, Japonya ve diğer ülkelerde RISO KAGAKU CORPORATION firmasının tescilli ticari markasıdır. RISO KAGAKU CORPORATION firmasının ticari markasıdır.

(1)

(2)

(3)

1 sorumlu tutulamaz.

Riso, bu ürün veya birlikte verilen el kitaplarının kullanımından doğrudan, kazara veya dolaylı olarak doğabilecek hiçbir hasar, kayıp veya maddi zarardan sorumlu tutulamaz.

Riso, bu el kitabında geçen bilgilerin kullanımından doğabilecek hiçbir hasar veya maddi zarardan sorumlu tutulamaz.

B

Dikkat:

• Önemli çalışma güvenliği bilgilerini okuduğunuzdan emin olun.

• Bu el kitabını kolay ulaşabileceğiniz bir yerde muhafaza edin ve baskı makinesini iyice tanıyın.

CZ180 ve CZ100 için

Kullanılması amaçlanan ülkeler

Avusturya/Belçika/Danimarka/Finlandiya/Fransa/Almanya/Yunanistan/İzlanda/İrlanda/İtalya/

Lüksemburg/Hollanda/Norveç/Portekiz/İspanya/İsveç/İsviçre/İngiltere.

-Bu ürün RFID (Radyo Frekans Tanımlama) Sistemi içermektedir.

, Japonya ve diğer ülkelerde RISO KAGAKU CORPORATION firmasının tescilli ticari markasıdır.

RISO KAGAKU CORPORATION firmasının ticari markasıdır.

• Ürünlerimizi sürekli olarak yenilediğimiz için, makine bazı yönlerden bu el kitabında kullanılan resimlerden farklı olabilir.

• Bu belgede yer alan bilgiler haber verilmeksizin değiştirilebilir.

(4)

2 İçerik

RISO CZ Serisi Modeline hoş geldiniz ... 5

Açıklayıcı notlar kapsamında kullanılan işaretler hakkında ...5

Kullanmaya Başlamadan Önce 6 Güvenlik Kılavuzu - Montaj... 6

Montaj...6

Güç bağlantısı ...6

Güvenlik Kılavuzu - Günlük Kullanım ve Çalıştırma ... 7

Çalışma ortamı ...7

Makinenin Günlük Kullanımı...7

Sarf Malzemeleri...8

Mürekkep Kullanımı...8

Bilgisayara Bağlantı (İsteğe Bağlı) ... 9

Kağıt Önerileri... 10

Boyut ve Ağırlık Kısıtlamaları ...10

Daha İyi Kağıt Besleme İçin İpuçları...11

Saklama Ortamı...11

Orijinaller ... 12

Boyut ve Ağırlık Kısıtlamaları ...12

Boşluklar...12

Maksimum Baskı Alanı ...13

Basılmaması Gereken Materyaller ...13

Tanışma... 14

Her Parçanın Adı ve Fonksiyonu...14

Kontrol Paneli ... 16

Temel İşlem ... 18

Temel İşlemler 20 Baskıya Hazırlanma ... 20

Orijinal Tepsisini Ayarlama ...20

Kağıt Besleme Tepsisinin ve Yerleştirilecek Kağıdın Ayarlanması ...20

Kağıt Ekleme veya Değiştirme ...22

Kağıt Çıkış Tepsisinin Ayarlanması...22

Kağıt Belgeden Baskı İşlemi... 24

Bilgisayarda Oluşturduğunuz Verileri Basma (İsteğe Bağlı Kit Gerekir)... 26

(5)

3 Master Hazırlama Fonksiyonu 28

Görüntü İşleme Modunun Seçilmesi

[Line (Metin)/Photo (Foto)/Duo (İkili)] ... 28

Kalemle Yazılmış Orijinallerin Taranması [Pencil (Kalem)] ... 29

Orijinalleri Standart Oranlarla Büyütme veya Küçültme [Büyütme/Küçültme] ... 30

Soluk veya Karanlık İçeriğe Sahip Orijinallerin Taranması [Scanning Level Adjustment (Tarama Seviyesi Ayarı)] ... 31

