• Sonuç bulunamadı

.RQMHVWLI NDOS \HWHUVL]OLùL ..< \D\J×Q \NVHN

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share ".RQMHVWLI NDOS \HWHUVL]OLùL ..< \D\J×Q \NVHN"

Copied!
8
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

342 7UN.DUGL\RO'HUQ$Uü$UFK7XUN6RF&DUGLRO  

.RQMHVWLI NDOS \HWHUVL]OLùL ..<  \D\J×Q \NVHN

PDOL\HWOL YH KDVWD\× \DWDùD EDù×PO× KDOH JHWLUHQ ELU

VHQGURPGXU $PHULND %LUOHüLN 'HYOHWOHUL·QGH  \Dü

]HULNLüLOHUGHKDVWDQH\DW×üODU×Q×QHQ\D\J×QQHGHQLGLU [1]

.RQMHVWLINDOS\HWHUVL]OLùLQHGHQL\OH\DS×ODQKDVWDQHKDU- FDPDODU× WRSODP VDùO×N EDN×P× KDUFDPDODU×Q×Q HQ D]

·×Q×ROXüWXUXUYHSULPHUWDQ×RODUDN..<LOH\DW×U×- ODQKDVWDRUDQ×JQJHoWLNoHDUWPDNWDG×U [2] Kalp yeter- VL]OLùL .< IDUPDNRWHUDSLVLYHWDQ×V×QGDJ|]OHQHQWP

LOHUOHPHOHUHUDùPHQPRUELGLWHYHPRUWDOLWHRUDQODU×KDOD

\NVHNWLUYHKDVWDODU×Q\DüDPNDOLWHVLN|WGU

.DOS \HWHUVL]OLùL KDVWDODU×Q×Q ·VLQGH NDU- GL\RYDVNOHU ROD\ ULVNLQGH DUW×ü LOH LOLüNLOL ROGXùX

ELOLQHQ PDM|U LQWUDYHQWULNOHU LOHWL JHFLNPHVL 456

VUHVLQLQX]DPDV× YDUG×U >@ +DVWDO×NVUHFL\DOQ×]FD

NDUGL\DN NRQWUDNWLOLWH\L EDVN×ODPDNOD NDOPD] D\Q×

]DPDQGD VDù YHQWULNO 6ù9  YH VRO YHQWULNO 69  VLVWROEDüODQJ×oVUHOHULQGHJHFLNPH\HGHQHGHQROD- rak iletim yolunu etkiler.

.RQMHVWLI NDOS \HWHUVL]OLùLQGH X\JXODQDQ IDUPD- NRORMLNWHGDYLNOLQLNVRQXoODU×YH.<VHPSWRPODU×Q×

L\LOHüWLUPHVLQHUDùPHQLQWUDYHQWULNOHUYHLQWHUYHQW- ULNOHU LOHWL JHFLNPHVLQL HWNLOHPH] %X QHGHQOH .<

YH69VLVWROLNGLVIRQNVL\RQXRODQKDVWDODUGDDWUL\XP

YH YHQWULNOOHU DUDV× VHQNURQ NDV×OPD\× G]HQOH\HQ

DWUL\DOVHQNURQL]HELYHQWULNOHUSDFHPDNHUWHGDYLVLQH

NDUGL\DNUHVHQNURQL]DV\RQWHGDYLVL.57 RODQLOJL

VRQ]DPDQODUGDDUWP×üW×U

Kardiyak resenkronizasyon tedavisi: EKG ölçütü yeterli mi?

Alternatif yöntemler nelerdir?

&DUGLDFUHV\QFKURQL]DWLRQWKHUDS\,V(&*FULWHULRQVDWLVI\LQJ"

:KDWDUHWKHDOWHUQDWLYHPRGDOLWLHV"

'U7ROJD$NVX'U=HKUD*|OEDü×'U+DWLFH6HOoXN

7UNL\H<NVHNúKWLVDV(ùLWLPYH$UDüW×UPD+DVWDQHVL.DUGL\RORML.OLQLùL$QNDUD

*HOLüWDULKL.DEXOWDULKL

<D]×üPDDGUHVL'U7ROJD$NVX7UNL\H<NVHNúKWLVDV(ùLWLPYH$UDüW×UPD+DVWDQHVL.DUGL\RORML.OLQLùL6×KKL\H$QNDUD

7HO)DNVHSRVWDD\VWRO#\DKRRFRPWU .DUGL\DNUHVHQNURQL]DV\RQWHGDYLVL .57 NDOS\HWHUVL]

OLNOLYHX]DP×ü456VUHVLRODQKDVWDODUGDPRUWDOLWHYH

PRUELGLWH\L EHOLUJLQ |OoGH D]DOWPDNWDG×U gQHPOL UDQ

GRPL]H oDO×üPDODUGD .57 LoLQ DQD GDKLO HGLOPH |OoW

456VUHVLROPDV×QDUDùPHQKDVWDODU×Q\DNODü×N

ҋ×WHGDYL\H\DQ×WDO×QDPDP×üW×U%X\D]×GDHOHNWULNVHO

YHPHNDQLNGLVHQNURQLLOHLOJLOLELOJLOHUYH|OoP\|QWHP

OHULHOHNWURNDUGL\RJUDILNYHHNRNDUGL\RJUDILNGLVHQNURQL

J|VWHUJHOHULQLQ ]D\×IO×N YH JoONOHUL DOWHUQDWLI RODUDN

|QHULOHQ GDKD \HQL WDQ× \|QWHPOHUL YH WHGDYL\H \DQ×W×

|QJ|UPHGHNL WDUW×üPDO× NRQXODU J|]GHQ JHoLULOGL 'LùHU

\HQL \|QWHPOHU LOH ELUOLNWH HNRNDUGL\RJUDIL JYHQLOLU YH

X\JXODQDELOLUJ|UQPHVLQHUDùPHQJHQLüLOHUL\HG|QN

UDVWJHOH \|QWHPOL oDO×üPDODU LoLQ X\JXQ KDVWD VHoLPL

JHUHNPHNWHGLU

$QDKWDU V|]FNOHU .DUGL\DN SDFLQJ VXQL NDUGL\RPL\RSDWL

GLODWHHNRNDUGL\RJUDIL'RSSOHUHOHNWURNDUGL\RJUDILNDOSLOHWLP

VLVWHPLIL]\RSDWRORML NDOS \HWHUVL]OLùLWHGDYL PL\RNDUG NRQWUDN

VL\RQXYHQWULNOGLVIRQNVL\RQXVRO

&DUGLDF UHV\QFKURQL]DWLRQ WKHUDS\ &57  UHGXFHV PRU

ELGLW\DQGPRUWDOLW\PDUNHGO\LQSDWLHQWVZLWKKHDUWIDLOXUH

DQG SURORQJHG 456 GXUDWLRQ $OWKRXJK 456 GXUDWLRQ

VHHPV WR EH WKH PDLQ LQFOXVLRQ FULWHULRQ IRU &57 LQ

PDMRU UDQGRPL]HG VWXGLHV QRQUHVSRQGHUV DFFRXQW IRU

QHDUO\WRRIWKHSDWLHQWV:HUHYLHZHGLQIRUPD

WLRQ RQ DQG PHDVXUHPHQW RI HOHFWULFDO DQG PHFKDQLFDO

G\VV\QFKURQ\ GLIILFXOWLHV DQG ZHDNQHVVHV RI HOHFWUR

FDUGLRJUDSKLFDQGHFKRFDUGLRJUDSKLFLQGLFHVRIG\VV\Q

FKURQ\ QHZ DQG DOWHUQDWLYH GLDJQRVWLF PRGDOLWLHV DQG

FRQWURYHUVLDOLVVXHVRQSUHGLFWLQJUHVSRQVHWRWUHDWPHQW

$OWKRXJK HFKRFDUGLRJUDSKLF DVVHVVPHQW WRJHWKHU ZLWK

QHZ PRGDOLWLHV VHHPV WR EH UHOLDEOH DQG DSSOLFDEOH LQ

FOLQLFDO SUDFWLFH DSSURSULDWH SDWLHQW VHOHFWLRQ UHPDLQV

FKDOOHQJLQJIRUODUJHSURVSHFWLYHUDQGRPL]HGWULDOV

.H\ZRUGV &DUGLDFSDFLQJDUWLILFLDOFDUGLRP\RSDWK\GLODWHG

HFKRFDUGLRJUDSK\ 'RSSOHU HOHFWURFDUGLRJUDSK\ KHDUW FRQ

GXFWLRQ V\VWHPSK\VLRSDWKRORJ\ KHDUW IDLOXUHWKHUDS\ P\R

FDUGLDOFRQWUDFWLRQYHQWULFXODUG\VIXQFWLRQOHIW

(2)

