INREACH ABONE HÜKÜM VE KOŞULLARI
Son Güncelleme Tarihi: 19 Aralık 2018 Çarşamba Sürüm: 2018.1
KULLANICI BİLDİRİMİ: İŞBU BELGE YALNIZCA INREACH HİZMET PLANLARININ KİŞİSEL, EĞLENCE AMAÇLI, TİCARİ OLMAYAN ABONELERİ İÇİN GEÇERLİDİR. TİCARİ ORTAMDA VEYA İŞ ORTAMINDA BİR INREACH HİZMET
PLANI KULLANIYORSANIZ LÜTFEN ŞU ADRESTEKİ BELGEYE BAKIN:
https://files.delorme.com/support/inreachwebdocs/TC_inReach_Enterprise_Global.pdf.
LÜTFEN BU YASAL BİLDİRİMLERİ DİKKATLİCE OKUYUN. INREACH HİZMETLERİNİ VE/VEYA İLGİLİ YAZILIMLARI KULLANARAK, İŞBU BELGEDE REFERANS OLARAK YER VERİLMİŞ OLAN YASAL SÖZLEŞMELER İLE HÜKÜM VE KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE İŞBU BELGEDE YER ALAN TÜM HÜKÜM VE KOŞULLARI KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. BUNLARI KABUL ETMİYORSANIZ INREACH HİZMETLERİNİ VEYA İLGİLİ HİÇBİR YAZILIMI KULLANMAYIN.
HİZMETE ABONE OLMAK İÇİN EN AZ ON SEKİZ (18) YAŞINDA OLMANIZ GEREKİR.
1. SÖZLEŞME. Garmin Services, Inc. ve/veya aşağıda Ek A'da açıklanan ilgili bağlı kuruluş (topluca "Garmin") ile sizin aranızdaki işbu inReach Abone Hüküm ve Koşullarında (işbu "Sözleşme"), Garmin tarafından sağlanan abonelik hizmet planlarının ("Hizmet Planları") ve aşağıda 2. Maddede açıklanan hizmetleri ("inReach Hizmetleri") kullanımınızın hüküm ve koşulları belirtilmektedir. İşbu Sözleşmenin süresi, herhangi bir Garmin donanım cihazı veya akıllı telefon uygulamasına ("inReach Ürünü") ilişkin inReach Hizmetlerini ilk etkinleştirdiğinizde başlar. Bu yasal bildirimlerin, tarafınızca imzalanan herhangi bir yazılı sözleşme gibi uygulanabilir olduğunu anlar ve kabul edersiniz.
1.1 Değişiklikler. İşbu Sözleşmenin ve Hizmet Planlarının hükümleri Garmin'in takdirine bağlı olarak değişikliğe tabidir. İşbu Sözleşmenin en son ne zaman değiştirildiğini, bu sayfanın üst kısmında bulunan "Son Güncelleme"
alanına bakarak anlayabilirsiniz. Değiştirilmiş Hüküm ve Koşullar inreach.garmin.com adresinde yayınlanınca tüm değişiklikler yürürlüğe girmiş olur. Bu değişiklikler önemli ise size bildirimde bulunuruz. Garmin kabul edemeyeceğiniz önemli değişiklikler yaptığı takdirde kabul edilemez değişikliğin yayınlandığı tarihten itibaren otuz (30) gün içinde yazılı iptal bildiriminde bulunarak Sözleşmeyi feshedebilirsiniz. Önemli bir değişiklik sonrasında işbu Sözleşmeyi feshettiğiniz takdirde, halihazırda tarafınızca ödenmiş olan tüm tutarların oransal esasa göre iadesini yapacağız. Otuz (30) gün içinde yazılı bildirimde bulunmadığınız takdirde, inReach Hizmetlerini kullanmaya devam etmeniz yayınlandığı tarihte geçerli olan söz konusu değişikliği kabul ettiğiniz anlamına gelir.
1.2 Bağlı Kuruluşlar. inReach Hizmetleri size, Garmin adına Garmin'in belirli bağlı kuruluşları ve hizmet sağlayıcıları tarafından sağlanabilir. Bu bağlı kuruluşların size inReach Hizmetleri sağlamaya yetkili olduğunu onaylar ve kabul edersiniz.
2. INREACH HİZMETLERİ. inReach Ürününüzle birlikte, aşağıda açıklanan SOS Acil Durum Hizmetleri dahil inReach Hizmetlerini kullanmak için bir Hizmet Planına abone olmanız gerekir. inReach Hizmetlerinin biçim ve özelliğinin, tarafınıza bildirimde bulunulmaksızın muhtelif zamanlarda değişebileceğini onaylar ve kabul edersiniz. Garmin, inReach Hizmetlerini kullanımınız üzerinde önemli bir olumsuz etkisi olan önemli değişiklikler yaptığı takdirde otuz (30) gün süreli yazılı iptal bildiriminde bulunarak Sözleşmeyi feshedebilirsiniz. Önemli bir değişiklik sonrasında işbu Sözleşmeyi feshettiğiniz takdirde, halihazırda tarafınızca ödenmiş olan tüm tutarların oransal esasa göre iadesini yapacağız.
2.1 SOS Acil Durum. Hizmet Planınız, aşağıda Ek B'de açıklanan, GEOS Worldwide, Ltd. veya bağlı kuruluşları ("GEOS") tarafından sağlanan SOS acil durum hizmetlerini ("SOS Acil Durum Hizmetleri") içerir. Daha fazla bilgi için lütfen Ek B'ye bakın.
2.2 Mesajlaşma. Metin mesajları belirttiğiniz kişi veya kişilere iletilebilecek, en fazla 160 karakter uzunluğunda özel olarak oluşturulmuş veya önceden tanımlanmış hızlı metin mesajları şeklindedir. Belirtilen kişiler, kişisel iletişim kişilerinizi, GEOS'u ve/veya Twitter ya da Facebook gibi sosyal ağ sitelerinizi içerebilir. Söz konusu mesajlaşmanın sonuçları dahil, metin mesajı ile gönderdiğiniz her türlü veri veya içerikten yalnızca siz sorumlu olursunuz. Mesajlaşma, 8.3 "Tarafınızdan Gönderilen İçerik Lisansı" Maddesi hükümlerine tabidir. Paket mesajlar her hizmet ayının sonuna kadar kullanılmalıdır, bir sonraki aya devredilmez.
2.3 İzleme Hizmetleri. İzleme hizmeti bulunan bir Hizmet Planı satın almayı seçmeniz durumunda inReach Hizmetlerini, söz konusu kullanımın kişisel, eğlence amaçlı, ticari olmayan kullanım olması kaydıyla inReach Ürün Kullanıcı Kılavuzuna ve istediğiniz sıklıkta (aşağıdaki 2.4. Maddede açıklanan iletim hızı sınırlamalarına tabi olarak) normal mesaj iletim programına uygun olarak kullanabilirsiniz. Yetkisiz ticari kullanım, ek ücretlerle sonuçlanır. İzleme hizmetleri, sizin dışınızda herhangi bir kişi veya işletme varlıkları ve/veya personelinin izlenmesi amacını taşımaz ve bu amaçla kullanılamaz.
2.4 İletim Hızları. Sınırsız mesajlaşma veya izlemeyi içeren Hizmet Planları için veri iletim hızları, mesaj iletim hacminizin 1000 metin mesajını (veya yaklaşık eşdeğer veri miktarını) aştığı herhangi bir fatura döneminin geri kalanı için azaltılabilir. Bu hacim eşiği değişikliğe tabidir, dolayısıyla güncellemeler için lütfen inreach.garmin.com adresini düzenli olarak ziyaret edin. Mesaj iletim hacminiz art arda iki (2) veya daha fazla fatura döneminde iletim hızı azalması ile sonuçlandığı takdirde, iletim hacminiz eşik seviyelerinin altına düşene kadar veri iletim hızlarınız sonraki fatura dönemleri için azaltılabilir. SOS iletim hızı, azaltılan veri iletim hızlarından etkilenmez.
2.5 Yalnızca Garmin'le Etkinleştirme. inReach Ürününüzü, inreach.garmin.com adresindeki etkinleştirme portalını kullanarak ve mevcut Hizmet Planlarından birini seçerek doğrudan Garmin ile etkinleştirmeniz gerekir. inReach Ürününlerinin inReach Iridium dışı hesaplarda etkinleştirilmesi inReach Ürününüzün işleyişini ciddi şekilde etkileyebilir ve geçerli kanunların izin verdiği azami ölçüde, her türlü garantiyi geçersiz kılar. inReach Ürününün doğru şekilde etkinleştirilmemesi sonucu yaralanma veya ölüm meydana gelebilir. inReach Ürünlerinin inReach Iridium dışı hesaplarda etkinleştirilmesi, Garmin ile yaptığınız sözleşmenin hükümlerini ihlal eder.
2.6 Hizmet Değişiklikleri. Garmin veya hizmet sağlayıcılarının (Iridium ve GEOS dahil) geçerli kanunlara uymak, inReach Hizmetlerini sürdürmek veya iyileştirmek amacıyla ya da başka ticari nedenlerle, tarafınıza bildirimde bulunmaksızın ve bu tür değişiklikler sonucunda inReach Ürünleriyle ilgili uyumluluk sorunları dahil olmak üzere inReach Hizmetlerini veya inReach Ürünlerini kullanabilmenizdeki değişikliklere ilişkin yükümlülük olmaksızın inReach Hizmetlerinde değişiklikler yapabileceğini kabul edersiniz.
2.7 Destek ve Müşteri Hizmeti. inReach Ürününüz ve ilişkili Hizmet ile ilgili daha fazla bilgiye garmin.com adresinden veya inReach Müşteri Hizmeti ile iletişime geçerek erişebilirsiniz:
ABD ve Uluslararası:
Çevrimiçi: (Hizmet Planı desteği) support.garmin.com, (Donanım teknik desteği): support.garmin.com ya da (+1) 207-846-8900 numaralı telefon.
Satış ve müşteri hizmeti: http://www.garmin.com/contactUs/ ya da 800-511-2459 (yalnızca ABD) veya (+1) 207- 847-1165. Temsilcilere Pazartesi - Cuma günleri Doğu Saatiyle (ABD) 9:00 - 18:00 saatleri arasında erişilebilir.
3. INREACH ÜRÜNÜNÜZÜ KULLANIM.
3.1 inReach Ürününüz Hakkında Bilgi Edinme. support.garmin.com adresinde bulunan Kullanıcı Kılavuzunuzu okuma dahil, inReach Ürününüzün işleyişi hakkında bilgi edinmenin sizin sorumluluğunuz olduğunu anlar ve kabul edersiniz. inReach Ürününü yalnızca bu talimatlara uygun şekilde kullanacağınızı kabul edersiniz. Ayrıca, inreach.garmin.com adresindeki Yardım bölümünü incelemeniz ve tanımlandığı şekilde GPS koordinatlarınızı ayarlayarak ve deneme mesajları göndererek inReach Ürününüzü doğru şekilde kullanma konusunda alıştırma yapmanız kesinlikle tavsiye edilir.
