Yay mc, bask hatalar ile ilgili olarak herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Bask tekni i nedenleriyle orijinal ürünlere

(1)

www.assenmacher.net

Deutsche Steinzeug Keramik GmbH D-92519 Schwarzenfeld

Telefon: + 49 (0) 94 35-391- 0 Telefax: + 49 (0) 94 35-391- 35 55

E-Mail: architekturkeramik@deutsche-steinzeug.de Internet: www.agrob-buchtal.de

Bursa Yolu 3. km 26301 Eﬂkiﬂehir P.K. 33, Turkey Tel: + 90 222 315 07 00 (pbx)

Faks: + 90 222 315 07 06 E-mail: basak@basakkiremit.com.tr Web: www.basakkiremit.com.tr

Yay›mc›, bask› hatalar› ile ilgili olarak herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Bask› tekni¤i nedenleriyle orijinal ürünlere k›yasla renk sapmalar› mümkündür

(2)

KeraTwin

K12/K1

(3)

Snake Stonewall

Skin Cloud

2 KeraTwin Renkler

H = Hydrotect koruma uygulamal›

406 volkanik gri 405 aç›k gri

404 kahve 403 k›rm›z›

402 somon k›rm›z›s›

401 somon

KeraTwin natura

^s›rs›z

Gösterilen seçeneklerin d›fl›nda bireysel arzulara göre ürün gelifltirilmesi de mümkündür. Özel istek durumunda, arzunun gerçeklefltirilmesinin teknik ve mali aç›dan mümkün olup olmad›¤›n› kontrol ettikten sonra size memnuniyetle bilgi veririz.

H = Hydrotect koruma uygulamal›

299 pas yeﬂili H 289 do¤al k›rm›z› H

297 krem kahve H 296 yumuﬂak krem H

295 krem H

294 siyah gri H 293 gri H

292 yumuﬂak gri H 291 aç›k gri H

290 beyaz H

KeraTwin spectra

^s›rl›

Zebra

1085 Zebra 1 H 1086 Zebra 2 H 1087 Zebra 3 H 1088 Zebra 4 H

1103 Stonewall 4 H 1102 Stonewall 3 H

1101 Stonewall 2 H 1100 Stonewall 1 H

Rockface

1177 Skin 3 H 1176 Skin 2 H

1175 Skin 1 H 1162 Cloud 3 H

1161 Cloud 2 H 1160 Cloud 1 H

1132 Snake 3 H 1131 Snake 2 H

1130 Snake 1 H 1117 Rockface 3 H

1116 Rockface 2 H 1115 Rockface 1 H

KeraTwin design

^s›rl›

(4)

60 x 28 cm

120 x 30 cm 60 x 25 cm 50 x 28 cm 50 x 25 cm 40 x 20 cm

KeraTwin Formatlar 3

(5)

"Best Western Jang Nam" Oteli (Seoul, Kore)

Sistem raylar› üzerinde kancal› KeraTwin K12 duvar yap›s›

Sistem raylar› üzerinde kancal› KeraTwin K12

Sistem raylar› üzerine kancalarla gizli ba¤lant›l›

KeraTwin K12

KeraTwin K12 sistemine KeraTwin cephe kaplama plakalar›, uygulama için optimize edilmiﬂ sistem raylar› ve gerekli olan tüm tespitleme malzemeleri dahildir. KeraTwin K12 sistemi

"Tabla format›" ile, cephe kaplamalar›n›n özel olarak yeni yap›larda ve restorasyonlarda h›zl› ve kolay bir flekilde ve gizli ba¤lant› yöntemi uygulanarak gerçeklefltirilmesi için gelifltirilmifltir. KeraTwin K12 sistemi fabrikadan flantiyeye teslim edilir. Müflteriyle önceden kararlaflt›r›lmak flart›yla, seramik mal- zemenin ve alt kontrüksiyonun ayr› ayr› teslimi de mümkündür.