.DUGL\DNUHVHQNURQL]DV\RQWHGDYLVL(.*|OoW\HWHUOLPL"$OWHUQDWLI\|QWHPOHUQHOHUGLU" 343

.DUGL\DN UHVHQNURQL]DV\RQ WHGDYLVL NDUGL\DN

NRQWUDNWLOLWH\LG]HQOH\HUHNVHPSWRPODU×L\LOHüWLULUYH

PRUWDOLWH\L D]DOW×U %X WHGDYL \|QWHPL .< RODQ KDV- WDODU DUDV×QGD X]DP×ü 456 NRPSOHNVL LOH EHOLUOHQHQ

YHQWULNO DNWLYDV\RQXQGD JHFLNPH J|UOHQ KDVWDODU×

KHGHIOHU .DUGL\DN UHVHQNURQL]DV\RQ WHGDYLVL\OH LOJLOL

JHQLüNOLQLNoDO×üPDODU×QoRùXQGD456VUHVLQLQ

PVQYH\D]HULQGHROPDV×oDO×üPD\DGDKLOHGLOPHLoLQ

HVDV |OoW RODUDN NDEXO HGLOPLüWLU %XQXQOD ELUOLNWH

456VUHVLQLQ.57·\HDNXWYHNURQLN\DQ×W×\HWHULQFH

|QJ|UPHGLùLQLJ|VWHUHQNDQ×WODUJLGHUHNDUWPDNWDG×U

.DUGL\DNUHVHQNURQL]DV\RQWHGDYLVLLoLQLNLVRUXQ

|QHP ND]DQPDNWDG×U %LULQFLVL .57 LOH LOJLOL oDO×ü- PDODUD DO×QDQ ROJXODU ROGXNoD VHoLOPLü ELU KDVWD

JUXEXQXROXüWXUPDNWDG×U.DOS\HWHUVL]OLùLRODQKDV- WDODU×QQHNDGDU×Q×Q.57LoLQX\JXQROGXùXVRUXVX

NOLQLNoDO×üPDYHULOHULQLQYH\DoDO×üPD\|QWHPOHULQLQ

IDUNO× ROPDV× YH KDVWDODU×Q HOHNWURNDUGL\RJUDILN YH

HNRNDUGL\RJUDILN RODUDN QHW DOWJUXSODUD D\U×OPDPDV×

QHGHQL\OH WDP RODUDN \DQ×WODQP×ü GHùLOGLU úNLQFLVL

.57 LoLQ X\JXQ J|UOHQ KDVWDODU×Q \DNODü×N ·X

.57·GHQNOLQLN\DUDUJ|UPHPHNWHGLUYHEXGDX\JXQ

DGD\ODU×GDKDL\LEHOLUOH\HELOHFHNEDüNDSDUDPHWUHOH- ULQEXOXQPDV×JHUHNWLùLQLRUWD\DNR\PDNWDG×U$\U×FD

69 LOH LOJLOL UHPRGHOLQJ SDUDPHWUHOHUL \D GD NOLQLN

GXUXP JLEL GHùLüNHQOHUGHQ KDQJLVLQLQ .57·\H \DQ×- W×Q GHùHUOHQGLULOPHVL LoLQ VRQ QRNWD NDEXO HGLOHFHùL

NRQXVXGDWDUW×üPDO×G×UYHEXGXUXP.57·\HJHUoHN

\DQ×WRUDQ×Q×QGHùHUOHQGLULOPHVLQL]RUODüW×UPDNWDG×U

Elektriksel disenkroni nedir?

456 NRPSOHNVL PL\RNDUG KFUHOHUL WDUDI×QGDQ

ROXüWXUXODQ HOHNWULNVHO NXYYHWOHULQ YHNW|UHO WRSOD- P×G×U 1RUPDO HOHNWULNVHO DNWLYDV\RQ WHN WLS \NVHN

K×]O× ELU GDOJD RODUDN ROXüXUNHQ KDVDUO× PL\RNDUGGD

GHùLüHQLOHWLP|]HOOLNOHULHOHNWULNVHO\D\×O×P×YHK×]×

ER]DU %X DQRUPDO YHQWULNO GHSRODUL]DV\RQX 456

X]DPDV×LOHEHOLUOHQLUYHHOHNWULNVHOGLVHQNURQLRODUDN

LVLPOHQGLULOHQ YHQWULNOGH HUNHQ YH JHFLNPLü NRQW- UDNVL\RQE|OJHOHULROXüWXUXU [2]

'LVHQNURQL(.*·GH456VUHVLQLQPVQ·\LJHo- PHVLLOHEHOLUOHQLU%D]×\D]DUODUEXLQWUDYHQWULNOHULOHWL

JHFLNPHVLQLQ\HWPH]OLNWHNLNDOELQNDQHMHNVL\RQJF- QGDKDGDER]DFDù×Q×PLWUDONDSDN\ROX\ODUHJUMLWDQ

DN×PüLGGHWLQLQDUWDELOHFHùLQLLOHULVUPHNWHGLU >@

úQWUDYHQWULNOHULOHWLER]XNOXùXQXQ\DOQ×]FDHOHNW- ULNVHO LOHWLPGHNL ELU JHFLNPH\L GHùLO D\Q× ]DPDQGD

JHQHO ELU PHNDQLN JHFLNPH\L GH J|VWHUGLùL GüQO- PHNWHGLUgWH\DQGDQ(.*WPYHQWULNOVHJPHQWOH- ULQGHNLHOHNWULNVHOJHFLNPHQLQYDUO×ù×Q×YHFLGGL\HWLQL

J|VWHUPHNWH \HWHUVL]GLU YH GLVWDO LOHWLP GRNXVXQXQ

ER]XNOXùX LOH NRUHODV\RQX ]D\×IW×U %XQXQ QHGHQL

456 PRUIRORMLVL YH VUHVLQL \DOQ×]FD FLGGL E\N- ONWHNL PL\RNDUG NWOHVLQLQ HWNLOHPHVLGLU .oN

YHNW|UHO GHùLüLNOLNOHU LOH NHQGLQL J|VWHUHQ E|OJHVHO

KDUHNHW ER]XNOXNODU× \HWHULQFH J|VWHULOHPHPHNWHGLU

<HWPH]OLNWHNL PL\RNDUGGD KHWHURMHQ LQWHUVWLV\HO ILE- UR]LVJHOLüLPLPL\RVLWOHUYHHNVWUDVHOOHUPDWULNVWHNL

GHùLüLNOLNOHUVRQXFXRUWD\Do×NDU

456VUHVLQHGHQ|QHPOLGLU"

8]DP×ü456VUHVLJ|UOHQ.<·OLKDVWDODUGDWP

QHGHQOL PRUWDOLWH YH DQL |OP YH\D NDUGL\DN |OP  RUDQODU×GDU456NRPSOHNVOLKDVWDODUGDQGDKD\N- VHNWLU%LUoDO×üPDGD456VUHVLPVQ

PVQYH!PVQRODQKDVWDODUGDD\O×NPRUWDOLWH

V×UDV×\ODYHEXOXQPXüWXU >@

Mekanik disenkroni nedir?

0HNDQLN GLVHQNURQL IDUNO× PL\RNDUG VHJPHQWOHUL

DUDV×QGDNRQWUDNVL\RQ]DPDQODPDV×QGDIDUNO×O×ùDLüD- UHWHGHU1RUPDONDOSWHE|OJHVHOIRQNVL\RQODUGDKHP

DPSOLWGKHPGHNRQWUDNVL\RQ]DPDQODPDV×EDN×P×Q- GDQIDUNODU|QHPVL]GLU&LGGLVROYHQWULNOGLVIRQNVL-

\RQXLOHLOLüNLOLRODELOHFHNNDGDUEHOLUJLQELUGLVHQN- URQL\HUDVWODPDRUDQ×QRUPDOQIXVWD·WHQD]G×U >@

'LVHQNURQL FLGGL\HW GHUHFHVL IDUNO×O×N J|VWHUHELOHQ

GHYDPO×ELUGHùLüNHQRODUDNJ|UOPHNWHGLUYHPHND- QLNGLVHQNURQLHNRNDUGL\RJUDILLOHJ|VWHULOHELOLU

1LoLQ.57ҋ\LNXOODQ×\RUX]"

.DUGL\DNUHVHQNURQL]DV\RQWHGDYLVL.<RODQKDVWD- ODUGDHWNLQELUJLULüLPRODUDNNDUGL\DNVHQNURQL\LRQD- UDUDNVHPSWRPODU×L\LOHüWLUHELOLUYHPRUWDOLWH\LD]DOWD- ELOLU >@  %X WHGDYLQLQ NOLQLN \DUDU× oRNPHUNH]OL ROJX

ND\×WODU× YH UDQGRPL]H NRQWUROO oDO×üPDODUOD RUWD\D

NRQPXüWXU >@ %LUoRNoDO×üPDGD ,Q6\QF0,5$&/(

0,5$&/(,&'0867,&&RQWDN&'YH3$7+&+)

oDO×üPDODU×  1HZ <RUN +HDUW $VVRFLDWLRQ 1<+$  IRQNVL\RQHOV×Q×I×QGDHQD]ELUV×Q×IG]HOPHGDNLND

\UPHPHVDIHVLQGHP • DUW×ü0LQQHVRWD

\DüDPNDOLWHVLVNRUXQGDRUWDODPDSXDQO×NG]HOPH

PDNVLPDORNVLMHQDO×P×QGDHQD]PONJGNDUW×üYH

VRO YHQWULNO HMHNVL\RQ IUDNVL\RQXQGD 69()  •

DUW×üJ|VWHULOPLüWLU$\U×FD&203$1,21&$5(+)