3.2 Verilerin Senkronizasyonu. inReach kayıt verileriniz, iletişim bilgileriniz, tanımlanan iletişim kişileriniz, sosyal bağlantı ayarlarınız, desteklenen inReach Hizmet Planı seçenekleriniz ve önceden programlanmış mesajlarınızdaki güncellemeleri ve/veya değişiklikleri inReach hesabınızdan inReach Ürününüze aktarmak için inreach.garmin.com adresinde belirtilen senkronizasyon sürecini izlediğinizden emin olmak tamamen sizin sorumluluğunuzdadır.
3.3 Kapsama alanı. inReach Ürününüzü kapsama alanı olan her yerde kullanabilirsiniz (ihracat kanunları, yerel kanunlar, lisanslama gereklilikleri ve düzenlemeleri nedeniyle kullanımınıza ilişkin geçerli kısıtlamalara tabi olarak).
3.4 Sınırlamalar. inReach Hizmetleri, muhtelif zamanlarda bildirimde bulunulmaksızın sınırlandırılabilir veya geçici olarak kullanılamaz hale getirilebilir. Garmin, uydu antenleri ve destekleyici ekipmanlar dahil uydu yer istasyonları ile uydular arasındaki bağlantıları çalıştıran hizmet sağlayıcılarının sahibi değildir veya bunları kontrol etmez.
Garmin, Iridium Uydu Takımuydu'sunun ("Uydu Sistemleri") sahibi değildir veya bunu kontrol etmez ve Uydu Sistemleri ya da yer istasyonları ve ara bağlantı ağları ile ilişkili hizmet kesintilerinden sorumlu olamaz. Garmin, inReach Ürünlerinden oluşturulan e-posta ve SMS mesajlarını alan cep telefonu ve/veya e-posta hizmet sağlayıcılarının sahibi değildir veya bunları kontrol etmez ve bu mesajlarla ilgili olarak e-posta ve cep telefonu sağlayıcılarının gecikmelerinden sorumlu değildir. Uydu hizmeti kablosuzdur ve uydu yönünde net bir görüş hattı
gerektirir; bu nedenle inReach Hizmetleri doğası gereği şunların neden olduğu iletim ve yayın alma sınırlamalarına tabidir: (i) sizinle Uydu sistemleri arasındaki görüş hattını engelleyen koşullar dahil konumunuz; (ii) Uydu Sistemleri ve yer istasyonlarının durumu; (iii) inReach ürününüzün durumu ve (iv) hava koşulları, atmosferik koşullar, manyetik alan paraziti, çevresel koşullar ve Garmin'in kontrolü dışındaki diğer koşullar.
3.5 inReach Ürün Garantisi Bilgileri. inReach Ürününüze ilişkin garanti ile ilgili bilgi için lütfen support.garmin.com adresindeki geçerli inReach Ürünü kullanıcı kılavuzuna bakın.
4. HİZMET PLANI. Garmin tarafından sunulan çeşitli Hizmet Planları, garmin.com adresindeki "Abonelik Planları"
sayfasında belirtilmiştir.
4.1 Süre. Tüm yıllık sözleşmeli Hizmet Planlarının ("Yıllık Hizmet Planları") süresi, etkinleştirme tarihinden itibaren on iki (12) aydır. "Freedom" Hizmet Planları dahil diğer tüm Hizmet Planlarının süresi, etkinleştirme tarihinden itibaren bir (1) aydır.
4.2 Etkinleştirme ve Yıllık Ücretler. Herhangi bir Yıllık Hizmet Planındaki bir inReach Ürünü ilk etkinleştirildiğinde tarafınıza bir etkinleştirme ücreti yansıtılacaktır. Yıllık Hizmet Planı dışında herhangi bir Hizmet Planı ve
"Freedom" Hizmet Planındaki bir inReach Ürünü etkinleştirildiğinde tarafınıza yıllık kullanım ücreti yansıtılacaktır ve bu ücret tarafınıza, etkinleştirmenin yıl dönümünde yıllık olarak yansıtılacaktır.
4.3 Yükseltme veya Düşürme. Herhangi bir inReach Ürününe ilişkin bir Hizmet Planını dilediğiniz zaman aynı türdeki daha kapsamlı bir Hizmet Planına yükseltebilirsiniz. Daha kapsamlı bir Yıllık Hizmet Planı değişikliğinde hiçbir ücret uygulanmaz; daha az kapsamlı bir Yıllık Hizmet Planı değişikliğinde bir ücret uygulanır. Yıllık Hizmet Planını daha az kapsamlı bir Yıllık Hizmet Planına düşürmek için tarafınıza bir değişiklik planı ücreti yansıtılacaktır. Yıllık Hizmet Planının düşürülmesi, anında geçerli olacaktır ve ilgili ücretler düşülerek ilgili fiyat farkı oransal esasa göre hesabınıza yatırılacaktır. Bir "Freedom" Planını (veya Yıllık Hizmet Planı olmayan başka Hizmet Planını) aynı türdeki daha az kapsamlı bir Hizmet Planına düşürmek için hiçbir değişiklik planı ücreti yansıtılmayacaktır. Yıllık Hizmet Planı dışındaki tüm düşürmeler ilgili fatura döneminin sonunda geçerli olacaktır ve ek bir (1) aylık süre taahhüdüne tabidir.
4.4 Yenileme. 4.6. Maddeye uygun olarak geçerli süre sona ermeden önce ilgili inReach Hizmetini iptal etmediğiniz müddetçe, her bir Hizmet Planı ek bir süre için geçerli sürenin sonunda otomatik olarak yenilenir.
4.5 İade edilmeme. Ön ödemeli Hizmet Planı ücretleri iade edilemez. Ön ödemeli Hizmet Planları üçüncü bir tarafın hesabına aktarılamaz ancak talebiniz üzerine kendi hesabınızdaki bir başka inReach Ürününe aktarılabilir.
4.6 İptal. Herhangi bir inReach Hizmetini iptal etmek için inreach.garmin.com adresinde hesabınızda oturum açmanız ve inReach Ürününüzde "Hizmeti İptal Et" seçeneğini belirlemeniz gerekir.
inreach.garmin.com adresinde hesabınızda oturum açamıyorsanız http://www.garmin.com/contactUs/ adresinden bir talep göndererek Hizmet Planınızı iptal edebilirsiniz. Talebiniz, Hizmet Planınızla ilişkili e-posta adresini, hesapta kullanılan kredi kartının fatura adresini ve cihazın IMEI numarasını içermelidir. Doğru bilgilerin sunulmaması, iptal talebinizin uygulanmasını geciktirebilir. http://www.garmin.com/contactUs/ adresine gönderilen bir talebin geçerli iptal tarihi, gönderimden sonra en fazla iki iş günü olabilir.
Yıllık Hizmet Planını iptal etmeniz halinde Garmin'in tercihine bağlı olarak hesabınıza (1) Hizmet Planınızın vadesinde geri kalan tutarlar için iptal anında veya (2) Hizmet Planının geri kalan süresi için o sırada geçerli olan en düşük orandaki ücretlere eşit bir tutar ve tek seferlik bir düşürme ücreti için faturalandırma yapılacaktır.
4.7 Garmin Tarafından Fesih. İşbu Sözleşmeyi ihlal etmeniz veya işbu Sözleşmenin hükümlerine uymak istemediğinizi veya uyamadığınızı açıkça gösterecek bir şekilde hareket etmeniz durumunda Garmin tarafınıza bildirimde bulunmaksızın veya size karşı yükümlülüğü olmaksızın (geçerli kanunlar, standartlar ve yasalar uyarınca önceden bildirim gereken durumlar haricinde) dilediği zaman işbu Sözleşmeyi feshedebilir ve tarafınıza inReach Hizmetlerinin sağlanmasını sonlandırabilir. Garmin, herhangi bir resmi düzenleme organı talebi üzerine ve/veya yasa gereği işbu Sözleşmeyi feshetmesi gerektiğinde de işbu Sözleşmeyi sonlandırabilir.
4.8 İptal veya Sonlandırmanın Yürürlüğe Girmesi. İşbu Sözleşmenin sonlandırılması veya herhangi bir Hizmet Planını iptal etmeniz halinde, inReach Hizmetlerinin kullanımını derhal durdurmanız gerekir.
4.9 İptal Hakkı (Yalnızca AB, Norveç ve İzlanda'da ikamet edenler için).
AB, Norveç veya İzlanda'da ikamet ediyorsanız Hizmet Planı satın alma gününden itibaren on dört (14) günlük bir sebepli veya sebepsiz olarak iptal süresi ("Bekleme Süresi") hakkı verilecektir. inReach Hizmetinin iptal anında kısmen sunulması durumunda, önceden ödenmiş tüm aylık veya yıllık hizmet ücretlerinin oransal esasa göre
iadesini alırsınız. Etkinleştirme ücretleri, program ücretleri ve benzer tek seferlik ücretlerin yanı sıra Bekleme Süresinde maruz kalınan fazla ücretler iade edilmez. Bekleme Süresi, Hizmet tarafınıza tamamen sunulduğu anda sona erer ve satın almanız iade edilemez.
Örnek iptal formu:
- Alıcı: Garmin (Europe) Ltd.
inReach Faturalandırması Two DeLorme Drive Yarmouth, Maine 04096 ABD
inreach.billing@garmin.com
- Aşağıdakine ilişkin sözleşmemi iptal ettiğimi işbu belge ile bildiririm:
- Sipariş tarihi [TARİH GİRİN] / alınma tarihi [TARİH GİRİN]
- Tüketicinin adı - Tüketicinin adresi
- Tüketicinin e-posta adresi (isteğe bağlı) - Tarih
5. ÖDEME.
5.1 Zamanında Ödemeler. Tüm geçerli etkinleştirme, kullanım,iptal ve bağlantı kesme ücretlerini ve ilgili her türlü vergi, ek ücret ve ücreti Hizmet Planınızda belirtilen zamanda ödemeyi kabul edersiniz. Her bir sürenin sonunda Hizmet Planınız otomatik olarak yenileneceği için yukarıdaki 4.6. Maddeye uygun olarak iptal etmediğiniz takdirde Garmin, Hizmet Planınızın hükümlerine uygun olarak sonraki her bir hizmet süresinin yenilendiği anda veya yenilemeden önce otuz (30) gün içinde kredi kartınıza faturalandırma yapacaktır. Bu fatura, Hizmet Planınızda belirtilen para biriminde ödenecektir. Planınızda aylık faturalandırma belirtildiği takdirde aylık yinelenen ücretler peşinen aylık olarak faturalandırılır.
5.2 Geç Ödemeler. Faturanızın son ödeme tarihinden sonra on (10) gün içinde ödenmemesi durumunda (i) aylık
%1,5 veya (ii) maksimum yasal oranda (hangisi daha azsa) bir gecikme faizi ödemeyi kabul edersiniz. Bu gecikme faizi, son ödeme tarihi itibarıyla ödenmemiş bakiye için uygulanır ve sonraki faturalarda ve hesap ekstrelerinde faturalandırılır. Geç ödeme halinde Garmin, geçerli standartlara veya yasalara uygun olarak inReach Hizmetlerini askıya alabilir. Bunları askıya alması durumunda Garmin, askıya alınan her bir Hizmet Planı için yeniden etkinleştirme ücreti yansıtabilir.
5.3 Ek Ücretler. Cep telefonu hizmet sağlayıcınız ve/veya internet sağlayıcınız, SMS / MMS mesajları, sosyal bağlantı mesajları ve/veya gönderdiğiniz diğer e-postalar ve/veya veriler ilgili olarak size veya mesaj alıcılarınıza ek ücretler yansıtabilir. Lütfen inReach Ürününüzü ve inReach Hizmetlerini kullanmadan önce ilgili tüm planlar, hizmetler ve ilişkili ücretler hakkında bilgi sahibi olun. Bu tür ilgili tüm ücretlerden siz sorumlusunuzdur.
