TULUM PEYN‹RL‹ P‹ZZA | TULUM CHEESE PIZZA

Mozzarella Peyniri, Tulum Peyniri, Roka, Ceviz, Çeri Domates, Pesto Sos ile | Mozzarella, Brynza (Sharp and Salty Cheese), Rocket, Walnut, Cherry Tomato, With Pesto Sauce | 77

P‹ZZA S‹PESYAL | PIZZA SPECIAL

Mozzarella Peyniri, Sucuk, Sosis, Mantar, Siyah Zeytin, M›s›r, Fesle¤en ve Domates Sos ile | Mozzarella, Pepperoni (Sucuk), Sausage, Mushroom, Olive, Corn, Basil, Tomato Sauce | 84

S‹C‹LYALI P‹ZZA | PIZZA SICILIA

Dana Sucuk ve Sosis, Karemelize So¤an, Kuru Domates, Sivri Biber, Pul Biber, Domates Sos ve Mozzarella Peyniri | Pepperoni (Sucuk), Sausage, Caramelized Onion, Dried Tomato, Green Pepper, Mozzarella, Tomato Sauce | 84

P‹ZZA ROBESP‹ERRE | PIZZA ROBESPIERRE

‹nce Bonfile Dilimleri, Mozzarella Peyniri, Parmesan Peyniri, Roka, Kekik, Sarımsak ve Domates Sos ile | Steak Slices, Mozzarella, Parmesan, Rocket, Thyme, Garlic, Tomato Sauce | 84

ANTR‹KOT FÜMEL‹ P‹ZZA | RIB STEAK PIZZA

Mozzarella Peyniri, Domates Sos, Antrikot Füme, Roka, Kars Gravyeri | Mozzarella, Tomato Sauce, Rib Steak Slices, Rocket, Kars Gruyere | 92

P‹ZZA D‹ MARE | PIZZA DI MARE

Füme Somon, Karides, Kalamar, Mozzarella Peyniri ve Domates Sos | Fume Salmon, Shrimp, Calamar, Mozzarella, Tomato Sauce | 96

P‹ZZA BRESAOLA | PIZZA BRESAOLA

‹nce Açılmıﬂ Pizza Hamuru, Mozzarella Peyniri, Çeri Domates, Domates Sos, Bresaola, Roka, Parmesan Peyniri ile Servis Edilir | Thin Crust Pizza, Mozzarella, Cherry Tomato, Bresaola, Rocket, Parmesan, Tomato Sauce | 126

Pizzalar | Pizzas

Name of the allergen substance or product GLUTEN GLUTEN DEN‹Z KABUKLULARI CRUSTACEAN BALIK FISH SÜT MILK DEN‹Z YUMUﬁAKCALARI MOLLUSCS

(9)

MANTARLI TAVUK ﬁ‹N‹TZEL | CHICKEN BREAST WITH MUSHROOMS

Pane Edilmifl Piliç Gö¤sü, Sote Mantar, Eritilmifl Kaflar Peyniri ve Sote Mevsim Sebzeleri ile | Breaded Chicken Breast with Melted Kashar Cheese and Sauteed Mushrooms and Sauteed Seasonal Vegetables | 82

PORCINI VE PESTO SOSLU P‹L‹Ç BUT | CHICKEN WITH PORCINI AND PESTO SAUCE

Piliç Parçaları, Jülyen Sebzeler, Porcini Mantarı ve Kremalı Pesto Sos ile | Chicken Chunks, Julienned Vegetables, Served with Porcini Mushroom and Creamy Pesto Sauce | 83

CAJUN BAHARATLI TAVUK PESTO SOSLU | CAJUN CHICKEN WITH PESTO SAUCE

Cajun Baharatlı Tavuk Dilimleri, Patates Püresi, Mevsim Sebzeleri ve Pesto Sos ile | Boneless Chicken Breast Slices Flavored with Cajun Spices and Pesto Sauce with Mashed Patotoes and Sauteed Seasonal Vegatables | 82

BBQ SOSLU TAVUK BUT | GRILLED CHICKEN LEGS WITH BARBECUE SAUCE

Patates Püresi ve Tereya¤lı Mevsim Sebzeleri ile | Grilled Chicken Legs in Barbecue Sauce with Seasoned Mashed Patotoes | 82

P‹L‹Ç BONF‹LE 180 GR | CHICKEN VEAL

Parça Piliç Dilimleri, Sebze Buketi, Patates Kızartması, Kremal› Mantar Sos ile | Chicken Slices, Vegetables, Crisp, Creamy Mushroom Sauce | 82