0,5$&/(YH0,5$&/(,&'oDO×üPDODU×.<QHGH- QL\OH\HQLGHQKDVWDQH\H\DW×üYHPRUWDOLWH\LGHLoHUHQ

SURJQR]GDNLL\LOHüPH\LGRùUXODP×üW×U >@

Kardiyak resenkronizasyon tedavisi için hasta seçimi

*QP]GH .57 LoLQ DQD X\JXQOXN |OoWOHUL

\HWHUOL PHGLNDO WHGDYL\H UDùPHQ FLGGL ..< YDUO×-

(3)

344 7UN.DUGL\RO'HUQ$Uü

ù× 1<+$ V×Q×I ,,,,9  69()·QLQ ·LQ DOW×QGD

ROPDV× 69 GL\DVWRO VRQX oDS×Q×Q ! PP ROPDV×

VLQV ULWPL YH 456 NRPSOHNVLQGH JHQLüOHPH 456

• PVQ  LOH EHOLUOHQHQ (.*·GH LOHWL JHFLNPHVLGLU

%HOLUJLQ PHNDQLN GLVHQNURQLOL KDVWDODU .57·\H HQ

L\L \DQ×W× YHUHQ JUXEX ROXüWXUXU %XQXQOD ELUOLNWH

GLVHQNURQLLoLQLGHDO|OoWOHUKHQ]EHOLUOHQPHPLüWLU

%LUoRNoDO×üPDGD\]H\(.*·GHX]DP×ü456VUHVL

GLVHQNURQL LoLQ L\L ELU J|VWHUJH RODUDN |QHULOPLü- VH GH >@  oRNPHUNH]OL ROJX ND\×WODU× YH UDQGRPL]H

NRQWUROO oDO×üPDODUGD YHQWULNO LOHWL ER]XNOXùXQXQ

ROJXODU×Q·×QGD.57·\H\DQ×WYHUHQOHULQEHOLU- OHQPHVLQGH L\L ELU |OoW ROPDG×ù× EXOXQPXüWXU >@

6|] NRQXVX oDO×üPDODUGD YHQWULNO LOHWL ER]XNOXùX

LoLQ NDEXO HGLOHQ (.* |OoWOHUL IDUNO×O×N J|VWHUPHN- WHGLUgUQHùLQ0867,&oDO×üPDV×QGD456VUHVL

PVQ·QLQ]HULQGHRODQODUoDO×üPD\DDO×Q×UNHQEXVUH

&203$1,21 oDO×üPDV×QGD  PVQ·GLU %X GXUXP

.57·GHNLHQE\NVRUXQGXU\DQ×WYHUHFHNKDVWDOD- U×Q GRùUX VHoLPL JHUHNVL] KDUFDPDODU× D]DOWDFDN YH

EDüDU×RUDQ×Q×DUW×UDFDNW×U

456VUHVLQHGHQED]×KDVWDODUGD\DQ×W×

öngörmede etkisizdir?

%R]XOPXü 69 IRQNVL\RQOX NDOSWH G]HQOL ROPD\DQ

LQWHU YH LQWUDYHQWULNOHU LOHWL K×]ODU× RUWD\D o×NDUNHQ

PL\RNDUG×Q NRQWUDNVL\RQ K×]× ROGXNoD \DYDüW×U YH EX

GXUXPYHQWULNOLOHWLER]XNOXùXLOHPHNDQLNGLVHQNURQL

DUDV×QGDNL ]D\×I NRUHODV\RQXQXQ QHGHQOHULQGHQ ELULQL

ROXüWXUPDNWDG×U >@  456 VUHVL WRSODP YHQWULNO DNWL- YDV\RQX VDùYHVRO YHK×]O×6ù9DNWLYDV\RQXQXNDSVDU

%HOLUJLQ PHNDQLN GLVHQNURQL YDUO×ù×QD UDùPHQ QRUPDO

ELU456DUDO×ù×J|UOPHVLJHFLNPLü69DNWLYDV\RQXQX

PDVNHOH\HELOLU YH EX GD 456 VUHVLQLQ GLVHQNURQLQLQ

J|VWHULOPHVLQGH \HWHUVL] ROPD QHGHQOHULQGHQ ELULGLU >@

456 JHQLüOHPHVL GDKD \D\J×Q ELU LOHWLP DQRUPDOOLùL

YH\DDV×ORODUDN6ù9JHFLNPHVLQL\DQV×W×UNHQIL]\RORMLN

RODUDNFLGGL69LoLJHFLNPH\LJL]OH\HELOLU$\U×FDNOLQLN

oDO×üPDODUGD.57·\H\DQ×W×EHOLUOHPHGHELUGHQoRNNOL- QLNSDUDPHWUHNXOODQ×OP×üW×UYH\DQ×WV×]KDVWDODU×QVHoL- PLQGHNXOODQ×ODFDNNOLQLNSDUDPHWUHOHUDo×V×QGDQKHQ]

ELUILNLUELUOLùL\RNWXU'DKDV×ED]×NOLQLNVRQQRNWDODU

SODVHER HWNLVLQH EDùO× G]HOPLü RODELOLU gUQHN RODUDN

0,5$&/(oDO×üPDV×QGDNRQWUROJUXEXQGDNLKDVWDODU×Q

·LQGH1<+$IRQNVL\RQHOV×Q×I×QGDHQD]EDVDPDN

G]HOPHJ|UOPüWU >@

(NRNDUGL\RJUDIL YH\D GLùHU \HQL \|QWHPOHU LOH

EHOLUOHQHFHN ED]× |OoWOHU WHGDYL\H \DQ×W YHUHFHN

KDVWDODU×Q |QJ|UOPHVLQGH YH GLVHQNURQLQLQ WDQ×P- ODQPDV×QGDGDKDL\LEHOLUWHoOHURODELOLUYHEXGXUXP

|]HOOLNOH456VUHVLPVQDUDV×QGDRODQKDV- WDODUGD|QHPND]DQDELOLU

0HNDQLNGLVHQNURQL\LQDV×O|OoHUL]"

Ekokardiyografi. (NRNDUGL\RJUDIL .57 |QFHVL

YH VRQUDV× KDVWDODU×Q GHùHUOHQGLULOPHVLQGH NXOODQ×O×U

YH 0PRG QDE×] GDOJD YH GHYDPO× GDOJD 'RSSOHU

GRNX'RSSOHUJ|UQWOHPH ''* GRNXJHULQLPLQLQ

VWUDLQ KHVDSODQPDV×YHoER\XWOX'RSSOHUJ|UQW- OHPHJLELVSHVLILNX\JXODPDODU×JHUHNWLULU

.ODVLN0PRGHNRNDUGL\RJUDILQLQWHPSRUDOo|]- QUOù ROGXNoD ID]ODG×U YH 0PRG RUWD N×VD HNVHQ

J|UQWOHUGH SRVWHURODWHUDO GXYDU YH DQWHUWRVHSWDO

GXYDU DUDV×QGDNL JHFLNPH ]DPDQ× |OoOHUHN PHND- QLNGLVHQNURQLGHùHUOHQGLULOLU6HSWDOSRVWHULRUGXYDU

KDUHNHWJHFLNPH]DPDQ×Q×QPVQ·GHQID]ODROPD- V×Q×Q.57VRQUDV×REMHNWLIYHVXEMHNWLIL\LOHüPHLoLQ

L\LELU|QJ|UGUFGHùHULYDUG×U >@

1DE×]GDOJDYHGHYDPO×GDOJD'RSSOHULOH(.*·GH

4GDOJDV×Q×QEDüODQJ×F×QGDQSXOPRQHUYHDRUWLNDN×P

K×]ODU×Q×Q EDüODQJ×F×QD NDGDU JHoHQ VUH VDù YH VRO

YHQWULNO NRQWUDNVL\RQ ]DPDQODU× DUDV×QGDNL IDUN×Q

EHOLUOHQPHVLQGH NXOODQ×O×U %X ]DPDQ DUDO×ù× HMHNVL-

\RQ |QFHVL SHUL\RG RODUDN DGODQG×U×O×U YH YHQWULNO

NRQWUDNVL\RQXEDüODQJ×F×QGDNLHOHNWURPHNDQLNJHFLN- PH\L\DQV×W×UúQWHUYHQWULNOHUPHNDQLNJHFLNPHVDù

YHVROYHQWULNOHMHNVL\RQ|QFHVLSHUL\RGODU×DUDV×QGD- NLIDUNW×UYHQRUPDOGHPVQ·GHQGüNWU [17]

'RNX 'RSSOHU J|UQWOHPH VDQL\HGH HQ D] 

NDUHLoLQDGDSWHHGLOPLüUHQNOL'RSSOHUYHDSLNDOG|UW

ERüOXNJ|UQWOHU]HULQGHQHOGHHGLOLUgUQHNYRO- PVHSWXPYHODWHUDOGXYDUED]DOE|OPQH\HUOHüWLUL- OLUYHDUG×QGDQ456NRPSOHNVLQLQEDüODQJ×F×LOHWHSH

VLVWROLN K×]×Q HOGH HGLOGLùL \HU DUDV×QGDNL VUH 7V 

|OoOU6HSWXPYHODWHUDOGXYDU7V·OHULDUDV×QGDNLIDU- N×QPVQ·QLQ]HULQGHROPDV×FLGGLLQWUDYHQWULNOHU

GLVHQNURQLOLKDVWDODU×EHOLUOHU >@

<X YH DUN >@  WDUDI×QGDQ WDQ×PODQDQ ´$VHQNURQL

LQGHNVLµ 7V6'  o DSLNDO J|UQWGH  ED]DO YH 

RUWDVHJPHQW |OoOHQ69VHJPHQWLQLQWHSHVLVWR- OLNK×]ODU×DUDV×QGDNL]DPDQ×QVWDQGDUWVDSPDV× 66  LOH|OoOU%XLQGHNVoRNOX69VHJPHQWOHULQLQ66·VL