5.4 Kredi Kartının Çekmemesi Durumu. Kredi kartınızın çekmediği ilk seferde, son bilinen e-posta adresinize gönderilecek bir e-posta mesajı ile Garmin tarafından size bildirimde bulunulacaktır. Kredi kartının çekmemeye devam etmesi durumunda, ilk bildirimden 14 gün sonraki nihai bildirimi takip eden 7 gün sonra ikinci bir bildirim yapılacaktır. Garmin'in, sorunu giderdiğinize dair sizden haber almaması durumunda söz konusu kredi kartıyla ilişkili tüm inReach Ürünleri ilk bildirimin üzerinden 30 gün geçtikten sonra devre dışı bırakılacaktır.
Kredi kartının çekmemesi nedeniyle bir Hizmet Planının iptal edilmesi, ödenmesi gerekebilecek diğer ilgili ücretlere ilişkin yükümlülüğünüzü ortadan kaldırmayacak ve geç ödeme ücretleri ve yeniden etkinleştirme ücretine neden olacaktır. Ayrıca, ilgili tüm ödemeler ve ücretler tamamen ödeninceye kadar (i) herhangi bir inReach Ürününü etkinleştiremeyecek veya inReach Hizmetlerini kullanamayacaksınız ve (ii) halihazırda hesabınıza bağlı olan hiçbir inReach Ürünü başka herhangi bir hesapta etkinleştirilemeyecektir.
5.5 Promosyonlar. Satın almanız için bir promosyon kodu kullandığınız takdirde, ilgili promosyon için uygun olduğunuzu onaylarsınız. Tüm zaman sınırlamaları dahil promosyonun şartlarını kabul edersiniz ve tüm ek hizmetler için kredi kartı bilgilerinizi sağlamayı ve inReach Hizmetlerini promosyon döneminin ilerisine uzatmayı kabul edersiniz.
5.6 Veri İletimi/Alacaklandırmama. Garmin, herhangi bir veri iletiminin başarılı olması için ticari olarak makul seviyede özen gösterir ancak buna ilişkin hiçbir beyanda bulunmaz. Veri iletiminin başarılı olup olmaması dikkate alınmaksızın hiçbir para iadesi yapılmayacaktır. Yanlış kullanımdan (ör. bir engelin yanı veya altı) kaynaklanan
sınırlamalara ek olarak uydu iletişim sistemleri, veri iletimlerinin kesilmesine neden olabilecek doğal özelliklere sahiptir. Türüne bakılmaksızın veri iletimlerinin kesilmesi, nedeni ne olursa olsun alacaklandırılmayacaktır.
Garmin, bu tür veri iletimi kesintisinden kaynaklanabilecek zararlardan sorumlu olmayacaktır.
5.7 Vergiler ve Ücretler. inReach Hizmetlerine ilişkin Hizmet Planı fiyatınıza, inReach Hizmetleri ile ilgili olarak herhangi bir resmi daire veya kurum tarafından doğrudan veya dolaylı olarak, halihazırda uygulanan veya daha sonra uygulanacak olan tüm satış, tüketim, katma değer, mal ve hizmet, armonize satış, varlık vergileri ve diğer vergiler dahil değildir. Garmin tarafından halihazırda sizden tahsil edilmemiş bu vergileri ödemeniz gerekir ve bu vergiler, faturanızda tarafınıza yansıtılan son fiyata eklenebilir.
inReach Hizmetlerine ilişkin Hizmet Planı fiyatınıza, Federal Evrensel Hizmet Fonu ile ilişkili ücretler dahil, inReach Hizmetleri ile ilişkili bazı ek ücretler ve/veya ücretler dahil olmayabilir. Bu tür ek ücretler ve/veya ücretler geçerli tüm kanunlara, standartlara ve yasalara uygun olarak Garmin tarafından faturanıza eklenebilir.
5.8 Kredi Onayı / Kredi Kartı Deneme Yetkilendirmesi. inReach Hizmetlerinin başlatılması veya devam ettirilmesi Garmin'in kredi onayına tabidir. Kredi kartı ile ödemeyi seçmeniz durumunda Garmin, kredi kartıyla doğrudan ödeme veya kabul edilen geçerli bir kredi kartıyla yetkili ödeme garantisi talep eder. Garmin, inReach Hizmetlerine erişmek için ilgili ücretleri yansıtabileceğinizi doğrulamak amacıyla ilk etkinleştirmenizden/satın almanızdan önce kredi kartı hesabınızın yetkilendirilmesini isteyebilir. Garmin'i, aboneliğinizle ilişkili ücretler için bir kredi kartı deneme yetkilendirmesi yansıtmak üzere yetkilendirerek Garmin'i aşağıda açıklanan tüm yenileme ücretleri dahil aboneliğinizle ilişkili tüm ücretler için söz konusu karta (veya asıl kartın yenilenmesi, kaybolması, çalınması veya kart veren tarafından herhangi bir nedenle değiştirilmesi ve kart verenin Garmin'i yeni yedek kart hesabı konusunda bilgilendirmesi durumunda yedek karta) ücret yansıtmaya otomatik olarak devam etmesi için yetkilendirmiş olursunuz. Kart vereni, burada açıklanan tüm tutarları ödemek üzere yetkilendirirsiniz ve bu tür tüm tutarlar tamamen ödeninceye kadar, burada açıklanan tüm meblağları kredi kartı hesabınıza yansıtmaya çalışmaya devam etmek üzere Garmin'i veya Garmin adına faturalandırma kurumu olarak hareket eden başka herhangi bir şirketi yetkilendirirsiniz.
5.9 Kredi Kartı Yetkilendirmesi. GARMİN'İ KREDİ KARTINIZA BORÇ KAYDETMEK ÜZERE YETKİLENDİREREK KREDİ KARTINIZIN YETKİLİ SAHİBİ VEYA KULLANICISI OLDUĞUNUZU VE BU KART İÇİN SORUMLU TARAF OLDUĞUNUZU BEYAN EDERSİNİZ. GARMİN'E, HİZMET PLANINDAKİ BİLGİLERE VE HİZMET PLANI İLE BİRLİKTE SUNULAN REFERANSLARA ERİŞİM VE BUNLARI İNCELEME, KREDİ RAPORLARINIZI VE KREDİ GEÇMİŞİNİZİ ALMA (YEREL YARGI BÖLGENİZİN KANUNU BUNA İZİN VERİYORSA) VE/VEYA GARMİN'İN, FİNANSAL DURUMUNUZU VE KREDİ İTİBARINIZI TESPİT ETMEK AMACIYLA MAKBUL OLDUĞUNA MAKUL BİÇİMDE İNANDIĞI DİĞER İLGİLİ TÜM BİLGİLERİ VE MATERYALLERİ ALMA HAKKI VERİRSİNİZ. AYRICA GARMİN'İ 4.6. MADDEYE UYGUN OLARAK HİZMETİ İPTAL EDECEĞİNİZ ZAMANA KADAR HER BİR HİZMET SÜRESİNİN BAŞLAMASI ÖNCESİNDE HİZMETİNİZİ YENİLEMEK AMACIYLA KREDİ KARTINIZA BORÇ KAYDETMEK ÜZERE YETKİLENDİRİRSİNİZ.
5.10 Tahsilat Maliyeti. Herhangi bir tahsilat kurumunun standart ücretleri, makul avukatlık ücretleri ve yasal ücretler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm tahsilat maliyetlerini ve işbu Sözleşme kapsamında Garmin'in haklarından herhangi birini kullanması nedeniyle maruz kaldığı diğer tüm maliyetleri Garmin'e ödemeyi kabul edersiniz.
6. YÜKÜMLÜLÜKLERİNİZ.
6.1 Kişisel Kullanım. İşbu Sözleşme kapsamında sağlanan inReach Hizmetleri yalnızca kişisel, eğlence amaçlı ve ticari olmayan kullanım içindir. inReach Ürününü ve/veya inReach Hizmetini ya da inReach Ürün veya Hizmetleri ile ilişkili veya bunlardan kaynaklanan bilgi veya hizmetleri satamaz, kısa veya uzun süreli kiralayamaz ya da bunlar için başka şekilde ücret yansıtamazsınız. İşbu Sözleşmenin şartları gereğince bir ticari ortamda ya da iş ortamında, inReach Ürününüzün ve ilişkili iletişiminin ve SOS hizmetlerinin kullanımına izin verilmez.
6.2 Yanlış Kullanım. inReach Hizmetlerini veya inReach Ürününü (1) SOS Acil Durum hizmetlerini kötüye kullanmak veya yanlış kullanmak, (2) inReach Ürününüzü varlıkların ve/veya personelin ya da sizin dışınızdaki herhangi bir kişinin ticari takibi için kullanmak, (3) aşağılayıcı, onur kırıcı, kötüleyici veya edebe aykırı ya da taciz amaçlı mesajlar göndermek, (4) kanunu ihlal edecek herhangi bir amaç için, (5) üçüncü taraf haklarını ihlal edecek veya kötüye kullanacak herhangi bir şekilde ya da (6) inReach Hizmetlerini veya Uydu Sistemlerine aşırı yükleme yapacak veya bunları makul olmayan bir şekilde engelleyecek herhangi bir şekilde kullanmayacağınızı kabul edersiniz. Garmin tarafından aksi açıkça onaylanmadığı müddetçe inReach Hizmetlerini yalnızca inReach Ürünü ile kullanmayı ve inReach Hizmetleri ile bağlantılı başka herhangi bir ekipmanda kullanmamayı kabul edersiniz.
Bu kısıtlamalara uyulmaması, işbu Sözleşmenin Garmin tarafından feshi ile sonuçlanabilir. inReach Ürününü
üçüncü bir tarafa yeniden satma amacıyla veya işbu Sözleşme ile başka şekilde izin verilmeyen herhangi bir amaçla, inReach Ürününü değiştirmek veya işbu Sözleşmede açıklanan onaylı Iridium ağı dışında işlevler gerçekleştirebilmesini sağlamak üzere inReach Ürününüzü kilitleme veya değiştirme ya da üzerinde ters mühendislik uygulama girişiminde bulunmayacağınızı kabul edersiniz.