Orijinallerin 2'li Basılması [2-Up (2'li) Baskı] ... 32

Tek Orijinalli Baskı ve İki Orijinalli Baskı...32

2'li Baskıda Kısıtlamalar ...33

İşlem Prosedürü ...34

Otomatik Baskı [Auto-Process (Otomatik İşleme)] ... 35

Baskı Fonksiyonları 36 Kontrol Kopyaları Üretme [Proof (Kontrol)]... 36

Baskı Konumunu Ayarlama [Print Position Adjustment (Baskı Konumu Ayarı)]... 37

Dikey Konumun Ayarlanması ...37

Yatay Konumun Ayarlanması ...37

Baskı Hızının Değiştirilmesi [Print Speed Adjustment (Baskı Hızı Ayarı)]... 38

Gelişmiş Özellikler 40 Gruplara Göre Otomatik Sıralama [Program] ... 40

Programlanmış Baskı için Ayar Yapma ...42

Programların Kaydedilmesi ...46

Bir Programın Geri Getirilmesi...47

Kaydedilmiş Programlarda Değişiklikler Yapma...48

Programların Silinmesi ...49

Gizli Belgeleri Koruma [Confidential (Gizli)]... 51

Başlangıç Ayarlarının Değiştirilmesi [Özel Ayar Modu] ... 52

Değiştirebileceğiniz Öğeler...52

Değiştirme Prosedürü...54

Sarf Malzemelerinin Değiştirilmesi ve Atılması 56 Mürekkep Kartuşunu Değiştirme ... 56

Master Silindirinin Değiştirilmesi... 58

Master Atık Kutusunu Boşaltma ... 60

Kullanılmış Sarf Malzemelerinin Atılması ... 61

Baskı Tamburunu Sökme ve Takma ... 62

(6)

İçerik

4 Temizlik 64

Güvenlik Kılavuzu - Temizlik ... 64

Temizlik ... 64

Termal Baskı Kafası ...64

Tarayıcı Camı ve ADF Ünitesi Beyaz Yaprağı ...65

Basınç Silindiri ...66

Dış Yüzey ...67

Arıza Giderme 68 Kontrol & Hata Ekranı... 68

Kontrol & Hata Ekranıyla Kontrol Yapılması...68

Arıza Giderme İpuçları... 77

Ekler 84 İsteğe Bağlı Aksesuarlar... 84

Teknik Özellikler ... 85

Fihrist... 88

(7)

RISO CZ Serisi Modeline hoş geldiniz

5 RISO CZ Serisi Modeline hoş geldiniz

Kolay tuş işlemleriyle net baskılar üreten bu baskı makinesini satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Yazıcı olarak sahip olduğu pek çok faydalı fonksiyonun ötesinde, almış olduğunuz bu makine size çeşitli rahatlıklar sağlayacaktır.

Bu el kitabında makinenin kullanımı ve bakımıyla ilgili ayrıntılı talimatlar yer almaktadır. Makinenin optimum şekilde kullanılmasını sağlamak için, tüm kullanıcılar bu el kitabında yer alan talimatları dikkatle okumalı ve bunlara uymalıdır. Bu el kitabında ayrıca, kolay başvuru için bir arıza giderme kılavuzu bulunmaktadır. Makineyi kullanmadan önce bu el kitabını okuyunuz. Herhangi bir sorunuz olması durumunda ya da gerekeli olduğunda bu el kitabını okuyunuz ve bu el kitabını makineniz ile birlikte kullanınız.

Açıklayıcı notlar kapsamında kullanılan işaretler hakkında

Aşağıdaki uyarı işaretleri ve sembolleri bu el kitabının tamamında kullanılmıştır.

İşlemlere ve makine fonksiyonlarına dair notlar hakkında

Bu el kitabında aşağıdaki notlar kullanılarak makine fonksiyonları ve işlemleri açıklanır.

Bu El Kitabında Kullanılan Terminoloji Hakkında

Master Yapma: Orijinal bir sayfayı tarayarak master yapma işlemi

Baskı: Bir orijinalin master'ı kullanılarak kağıt üzerine baskı yapma işlemi Varsayılan Ayar: Makine açıldığında geçerli olan ayar değerleri

Bu El Kitabındaki Bilgiler ve Resimler Hakkında

Bu el kitabındaki bilgiler ve resimlerle ilgili aşağıdaki hususları aklınızda bulundurun.

• Bu el kitabında anlatılan bazı fonksiyonlar yalnızca CZ180 tarafından desteklenmektedir; bunlar CZ100 modellerinde bulunmaz.