ROGXùX LoLQ GLVHQNURQLQLQ GDKD GRùUX ELU |OoWGU

)DUNO× VHJPHQWOHU DUDV× WHSH NRQWUDNVL\RQ ]DPDQ

IDUN×DUWW×NoDEXLQGHNVGHDUWDFDNW×UYHVRQXoRODUDN

PHNDQLNGLVHQNURQLGHGDKDEHOLUJLQRODFDNW×U >@ Bu

\|QWHPOHPVQ·QLQ]HULQGHELU7V6'GHùHULQLQ

.57 VRQUDV× WHUVLQH UHPRGHOLQJL GDKD NHVLQ |QJ|U- GUGùYHQHUHGH\VHGX\DUO×O×NYH|]JOONOH

.57·\H\DQ×WO×YH\D\DQ×WV×]KDVWDODU×D\×UWHWWLùLVDS- WDQP×üW×U >@  $\Q× JUXS WDUDI×QGDQ EXOXQDQ ELU GLùHU

DVHQNURQL |OoW LVH  VHJPHQWLQ KHUKDQJL LNLVL

DUDV×QGDNLPDNVLPDOWHSHVLVWROLNK×]IDUNO×O×ù×G×U%X

(4)

.DUGL\DNUHVHQNURQL]DV\RQWHGDYLVL(.*|OoW\HWHUOLPL"$OWHUQDWLI\|QWHPOHUQHOHUGLU" 

\|QWHPGH LVH  PVQ YH ]HUL GHùHUOHU GLVHQNURQL

OHKLQHGLU <D]DUODU WDUDI×QGDQ 7V6' GDKD JoO ELU

|QJ|UGUF RODUDN EXOXQGXùX LoLQ EX \|QWHPH LOJL

ID]ODROPDP×üW×U [21]

'LVHQNURQLQLQGHùHUOHQGLULOPHVLQGHNXOODQ×ODQELU

GLùHU \|QWHP GRNX JHULQLPLQLQ VWUDLQ  KHVDSODQ- PDV×G×U [22]  'RNX JHULQLPL ½  ½ //  /  [ 

IRUPO\OH|OoOPüWU /DQO×NX]XQOXN/  RULMLQDO

X]XQOXN  %X \|QWHP LOH WHSH QHJDWLI JHULQLP ]DPD- Q× 7½  |OoOU /RQJLWXGLQDO GRNX 'RSSOHU K×]×QD

EHQ]HU ELU \|QWHPOH G|UW VLVWROLN GLVHQNURQL SDUD- PHWUHVL|OoOU (i)69VHJPHQWOHULQLQ7½·VLQLQ66·VL

7½6'  (ii) 6RO YHQWULNO VHJPHQWOHULQLQ 7½·VLQGH

PDNVLPDOIDUN 7½'LII (iii)6ROYHQWULNOVHJPHQW- OHULQLQ7½·VLQGHWHUVGXYDUJHFLNPHVL 7½2: (iv) 7½·GHVHSWDOODWHUDOJHFLNPH 7½6HS/DW  [22]

hoER\XWOX ''* LNLER\XWOX HNRNDUGL\RJUDIL LOH

HOGH HGLOHELOHQ PL\RNDUG K×] HùLPOHULQLQ DQDOL]LQGH

GH NXOODQ×ODELOLU >@  gUQHN YROP VHSWDO ODWHUDO

LQIHULRUDQWHULRUSRVWHULRUYHDQWHURVHSWDO69GXYDU- ODU×Q×Q ED]DO YH RUWD VHJPHQWOHULQH \HUOHüWLULOHUHN

456 EDüODQJ×F×QGDQ WHSH VLVWROLN K×]×QD NDGDU RODQ

]DPDQ|OoOU6HSWXPYHODWHUDOGXYDUDUDV×JHFLNPH

DOW× ED]DO 69 VHJPHQWLQLQ 66·VL  69 VHJPHQWLQLQ

66·VLYHHQHUNHQYHHQJHoDNWLYHRODQVROYHQWULNO

VHJPHQWOHULDUDV×PDNVLPDOJHFLNPHEX\ROOD|OoOHQ

parametrelerdir. >@

Yeni yöntemler

Manyetik rezonans görüntüleme (MRG). Delayed enhancement '(  YH velocity-encoded 9(  05*

\DQ×WYHUHFHNKDVWDODU×QVHoLPLQGHNXOODQ×ODELOLU%LU

oDO×üPDGD'(05*·GHWRSODPVNDU\]GHVL\DQ×WV×]

KDVWDODUGD\DQ×WYHUHQOHUHJ|UHEHOLUJLQüHNLOGHID]OD

EXOXQPXüWXU >@  %LU EDüND oDO×üPDGD GLVHQNURQLQLQ

EHOLUOHQPHVLQGH ''* YH 9(05* NDUü×ODüW×U×OP×ü

YH LNL \|QWHP DUDV×QGD L\L ELU NRUHODV\RQ ROGXùX

EXOXQPXüWXU >@

7HPDVV×]YHWHPDVO×VROYHQWULNOKDULWDODPDBir oDO×üPDGDVROYHQWULNOHQGRNDUGL\DODNWLYDV\RQSDWHU- QLVROYHQWULNOQHQHUNHQYHHQJHoDNWLYDV\RQE|OJH- OHULYHWRSODPDNWLYDV\RQ]DPDQ× 7DW WHPDVV×] QRQ- FRQWDFW  KDULWDODPD LOH EHOLUOHQPLüWLU >@  ú]RSRWDQVL\HO

KDULWDODUGDJHUL\HL]OHPH\|QWHPL\OH\D\×OPD SURSD- JDWLRQ SDWHUQLVDSWDQP×üW×U%XüHNLOGHLNLD\U×\D\×- O×PSDWHUQLEHOLUOHQPLüWLU(i)+RPRMHQ\D\×O×P WLS 

\D\×O×P\|QQGHEHOLUJLQGHùLüLNOLNROPDPDV×YHWP

VROYHQWULNODNWLYDV\RQVUHFLER\XQFDEORNKDWW×Q×Q

\RNOXùX LOH WDQ×PODQ×U (ii) úOHWLP EORNX SDWHUQL WLS

  L]RSRWDQVL\HO KDULWDGD \D\×O×P \|QQGH EHOLUJLQ

GHùLüLNOLN GDOJD \|QQQ oLIWOHüPHVL YH EORN KDWW×

HWUDI×QGD G|QPH LOH WDQ×PODQ×U 7RSODP DNWLYDV\RQ

]DPDQ× 7DW  LOLüNLQ J|UVHO XQLSRODU HOHNWURJUDPGD

WHSHQHJDWLIDPSOLWG\HULQGHNLHQHUNHQYHJHoDNWL- YDV\RQ\HUOHULQGHQKHVDSODQ×U7UDQVVHSWDODNWLYDV\RQ

]DPDQ×\]H\(.*·GH456NRPSOHNVLQLQEDüODQJ×F×

LOHWHPDVV×] KDULWDODPDGDEHOLUOHQHQHQHUNHQ69X\D- U×PE|OJHVLDUDV×]DPDQIDUN×G×U7UDQVPXUDODNWLYDV-

\RQ]DPDQ×HQVRQDNWLYHRODQE|OJHGHQ456NRPS- OHNVLQLQ VRQXQD |OoOU .DUGL\DN UHVHQNURQL]DV\RQ

WHGDYLVL VRQUDV×QGD 69 VLVWROLN IRQNVL\RQX YH NOLQLN

SDUDPHWUHOHUGHFLGGLG]HOPH\DOQ×]FDWLSSDWHUQOL

KDVWDODUGDJ|]OHQPLüWLU >@

%LUGLùHUoDO×üPDGDoER\XWOXIORURVNRSLNROPD-

\DQ WHPDVO× YH WHPDVV×] KDULWDODPD NXOODQ×OP×ü YH

IRQNVL\RQHO EORNXQ GHùHUOHQGLULOPHVLQLQ WHPDVV×]

KDULWDODPD LOH NROD\ODüDFDù× YH EXQXQ GD EDüDU×O×

.57LoLQX\JXQ\HUYHKHGHIVHoLPLQLQEHOLUOHQPHVL- QH\DUDUO×RODFDù×EHOLUWLOPLüWLU [27]

Radyonüklid yöntemler. 'HQJHOL UDG\RQNOLG

DQML\RJUDIL NoN ER\XWOX ELU oDO×üPDGD NXOODQ×OP×ü

YHQRUPDOGXYDUKDUHNHWLDQHYUL]PDO×YHQWULNOFLGGL

YH \D\J×Q GLVIRQNVL\RQOX YHQWULNO YH FLGGL E|OJHVHO

GLVIRQNVL\RQOX YHQWULNO D\U×P×QGD EDüDU×O× EXOXQ- PXüWXU >@

5DG\RQNOLG YHQWULNORJUDIL 519  NRQWUDNVL-

\RQ VHQNURQL]DV\RQX YH YHQWULNO IRQNVL\RQODU×Q×Q

|OoP LoLQ NXOODQ×ODELOHFHN LQYD]LY ROPD\DQ YH

WHNUDUODQDELOLUOLùL\NVHNELU\|QWHPGLU'HùLüLNNDOS

KDVWDO×NO× IDUNO× GHUHFHOHUGH LOHWL JHFLNPHVL YH 69

GLVIRQNVL\RQX RODQ VHoLOPHPLü ELU KDVWD JUXEXQXQ

LQFHOHQGLùL E\N ELU oDO×üPDGD LQWUDYHQWULNOHU

GLVHQNURQL YHQWULNO GLVIRQNVL\RQXQXQ HVDV EHOLU- OH\LFLVL RODUDN EXOXQPXü YH 519·QLQ NRQWUDNVL\RQ

DVHQNURQLVLQL 456·GHQ GDKD L\L EHOLUOHGLùL VDSWDQ- P×üW×U >@

456VUHVLQLQPVQRODUDNDO×QPDV×VHoLP

ölçütü olarak yeterli midir?