Tavuklar | Chickens

LEVREK F‹LETO | GRILLED SEA BASS FILET

Roka ve Fırın Patates Eﬂli¤inde Kapari ve Limon Soslu Levrek Balık Filetosu | Grilled Sea Bass Fillet with Capers and Lemon Sauce with Aragula and Oven Roasted Potatoes | 119

ASYA ST‹L‹ IZGARA SOMON | ASIAN STYLE GRILLED SALMON

Domates Soslu Eriﬂte Yata¤ında Izgara Ssomon Balı¤ı | Grilled Salmon Served on a Bed of Noddles with Tomato Sauce | 122

KAR‹DESL‹ D‹L BALIK ﬁ‹ﬁ | SKEWERED FILET OF SOLE AND SHRIMP

Roka, Sote Patates Hafif Acılı Sarımsaklı Sos ile | Grilled Skewered Filet of Sole and Shrimp with Arugula Sauteed Potatoes and Mild Spicy Garlic Sauce | 127

LEVREK KA⁄ITTA | SEA BASS IN CURLPAPER

Mantar, Domates, Yeﬂil Biber, Tereya¤ı, Defne Yapra¤ı, Sarımsak, Sızma Zeytinya¤ı | Mushrooms, Tomato, Green Pepper, Butter, Bay Leaf, Garlic and Extra Virgin Olive Oil | 127

Balıklar | Fishes

Name of the allergen substance or product GLUTEN GLUTEN YUMURTA EGG BALIK FISH SOYA FASULYES‹ SOY SÜT MILK HARDAL MUSTARD SUSAM SESAME

(10)

IZGARA BONF‹LE | GRILLED TENDERLOIN OF BEEF

Izgara Bonfile, Mevsim Sebzeleri, Mantar ve Ispanak Püresi ile

Grilled Tenderloin of Beef with Seasonal Vegetables, Mushrooms and Spinach Puree | 115

KUZU KÜLBASTI | GRILLED LAMB CUTLES

Izgara Süt Kuzusu Dilimleri Patlıcan Be¤endi ile | Grilled Lamb Cutlets with Eggplant Puree | 115

MIRROR KEBAP | MIRROR STYLE KEBAB

Soya Sosu ile Tatlandırılmıﬂ Tırnak Pidesi Üzerinde Sote Edilmiﬂ Bonfile Parçaları, Köfte Dilimleri, Yo¤urt ve Domates Sos ile | Sauteed Tenderloin of Beef Chunks, Turkish Style Meatball Slices on a Bed of Pita Bread Flavored with Soy Sauce and Topped with Plain Yogurt and Tomato Sauce | 119

ROKA PARMESANLI BONF‹LE | GRILLED TENDERLOIN OF BEEF WITH ROCKET AND PARMESAN CHEESE

Izgara Bonfile, Parmesan Peyniri, Roka, Mevsim Sebzeleri ve Cafe de Paris Sos ile | Grilled Tenderloin of Beef Stuffed with Roasted Red Bell Peppers, Parmesan Cheese, Rocket, Seasonal Vegatables with Cafe de Paris Sauce | 118

SÜT DANASI MADALYONLARI | VEAL MEDALLIONS

Domates, Mozzarella ve Kekikli Dana Madalyonları, Kremalı Fesle¤en Sos ve Mantarlı Risotto ile | Medallions of Veal with Tomatoes, Mozzarella Cheese and Thyme with Creamy Sauce and Mushrooms Risotto | 124

PEPPER STEAK | PEPPER STEAK

Demiglas Sos ‹çinde Yeﬂil Tane Biberleri Dana Bonfile Izgara, Patates Püresi ve Mevsim Sebzeleri ile Grilled Pepper Steak with Demi-glace Sauce with Mashed Potatoes and Sauteed Seasonal Vegatables | 115

MIRROR KÖFTE | MIRROR STYLE GRILLED TURKISH MEATBALLS

Mirror stili ızgara köfte, Meksika fasulyesi piyazı fırın patates ile

Grilled Turkish style meatballs with Mexicanbean salad and oven roasted potatoes | 89

GORGONZOLA SOSLU BONF‹LE

STEAK FILLED WITH GORGONZOLA SAUCE

Bonfile Porçini Mantarı ve Kremalı Gorgonzola Peyniri Sebze Sote Baharatlı Patates ile Steak Filled with Porcini Mushrooms and Creme Gorgonzola Cheese | 116