• Makine planları ve kontrol panellerinin resimlerinde, CZ180'e ait olanlar kullanılmıştır.

A

UYARI UYARI talimatlarına uyulmaması makineyi kullanan ya da makineye servis sağlayan kişinin ciddi yaralanması ya da ölümüyle sonuçlanabilir.

B

Dikkat DİKKAT edilmesi gerekli talimatlara uyulmaması kişisel yaralanmalara veya makine üzerinde fiziksel hasara yol açabilir.

Önemli! Dikkatle uyulması gereken bilgileri ve yapılmaması gereken işlemleri içerir.

Önemli bilgileri dikkatle okuyunuz ve verilen talimatlara uyunuz.

Not Size faydalı bilgiler verir.

İpucu Kolaylık sağlama amaçlı ilave ipuçları verir.

Bir başvuru sayfasını gösterir.

1)

Bölüm Başlığı

2)

İşlem Prosedürü

Makinenin işleyişi adım adım sırası izlenerek açıklanır. Makinenizi adımları sırasına göre takip ederek çalıştırın.

3)

Resimli işlemler

Her adımla ilgili kontrol panelini ya da konumu gösterir.

(8)

Güvenlik Kılavuzu - Montaj

6

Kullanmaya Başlamadan Önce

Güvenlik Kılavuzu - Montaj

Bu bölümde makinenin montajı sırasında uyulması gereken talimatlar yer almaktadır. Makineyi monte etmeden önce bu bölümü okuyun.

Not:

• Yetkili satıcınız, teslimat anında makine için uygun bir yer belirlemenize yardımcı olacaktır.

Montaj

A

UYARI:

• Makineyi düz ve sabit bir yüzeye yerleştirin. Makinenin düşmesi halinde yaralanma meydana gelebilir.

• Makineyi iyi havalandırılan bir yere monte edin. Aksi taktirde ciddi sağlık sorunlarına neden olabilir.

B

Dikkat:

• Makineyi tozlu ortamlardan uzak tutun. Aksi taktirde yangın çıkabilir.

• Makine ile şebeke elektriği arasında uzatma kablosu kullanmak zorunda kalmamak için, makineyi şebeke prizine yakın bir yere monte edin. Bir uzatma kablosu kullanmanın zorunlu olduğu durumlarda, 5 metreden uzun uzatma kabloları kullanmayın.

Önemli!:

• Makinenin yatay olarak konumlandırılabileceği bir kurulum alanı seçin. (Yüzey düzlüğü: Gerek boyuna gerekse çaprazlamasına en fazla 10 mm olmalıdır)

• Makineyi aşağıda sıralanmış yerlere monte etmekten kaçının. Bu önleme uyulmaması makinenin arıza yapmasına neden olabilir.

– Pencerelere yakın yerler gibi, doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerler (Makineyi doğrudan güneş ışığı altında bırakabilecek tüm pencereleri perdeyle kapatın.)

– Ani sıcaklık değişimlerine maruz kalan yerler

– Aşırı sıcak veya soğuk yerler veya soğuk ve kuru yerler – Isıtılan yerler

– Doğrudan soğuk hava, doğrudan sıcak hava veya doğrudan ışıma ısısına maruz kalan yerler

– Makineyi herhangi bir standın üzerine yerleştirirken (bir masa ya da sehpa gibi), makinenin boyutundan büyük bir standı tercih edin.

• Kağıt Çıkış Tepsisinin yer aldığı makinenin sağ kısmı standın (masa, sehpa gibi) sağ kısmından 15 cm geriye konumlandırılmalıdır. Bu mesafenin 15 cm'yi aşması durumunda Kağıt Çıkış Tepsisi standın üst kısmı tarafından engellenerek, tepsiyi doğru konuma ayarlamanıza engel teşkil edebilir.

Güç bağlantısı

A

UYARI:

• Duvar prizi veya uzatma kablosuna aşırı yüklenmeyin ve üzerine ağır cisimler koymak veya kabloyu çekmek ya da bükmek suretiyle elektrik kablosuna zarar vermeyin. Bu, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Fişi prizden çekerken elektrik kablosundan değil, fişten tutun. Bu, kabloya zarar verebilir ve yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Elektrik kablosunu ıslak elle fişe takıp çıkarmayın. Bu, elektrik çarpmasına neden olabilir.