)DUNO×456VUHOHULYH\DQ×WRUDQODU×

DUDV×QGDNLLOLüNLQDV×OG×U"

5DQGRPL]H NRQWUROO oDO×üPDODU×Q oRùXQGD KDV- WDODU 456 VUHOHULQH J|UH DOWJUXSODUD D\U×OPDP×üW×U

456 VUHVLQLQ  PVQ·QLQ ]HULQGH ROPDV× VHoLP

|OoWRODUDNNDEXOHGLOPHVLQHUDùPHQoDO×üPDKDVWD- ODU×Q×Q456VUHOHULJHQHOOLNOHPVQ·QLQ]HULQGH

EXOXQPXü YH J|UHFH NoN ELU KDVWD JUXEXQXQ 456

VUHVL  PVQ DUDV×QGD \HU DOP×üW×U gUQHùLQ

&$5( +) oDO×üPDV×QD DO×QPD |OoW RODUDN 456

VUHVLQLQPVQ·QLQ]HULQGHROPDV×NDEXOHGLOPLü

ROPDV×QD UDùPHQ KDVWDODU×Q \DOQ×]FD ·LQGH 456

VUHVLPVQDUDV×QGDG×UWPKDVWDODU×QRUWD-

(5)

 7UN.DUGL\RO'HUQ$Uü

ODPD 456 VUHVL LVH  PVQ·GLU >@ <DOQ×]FD ELUNDo

E\NoDO×üPDGDKDVWDODU456VUHVLQHJ|UHDOWJUXS- ODUDD\U×OP×üW×UYHEXQHGHQOHIDUNO×456DOWJUXSODU×

DUDV×QGD \DQ×W RUDQODU× Do×V×QGDQ IDUN ROXS ROPDG×ù×

KDNN×QGD ILNLU \UWPHN ]RUGXU %X VRUX\D \DQ×W

EXOPDNDPDF×\OD.57LOHLOJLOLKDVWDODU×Q456VUH- VLQHJ|UHDOWJUXSODUDD\U×OG×ù×ELUNDoE\NYHELUoRN

NoNoDO×üPD\×LQFHOHGLN

PVQҋOLN456VUHVLYHQWULNOGLVHQNURQLVL

LoLQL\LELU|QJ|UGUFGHùLOGLU

%OHHNHUYHDUNQ×Q >@ oDO×üPDV×QGDKDVWD456

VUHOHULQHJ|UHGDU ”PVQ RUWD PVQ YH

JHQLü ! PVQ  ROPDN ]HUH o DOWJUXED D\U×OP×ü- W×U &LGGL LQWUDYHQWULNOHU GLVHQNURQL VHSWDOODWHUDO

JHFLNPHQLQ!PVQROPDV×LOHEHOLUOHQGL GDU456

JUXEXQXQ ·VLQGH RUWD 456 JUXEXQXQ ·×QGD

JHQLü 456 JUXEXQXQ LVH ·LQGH VDSWDQP×üW×U

%HQ]HU üHNLOGH *KLR YH DUN >@  RUWD 456 VUHVLQH

PVQ VDKLSKDVWDODU×Q·VLQGHX]XQ456

VUHVLQH VDKLS KDVWDODU×Q LVH ·LQGH LQWUDYHQWUL- NOHU GLVHQNURQL VDSWDP×üODUG×U 0DUFDVVD YH DUN >@

456 VUHVL DUWW×NoD 69()·QLQ D]DOG×ù×Q× S  YH KHP LQWUDYHQWULNOHU S  KHP GH LQWHUYHQW- ULNOHU VHQNURQLQLQ ER]XOGXùXQX J|]OHPLüOHUGLU %X

oDO×üPDGD 456 VUHVL  PVQ RODQ JUXEXQ

·LQGH LQWHUYHQWULNOHU ·VLQGH LQWUDYHQWULN- OHU VHQNURQL]DV\RQGD ER]XOPD VDSWDQ×UNHQ JHQLü

456 !PVQ JUXEXQXQ·QGHLQWHUYHQWULNOHU

·LQGH LQWUDYHQWULNOHU VHQNURQL ND\E× EHOLUOHQ- PLüWLU+DJKMRRYHDUN >@ KDVWDGD|]HORODUDNEX

NRQX\XDUDüW×UP×üODUG×U%HQ]HUüHNLOGHKDVWDODU456

JHQLüOLùLQH J|UH GDU RUWD YH JHQLü RODUDN o JUXED

D\U×OP×üW×U/LQHHUUHJUHV\RQDQDOL]OHULQGH456VUH- VL YH LQWUDYHQWULNOHU GLVHQNURQL DUDV×QGD FLGGL ELU

LOLüNLEXOXQPXüWXUdDO×üPDVRQXQGD456VUHVL

PVQ·QLQ]HULQGHRODQ.<·OLKDVWDODU×Q·VLQLQ

FLGGL LQWUDYHQWULNOHU GLVHQNURQL J|VWHUPHGLùL YH

EXQXQGDE\NoDO×üPDODUGD\DNODü×NRODUDN

EHOLUOHQHQ .57·\H \DQ×WV×]O×N RUDQODU×Q× Do×NOD\DEL- OHFHùLLOHULVUOPüWUgWH\DQGDQD\Q×oDO×üPDGD

456 VUHVLQLQ  PVQ·QLQ ]HULQGH ROPDV× LQWUD-

YHQWULNOHU YH LQWHUYHQWULNOHU GLVHQNURQL LOH L\L ELU

NRUHODV\RQJ|VWHUPLüWLU

Bader ve ark. >@ WDPVROGDOEORNXROPD\DQ.<·OL

KDVWDODU×Q \DU×GDQ ID]ODV×QGD VRO YHQWULNOGH FLGGL

HOHNWURPHNDQLN DVHQNURQL YDUO×ù×Q× J|VWHUPLüOHUGLU

EX DUDüW×UPDF×ODU  PVQ·QLQ ]HULQGH ROPDG×NoD

456 JHQLüOLùL YH PRUIRORMLVLQLQ E|OJHVHO DVHQNURQ

NRQWUDNVL\RQ DQRUPDOOLNOHULQL J|VWHUPHGLùLQL ELOGLU- PLüOHUGLU

%LUGLùHUNoNoDO×üPDGD456VUHVLPVQ·QLQ

]HULQGH RODQ KDVWDODU DUDüW×U×OP×üW×U >@  456 VUHVL

PVQ·QLQDOW×QGDRODQJUXSWD69·QLQHQJHoDNWLYH

RODQ E|OJHVL DQWHULRU YH DQWHURODWHUDO GXYDU RODUDN

EXOXQXUNHQ456VUHVL!PVQRODQJUXSWDHQJHo

DNWLYDV\RQE|OJHVLQLQJHQHOOLNOHODWHUDOGXYDUROGXùX

EXOXQPXüWXU%XGXUXPPVQDUDV×456VUH- VLQLQL\LELU|QJ|UGUFROPDPDQHGHQLRODUDNLOHUL

VUOPüWU

PVQҋOLN456VUHVLGDKDL\LELU\DQ×W

ölçütü olabilir mi?