Üstün sistem avantajlar›

• Güvenilir maliyet hesaplamas›

• Renk çeﬂitlili¤i

• Tüm s›rl› K12 yüzeyleri Hydrotect koruma uygulamas› ile iﬂlenmiﬂtir

• Hafiftir, yaln›zca 32 kg/m²

• Pratik çözüm sunan sistem komponentleri ile h›zl› ve güvenli montaj

• Piyasadaki normal temel konstrüksiyonlarla kombine edilebilir

• Plakalar›n montaj› için ek olarak herhangi bir cihaz veya yard›mc› alete gerek yok

• Plakalar›n derz kesitli veya ba¤lant›l› ﬂekilde döﬂenmesi mümkün

• Köﬂelerin gönyeli olarak birleﬂtirilmesi mümkün Sistem

KeraTwin K12 cephe kaplama plakalar›n›n arka yüzlerinde T fleklinde oluklar vard›r. Bu T oluklar›n›n içine simetrik düzende plaka bafl›na minimum 4 adet olmak flart›yla kanca geçirilir.

Böylece KeraTwin K12 plakas› önceden monte edilmiﬂ yatay profillerin içine yerleﬂtirilir. Bu profiller, aral›k mastarlar›

kullan›larak piyasada mevcut olan dikey bir temel konstrüksiyo- nun üzerine ba¤lanm›fl vaziyettedir. Bu yatay sistem ray› ve kancalar KeraTwin K12 sisteminin bir parças›d›r. Kancalar›n içine entegre edilen özel yaylar s›k›flmas›z bir ba¤lant›y› sa¤lar- lar. Sabit nokta kancas› (siyah renkle kapl›), plaka bafl›na yan- lamas›na gezmeye karfl› emniyetleme görevini üstlenir.

Teknik de¤erler / Özellikler

• Kal›ptan çekilmiﬂ seramik plakalar, hassas üretim, DIN EN 14411, Grup AII_a

• Kal›nl›k 18 mm

• A¤›rl›k 32 kg/m²

• K›r›lma yükü > 1000 N (formata ve sisteme ba¤l›)

• Cüzi miktarda su çekme (%3 < E ≤ %6)

• Dona karﬂ› dayan›kl›

• Renkler ›fl›ktan solmaz ve canl›l›¤›n› korur, UV ›fl›nlar›na karfl› dayan›kl›

4 Ba¤lant› KeraTwin K12

(6)

Mandal ba¤lant›l› KeraTwin K12 duvar yap›s›

Mandal ba¤lant›l› KeraTwin K12 KeraTwin K12

Gizli KT mandal ba¤lant›l› KeraTwin K12

KeraTwin cephe kaplama plakalar›, sistem raylar› üzerine kanca ile ba¤lanan K12 sistemine alternatif olarak KT mandallar› ile tespit edilebilir. Bu sistem restorasyonlarda oldu¤u kadar yeni yap›lar için de elveriﬂlidir. K12 sistemi, cephe plakalar›ndan ve KT mandal sisteminden oluﬂur ve piyasada mevcut olan tüm alt konstrüksiyonlar için uygundur.

Sistemin baﬂl›ca avantajlar›

• Son derece ekonomik cephe sistemi

• Renk çeﬂitlili¤i

• Hafiftir, yaln›zca 32 kg/m2

• Geniﬂ kapsaml› mandal seçenekleri

• Piyasada mevcut olan alt konstrüksiyonlar için kullan›labilir

Sistem

KeraTwin K12 cephe kaplama plakalar›, KT sisteminin mandallar› yard›m›yla cephe plakalar›n›n kanallar› içine yandan tespit edilir. Paslanmaz çelikten yap›lm›ﬂ perçin veya c›vatalar sayesinde mandallar alt konstrüksiyonla birleﬂtirilir.