7. YAZILIM SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ
7.1 Sahiplik ve Lisans Verilmesi. Mesajlaşma işlevlerine ve inReach Hizmetine erişmek amacıyla inReach Ürünlerinde özel yazılımlar, özel donanım yazılımları ve özel iletişim protokolleri (inReach Ürünün ve/veya inReach Hizmetlerinin kullanımı için gerekli bu tür tüm yazılımlar, donanım yazılımları ve/veya iletişim protokolleri topluca "Yazılım" olarak ifade edilir) kullanılır. Yazılımın sahibi Garmin veya bir üçüncü taraf olabilir. İşbu Sözleşme size, akıllı telefonunuza yüklenen bir uygulama dahil, ister bir GPS cihazı aracılığıyla ister bir inReach Ürünü aracılığıyla doğrudan, inReach Ürününüz ve inReach Hizmetleri için gerektiği şekilde Yazılımı kullanmanıza izin veren bir lisans ("Lisans") verir. Bu Lisans münhasır değildir, alt lisansı verilemez ve devredilemez. Bu lisans işbu Sözleşmenin sınırlamalarına ve koşullarına tabidir. Bu 7. Maddede özel olarak verilmemiş tüm haklar, Garmin ve bağlı kuruluşları ya da söz konusu Yazılımın ilgili üçüncü taraf sahibi tarafından saklı tutulur. Garmin'in ve/veya üçüncü tarafların; aşağıdaki hakların herhangi birinin kaydı için başvuruda bulunma veya başvuruda bulunma hakkı da dahil olmak üzere, muhtelif zamanlarda değiştirildiği şekilde 14 Temmuz 1967 tarihli Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü Kuruluş Konvansiyonunun 2. Maddesinde tanımlanan tüm ticari markalar, telif hakları (gelecekteki telif hakları dahil), buluşlar, patentler, tasarımlar, çizimler ve diğer uygun planlar, veri tabanı hakları, veri, içerik ve fikri mülkiyet hakları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Yazılımdaki tüm fikri mülkiyet haklarının, mülkiyetin ve menfaatin veya varsa lisansların sahibi olduğunu onaylar ve kabul edersiniz. Yazılımdaki tüm mülkiyet ve fikri mülkiyet hakları geçerli telif hakkı veya diğer fikri mülkiyet kanunları ve antlaşmaları ile korunabilir. Yazılımı kullanımınız yalnızca işbu Sözleşme ile kontrol edilir. Bu Yazılım satılmaz, lisanslanır. Bir akıllı telefon uygulamasıyla bağlantılı bir inReach Ürünü kullanıyorsanız Yazılımı kullanımınız, akıllı telefon üreticiniz veya hizmet sağlayıcınız ile yaptığınız sözleşmenin şartlarının getirdiği hüküm ve koşullara tabidir. HERHANGİ BİR YAZILIMDA YER ALAN HARİTALAMA ÖZELLİKLERİ VE İŞLEVİ YALNIZCA GENEL GÖRSEL REFERANS KULLANIMI İÇİN UYGUN VE BUNA YÖNELİK OLUP TAM MESAFE VEYA YÖN ÖLÇÜMÜ GEREKTİREN BAŞKA HERHANGİ BİR AMAÇLA YA DA ADRES KONUMUNDA VEYA COĞRAFİ ÖZELLİKLERİN TANIMLANMASINDA KESİNLİK İÇİN KULLANILMAMALIDIR. YÖNLERİ BELİRTME YALNIZCA BİR SEYAHAT YARDIMI OLARAK KULLANILMALIDIR VE YERDE KULLANICI TARAFINDAN HER ZAMAN GÖRSEL OLARAK DOĞRULANMALI VE TRAFİK VE YOL DURUMLARI, YOL İŞARETLERİ VE DÜZENLEMELERİNE UYGUN OLARAK GERÇEKLEŞTİRİLMELİDİR. Harita verilerinin yalnızca, yeryüzünde görünen coğrafi özelliklerin grafiksel bir gösterimi olduğunu lütfen unutmayın. Harita verileri özel mülkte bulunan yollar ve patikalar gibi özellikler içerebilir. Bu Lisanstaki hiçbir şey, bu tür herhangi bir özel mülkü kullanım hakkı vermez veya bunu ima etme amacı taşımaz. Tüm Arazi sahibi kısıtlamalarını fark etmek ve bunlara saygı göstermek sizin sorumluluğunuzdur. Arazi kullanımı ile ilgili tüm yasal gerekliliklere uymaktan, kendi güvenliğinizden ve harita verilerini kullanımınızdaki eylemlerinizin sonuçlarından yalnızca siz sorumlusunuzdur. Verilerin balık tutma ve oyun kanunları ile veya avlanma ve balık tutma için belirli mülklerin kullanılabilirliği ile ilgili bilgi içerdiği ölçüde, bu bilgilerin doğruluğu ile ilgili hiçbir beyanda bulunmaz ve garanti vermeyiz. Eğlence faaliyetleri gerçekleştirdiğiniz yargı bölgesindeki geçerli balık tutma ve oyun düzenlemelerinin en güncel versiyonunu her zaman incelemelisiniz.
7.2 Diğer Kullanım Kısıtlamaları. Yazılımla ilişkili özel hak bildirimlerini, telif hakkı bildirimlerini veya ticari markaları çıkarmayacağınızı veya gizlemeyeceğinizi kabul edersiniz. Yazılımın herhangi bir amaçla kopyalamayacağınızı, satmayacağınızı, lisansını vermeyeceğinizi, dağıtmayacağınızı, devretmeyeceğinizi, değiştirmeyeceğinizi, uyarlamayacağınızı, çevirmeyeceğinizi, kaynak koda dönüştürmeyeceğinizi, üzerinde ters mühendislik uygulamayacağınızı, kaynak kodunu oluşturmayacağınızı, kaynak kodunu türetme girişiminde bulunmayacağınızı, değiştirmeyeceğinizi veya türev eserlerini oluşturmayacağınızı kabul edersiniz. Yazılımda yer alan güvenliği veya içerik kullanım kurallarını bozmaya veya engellemeye çalışmayacağınızı ve/veya Yazılımı herhangi bir kanunu veya üçüncü taraf haklarını ihlal edecek şekilde kullanmayacağınızı kabul edersiniz. Erişim sahibi olabileceğiniz coğrafi verilerin bazıları üçüncü taraflarca lisanslanır ve bu üçüncü taraflarca tarafımıza getirilen, aşağıdaki bağlantıdan erişilebilecek tüm kısıtlamalara tabidir: www.garmin.com/en-US/legal/earthmate-data-sources 7.3 Yazılım Değişiklikleri ve Güncellemeleri. Garmin veya üçüncü tarafların geçerli kanunlara uymak, Yazılımı
ve/veya inReach Hizmetlerini sürdürmek veya iyileştirmek amacıyla ya da diğer ticari nedenlerle Yazılımda ve inReach Hizmetlerinde değişiklikler yapabileceğini kabul edersiniz. inReach Hizmetlerindeki değişikliklerin önemli olduğu (yukarıdaki 2. Maddede açıklandığı şekilde) haller dışında, tarafınıza bildirimde bulunmaksızın ve bu tür değişiklikler sonucunda uyumluluk sorunları dahil olmak üzere Yazılımı, inReach Ürününü ve/veya inReach Hizmetlerini kullanabilmenizdeki değişikliklere ilişkin yükümlülük olmaksızın bu tür değişiklikler yapabileceğini
kabul edersiniz. Bu güncellemeler hata düzeltmeleri, geliştirilmiş işlevler, yeni yazılım modülleri ve tamamen yeni sürümler şeklini alabilir. Bu Lisans, Yazılımın gelecekteki yükseltmelerini, güncellemelerini veya eklerini alma hakkı vermez. Yazılımın yükseltmeleri, güncellemeleri veya eklerinin alınması durumunda yine de bu tür yükseltmelerin veya güncellemelerin kullanımı işbu Sözleşmeye ve beraberinde yapılabilecek tadillere tabi olur ve ek ödemelere ve koşullara tabi olabilir. Garmin, tüm inReach Ürünlerinizde en güncel Yazılım sürümünün mevcut olmasını ve inReach Ürününüzde en güncel donanım yazılımı sürümünün mevcut olmasını sağlamanızı tavsiye eder.
Garmin, sürekli hizmet almak amacıyla en güncel Yazılım sürümünü yüklemenizi gerekli kılma hakkını saklı tutar.
Bu tür tüm zorunlu Yazılım güncellemelerinin, tarafınıza hiçbir ek maliyeti olmayacaktır.
7.4 Süre ve Fesih. Lisans; inReach Ürününü ve/veya inReach Hizmetlerini kullanımınız (yükleme veya erişim dahil) öncesinde ya da ilişkili Yazılım güncellemelerini indirdiğinizde başlar ve işbu Sözleşmeye uygun olarak Garmin tarafından veya sizin tarafınızdan sonlandırılana kadar geçerli olur. Lisansı sonlandırmak isterseniz 4.6. Maddede belirtildiği şekilde ilişkili inReach Hizmetlerini sonlandırarak ve inReach Ürününü kullanmayı durdurarak sonlandırabilirsiniz. Gizlilik, tazminat, mülkiyet hakları ve ifşa etmeme ilgili tüm hükümler, işbu Sözleşmenin sona ermesinden sonra da geçerliliğini koruyacaktır. Burada verilen tüm lisanslar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, tarafların diğer tüm hakları ve yükümlülükleri Sözleşmenin sona ermesiyle geçerliliğini kaybedecektir.
Garmin tarafından sonlandırılması durumunda Garmin, geçerli standartlara veya yasalara uygun olarak tarafınıza bildirimde bulunacaktır; bu bildirim hesabınıza bir bildirim yerleştirmeyi veya Garmin tarafından son bilinen e- posta adresinize bir e-posta mesajı göndermeyi içerebilir. Garmin'in bildirimini almamanız durumunda Garmin'in hiçbir yükümlülüğü olmayacaktır.
8. KULLANICI HESABI; WEB SİTELERİ; İÇERİK.
8.1 Web siteleri. Garmin web sitelerini kullanımınız, bu tür her bir web sitesinde yer alan kullanım hüküm ve koşullarına tabidir.
8.2 Eksiksiz ve Doğru Bilgi. Kayıt verileriniz, iletişim bilgileriniz, tanımlanan iletişim kişileriniz, sosyal bağlantı ayarlarınız, desteklenen hizmet seçenekleriniz ve önceden programlanmış mesajlarınız dahil kullanıcı hesabınızdaki gerekli bilgilerin inReach Hizmetlerinin uygun şekilde sağlanması için gerekli olduğunu onaylar ve kabul edersiniz. Buna göre, tarafınızca sağlanan bilgilerin her bakımdan doğru olduğunu onaylarsınız. Tarafınızca sağlanan bilgilerin doğru, eksiksiz ve güncel kalmasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdur.
Adresinizin bir ülkeden başka bir ülkeye (örneğin; ABD'den Kanada'ya) değişmesi, hizmet seviyesi değişiklikleri gerektirebilir ve hesabınıza ek ücretler yansıtılmasına neden olabilir. inReach mesajlarını oluştururken, mevcut iletişim kişileriniz arasından tanımlanan hedef iletişim kişisini seçtiğinizden ve inReach mesajınızı göndermeden önce mesajın içeriğinden hoşnut olduğunuzdan emin olmanın tamamen sizin sorumluluğunuzda olduğunu onaylar ve kabul edersiniz. Yardım için lütfen müşteri desteği ile iletişime geçin.
8.3 Tarafınızdan Gönderilen İçerik Lisansı. Garmin web sitelerinde, Yazılımda ve/veya inReach Hizmetlerinde veya bunlar aracılığıyla oluşturduğunuz, ilettiğiniz veya görüntülediğiniz herhangi bir içerikten ("İçerik") ve bunları yaparak eylemlerinizin sonuçlarından yalnızca sizin sorumlu olduğunuzu (ve bunlarla ilgili olarak Garmin'in size karşı veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı hiçbir sorumluluğu olmadığını) kabul edersiniz. inReach mesajlarının, konum bilgilerinizi içerebileceğini kabul edersiniz. Gönderdiğiniz, yayınladığınız veya görüntülediğiniz İçerikteki telif hakkını ve halihazırda sahip olduğunuz diğer tüm hakları korursunuz. Bu tür herhangi bir İçeriği göndererek, yayınlayarak veya görüntüleyerek Garmin'e bu tür herhangi bir İçeriği yeniden çoğaltmak, uyarlamak, değiştirmek, çevirmek, yayımlamak, halka açık şekilde ifa etmek, halka açık şekilde görüntülemek veya dağıtmak üzere daimi, gayri kabili rücu, dünya genelinde, telifsiz ve münhasır olmayan lisans verdiğinizi onaylar ve kabul edersiniz.