0867,& oDO×üPDV×QGD VLQV ULWPLQGHNL KDVWDODU

LoLQ456VUHVLQLQPVQ·QLQ]HULQGHROPDV×GDKLO

HGLOPH|OoW\G >@ 2UWDODPD456VUHVLPVQLGL

2QLNLD\×QVRQXQGDDOW×GDNLND\UPHPHVDIHVLQGH

\DüDPNDOLWHVLVNRUXQGD1<+$V×Q×I×QGD

 G]HOPH VDSWDQP×ü×W×U $\U×FD .< QHGHQL\OH

KDVWDQH\H \DW×üODU YH PRUWDOLWH GH .57 JUXEXQGD

EHOLUJLQ RODUDN D]DOP×üW×U 7P EX VRQ QRNWDODUGDNL

D]DOPDGDKLOHGLOPH|OoWRODUDN456VUHVLQL

PVQRODUDNDODQDQFDN456VUHVLRUWDODPDV×Q×QEHQ- ]HUROGXùXEHQ]HUVRQQRNWDODU×QDO×QG×ù×oDO×üPDODU- GDNLVRQXoODUGDQGDKDL\L\GL 7DEOR  >@

<XYHDUN [21] (.*·GHNL456VUHVLQLQ|QJ|UGU- FGHùHULQLLQFHOHPLüOHUGLU%XoDO×üPDGD456VUHVL

LoLQ HüLN RODUDN  PVQ DO×QPDV×Q×Q VRO YHQWULNO

WHUVLQH UHPRGHOLQJLQLQ |QJ|UOPHVLQGH GX\DUO×O×N

YH |]JOOù V×UDV×\OD  YH  EXOXQPXüWXU

7HGDYL\H\DQ×WRUDQODU×456VUHVLPVQRODQ

KDVWDODUGD  PVQ·QLQ]HULQGHRODQKDVWDOD- UD   J|UH EHOLUJLQ GHUHFHGH GüN VDSWDQP×üW×U

7DEOR.DUGL\DNUHVHQNURQL]DV\RQWHGDYLVLoDO×üPDODU×QGDRUWDODPD456VUHOHULYHWHGDYL\H\DQ×WRUDQODU×

 6D\× (üLN456 <DQ×W|OoW <DQ×WV×] 2UW456

  PVQ     PVQ

$EUDKDPYHDUN

>@

  ! GNҋO×N\UPHPHVDIHVL<.61<+$)692 2   

<RXQJYHDUN

>@

  ! GNҋO×N\UPHPHVDIHVL<.61<+$)6  

%ULVWRZYHDUN

>@

  • GNҋO×N\UPHPHVDIHVL<.61<+$)6 16 

3HQLFNDYHDUN

>@

  • 69()  

3LW]DOLVYHDUN

>@

  ! 6DùNDO×PYHNDOS\HWHUVL]OLùLQHGHQL\OHKDVWDQH\DW×ü×  

*DVSDULQLYHDUN

>@

  • GNҋO×N\UPHPHVDIHVL69()  

<.6<DüDPNDOLWHVLVNRUX1<+$)61HZ<RUN+HDUW$VVRFLDWLRQIRQNVL\RQHOV×Q×I×92

2

=LUYHRNVLMHQWNHWLPL69()6ROYHQWULNOHMHNVL\RQIUDNVL\RQX

(6)

.DUGL\DNUHVHQNURQL]DV\RQWHGDYLVL(.*|OoW\HWHUOLPL"$OWHUQDWLI\|QWHPOHUQHOHUGLU" 

$\Q× \D]DUODU×Q ELU EDüND oDO×üPDV×QGD GD EHQ]HU

VRQXoHOGHHGLOPLüYH456VUHVLPVQRODQ

KDVWDODU×Q\DU×V×QGD456VUHVL!PVQRODQKDV- WDODU×QLVHoWHLNLVLQGHWHUVLQHUHPRGHOLQJ\DQ×W×HOGH

HGLOPLüWLU >@

0,5$&/(oDO×üPDV×Q×QELUDOWJUXSDQDOL]LQGH69

UHPRGHOLQJL NDQWLWDWLI 'RSSOHU HNRNDUGL\RJUDIL LOH

GHùHUOHQGLULOPLüWLU >@  2Q LNL D\×Q VRQXQGD \DOQ×]FD

456VUHVLQLQPVQ·QLQ]HULQGHYH()·QLQ·LQ

DOW×QGDROPDV×69GL\DVWROVRQXYROPQGHGHùLüLNOLN

LOH LOLüNLOL EXOXQPXüWXU dRNPHUNH]OL ,Q6\QF oDO×ü- PDV×QGD456VUHVLQLQPVQ·QLQ]HULQGHROPDV×

üDUW×DUDQP×üW×U >@ 2UWDODPD456VUHVLQLQPVQ

ROGXùXoDO×üPDVRQXQGDVDSWDQDQNOLQLN\DQ×WRUDQ×

456VUHVLLoLQHüLNGHùHULRODUDNPVQDO×QDQYH

EHQ]HU456RUWDODPDV×QDVDKLSKDVWDODU×QGDKLOHGLO- GLùLoDO×üPDODUGDQGDKD\NVHNEXOXQPXüWXU

6&$57 oDO×üPDV×QGD LVH 456 VUHVL LoLQ HüLN

GHùHULRODUDNPVQDO×QP×üYHROJXODU×Q·QGH

NOLQLN VNRUGD L\LOHüPH HOGH HGLOPLüWLU >@  &D]HDX YH

DUNQ×Q >@ oDO×üPDV×QGD456VUHVLPVQ·QLQ]H- ULQGHRODQKDVWDQ×Q·LWDUDI×QGDQDNWLISDFLQJ

WHUFLKHGLOPLüWLU

/HFRT YH DUN >@  456 VUHVL  PVQ·QLQ ]HULQ- GH RODQ KDVWDODUGD \DSW×NODU× WHNGHùLüNHQOL DQDOL]GH

.57|QFHVL456VUHVLQL\DQ×WO×KDVWDODUGD “

PVQ \DQ×WV×]KDVWDODUGDQ “PVQ DQODPO×GHUH- FHGH X]XQ EXOPXüODUG×U S  *RUFVDQ YH DUN

Q×Q >@ KDVWD\×LoHUHQoDO×üPDV×QGDRUWDODPD456

VUHVL\DQ×WO×YH\DQ×WV×]KDVWDODUGDDQODPO×GHUHFHGH

IDUNO× EXOXQPXüWXU V×UDV×\OD “ PVQ YH “

PVQ  %LU DNXW KHPRGLQDPLN SHUIRUPDQV oDO×üPD- V×QGD456JHQLüOLùL“PVQRODQKDVWDODU456

JHQLüOLùL“PVQRODQKDVWDODUDN×\DVODWHGDYL\H

\DQ×WV×]EXOXQPXüWXU >@ $\Q×oDO×üPDGD456JHQLü- OLùLPVQ·QLQDOW×QGDRODQKDVWDODUGDX\JXQSDFLQJ

LOH VRO YHQWULNO QDE×] EDV×QF× YH G3GW·GH L\LOHüPH

ROPDP×üW×U

6RQXo

Kardiyak resenkronizasyon tedavisinin klinik GXUXP NDUGL\DN IRQNVL\RQ YH SURJQR] ]HULQH RODQ

Do×N\DUDUODU×QDUDùPHQKDVWDODU×Q\DNODü×NoWHELUL

WHGDYL\H \DQ×W YHUPHPHNWHGLU %\N oDO×üPDODU×Q

oRùXQGD GDKLO HGLOPH |OoW RODUDN DO×QDQ 

PVQ YH ]HUL 456 VUHVL \DQ×W×Q |QJ|UOPHVLQGH

\HWHUOL ROPDP×üW×U 456 JHQLüOLùLQLQ  PVQ YH

]HULROGXùXoDO×üPDODUGDGDKDL\L\DQ×WRUDQODU×Q×Q

HOGHHGLOPLüROPDV×JHOHFHNWHHüLNGHùHULQEXG]H-

\H oHNLOPHVLQH 456 VUHVLQLQ  PVQ·QLQ DOW×QGD

ROGXùX KDVWDODUGD LVH HNRNDUGL\RJUDIL YH GLùHU \HQL

\|QWHPOHULQ KDVWD VHoLPLQH GDKLO HGLOPHVLQH QHGHQ

RODELOLU.DUGL\DNUHVHQNURQL]DV\RQWHGDYLVLQGHQID\- GDODQPDRUDQODU×Q×QDUW×U×OPDV×LoLQGLùHUELU\ROGD

X\JXQGHULYDV\RQSR]LV\RQXQXQDWUL\RYHQWULNOHUYH

YHQWULNORYHQWULNOHULQWHUYDOOHULQEHOLUOHQPHVLGLU

KAYNAKLAR

 0F0XUUD\--6WHZDUW6(SLGHPLRORJ\DHWLRORJ\DQG

SURJQRVLVRIKHDUWIDLOXUH+HDUW

 6WHZDUW 6 0DF,QW\UH . &DSHZHOO 6 0F0XUUD\ --

+HDUW IDLOXUH DQG WKH DJLQJ SRSXODWLRQ DQ LQFUHDVLQJ

EXUGHQLQWKHVWFHQWXU\"+HDUW

 6KDPLP : )UDQFLV '3 <RXVXIXGGLQ 0 9DUQH\ 6

3LHRSOL0) $QNHU 6' HWDO ,QWUDYHQWULFXODU FRQGXF- WLRQGHOD\DSURJQRVWLFPDUNHULQFKURQLFKHDUWIDLOXUH

,QW-&DUGLRO

 ;LDR +% 5R\ & )XMLPRWR 6 *LEVRQ '* 1DWXUDO

KLVWRU\ RI DEQRUPDO FRQGXFWLRQ DQG LWV UHODWLRQ WR

SURJQRVLVLQSDWLHQWVZLWKGLODWHGFDUGLRP\RSDWK\,QW-

&DUGLRO

 /LWWPDQQ/6\PDQVNL-'+HPRG\QDPLFLPSOLFDWLRQV

RI OHIW EXQGOH EUDQFK EORFN - (OHFWURFDUGLRO 

6XSSO

 &D]HDX6/HFOHUFT&/DYHUJQH7:DONHU69DUPD&

/LQGH&HWDO(IIHFWVRIPXOWLVLWHELYHQWULFXODUSDFLQJ

LQSDWLHQWVZLWKKHDUWIDLOXUHDQGLQWUDYHQWULFXODUFRQ- GXFWLRQGHOD\1(QJO-0HG

 %ULVWRZ056D[RQ/$%RHKPHU-.UXHJHU6.DVV

'$ 'H 0DUFR 7 HW DO &DUGLDFUHV\QFKURQL]DWLRQ

WKHUDS\ZLWKRUZLWKRXWDQLPSODQWDEOHGHILEULOODWRULQ

DGYDQFHG FKURQLF KHDUW IDLOXUH 1 (QJO - 0HG 



 &OHODQG -* 'DXEHUW -& (UGPDQQ ( )UHHPDQWOH 1

*UDV ' .DSSHQEHUJHU / HW DO 7KH HIIHFW RI FDUGLDF

UHV\QFKURQL]DWLRQRQPRUELGLW\DQGPRUWDOLW\LQKHDUW

IDLOXUH1(QJO-0HG

 %UDGOH\ '- %UDGOH\ ($ %DXJKPDQ ./ %HUJHU 5'