BE⁄END‹L‹ IZGARA BONF‹LE

GRILLED STEAK FILLED WITH AUBERGINE PUREE WITH MILK

Izgara Bonfile Patlıcan Be¤endili, Izgara Hellim Peyniri, Mantarlı Demi-glace Sos, Patates Pesto Sos ile Grilled Steak Filled with Aubergine Puree with Milk, Grilled Halloumi Cheese, Mushroom and Demi-glace Sauce Shoestring Potatoes | 116

Ana Yemekler | Main Courses

Name of the allergen substance or product GLUTEN GLUTEN YUMURTA EGG SOYA FASULYES‹ SOY SÜT MILK HARDAL MUSTARD

(11)

CAFE DE PAR‹S ETL‹ | CAFE DE PARIS MEAT

Hardal Soslu Akdeniz Salata, Cafe de Paris Soslu, Izgara Bonfile Dilimleri, Sınırsız Patates ile Muschlun Salad with Mustard Dressing, Cafe de Paris Sauce, Grilled Steak, Limitless Crisp | 149

CAFE DE PAR‹S TAVUKLU | CAFE DE PARIS CHICKEN

Hardal Soslu Akdeniz Salata, Cafe de Paris Soslu, Izgara Bonfile Dilimleri, Sınırsız Patates ile Muschlun Salad with Mustard Dressing, Cafe de Paris Sauce, Grilled Chicken, Limitless Crisp | 132

Name of the allergen substance or product GLUTEN GLUTEN YUMURTA EGG SOYA FASULYES‹ SOY SÜT MILK HARDAL MUSTARD

IZGARA ANTR‹KOT | GRILLED RIB STEAK

Mevsim Sebzeleri, Baharatlı Patates ile

Served with Season Vegetables, Spicy Potato | 139

ﬁAﬁLIK | SLICE BEEF

Pide Üzerinde ‹nce Bonfile Dilimleri, So¤an Halkaları, Haﬂlanmıﬂ Mevsim Sebzeleri, Patates, Tereya¤lı Soya Sos ile | Slices of Beef Sirloin on Pita, Onion Rings, Vegetables in Season, Potato Wedges, with Butter and Soy Sauce | 126

DEM‹GLAS SOSLU LOKUM BONF‹LE 180 GR | STEAK WITH DEMI GLACE SAUCE

Taze Baharatlarla Marine Edilmiﬂ Bonfile Dilimleri, Mevsim Sebzeleri, Patates Püresi ile Servis Edilir Demi Glace Sauce, Spicy Steak Slices, Vegetables, Served with Mashed Potato | 129

STEAK MEXICAN 180 GR | MEXICAN STEAK

Acılı Izgara Dana Bonfile, Mevsim Sebzeleri, Patates Tava, Izgara Domates, Sivri Biber, Guacamole, Ekﬂi Krema, Tortilla Ekme¤i | Bitter Grilled Steak, Vegetables, Grilled Tomato, Crisp, Green Pepper, Guacamole and Tortilla | 129

BBQ STEAK 180 GR | BBQ STEAK

Izgara Bonfile Üzerine Barbekü Sos, Izgara Dana Bacon, Parmesan Peyniri, Kajun Baharatlı Patates, Mevsim Sebzeleri ile | Grilled Steak Grilled, Calf Bacon, Parmesan, Crisp with Cajun | 129

SAC KAVURMA 180 GR | SAC KAVURMA

Küp fieklinde Do¤ranmıfl Dana Eti, Domates, Sarı Kırmızı Biber ve Lavafl Ekme¤i ile Servis Edilir Fried Steak, Tomato, Yellow and Red Pepper, Served Lavas Bread | 129

FAJITA | FAJITA

Ana Yemekler | Main Courses

(12)

CHEESE CAKE | CHEESE CAKE

Frambuaz soslu | With raspberry sauce

VOLCANO | CHOCOLATE SOUFFLE

Vanilyalı sos ve vanilya dondurma ile | With vanilla ice cream and vanilla sauce

ELMALI TURTA | APPLE PIE

Vanilyalı dondurma ile | With vanilla ice cream

PROF‹TEROL | PROFITOROLE

Çikolata soslu | With chocolate sauce

FINDIKLI T‹RAM‹SU | TIRAMISU WITH HAZELNUTS DONDURMA | ICE CREAM

SAN SEBAST‹AN | SAN SEBASTIAN

Tatlılar | Deserts

Americano Espresso

Double Espresso Macchiato

Cappuchino Cafe Latte Nescafe Çay-Tea

Türk Kahvesi-Turkish Coffee Irish Coffee

Cafe Bailey’s

Cafe Italiano (Ameretto, Americano) Cafe Hard Man (Brandy, Americano)