Sallanma ve s›k›flmadan dolay› yük binmesinin önlenmesi için, cephe plakalar› alt konstrüksiyon üzerinde yumuflak bir flekilde yataklanm›flt›r. E¤er statik aç›dan gerekli ise cephe plakalar›n›n ek olarak kancalarla ve sistem raylar› ile tutul- mas› mümkündür.

Teknik de¤erler/Özellikler

• A¤›rl›k 32 kg/m²

• K›r›lma yükü > 1000 N (formata ve sisteme ba¤l›)

• Agresif çevre etkilerine karﬂ› dayan›kl›

• Yap› malzemesi s›n›f› A1, yanmaz

KeraTwin K12 Ba¤lant› 5

(7)

6 Ba¤lant› KeraTwin K1

Dae Jeon Sae Ro Nam Church, Kore

KT mandal ba¤lant›l› KeraTwin K1

Çift mandall› sistem KT, kaplamal› dudaklar

Gizli KT mandal ba¤lant›l› KeraTwin K1

Y›llard›r kendini kan›tlam›fl olan KeraTwin K1 sistemi, seramik plakalar›n büyük ve küçük cephelerde, yeni yap›larda ve restorasyonda mandallarla gizli bir flekilde monte edilmesi için kullan›lmaktad›r. KeraTwin K1 sistemi, cephe plakalar›ndan ve KT mandal sisteminden oluflur ve piyasada mevcut olan tüm alt konstrüksiyonlar için uygundur.

Sistemin baﬂl›ca avantajlar›

• Son derece ekonomik cephe sistemi

• Sa¤anak ya¤›ﬂa karﬂ› yüksek dayan›kl›l›k

• Bol format ve renk çeﬂitlili¤i sayesinde geniﬂ tasar›m olanaklar›

• Geniﬂ kapsaml› mandal seçenekleri

• Pratik çözüm sunan sistem komponentleri ile h›zl› ve güvenli montaj

• Metalden ve ahﬂaptan yap›lm›ﬂ alt kontrüksiyonlar›n üzerinde kullan›labilir

Sistem

Küçük formatl› KeraTwin K1 cephe plakalar› KT sistemi paslanmaz çelik mandallar› yard›m›yla cephe plakalar›n›n kanallar› içine yandan tespit edilir. Paslanmaz çelikten olan perçinler veya c›vatalar sayesinde mandallar alt konstrük- siyonla birlefltirilir. De¤iflken rüzgar etkisinden dolay› zorla- man›n ve s›k›flma etkisinin önlenmesi için, cephe plakalar›

alt konstrüksiyon üzerinde yumuflak bir flekilde yataklanm›flt›r. Tüm mandal seçeneklerinin parlak paslanmaz çelik olarak ve – komple veya k›smen – toz kaplamal› olarak teslim edilmesi mümkündür.

Teknik de¤erler

• A¤›rl›k 23– 25 kg/m²(formata ba¤l›)

• K›r›lma yükü > 1000 N (formata ba¤l›)

K1 sistemi KeraTwin plakalar›m›z›n zorlamas›z bir ﬂekilde yataklanmas› için köpük malzemelerimizi (Sip.No.: 347) veya MS polimer malzemeleri tavsiye ederiz.

Önemli: Hydrotect koruma uygulamas›na sahip olan plaka- larda silikon kauçu¤unun kullan›lmas› yasakt›r!

(8)

7

Hydrotect nas›l iﬂler

Fayans yüzeyinin içine "yak›larak" ifllenen foto katalizatörün baz› titan oksididir. Bu katalizatör ›fl›¤›n, oksijenin ve havadaki rutubetin reaksiyonuna arac› olur. Böylece fayans yüzeyinin yak›n çevresinde bulunan oksijen de¤ifltirilir ve "aktiflefltirilmifl"

bir oksijen oluﬂur. Bu oksijen, bakteri ve mantar gibi mikroor- ganizmalar› ayr›ﬂt›rma yetene¤ine sahiptir. Kataliz ayn›

zamanda, seramik ile temas etti¤i anda suyun yüzey gerili- minin afl›lmas›n› sa¤lar. Bu efekt, yaln›zca temizlik ilaçlar›n›n içerdi¤i çeflitli tensid maddeler sayesinde elde edilen etkiye eflittir. Böylece seramik yüzeyin üzerine su (ya¤mur) temas etti¤inde su kirin alt›na girer ve bunun sayesinde kir kald›r›l›p çözülür.