&DONLQV + *RRGPDQ 61 HW DO &DUGLDF UHV\QFKUR- QL]DWLRQ DQG GHDWK IURP SURJUHVVLYH KHDUW IDLOXUH D

meta-analysis of randomized controlled trials. JAMA



$EUDKDP :7 )LVKHU :* 6PLWK $/ 'HOXUJLR '%

/HRQ $5 /RK ( HW DO &DUGLDF UHV\QFKURQL]DWLRQ LQ

FKURQLFKHDUWIDLOXUH1(QJO-0HG

*UDV'/HFOHUFT&7DQJ$6%XFNQDOO&/XWWLNKXLV

+2 .LUVWHLQ3HGHUVHQ $ &DUGLDF UHV\QFKURQL]DWLRQ

WKHUDS\ LQ DGYDQFHG KHDUW IDLOXUH 7KH PXOWLFHQWHU

,Q6\QFFOLQLFDOVWXG\(XU-+HDUW)DLO

<RXQJ -% $EUDKDP :7 6PLWK $/ /HRQ $5

/LHEHUPDQ 5 :LONRII % HW DO &RPELQHG FDUGL- DF UHV\QFKURQL]DWLRQ DQG LPSODQWDEOH FDUGLRYHUVLRQ

GHILEULOODWLRQ LQ DGYDQFHG FKURQLF KHDUW IDLOXUH WKH

0,5$&/(,&'7ULDO-$0$

$XULFFKLR $ 6WHOOEULQN & 6DFN 6 %ORFN 0 9RJW -

%DNNHU 3 HW DO /RQJWHUP FOLQLFDO HIIHFW RI KHPRG\-

(7)

 7UN.DUGL\RO'HUQ$Uü

namically optimized cardiac resynchronization therapy LQSDWLHQWVZLWKKHDUWIDLOXUHDQGYHQWULFXODUFRQGXFWLRQ

GHOD\-$P&ROO&DUGLRO

+LJJLQV6/+XPPHO-'1LD]L,.*LXGLFL0&:RUOH\

6-6D[RQ/$HWDO&DUGLDFUHV\QFKURQL]DWLRQWKHUDS\

IRUWKHWUHDWPHQWRIKHDUWIDLOXUHLQSDWLHQWVZLWKLQWUD- YHQWULFXODUFRQGXFWLRQGHOD\DQGPDOLJQDQWYHQWULFXODU

WDFK\DUUK\WKPLDV-$P&ROO&DUGLRO

6MDDVWDG,%RNHQHV-6ZLIW):DVVHUVWURP-$6HMHUVWHG

201RUPDOFRQWUDFWLRQVWULJJHUHGE\, &D/ LQYHQ- WULFXODU P\RF\WHV IURP UDWV ZLWK SRVWLQIDUFWLRQ &+)

$P-3K\VLRO+HDUW&LUF3K\VLRO+

3LW]DOLV 09 ,DFRYLHOOR 0 5RPLWR 5 *XLGD 3 'H

7RPPDVL ( /X]]L * HW DO 9HQWULFXODU DV\QFKURQ\

SUHGLFWVDEHWWHURXWFRPHLQSDWLHQWVZLWKFKURQLFKHDUW

IDLOXUH UHFHLYLQJ FDUGLDF UHV\QFKURQL]DWLRQ WKHUDS\ -

$P&ROO&DUGLRO

5RXOHDX)0HUKHE0*HIIUR\6%HUWKHORW-&KDOHLO

''XSXLV-0HWDO(FKRFDUGLRJUDSKLFDVVHVVPHQWRI

the interventricular delay of activation and correlation WR WKH 456 ZLGWK LQ GLODWHG FDUGLRP\RSDWK\ 3DFLQJ

&OLQ(OHFWURSK\VLRO

%D[ -- 0DUZLFN 7+ 0ROKRHN 6* %OHHNHU *% YDQ

(UYHQ/%RHUVPD(HWDO/HIWYHQWULFXODUG\VV\QFKURQ\

SUHGLFWVEHQHILWRIFDUGLDFUHV\QFKURQL]DWLRQWKHUDS\LQ

SDWLHQWV ZLWK HQGVWDJH KHDUW IDLOXUH EHIRUH SDFHPDNHU

LPSODQWDWLRQ$P-&DUGLRO

%D[ -- 0ROKRHN 6* YDQ (UYHQ / 9RRJG 3- 6RPHU

6 %RHUVPD ( HW DO 8VHIXOQHVV RI P\RFDUGLDO WLVVXH

'RSSOHU HFKRFDUGLRJUDSK\ WR HYDOXDWH OHIW YHQWULFXODU

G\VV\QFKURQ\ EHIRUH DQG DIWHU ELYHQWULFXODU SDFLQJ LQ

SDWLHQWVZLWKLGLRSDWKLFGLODWHGFDUGLRP\RSDWK\$P-

&DUGLRO

<X&0)XQJ:+/LQ+=KDQJ46DQGHUVRQ-(/DX

&3 3UHGLFWRUV RI OHIW YHQWULFXODU UHYHUVH UHPRGHOLQJ

after cardiac resynchronization therapy for heart failure secondary to idiopathic dilated or ischemic cardiomyo- SDWK\$P-&DUGLRO

<X&0=KDQJ4)XQJ-:&KDQ+&&KDQ<6<LS

*: HW DO $ QRYHO WRRO WR DVVHVV V\VWROLF DV\QFKURQ\

and identify responders of cardiac resynchronization WKHUDS\E\WLVVXHV\QFKURQL]DWLRQLPDJLQJ-$P&ROO

&DUGLRO

<X&0*RUFVDQ-UG%OHHNHU*%=KDQJ46FKDOLM

0-6XIIROHWWR06HWDO8VHIXOQHVVRIWLVVXH'RSSOHU

YHORFLW\DQGVWUDLQG\VV\QFKURQ\IRUSUHGLFWLQJOHIWYHQ- WULFXODUUHYHUVHUHPRGHOLQJUHVSRQVHDIWHUFDUGLDFUHV\Q- FKURQL]DWLRQWKHUDS\$P-&DUGLRO

9DQGH9HLUH15%OHHNHU*%<SHQEXUJ&'H6XWWHU

-$MPRQH0DUVDQ1+ROPDQ(5HWDO8VHIXOQHVVRI

WULSODQHWLVVXH'RSSOHULPDJLQJWRSUHGLFWDFXWHUHVSRQVH

WR FDUGLDF UHV\QFKURQL]DWLRQ WKHUDS\ $P - &DUGLRO



:KLWH-$<HH5<XDQ;.UDKQ$6NDQHV$3DUNHU

0 HW DO 'HOD\HG HQKDQFHPHQW PDJQHWLF UHVRQDQFH

LPDJLQJSUHGLFWVUHVSRQVHWRFDUGLDFUHV\QFKURQL]DWLRQ

WKHUDS\LQSDWLHQWVZLWKLQWUDYHQWULFXODUG\VV\QFKURQ\

-$P&ROO&DUGLRO

:HVWHQEHUJ -- /DPE +- YDQ GHU *HHVW 5- %OHHNHU

*%+ROPDQ(56FKDOLM0-HWDO$VVHVVPHQWRIOHIW

YHQWULFXODU G\VV\QFKURQ\ LQ SDWLHQWV ZLWK FRQGXFWLRQ

GHOD\DQGLGLRSDWKLFGLODWHGFDUGLRP\RSDWK\KHDGWR

KHDGFRPSDULVRQEHWZHHQWLVVXH'RSSOHULPDJLQJDQG

YHORFLW\HQFRGHG PDJQHWLF UHVRQDQFH LPDJLQJ - $P

&ROO&DUGLRO

)XQJ-:<X&0<LS*=KDQJ<&KDQ+.XP&&

HW DO 9DULDEOH OHIW YHQWULFXODU DFWLYDWLRQ SDWWHUQ LQ

SDWLHQWVZLWKKHDUWIDLOXUHDQGOHIWEXQGOHEUDQFKEORFN

+HDUW

$XULFFKLR $ )DQWRQL & 5HJROL ) &DUEXFLFFKLR &

*RHWWH$*HOOHU&HWDO&KDUDFWHUL]DWLRQRIOHIWYHQ- WULFXODUDFWLYDWLRQLQSDWLHQWVZLWKKHDUWIDLOXUHDQGOHIW

EXQGOHEUDQFKEORFN&LUFXODWLRQ

2·&RQQHOO -: 6FKUHFN & 0ROHV 0 %DGZDU 1

'H0DUFR72OJLQ-HWDO$XQLTXHPHWKRGE\ZKLFK

WRTXDQWLWDWHV\QFKURQ\ZLWKHTXLOLEULXPUDGLRQXFOLGH

DQJLRJUDSK\-1XFO&DUGLRO

0DUFDVVD&&DPSLQL59HUQD(&HULDQL/*LDQQX]]L

3 $VVHVVPHQW RI FDUGLDF DV\QFKURQ\ E\ UDGLRQXFOLGH

SKDVHDQDO\VLVFRUUHODWLRQZLWKYHQWULFXODUIXQFWLRQLQ

SDWLHQWVZLWKQDUURZRUSURORQJHG456LQWHUYDO(XU-

+HDUW)DLO

%OHHNHU *% 6FKDOLM 0- 0ROKRHN 6* 9HUZH\ +)