Sıcak ‹çecekler | Hot Drinks

Coca Cola, Cola Light, Cola Zero, Sprite, Fanta Soda - Mineral Water

Küçük Su Büyük Su

Schweppes (Tonik, Mandarin, Bitter Limon) Ice Tea ﬁeftali & Limon - Peach & Lemon Meyve Suları - Fruit Jucies

Palegrino 250 ml Taze Meyve Suları Energy Drink

Meﬂrubatlar | Soft Drinks

42

42 42 42 42

22 17 23 19 24 24 19 17 19 42 42 42 42

23 17 13 22 26 23 23 26 29 32

(13)

Yerli Kırmızı ﬁaraplar-Local Red Wines

Kavaklıdere Ancyra (Kalecik Karası & Öküzgözü) DLC Cabernet Sauvignon & Merlot

‹thal Kırmızı ﬁaraplar-Imported Wines

Yerli Beyaz ﬁaraplar-Local White Wines Ancyra Narince

DLC Sauvignon Blanc

‹thal Beyaz ﬁarap - Imported White Wines

Roze ﬁaraplar Blush Pinot Grigo Verona Blush

Kadeh ﬁaraplar | Wine By The Glass

52 55

Efes Pilsen 33 cl

Efes Özel Seri 50 cc Guinness 44 cl Bomonti 33 cl

Bomonti (Filtresiz) 50 cl Carslberg 33 cl

Beck’s 33 cl Miller 33 cl Heineken 33 cl Corona 35 cl

Leffe (Blonde-Brune) 33 cl Amsterdam 50 cl

Biralar | Beer

39 52 63 39 52 46 46 49 54 54 58 64

Yeni Rakı - 6 cl - Tekirda¤ - 6 cl - Efe Ya¤ Üzüm - 6 cl -

Rak›lar | Rak›

54 57 57

ﬁiﬂe 70 cl

525 550 550

ﬁiﬂe 35 cl Kadeh

280

295 295

56

54 55 56

56 54

(14)

WHISKY

J&B,Jameson,Famous Grouse,J.W.Red Label, Ballantines, Dewar’s

Jack Daniel’s, Jim Beam, J.W.Black Label,Chivas Regal, Bulleit, Dimple, Jack Honey Gentleman Jack, J.W.Double Black, Jim Beam Black

Woodford Reserve, Chiwas Regal 18 years, Jack Single Barrel

MALT WHISKY

Glenlivet, Glenfiddich, Glenmorangie, Macallan, Talisker, Laphroaig, Aberlour Lagavulin

ROM | RUM

Bacardi, Havana Club,Captain Morgan Black,Cachaça, Malibu

C‹N | GIN

Gordon Dry, Bombay, Beefeater Tangueray, Roku

Hendrick’s, Tangueray Ten

VOKTA | VODKA

Absolut (Citron, Vanilla, Mandrin, Raspberry, Pears, Kurant, Green Apple) Smirnoff, Russian Standart, Stolichnaya

Belvedere, Ketel one,Beluga Grey Goose Vodka

VERMUT | VERMOUT

Martini (Dry, Bianco, Rosso, Rossato), Campari

TEK‹LA | TEQUILA

Olmeca

Olmeca Gold - shot - 4 cl Patron - shot - 4 cl

L‹KÖRLER | LIQUERS

Bailey’s, Cointreau, Safari, Tia Maria, Jagermeister,

Kahlua, Amaretto, Southern Comfort, Archer’s, Fernet Branca, Sambuca, Grappa, Drambuie, Cardinal Melon, Limoncello

COGNAC | BRANDIES

Metaxa, Hennessy V.S., Martell V.S.

Remy Martin V.S.O.P., Hennessy V.S.O.P., Martell V.S.O.P.

‹thal ‹çkiler | Import Drinks

72 77 85 87

92 108

65

65 75 90

65 65 88 96

63

43 49 73

59 59 59

86 89

(15)

Mirror Coctail

Rum, Malibu, Pine Apple Juice, Blue Çuraçao

Cosmopolitan

Vodka, Triple, Sec, Crenberry Juice, Lime Mix.