Cepheler için Hydrotect

Buradan özellikle cephe kaplama plakalar› olarak kullan›ld›¤›nda önemli avantajlar do¤ar. Çünkü burada güneflin, rüzgar›n ve ya¤›fllar›n do¤al gücünden ücretsiz olarak yararlan›labilmektedir. Özellikler ya¤›fllar temizlik iflini aktif bir flekilde üstlenir. Bu da elbette yosunlara karfl› da en efektif çözümdür. Hydrotect yüzey koruma uygulamas› ile ifllenmifl cephe serami¤i antibakteriyel etkiye sahip oldu¤u için yosun ve mantarlar›n oluflumu engellenir. Ya¤mur ve rüzgar görevin di¤er bölümünü üstlenir: Art›klar "özar›t›m"

yöntemiyle y›kan›r. Binalar›n esteti¤i daha uzun ömürlü olur ve mimarisinin etkisi süreklili¤ini kaybetmez. Hydroctect'in bina yönetimindeki bilançosu da pozitiftir, çünkü temizlik ve bak›m giderlerinin eskiye göre önemli ölçüde azalt›lmas›

mümkündür. Deutsche Steinzeug firmas›, Hydrotect yüzey koruma uygulamal› cephe kaplama seramiklerini geliﬂtirip üreterek pazardaki liderli¤inin alt›n› bir kez daha çizmiﬂtir.

Lütfen dikkate al›n›z:

Silikon ya¤lar› Hydrotect yüzey koruma uygulamas›n›n tesirini olumsuz yönde etki- ledi¤i için genel olarak silikon kauçuklar›n›n kullan›lmas›ndan kaç›n›lmal›d›r. Bu ne- denle lütfen sadece belirtilmifl olan sistem komponentlerini (köpük malzeme, EPDM lastik, Neopren disk) ya da taraf›m›zca tavsiye edilen derz, yap›flt›rma ve s›zd›rmazl›k malzemelerini kullan›n›z. Hydrotect koruma uygulamas›na ra¤men, inflaat ifllerinden sonra normalde yap›lan son temizlik yine de gerekli olacakt›r.

Hydrotect sayesinde kirlerin alt›na su girer ve kirler kolayca ç›kar›l›r.

Kir Su

Hydrotect'li seramik cephe kaplamalar›

Seramik, eﬂsiz bir yüzey koruma uygulamas› olan bu

"Hydrotect" sayesinde mimari tasar›mda kullan›lan klasik bir malzeme olmaktan ç›km›fl ve bir yüksek teknoloji ürünü olmufltur. Çünkü s›r içindeki foto katalizatör sayesinde seramik tamamen yeni bir performans gösterir: Bir yandan yosun ve mantarlar›n oluflumunu engelleyen antibakteriyel bir efekt meydana gelmektedir. Di¤er yandan, yüzey üzerindeki kirlerin alt›na su girer ve bu kirler ç›kar›l›r. Böylece format, yap›

ve renk çeﬂitlili¤i gibi ürün özellikleri ve bunun yan›nda renk- lerin canl›l›¤› ve ürünün uzun ömürlü olmas› sa¤lan›r. Branﬂa özgü spesifik standartlar da elbette yerine getirilir ve böylece tasar›mc›lar estetik tasar›m için tüm imkânlara sahip olurlar.

Hydrotect kaplamalar› mimarl›¤›n hemen hemen her alan›nda kullan›labilir.

Mit Lang

zeit-Garantie

Sauberkeit ohneM ühe

Hydrotect:

Devrim yaratan yüzey koruma uygulamas›

(9)