Ayrıca bu lisansın, tarafınızca tanımlanan sosyal bağlantı siteleri dahil Garmin'in bu tür İçeriği inReach Hizmetlerinin sağlanması için gerektiği şekilde diğer şirketlere, kurumlara ve kişilere sunmasına ilişkin bir hak içerdiğini kabul edersiniz. Garmin ayrıca kendi tasarrufunda bulunabilecek bu tür kişisel verileri ya da İçeriği, geçerli kanuna uygun olarak ya da geçerli kanunların başka biçimde gerektirdiği veya izin verdiği şekilde yapılan bir taleple ilgili olarak ya da (Yeni Zelanda'da ikamet ediyorsanız kamu sağlığına veya kamu güvenliğine yönelik ya da ilgili kişinin veya bir başka kişinin hayatına veya sağlığına yönelik ciddi bir tehdidi (1993 tarihli Kişisel Bilgilerin Korunması Kanununda belirtildiği şekilde) engellemek veya azaltmak için gereken durumda) veya bir kurtarmanın gerçekleştirilmesine yardımcı olmak amacıyla Hizmet Planınızla ilişkili SOS hizmetlerini kullanımınızla bağlantılı olarak, üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarına ve/veya yetkili yasal makama ifşa edebilir.
inReach Hizmetlerini sağlamak için Garmin'in, içeriğinizi çeşitli kamusal ağlar üzerinden ve çeşitli ortamda iletmesi veya dağıtması gerekebilir. Ağları, cihazları, hizmetleri veya ortamları bağlama ile ilgili teknik gerekliliklerin değişiklik yapılmasını gerektirmesi durumunda Garmin'in İçeriğinizde değişiklikler yapması da gerekebilir. Yetkili
yasal makam tarafından, kullanıcı açısından tehlikeli bir durum olduğu bildirildiğinde Garmin, SOS özelliklerini uzaktan etkinleştirme ve kişisel verileri ve konum verilerini ifşa etme hakkını saklı tutar.
8.4 Üçüncü Taraf Lisansları ve İçeriği. Garmin web sitelerini, Yazılımı ve/veya inReach Hizmetlerini kullanımınız kapsamında, üçüncü tarafça sağlanan bir Yazılım parçasını indirdiğinizde veya ürünler satın aldığınızda bu tür diğer hizmetleri, yazılımı veya ürünleri kullanımınız sizinle üçüncü taraf sağlayıcı arasında ayrı hükümlere tabi olabilir. Bu üçüncü taraf içeriği, söz konusu üçüncü tarafın sahip olduğu fikri mülkiyet hakları ile korunabilir.
Herhangi bir üçüncü taraf içeriğine herhangi bir referans veya bağlantı, Garmin, bağlı kuruluşları veya lisans verenleri tarafından bunların onaylandığı, önerildiği veya bunlara sponsor olunduğu anlamına gelmez. Üçüncü taraf ürün ve hizmet bilgileri tamamen, her bir bireysel üçüncü taraf satıcının sorumluluğundadır. Bazı üçüncü taraf içeriklerini aşağılayıcı, kaba veya nahoş bulabilirsiniz ve inReach Hizmetlerini kullanımınızın riskinin size ait olduğunu kabul edersiniz. Üçüncü taraflarca sunulan veya sağlanan herhangi bir fikir, tavsiye, beyan, hizmet, teklif veya diğer bilgi ya da içerik Garmin'e değil bunları hazırlayan kişilere aittir. Garmin, resmi sıfatlarıyla hareket eden yetkili Garmin çalışanları dışında herhangi bir kişi tarafından sunulan herhangi bir fikir, tavsiye, bilgi veya beyanın doğruluğunu ya da güvenilirliğini onaylamaz veya bu konuda sorumluluk kabul etmez. Garmin'in, üçüncü taraf içeriğinin doğruluğundan veya güvenilirliğinden sorumlu olmadığını ve içeriği takip etmediğini anlar ve kabul edersiniz.
9. GARANTİ REDDİ; SORUMLULUK REDDİ.
AB, LATİN AMERİKA, AVUSTRALYA VEYA YENİ ZELANDA'DA İKAMET EDEN ABONELER İÇİN BU 9. MADDE, YEREL YARGI BÖLGENİZİN KANUNLARI KAPSAMINDAKİ ZORUNLU TÜKETİCİ HAKLARINIZI AZALTMAZ.
ÖZELLİKLE 9.1 VE 9.2. MADDELER, AB VEYA LATİN AMERİKA'DA İKAMET EDEN ABONELER İÇİN GEÇERLİ DEĞİLDİR. İşbu Sözleşmede kullanılan "Latin Amerika" ifadesi topluca Meksika ve Orta ve Güney Amerika ülkeleri anlamına gelir.
9.1 INREACH HİZMETLERİNE, YAZILIMLARINA VE WEB SİTELERİNE İLİŞKİN GARANTİ VE SORUMLULUK REDDİ. INREACH HİZMETLERİNİ VE İLİŞKİLİ YAZILIMLARI KULLANMANIN RİSKİNİN SİZE AİT OLDUĞUNU AÇIKÇA ONAYLAR VE KABUL EDERSİNİZ. GEÇERLİ KANUNUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, HİZMET VE İLİŞKİLİ YAZILIM "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU SÜRECE" SUNULUR VE INREACH HİZMETLERİNİN VE/VEYA İLİŞKİLİ YAZILIMLARIN GEREKSİNİMLERİNİZİ KARŞILAYACAĞINA, ÇALIŞMANIN KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ OLACAĞINA, YETERLİ KALİTEDE, MÜDAHALESİZ KULLANIM ŞEKLİNDE OLACAĞINA, YAZILIMDAKİ KUSURLARIN DÜZELTİLECEĞİNE, ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARINI İHLAL ETMEYECEĞİNE DAİR, TİCARİ ELVERİŞLİLİK VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İLE İLGİLİ ZIMNİ TÜM GARANTİLER VEYA KOŞULLAR YA DA KANUNDAN DOĞAN VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE KANUNDA YER ALAN YA DA ANLAŞILMAYAN HUSUSLARIN AÇIKLIĞA KAVUŞTURULMASINDAN YA DA TİCARİ GELENEKTEN DOĞAN DİĞER TÜM SARİH VEYA ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE DİĞER TÜM BEYANLAR, GARANTİLER VE KOŞULLAR (SARİH VEYA ZIMNİ), KANUNUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE AÇIKÇA İŞBU SÖZLEŞMENİN DIŞINDA TUTULMUŞTUR. GEÇERLİ KANUNUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE GARMİN; SOS ACİL DURUM SİNYALLERİ DAHİL, VERİ İLETİMLERİNİ İLETMEK İÇİN INREACH ÜRÜNLERİ TARAFINDAN KULLANILAN UYDU SİSTEMLERİNİN KULLANILABİLİRLİĞİ, UYGUNLUĞU VEYA BAKIMI İLE İLGİLİ YA DA INREACH HİZMETLERİNİN, İLİŞKİLİ YAZILIMLARIN KULLANILABİLİRLİĞİ, UYGUNLUĞU VEYA DOĞRULUĞU İLE İLGİLİ HİÇBİR GARANTİ VERMEZ.
GEÇERLİ KANUNUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE GARMİN; BİR BİLGİSAYAR VİRÜSÜNÜN BULAŞMASI, BİR ÜÇÜNCÜ TARAFIN HACKLEMESİ, SOLUCAN, SAATLİ BOMBA, YAZILIM BOMBASI VEYA BU TÜR BAŞKA BİLGİSAYAR PROGRAMININ NEDEN OLABİLECEĞİ HERHANGİ BİR ZARAR İLE İLGİLİ HİÇBİR GARANTİ VERMEZ. HERHANGİ BİR DAĞITIMCI, SATICI VEYA YETKİLİ TEMSİLCİSİ TARAFINDAN SÖZLÜ VEYA YAZILI OLARAK VERİLEN HİÇBİR BİLGİ YA DA TAVSİYE, BİR GARANTİ ANLAMINA GELMEZ. GEÇERLİ KANUNUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, INREACH ÜRÜNÜNÜZDEKİ, BAŞKA CİHAZDAKİ HERHANGİ BİR ZARARDAN VEYA BU KULLANIMDAN KAYNAKLANAN VERİ KAYBINDAN YALNIZCA SİZ SORUMLUSUNUZDUR.
INREACH ÜRÜNLERİ, INREACH HİZMETLERİ VE YAZILIM; NÜKLEER TESİSLER, YAŞAM DESTEK SİSTEMLERİ, UÇAK NAVİGASYONU VEYA İLETİŞİM SİSTEMLERİ, HAVA TRAFİĞİ KONTROL SİSTEMLERİNİN ÇALIŞTIRILMASINDA VEYA BUNLARDA ARIZANIN ÖLÜM, BEDENSEL YARALANMA VEYA AĞIR FİZİKSEL VEYA ÇEVRESEL ZARARA YOL AÇABİLECEĞİ DİĞER FAALİYETLERDE KULLANIMA YÖNELİK DEĞİLDİR.
GARMİN WEB SİTELERİ VE/VEYA INREACH ÜRÜNLERİNDEKİ TÜM HAVA DURUMU TAHMİNLERİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFÇA SUNULUR. GEÇERLİ KANUNUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE GARMİN; GARMİN WEB
SİTELERİ VEYA INREACH ÜRÜNLERİNDE GÖSTERİLEN BİLGİLERİN %100 DOĞRU OLDUĞUNU GARANTİ ETMEZ VE BU BİLGİLERİN DOĞRULUĞUNA, KESİNLİĞİNE, YETERLİLİĞİNE, YARARLILIĞINA, GÜNCELLİĞİNE YA DA GÜVENİLİRLİĞİNE İLİŞKİN HİÇBİR BEYANDA BULUNMAZ VEYA HİÇBİR GARANTİ VERMEZ. INREACH WEB SİTELERİ VE/VEYA INREACH ÜRÜNÜNDEKİ HAVA DURUMU BİLGİLERİ KULLANILARAK VERİLEN TÜM KARARLARIN TAMAMEN SİZİN SORUMLULUĞUNUZDA OLDUĞUNU KABUL EDERSİNİZ. GEÇERLİ KANUNUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE GARMİN; GARMİN WEB SİTELERİ VE/VEYA INREACH ÜRÜNÜNDEKİ HAVA DURUMU BİLGİLERİNİ KULLANIMINIZDAN VEYA BUNLARA GÜVENMENİZDEN KAYNAKLANAN, BEDENSEL YARALANMA VE/VEYA ÖLÜM DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE OLUMSUZ SONUÇLARA VEYA ZARARLARA İLİŞKİN HER TÜRLÜ SORUMLULUĞU VEYA YÜKÜMLÜLÜĞÜ AÇIKÇA REDDEDER.