+ROPDQ(5%RHUVPD(HWDO5HODWLRQVKLSEHWZHHQ456

duration and left ventricular dyssynchrony in patients ZLWKHQGVWDJHKHDUWIDLOXUH-&DUGLRYDVF(OHFWURSK\VLRO



*KLR 6 &RQVWDQWLQ & .OHUV\ & 6HULR $ )RQWDQD $

&DPSDQD & HW DO ,QWHUYHQWULFXODU DQG LQWUDYHQWULFXODU

G\VV\QFKURQ\ DUH FRPPRQ LQ KHDUW IDLOXUH SDWLHQWV

UHJDUGOHVVRI456GXUDWLRQ(XU+HDUW-

+DJKMRR 0 %DJKHU]DGHK $ )D]HOLIDU $) +DJKLJKL

=2 (VPDLHO]DGHK 0 $OL]DGHK $ HW DO 3UHYDOHQFH RI

PHFKDQLFDO G\VV\QFKURQ\ LQ KHDUW IDLOXUH SDWLHQWV ZLWK

GLIIHUHQW456GXUDWLRQV3DFLQJ&OLQ(OHFWURSK\VLRO



%DGHU + *DUULJXH 6 /DILWWH 6 5HXWHU 6 -DLV 3

+DLVVDJXHUUH 0 HW DO ,QWUDOHIW YHQWULFXODU HOHFWURPH- FKDQLFDO DV\QFKURQ\ $ QHZ LQGHSHQGHQW SUHGLFWRU RI

VHYHUHFDUGLDFHYHQWVLQKHDUWIDLOXUHSDWLHQWV-$P&ROO

&DUGLRO

)XQJ -: &KDQ -< <LS *: &KDQ +& &KDQ ::

=KDQJ 4 HW DO (IIHFW RI OHIW YHQWULFXODU HQGRFDUGLDO

DFWLYDWLRQ SDWWHUQ RQ HFKRFDUGLRJUDSKLF DQG FOLQLFDO

response to cardiac resynchronization therapy. Heart



3HQLFND 0 9DQGHUKH\GHQ 0 *HHOHQ 3 0RUWLHU /

*RHWKDOV 0 9HUVWUHNHQ 6 HW DO 7LVVXH 'RSSOHU SUH- GLFWV ORQJWHUP FOLQLFDO RXWFRPH DIWHU FDUGLDF UHV\Q- FKURQL]DWLRQWKHUDS\,QW-&DUGLRO

*DVSDULQL 0 %RFFKLDUGR 0 /XQDWL 0 5DYD]]L 3$

6DQWLQL 0 =DUGLQL 0 HW DO &RPSDULVRQ RI \HDU

(8)

.DUGL\DNUHVHQNURQL]DV\RQWHGDYLVL(.*|OoW\HWHUOLPL"$OWHUQDWLI\|QWHPOHUQHOHUGLU" 

HIIHFWV RI OHIW YHQWULFXODU DQG ELYHQWULFXODU SDFLQJ

LQ SDWLHQWV ZLWK KHDUW IDLOXUH ZKR KDYH YHQWULFXODU

DUUK\WKPLDV DQG OHIW EXQGOHEUDQFK EORFN WKH %L

YV /HIW 9HQWULFXODU 3DFLQJ DQ ,QWHUQDWLRQDO 3LORW

(YDOXDWLRQ RQ +HDUW )DLOXUH 3DWLHQWV ZLWK 9HQWULFXODU

$UUK\WKPLDV %(/,(9( PXOWLFHQWHUSURVSHFWLYHUDQ- GRPL]HGSLORWVWXG\$P+HDUW-H

<X&0)XQJ-:&KDQ&.&KDQ<6=KDQJ4/LQ

+HWDO&RPSDULVRQRIHIILFDF\RIUHYHUVHUHPRGHOLQJ

DQG FOLQLFDO LPSURYHPHQW IRU UHODWLYHO\ QDUURZ DQG

ZLGH 456 FRPSOH[HV DIWHU FDUGLDF UHV\QFKURQL]DWLRQ

WKHUDS\ IRU KHDUW IDLOXUH - &DUGLRYDVF (OHFWURSK\VLRO



6XWWRQ 0* 3ODSSHUW 7 +LOSLVFK .( $EUDKDP :7

+D\HV '/ &KLQFKR\ ( 6XVWDLQHG UHYHUVH OHIW YHQ- WULFXODUVWUXFWXUDOUHPRGHOLQJZLWKFDUGLDFUHV\QFKUR- QL]DWLRQ DW RQH \HDU LV D IXQFWLRQ RI HWLRORJ\ TXDQWL- WDWLYH 'RSSOHU HFKRFDUGLRJUDSKLF HYLGHQFH IURP WKH

0XOWLFHQWHU ,Q6\QF 5DQGRPL]HG &OLQLFDO (YDOXDWLRQ

0,5$&/( &LUFXODWLRQ

*UDV'/HFOHUFT&7DQJ$6%XFNQDOO&/XWWLNKXLV

+2 .LUVWHLQ3HGHUVHQ $ &DUGLDF UHV\QFKURQL]DWLRQ

therapy in advanced heart failure the multicenter

,Q6\QFFOLQLFDOVWXG\(XU-+HDUW)DLO

$FKLOOL $ 3HUDOGR & 6DVVDUD 0 2UD]L 6 %LDQFKL 6

/DXUHQ]L ) HW DO 3UHGLFWLRQ RI UHVSRQVH WR FDUGLDF

UHV\QFKURQL]DWLRQ WKHUDS\ WKH VHOHFWLRQ RI FDQGLGDWHV

IRU &57 6&$57  VWXG\ 3DFLQJ &OLQ (OHFWURSK\VLRO

6XSSO6

/HFRT * /HFOHUFT & /HUD\ ( &URFT & $ORQVR &

GH 3ODFH & HW DO &OLQLFDO DQG HOHFWURFDUGLRJUDSKLF

predictors of a positive response to cardiac resynchro- QL]DWLRQWKHUDS\LQDGYDQFHGKHDUWIDLOXUH(XU+HDUW-



*RUFVDQ-UG7DQDEH0%OHHNHU*%6XIIROHWWR06

7KRPDV1&6DED6HWDO&RPELQHGORQJLWXGLQDODQG

radial dyssynchrony predicts ventricular response after UHV\QFKURQL]DWLRQ WKHUDS\ - $P &ROO &DUGLRO 



$XULFFKLR $ 6WHOOEULQN & %ORFN 0 6DFN 6 9RJW -

%DNNHU3HWDO(IIHFWRISDFLQJFKDPEHUDQGDWULRYHQ- tricular delay on acute systolic function of paced patients ZLWKFRQJHVWLYHKHDUWIDLOXUH7KH3DFLQJ7KHUDSLHVIRU

&RQJHVWLYH +HDUW )DLOXUH 6WXG\ *URXS 7KH *XLGDQW

&RQJHVWLYH +HDUW )DLOXUH 5HVHDUFK *URXS &LUFXODWLRQ



Referanslar

Benzer Belgeler

The results of poverty depth (0.34) among the sampled respondents implied that an average poor respondent needed 34.0% of the specified minimum bench mark (for each

Key words: IgE-binding proteins, methionine synthase (MetE), Moraceae, Morus alba, pollen allergy, white

The findings of this study revealed that in order to raise psychological resilience of healthcare professionals working during the COVID-19 pandemic their qual- ity of sleep,

FRPPDQG DQG RQERDUG GDWD KDQGOLQJ XVLQJ D &amp;276. PLFURFRQWUROOHU WR PDQDJH WR

Sanayi mıntakası dahi (4) kısma ayrılmış olup bu kısımlar umumî iş ve hususî iş mahallelerinden ayrı- dırlar. Burada tesisine cevaz verilmiş olan sanayi dolayısiyle

DQG WR GLVFXVV WKH DGYDQWDJHV RI WKLV WHFKQLTXH LQ

Le groupe majoritaire et non - interventioniste «les Jeunes Turcs de Paris avait adopté le principe* d’entrer en rapports avec les for­ ces armées du pays,

In this work some direct and inverse theorems of approximation theory in the weighted Smirnov-Orlicz classes, defined in the domains with a Dini-smooth boundary, are proved...