Classic Margarita

Tequila, Triple Sec, Limon Suyu

Sex On The Beach

Vodka, Tequila, Archer’s, Grenadine, Orange Juice

Lynchburg Lemonade

Jack Daniel’s, Triple Sec, Sweet’s sour, Sprite

Mojito

Rum, Taze Nane, Esmer ﬁeker, Lime, Soda

Caipirinha

Caçhaça, Lime, Esmer ﬁeker

Long Island Ice Tea

Vodka, Tequila, Rum, Gin, Triple Sec, Cola

Pina Colada

Malibu, Rom, Bati da Coco, Pine Apple Juice

Mai Tai

Rum, Dark Rum, Triple Sec, Ameretto, Pine Apple Juice, Orange Juice, Lime Mix

Tokyo Ice Tea

Vodka, Gin, Triple Sec, Cardinal Melon, Blue Çuraçao, Sprite, Margarita Mix

Bloody Mary

Vodka, Domates Suyu, Worchestershire Sos, Tabasco, Limon Suyu

Green Ocean

Vodka, Rum, Triple Sec, Safari, Archer’s, Tequila, Blue Çuraçao, Orange Juice

Applen Coctail

Absolute Apple Vodka, Cardinal Melon, Apple Juice, Lime Mix

Queen

Martini Rosso, Pine Apple Juice

Manhattan

Bourbon Whisky, Vermut Rosso, Angostura Bitter

Black Sails

Jack Daniel's Honey, Black Rum, Tia Maria, Lime mix, Orange juice

For Love

Tequila, Vodka, Lime Mix., Strawberry Syrup

Bellini

ﬁampanya, Peach Puree

Aperol Spritz

ﬁampanya, Aperol, Soda

Alkollü Kokteyller | Coctails-Alcholic

71 69 73 69 82 71 70 95 77 76 76 69 77 77 69 81 79 82 77 77

(16)

GLUTEN

Bu¤day, arpa, çavdar, tah›llar, yulaf vb.

gluten içerir. Bu tah›llar›n bulundu¤u ürünleri, tah›llara alerjisi olan kiﬂiler veya çölyak hastalar› tüketmemelidir.

DEN‹Z KABUKLULARI VE BUNLARIN ÜRÜNLER‹

Deniz kabuklular› alerjen ürünlerdir. Deniz kabuklular›n› içeren ürünler, deniz kabuklular›na alerjisi olan kiﬂilerce tüketilmemelidir.

YUMURTA VE YUMURTA ÜRÜNLER‹

Yumurtaya alerjisi olan kiﬂilerce tüketilmemelidir.

BALIK VE BALIK ÜRÜNLER‹

Bal›k ve bal›k ürünlerini alerjisi olan kiﬂilerce tüketilmemelidir.

YERFISTI⁄I VE YERFISTI⁄I ÜRÜNLER‹

Yerf›st›¤› alerjisi olan kiﬂilerce tüketilmemelidir.

SOYA FASULYES‹ VE SOYA FASULYES‹ ÜRÜNLER‹

Soya fasulyesine alerjisi olan kiﬂilerce tüketilmemelidir.

SÜT VE SÜT ÜRÜNLER‹ (LAKTOZ DAH‹L)

Süt ve süt ürünleri laktoz içermektedir.

Bu sebeple laktoza alerjisi olan kiﬂilerce ve laktoz intolerans› hastalar›nca tüketilmemelidir.

*Türk G›da Kodeksi G›da Etiketleme ve Tüketicileri Bilgilendirme Yönetmeli¤i’ne (Resmi Gazete 26.01.2017, Say› 29960 Mükerrer) göre alerjen maddelerin belirtilmesi zorunludur.

ALERJEN MADDE YA DA ÜRÜNLER

SERT KABUKLU MEYVELER

(KURUYEM‹ﬁLER)

Badem, ceviz, f›st›k, antep f›st›¤›, f›nd›k ve kaju sert kabuklu ve alerjen

meyvelerdir. Bu meyvelere alerjisi olan kiﬂiler, bu meyveleri içeren ürünleri tüketmemelidir.

KEREV‹Z VE KEREV‹Z ÜRÜNLER‹

Kerevize alerjisi olan kiﬂilerce tüketilmemelidir.

HARDAL VE HARDAL ÜRÜNLER‹

Hardala alerjisi olan kiﬂilerce tüketilmemelidir.

SUSAM TOHUMU VE SUSAM TOHUMU ÜRÜNLER‹

Susama ve susam tohumuna alerjisi olan kiﬂilerce tüketilmemelidir.

ACI BAKLA VE ACI BAKLA ÜRÜNLER‹

Ac› bakla türlerine alerjisi olan kiﬂilerce tüketilmemelidir.

DEN‹Z YUMUﬁAKÇALARI VE ÜRÜNLER‹

Deniz yumuﬂakçalar› ve ürünlerine alerjisi olan kiﬂilerce tüketilmemelidir.

POLEN (ARI POLEN‹)

Polen alerjisi olan kiﬂiler ar› poleni içeren ürünleri tüketmemelidir.