9.2 Bu 9. Maddedeki bu garanti ve sorumluluk reddi, Garmin tarafından kasıtlı veya taksirli eylemler ya da ağır ihmal için geçerli olmayacaktır.
10. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI.
Bir Avrupa Birliği ülkesi ya da İsviçre, Norveç veya İzlanda dışında ikamet ediyorsanız:
10.1 KANUNUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE GARMİN VE BAĞLI KURULUŞLARI, HİZMET SAĞLAYICILARI VE BUNLARIN İLGİLİ ÇALIŞANLARI, YÖNETİCİLERİ, YETKİLİLERİ, TEMSİLCİLERİ VE TEDARİKÇİLERİ;
YAZILIMIN VEYA INREACH HİZMETLERİNİN SAĞLANMASINDAN (INREACH HİZMETLERİNİN SAĞLANMASINDA GECİKME VEYA INREACH HİZMETLERİNİ SAĞLAYAMAMA DAHİL) YA DA YAZILIMIN VEYA INREACH HİZMETLERİNİN TARAFINIZCA VEYA BUNLARI KULLANMAK ÜZERE TARAFINIZCA YETKİ VERİLMİŞ OLSUN VEYA OLMASIN BİR BAŞKA KİŞİ TARAFINDAN KULLANILMASINDAN KAYNAKLANABİLECEK YA DA BUNLARLA BAĞLANTILI OLABİLECEK DOLAYLI, ÖZEL, NETİCE KABİLİNDEN DOĞAN, ARIZİ, GÜVEN VE CEZAİ KAYIP, ZARAR, MALİYET VEYA MASRAFLAR (GELİR KAYBI, TIBBİ VE DİĞER MASRAFLAR, KILAVUZLUK, İLGİ VE DOSTLUK KAYBI DAHİL), KAZANÇ KAYBI, KAR KAYBI, FIRSAT KAYBI VEYA BEKLENEN TASARRUFLARIN KAYBINA VE YARALANMA VEYA ÖLÜM DAHİL ZARARLARA VEYA HAK TALEPLERİNE İLİŞKİN HER TÜRLÜ SORUMLULUĞU AÇIKÇA KAPSAM DIŞI TUTAR. GARMİN VE HİZMET SAĞLAYICILARI VE BUNLARIN İLGİLİ ÇALIŞANLARI, YÖNETİCİLERİ, YETKİLİLERİ, TEMSİLCİLERİ VE TEDARİKÇİLERİ; İSTER SÖZLEŞMEDEN, HAKSIZ FİİLDEN (YASAL YÜKÜMLÜLÜK İHMALİ VEYA İHLALİNE İLİŞKİN SORUMLULUK DAHİL) KAYNAKLANSIN İSTER SÖZ KONUSU TARAFLARIN EYLEMLERİNDEN VEYA İHMALLERİNDEN İLERİ GELEN HERHANGİ BİR KAYIP, ZARAR, MALİYET, MASRAF VEYA DİĞER HAK TALEPLERİ İLE İLGİLİ OLARAK BAŞKA BİR ŞEYDEN KAYNAKLANSIN, AŞAĞIDAKİLER NEDENİYLE INREACH HİZMETLERİNİN SAĞLANMASINDA HERHANGİ BİR GECİKME VEYA AKSAKLIK DAHİL, UYDU SİSTEMLERİNİN, YAZILIMIN, INREACH HİZMETLERİNİN (GEOS TARAFINDAN SAĞLANAN SOS ACİL DURUM İZLEME VE MÜDAHALE DAHİL ANCAK BUNUNLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) ARIZALARINA, AKSAKLIKLARINA VEYA YETERSİZLİKLERİNE İLİŞKİN HER TÜRLÜ SORUMLULUĞU KAPSAM DIŞI TUTAR:
(a) SAVAŞ HALİ, BAŞKALDIRI, SİVİL AYAKLANMA, TERÖR EYLEMLERİ, YANGIN, PATLAMA, SEL, KAR, SİS VEYA DİĞER SERT HAVA KOŞULLARI, TELEKOMÜNİKASYON VEYA UYDU SİSTEMLERİ ARIZASI, ELEKTRİK KESİNTİLERİ YA DA ELEKTRİK ŞEBEKELERİNDE VEYA AKIMLARINDA DALGALANMALAR, AŞIRI GERİLİM, ELEKTROMANYETİK PARAZİTİN NEDEN OLDUĞU ZARAR, HIRSIZLIK, KÖTÜ NİYETLE VERİLEN ZARAR, GREV, LOKAVT VEYA HERHANGİ BİR TÜRDE İŞ YAVAŞLATMA DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE GARMİN'İN VEYA HİZMET SAĞLAYICILARININ MAKUL KONTROLÜ DIŞINDAKİ DURUMLAR YA DA
(b) GPS UYDULARININ KONUM KOORDİNATLARINI SAĞLAYAMAMASI, SAĞLAMADA GECİKMESİ VEYA HATASI YA DA
(c) INREACH ÜRÜNÜNÜN; SOS ACİL DURUM SİNYALLERİ VE/VEYA KONUM KOORDİNATLARI DAHİL, VERİ İLETİMLERİNİ İŞLEYEMEMESİ VE/VEYA UYDU SİSTEMLERİNE İLETEMEMESİ, BUNLARDA GECİKMESİ VEYA HATASI YA DA
(d) UYDU SİSTEMLERİNİN VE/VEYA YER İSTASYONLARININ; SOS ACİL DURUM SİNYALLERİ, KONUM KOORDİNATLARI, ÖNCEDEN PROGRAMLANMIŞ MESAJLAR VE GÖSTERGE DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, VERİ İLETİMLERİNİ İŞLEYEMEMESİ VE TANIMLANAN İRTİBAT KİŞİLERİNE VE/VEYA GEOS ULUSLARARASI ACİL DURUM MÜDAHALE KOORDİNASYON MERKEZİ'NE ("IERCC") UYGUN ŞEKİLDE İLETEMEMESİ VEYA BUNLARDA GECİKMESİ YA DA
(e) E-POSTA VEYA CEP TELEFONU SAĞLAYICINIZIN; SÖZ KONUSU MESAJI TARAFINIZA İLETEMEMESİ VEYA İLETMEDE GECİKMESİ VEYA IERCC'NİN SOS ACİL DURUM SİNYALLERİNE MÜDAHALE EDEMEMESİ VEYA MÜDAHALE ETMEDE GECİKMESİ YA DA
(f) INREACH ÜRÜNÜNÜZÜN MESAJLARI İLETEMEMESİ VEYA ALAMAMASI VEYA BUNLARDA GECİKMESİ YA DA
(g) GARMİN'İN HİZMET SAĞLAYICILARININ; HER BİRİ İÇİN SÖZLEŞME YAPILAN İLGİLİ HİZMETİ SUNAMAMASI VEYA SUNMADA GECİKMESİ YA DA
(h) UYDU SİSTEMLERİNE YÖNELİK NET BİR GÖRÜŞ HATTI ELDE EDİLMEMESİ YA DA
(i) YAZILIMIN DOĞRU ŞEKİLDE YÜKLENMEMESİ VEYA INREACH ÜRÜNLERİNİN DOĞRU ŞEKİLDE YAPILANDIRILMAMASI YA DA
(j) GARMİN'İN VE HİZMET SAĞLAYICILARININ; INREACH HİZMETLERİNİN 4.6 VEYA 4.7. MADDE GEREĞİNCE SONLANDIRILMASI VEYA İPTAL EDİLMESİ NEDENİYLE, SOS ACİL DURUM HİZMETLERİ DAHİL INREACH HİZMETLERİNİ SAĞLAYAMAMASI YA DA
(k) INREACH ÜRÜNLERİNİN AKILLI TELEFON İŞLETİM SİSTEMLERİ VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF YAZILIMI İLE UYUMSUZLUĞU YA DA
(l) INREACH ÜRÜNLERİ VE/VEYA İLİŞKİLİ ÜRÜNLERDE GÜÇ KAYNAĞI KESİNTİSİ VEYA YETERSİZLİĞİ.
10.2 GARMİN'İN VE HİZMET SAĞLAYICILARININ VE BUNLARIN İLGİLİ ÇALIŞANLARININ, YÖNETİCİLERİNİN, YETKİLİLERİNİN, TEMSİLCİLERİNİN VE TEDARİKÇİLERİNİN İŞBU SÖZLEŞMEDEN KAYNAKLANAN VEYA İŞBU SÖZLEŞME İLE İLGİLİ HER TÜRLÜ HAK TALEBİNE İLİŞKİN TOPLAM, AZAMİ SORUMLULUĞU HİÇBİR DURUMDA, TARAFINIZCA GARMİN'E ÖDENEN HİZMET ÜCRETLERİ TUTARINI AŞMAYACAKTIR.
10.3 BU 10. MADDEDEKİ SORUMLULUK SINIRLANDIRMALARI, GARMİN SÖZ KONUSU ZARAR OLASILIĞI KONUSUNDA ÖNCEDEN BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA VE SÖZ KONUSU ZARARLAR MAKUL BİR ŞEKİLDE ÖNGÖRÜLEBİLİR OLSA DAHİ, HANGİ NEDENLE OLURSA OLSUN VE İSTER SÖZLEŞMENİN İHLALİ, HAKSIZ FİİL, İHMAL, KUSURSUZ SORUMLULUK NEDENİYLE İSTER BAŞKA BİR ŞEKİLDE OLSUN, TÜM HAK TALEPLERİ, ZARARLAR, KAYIPLAR, MALİYETLER VE MASRAFLAR İÇİN GEÇERLİ OLACAKTIR; ANCAK BU 10. MADDEDEKİ SORUMLULUK SINIRLANDIRMALARININ GARMİN TARAFINDAN KASITLI VEYA TAKSİRLİ EYLEMLER VEYA AĞIR İHMAL İÇİN GEÇERLİ OLMAMASI ŞARTI HAİZDİR.
Avustralya'da ikamet ediyorsanız:
10.4 Madde 10.110.2 ve 10.3 Garmin'in, 2010 tarihli Rekabet ve Tüketici Yasasının (Cth) Ek 2'sinde belirtildiği şekilde, Avustralya Tüketici Yasası kapsamındaki geçerli tüketici garantilerine uyma yükümlülüğünü sınırlandırmak için geçerli değildir.
10.5 Aşağıdaki Madde 10.6 hükmüne tabi olarak hangi nedenle olursa olsun (Garmin'in ihmali dahil), Garmin'in inReach Hizmetlerini sağlarken tüketici garantisine uymaması nedeniyle tarafınızca maruz kalınan herhangi bir borç, kayıp, maliyet veya zarara ilişkin olarak Garmin'in sorumluluğu, Garmin'in (kendi tercihine göre):
(a) söz konusu inReach Hizmetini yeniden sunması veya
(b) inReach Hizmetlerinin tekrar sunulmasına ilişkin maliyeti ödemesi ile sınırlıdır.
10.6 2010 tarihli Rekabet ve Tüketici Yasasının (Cth)
Ek 2'sinde belirtildiği şekilde, Avustralya Tüketici Yasasının 64A Maddesi amaçları için Garmin'in buna güvenmesinin adil veya makul olmaması durumunda
Madde 10.5geçerli değildir.Yeni Zelanda'da ikamet ediyorsanız:
10.7 Madde 10.1, 10.2 ve 10.3 Garmin'in, 1993 tarihli Tüketici Garantileri Yasası kapsamındaki geçerli tüketici garantilerine uyma yükümlülüğünü sınırlandırmak için geçerli değildir.
10.8 Bir müşterinin, Garmin'in inReach Hizmetlerini veya inReach Ürünlerini sağlarken tüketici garantisine uymamasına ilişkin olarak Garmin aleyhine tazminat talep etme hakkı olduğunda söz konusu tüketici 1993 tarihli Tüketici Garantileri Yasasında belirtilen çözüm yollarına sahip olacaktır.
Bir Avrupa Birliği ülkesinde ya da İsviçre, Norveç veya İzlanda'da ikamet ediyorsanız:
10.9 Garmin, inReach Hizmetlerini makul özen ve ustalık ile sağlayacaktır. Garmin, inReach Hizmetleri hakkında başka vaatlerde bulunmaz veya garantiler vermez ve özellikle:
(a) inReach Hizmetleri kullanımınızın kesintisiz veya hatasız olacağını garanti etmez. Muhtelif zamanlarda Garmin'in, inReach Hizmetlerini belirsiz bir süre için kaldırabileceğini ya da inReach Hizmetlerini teknik veya operasyonel nedenlerle dilediği zaman iptal edebileceğini ve uygulanabildiği ölçüde bununla ilgili olarak size bildirimde bulunacağını kabul edersiniz;
(b) inReach Hizmetleri veya ilgili Yazılımın, kayıp, bozulma, saldırı, virüs, müdahale, hackleme veya Mücbir Sebep olayı olacak diğer güvenliği kırma olaylarından ari olacağını garanti etmez ve Garmin bunlarla ilgili her türlü sorumluluğu reddeder. Kendi sisteminizi yedeklemekten siz sorumlu olacaksınız.
10.10 Aşağıdaki 10.8. maddede belirtilen durum haricinde ya da geri ödeme veya tazminat ile ilgili geçerli yasal hakları kullanmanız halinde Garmin yöneticileri, yetkilileri, çalışanları, bağlı kuruluşları, temsilcileri, yüklenicileri veya lisans verenleri aşağıdaki durumlarda Garmin'in, çalışanlarının veya temsilcilerinin neden olduğu kayıp veya zarardan hiçbir şekilde sorumlu olmayacaktır:
(a) Garmin'in ya da çalışanlarımız ve temsilcilerimizden herhangi birinin size borçlu olduğu yasal özen yükümlülüğünün ihlal edilmemesi;
(b) bu tür herhangi bir ihlalin makul şekilde ölçülebilir bir sonucunun olmaması;
(c) kayıp veya zarar artışının işbu Sözleşmenin herhangi bir şartını ihlal etmenizden kaynaklanması;
(d) bunun; Garmin'in herhangi bir bilgi veya içeriği kaldırma veya işlemeyi reddetme, sizi uyarma, inReach Hizmetlerine erişiminizi askıya alma veya sonlandırma ya da şüpheli bir ihlal soruşturması sırasında veya Garmin'in işbu Sözleşmenin ihlalinin meydana geldiğine dair çıkarımı sonucunda diğer her türlü eylemde bulunma kararından kaynaklanması ya da
(e) bunun, inReach Hizmetlerini kullanımınızla bağlantılı olarak verilerin bozulması veya herhangi bir veri kaybı ya da gelir kaybı, iş kaybı veya kar kaybı ile ilgili olması.
10.11 Garmin, inReach Hizmetleri ile bağlantılı olarak sunduğunuz bilgileri korumak (hileli kullanımdan korumak dahil) için makul çaba sarf edecektir.
10.12 İşbu Sözleşmedeki hiçbir şey, Garmin'in dolandırıcılık, ağır ihmal, kasıtlı suistimal ya da ölüm veya bedensel yaralanma ile ilgili sorumluluğunu kaldırmamakta ya da sınırlandırmamaktadır.
10.13 İşbu Sözleşmeyi ihlal ettiğiniz takdirde ihlalinizden kaynaklanan her türlü hak talebi nedeniyle Garmin'e, yöneticilerine, yetkililerine, çalışanlarına, bağlı kuruluşlarına, temsilcilerine, yüklenicilerine ve lisans verenlerine karşı sorumlu olursunuz. İşbu Sözleşmenin ihlali ile ilgili soruşturması kapsamında ya da işbu Sözleşmenin ihlalinin meydana geldiğine dair bulguları veya kararı sonucunda Garmin tarafından gerçekleştirilen her türlü eyleme karşı da sorumlu olursunuz.
11. GENEL.
11.1 Ticari Mallar/ABD Hükümetinin Kısıtladığı Haklar. inReach Ürünleri, Yazılım ve ilişkili yazılımlar ve/veya belgeler, tamamen özel fonlarla geliştirilmiştir. inReach Ürünlerinin, Yazılımın ve ilişkili yazılımların ve ilgili belgelerin Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti kuruluşu tarafından kullanımı, işbu Sözleşmenin şartları ile kısıtlanmıştır. inReach Ürünleri, Yazılım ve ilişkili yazılımlar ve ilgili belgeler, uygulanabilir olduğu üzere, 48 C.F.R.
Madde 12.212 veya 48 C.F.R. Madde 227.7202 kapsamında belirtildiği şekilde, "Ticari Bilgisayar Yazılımı" ve
"Ticari Bilgisayar Yazılımı Belgeleri"nden oluşan, 48 C.F.R. Madde 2.101'de tanımlanan terim olan "Ticari Mallar"dır. Uygulanabilir olduğu üzere, 48 C.F.R. Madde 12.212 veya 48 C.F.R. Madde 227.7202-4 aracılığıyla Madde 227.7202-1'e uygun olarak Ticari Bilgisayar Yazılımı ve Ticari Bilgisayar Yazılımı Belgeleri, yalnızca ABD Hükümeti son kullanıcılarına Ticari Mallar olarak ve yalnızca buradaki hüküm ve koşullar gereğince diğer tüm son kullanıcılara verilen haklarla lisanslanmaktadır. Yayınlanmamış haklar, Amerika Birleşik Devletlerinin telif hakkı kanunları kapsamında saklıdır.
11.2 İhracat Kısıtlamaları. Amerika Birleşik Devletleri dışındaki konumlarda inReach Ürünlerine ve/veya inReach Hizmetlerine erişim veya bunların kullanımı, kendi inisiyatifinize göre yapılır ve yerel kanunların geçerli olduğu durumda ve ölçüde, yerel kanunlara uyulmasından yalnızca siz sorumlusunuzdur. Kısmen veya tamamen yasa dışı ya da cezalı olan inReach Ürünlerine ve inReach Hizmetlerine erişim yasaktır. inReach Ürünlerini, inReach
Hizmetlerini veya Yazılımı; Amerika Birleşik Devletleri kanunlarının ve inReach Ürünleri, inReach Hizmetleri veya Yazılımın edinildiği yargı bölgelerinin kanunlarının izin verdiğinin dışında kullanamaz ya da başka şekilde ihraç edemez veya yeniden ihraç edemezsiniz. (a) ABD Hükümetinin ambargo uyguladığı ya da ABD Hükümeti tarafından "teröristleri destekleyen" ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı veya (b) Maliye Bakanlığı'nın Özel Olarak Belirlenmiş Vatandaşlar listesi veya ABD Ticaret Bakanlığı'nın Engellenmiş Kişiler Listesi veya Kurumlar Listesi dahil, ABD Hükümetinin hiçbir yasaklı veya kısıtlanmış taraf listesinde bulunmadığınızı beyan ve garanti edersiniz. inReach Ürününü, Yazılımı veya inReach Hizmetlerini Amerika Birleşik Devletleri kanunun yasakladığı amaçlar için kullanmayacağınızı da kabul edersiniz. Ayrıca, inReach Ürününün, Yazılımın veya inReach Hizmetinin; (a) Amerika Birleşik Devletleri'nin mallarına ambargo uyguladığı herhangi bir ülkeye (veya o ülkenin vatandaşına veya yerleşik kişisine) ya da (b) ABD Maliye Bakanlığı'nın Özel Olarak Belirlenmiş Vatandaşlar listesi veya ABD Ticaret Bakanlığı'nın yasaklılar listesinde bulunan herhangi bir kişiye ihraç edilmeyeceğini veya yeniden ihraç edilmeyeceğini beyan ve garanti edersiniz.
11.3 Tazmin. Kanunun izin verdiği azami ölçüde, Garmin'i ve bağlı kuruluşlarını, lisans verenlerini, hizmet sağlayıcılarını ve tedarikçilerini, bunların ilgili yöneticilerini, yetkililerini, çalışanlarını ve temsilcilerini herhangi bir inReach Ürününü, Yazılımı ve/veya inReach Hizmetlerini ve ilişkili yazılımları yetkisiz kullanımınızdan kaynaklanan veya bununla bağlantılı olan her türlü hak talebi, dava, hukuk davası veya yasal işlem ve her türlü kayıp, yükümlülük, zarar, maliyet ve masrafta (makul avukatlık ücretleri dahil) ilişkin olarak ve bunlara karşı tazmin etmeyi, savunmayı ve zarar görmesini engellemeyi kabul edersiniz.
11.4 Uygulanan Kanun.
BU 11.4. MADDEDE AÇIKÇA BELİRTİLENLER HARİÇ OLMAK ÜZERE, INREACH HİZMETLERİNİN VE/VEYA İLGİLİ YAZILIMLARIN KULLANILMASINDAN KAYNAKLANAN YA DA BUNUNLA İLGİLİ OLAN TÜM YASAL KONULAR, DİĞER KANUNLAR ÇATIŞMASI PRENSİPLERİ DİKKATE ALINMAKSIZIN KANSAS EYALETİ'NDE AKDEDİLEN VE YAPILAN SÖZLEŞMELER İÇİN GEÇERLİ OLAN KANSAS EYALETİ KANUNLARINA GÖRE YORUMLANACAK VE BU KANUNLARLA BELİRLENECEKTİR. INREACH HİZMETLERİNİ VE/VEYA İLGİLİ YAZILIMLARI KULLANARAK, INREACH HİZMETLERİNİN VE/VEYA İLGİLİ YAZILIMLARIN TARAFINIZCA KULLANILMASINDAN KAYNAKLANAN HER TÜRLÜ HAK TALEBİ YA DA YASAL İŞLEMDE TEK YETKİLİ YARGI YERİNİN, KANSAS BÖLGESİ İÇİN AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ BÖLGE MAHKEMESİ VEYA JOHNSON İDARİ BÖLGESİNDE BULUNAN KANSAS EYALETİ MAHKEMELERİ OLDUĞUNU KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ.
İşbu belge ile, kanunun izin verdiği ölçüde, söz konusu taleplerin getirildiği mahkemelere ve söz konusu taleplerin getirildiği mahkemelerin yerine dair her türlü itirazınızdan ve daha sonra söz konusu olabilecek itirazınızdan gayri kabili rücu olarak vazgeçmiş olmaktasınız.
(a) ABD vatandaşı değilseniz; (b) ABD'de ikamet etmiyorsanız; (c) inReach Hizmetleri'ne ABD dışından erişim sağlıyorsanız ve (d) aşağıda belirtilen ülkelerden birinin vatandaşıysanız işbu Sözleşmeden kaynaklanan her türlü anlaşmazlık ya da talebin kanun hükümleri arasındaki çatışmalardan bağımsız olarak aşağıda belirtilen geçerli kanunlara tabi olacağını kabul edersiniz ve kanunlarına tabi olunan, aşağıda belirtilen eyalet, il ve ülkedeki mahkemelerin münhasır olmayan yargı yetkisine gayri kabili rücu olarak sunarsınız:
Herhangi bir Latin Amerika ülkesinde, Avrupa Birliği ülkesinde ya da İsviçre, Norveç, İzlanda, Avustralya veya Yeni Zelanda'da ikamet ediyorsanız uygulanan kanun ve yetkili yargı yeri her zamanki ikamet yerinizin kanunları ve mahkemeleri olacaktır.
Malların Uluslararası Satışına Dair Birleşmiş Milletler Konvansiyonu olarak bilinen kanun özellikle işbu Sözleşmenin uygulama alanının dışında tutulmuştur.
11.5 Sözleşmenin Bütünlüğü. İşbu Sözleşme, Sözleşmenin konusu bakımından sizinle Garmin arasındaki sözleşmenin bütününü teşkil eder. Başlıklar yalnızca kolaylık olması için belirtilmiştir.
11.6 Feragat Etmeme, Geçerliliğini Sürdürme. Garmin'in işbu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir hakkı kullanmaması veya uygulamaması söz konusu haktan feragat ettiği anlamına gelmeyecektir. Garmin'e verilen tüm haklar ve çözüm yolları topludur ve değiştirilemez. İşbu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğunun tespit edilmesi durumunda, söz konusu geçersizlik veya uygulanamamazlık işbu Sözleşmenin geri kalan hüküm ve koşullarını etkilemeyecektir ve taraflar, geçersiz veya uygulanamaz hükmün amacına ve ekonomik etkisine en yakın hükmü bunun yerine koyacaklardır. İşbu Sözleşmenin feshinden sonra açıkça veya doğası gereği geçerliliğini sürdürmesi gereken hükümler (ödeme yükümlülükleri, garanti reddi, tazmin hakları ve sorumluluğun sınırlandırılması dahil), söz konusu fesih sonrasında da geçerliliğini sürdürecektir.
11.7 Devir ve Temlik. İşbu Sözleşmeyi veya işbu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir hakkınızı veya yükümlülüğünüzü devir ve temlik edemezsiniz ancak Garmin işbu Sözleşmeyi ve işbu Sözleşme kapsamındaki
herhangi bir hakkını veya yükümlülüğünü devir ve temlik edebilir. İşbu Sözleşme, tarafların ilgili varisleri ve izin verdikleri devredilenleri lehine hüküm ifade eder ve bunlar üzerinde bağlayıcıdır.
11.8 Telif Hakları, Fikri Mülkiyet, Patentler ve Belgeler. © Garmin Ltd veya yan kuruluşları. Tüm hakları saklıdır.
"inReach" ve ilgili ticari markalar, adlar ve logolar Garmin Ltd.nin veya yan kuruluşlarının mülkiyetindedir ve ABD'de ve dünya genelindeki ülkelerde tescillidir ve/veya kullanılmaktadır. inReach Ürünleri, Yazılım ve diğer cihazlar ve/veya ilişkili yazılımlar ve veriler (coğrafi veriler dahil) telif hakkı, uluslararası antlaşmalar ve çeşitli patentlerle korunmaktadır. İşbu belgede referans olarak yer verilmiş olan tüm belgeler dahil, inreach.garmin.com adresinde sağlanan veya sunulanlar gibi belgeler "OLDUĞU GİBİ" ve "MEVCUT OLDUĞU SÜRECE" ve Garmin veya bağlı kuruluşları tarafından herhangi bir türde koşul, onay, beyan veya garanti olmaksızın sunulur. Garmin ve bağlı kuruluşları, bu belgelerdeki tipografik, teknik veya diğer yanlışlıklar, hatalar veya eksiklikler nedeniyle hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Ek A
Abonenin Konumu Kuruluş Adres
Avrupa Birliği; İsviçre; Norveç; İzlanda;
Afrika; başka şekilde belirtilmeyen konumlar
Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park Southampton, SO40 9LR
Birleşik Krallık Amerika Birleşik Devletleri; Kanada Garmin Services, Inc. 1200 E. 151st Street
Olathe, KS 66062 ABD
Avustralya ve Yeni Zelanda Garmin Australasia Pty
Ltd. 30 Clay Place
Eastern Creek, NSW 2766 Avustralya
Ek B
B.1.1 SOS Acil Durum. Garmin, SOS acil durum izleme hizmetleri sağlaması için üçüncü taraf hizmet sağlayıcısı GEOS Worldwide, Ltd. veya bağlı kuruluşları ("GEOS") ile sözleşme yapmıştır. SOS acil durum izleme hizmetlerinin sağlaması, işbu Sözleşmenin şartlarına tabidir. Yetkili yasal makam tarafından, kullanıcı açısından tehlikeli bir durum olduğu bildirildiğinde Garmin, SOS özelliklerini uzaktan etkinleştirme ve kişisel verileri ve konum verilerini üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarına ve/veya yetkili yasal makama ifşa etme hakkını saklı tutar. Garmin; GEOS Uluslararası Acil Durum Müdahale Koordinasyon Merkezi'nin ("IERCC"), inReach Ürününüzün çalıştığı tüm konumlarda her zaman erişilebilir olmasını ister ancak bazı zamanlarda ve bazı konumlarda IERCC, iletiminizi almayabilir veya iletiminiz gecikebilir. Acil durum müdahale ekipleri, gerek size gerek kendilerine ilişkin operasyonel sınırlamalar, mevcut kaynaklar, teknik olabilirlik, meteorolojik koşullar, tıbbi ve/veya güvenlik sorunları gibi kısıtlamalara tabi olarak, kendi standart politika ve prosedürlerine göre ne zaman, nasıl ve hangi durumda bile arama ve kurtarma gerçekleştireceklerini belirleyeceklerdir.
Hiçbir durumda Sözleşme, bir kurtarma görevi oluşturmaz.
B.1.1.1 SOS İzleme. Garmin
,
alınan SOS Acil Durum Sinyallerini, ilgili kayıt verileri bilgileri ve mevcut konum koordinatları ile birlikte IERCC'ye iletir. IERCC, dünya genelindeki bölgelerde acil durum müdahale ekiplerinin veri tabanını ("IERCC Veri Tabanı") tutar ve yılın 365 günü, haftanın yedi (7) günü, günün yirmi dört (24) saati SOS Acil Durum Sinyali izleme hizmeti sunar. Bir SOS Acil Durum Sinyali alınması üzerine IERCC personeli: (i) SOS Acil Durum Sinyalini doğrulamaya çalışmak için kayıt verilerinizde tanımladığınız birincil ve ikincil erişim kişileri (varsa) ile iletişime geçecek; (ii)mevcut konum koordinatlarına göre uygun acil durum müdahale ekiplerini tanımlamak için IERCC veri tabanını kullanacak; (iii) uygun acil durum müdahale ekipleri ile iletişime geçecek ve onları GEOS'un tasarrufunda bulunan ilgili gerçekler (konum koordinatları ve/veya kayıt verileri bilgileriniz dahil) hakkında bilgilendirecek; (iv) ana ülkenizin dışına seyahat ediyorsanız ve bu, GEOS'un prosedürlerine uygun ise Washington, D.C.de bulunan Büyükelçilik veya Konum Bilgilerine göre tanımlanan konumda, kayıt verilerinize uygun şekilde hükümetinizin Büyükelçiliği ile iletişime geçecek ve GEOS'un tasarrufunda bulunan ilgili tüm gerçekleri bunlara sunacak ve (v) konum koordinatları güncellemelerini mevcut olduğu şekilde, tanımlanan acil durum müdahale ekibine sağlayacaktır. Acil durum müdahale ekipleri ve/veya uygun olduğu durumda ilgili büyükelçilik ile iletişime geçerek onları ilgili tüm gerçekler hakkında bilgilendirdikten sonra Garmin ve GEOS, başka eylemler gerçekleştirmeye dair her türlü ek sorumluluk ve/veya yükümlülükten muaf tutulur. GEOS'un, bir acil durum koşulunun mevcut olmadığını düşünmek için makul nedeni olması halinde, GEOS yalnızca tanımladığınız birincil ve ikincil iletişim kişileri ile iletişime geçme hakkını saklı tutar.AB.1.1.2 Yanlış SOS Acil Durum İletimleri. Yanlış SOS Acil Durum Sinyalleri için ve/veya sizin veya yetkisiz kullanıcılarınızın Acil Durum Sinyali iletiminden kaynaklanan arama ve kurtarma faaliyetleri ile ilgili olarak acil durum müdahale ekipleri tarafından talep edilebilecek her türlü ücretten yanızca siz sorumlusunuzdur. SOS Acil Durum Hizmetini kasıtlı olarak veya ihmalkar bir şekilde kötü kullanmanız halinde, GEOS söz konusu kötü kullanıma müdahale edilmesi ile ilgili maliyetlerini karşılamak amacıyla bir ücret talep etme hakkını saklı tutar. İhmalkar ve kasıtlı kötü kullanım, "çalışıp çalışmadığını görmek" için SOS düğmesine basılmasını veya hiçbir acil durum olmadığı halde bilerek SOS düğmesine basılmasını içerir ancak bunlarla sınırlı değildir. Garmin tarafından, SOS Acil Durum Hizmetini kasıtlı olarak veya ihmalkar bir şekilde kötü kullandığınızın belirlenmesi halinde Garmin kayıtlı kredi kartı bilgilerinizi GEOS'a verecektir. Daha sonra GEOS, ek bildirimde bulunmaksızın, bu tür her bir yanlış SOS Acil Durum Sinyali olayı için minimum bir (1) saat, maksimum iki (2) saatlik bir ücret için saat başına 340 ABD Doları oranında hesaplanan uygun ücreti veya bunun belirtilen bir kısmını kredi kartınıza faturalandıracaktır ve bu tür herhangi bir ücreti ödemekten sorumlu olacaksınız.
B.2.1 GEOS Arama ve Kurtarma Avantajı ve/veya Medivac Üyeliği. İsteğe bağlı bir GEOS Arama ve Kurtarma Avantajı ve/veya GEOS tarafından sağlanan Medivac Üyeliği satın almayı tercih etmeniz halinde, söz konusu hizmetler GEOS ile yaptığınız ayrı sözleşmenin şartlarına tabi olacaktır. Garmin, GEOS ile yaptığınız sözleşmenin bir tarafı değildir ve bu tür isteğe bağlı GEOS Arama ve Kurtarma Avantajı veya Medivac hizmetleri ile bağlantılı olarak ortaya çıkabilecek zararlar veya hak talepleri nedeniyle size karşı hiçbir şekilde sorumlu değildir.
GEOS Arama ve Kurtarma Avantajına ilişkin hüküm ve koşullar şu adreste bulunmaktadır:
http://www.geostravelsafety.com/assets/pdf/GEOS-SAR-BENEFIT-TERMS-AND-CONDITIONS.pdf.
GEOS Medivac hizmetlerine ilişkin hüküm ve koşullar şu adreste bulunmaktadır:
http://www.geostravelsafety.com/assets/pdf/GEOS-MEDIVAC-TERMS-AND-CONDITIONS.pdf