B

Dikkat:

• Elektrik fişini yılda en az bir defa duvar prizinden çıkarın ve fişin çubuklarını ve çevresini temizleyin. Bu bölgelerde toplanacak tozlar yangın çıkmasına neden olabilir.

Önemli!:

• Elektrik kablosu veya prizde temassızlık olup olmadığını kontrol edin. Elektrik kablosunu yakında bulunan bir duvar prizine sağlam şekilde takın.

• Kabloyu takıp çıkarırken GÜÇ düğmesinin kapalı olduğundan emin olun.

(9)

Güvenlik Kılavuzu - Günlük Kullanım ve Çalıştırma

7 Güvenlik Kılavuzu - Günlük Kullanım ve Çalıştırma

Bu bölümde kullanıcının makineyi çalıştırırken alması gereken önlemeler ve bilmesi gereken bilgiler açıklanmaktadır.

Çalışma ortamı

Önemli!:

• Makineyi aşağıdaki uygun çevre koşullarında kullanın.

Sıcaklık aralığı: 15°C ila 30°C

Nem aralığı: %40 ila %70 (yoğuşmasız)

Makinenin Günlük Kullanımı

A

UYARI:

• Makinenin üzerine su kapları veya madeni cisimler koymayın. Su veya madeni cisimlerin makinenin içine kaçması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Makinenin herhangi bir deliğinden içeri madeni cisimler veya yanıcı maddeler sokmayın. Bu, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Makine kapaklarını çıkarmayın. İç aksamın ortaya çıkması elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Makineyi kendi başınıza dağıtıp toplamaya çalışmayın. Bu, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Makinenin aşırı ısı, duman veya kötü koku yayması durumunda derhal GÜCÜ kapatın, fişi prizden çekin ve servis temsilcinizle temasa geçin. Aksi takdirde yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir.

• Makinenin içine bir şey düşerse derhal GÜCÜ kapatın, fişi prizden çekin ve servis temsilcinizle temasa geçin. Aksi takdirde yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir.

• Makine çalışırken asla elinizi veya parmaklarınızı makinenin açıklıklarından içeri sokmayın.

• Bol giysiler veya uzun saç makinenin hareketli parçalarına kapılabileceği için, bunları makineden uzak tutun.

• Makinenin üzerine ağır cisimler koymayın. Bu cisimler düşerek yaralanmaya yol açabilir.

• Makineyi hareket ettirirken önce servis temsilcinizle temasa geçin.

B

Dikkat:

• Çalışma sırasında makinenin herhangi bir kapağını açmayın, makineyi hareket ettirmeyin.

• Makineyi uzun süre kullanmayacaksanız elektrik prizinden makinenin fişini çekin.

• Makinenin içinde hassas parçalar ve tahrik mekanizması bulunmaktadır. Makineyi bu kılavuzda belirtilmiş olandan farklı bir biçimde kullanmayın.

• Makineye hiçbir darbe uygulamayın.

(10)

Kullanmaya Başlamadan Önce

Güvenlik Kılavuzu - Günlük Kullanım ve Çalıştırma

8 Sarf Malzemeleri

Önemli!:

• Mürekkep ve Ana Silindirde, RISO tarafından belirtilmiş ürünlerin kullanılması önerilir.

• Kağıt, Ana Silindir ve mürekkep gibi sarf malzemelerini doğru şekilde saklayın.

Sarf malzemelerinin saklanmaması gereken yerler şunlardır:

– Direkt güneş ışığına maruz kalan ya da pencerelere yakın çok aydınlık konumlar (başka bir seçenek yoksa pencereleri perdeyle kapatın.)

– Ani sıcaklık değişimlerine maruz kalan yerler

– Aşırı sıcak veya soğuk yerler veya aşırı soğuk ve kuru yerler

Mürekkep Kullanımı

B

Dikkat:

• Mürekkep gözünüze kaçarsa derhal bol suyla yıkayın.

• Mürekkep cildinizle temas ederse sabun kullanarak yıkayın.

• Baskı sırasında ortamı bol bol havalandırın.

• Kullanım sırasında kendinizi iyi hissetmezseniz doktora başvurun.

• Yalnızca baskı amaçlı mürekkepleri kullanın.

• Mürekkebi çocuklardan uzak tutun.

(11)

Bilgisayara Bağlantı (İsteğe Bağlı)

9 Bilgisayara Bağlantı (İsteğe Bağlı)

İsteğe bağlı bir arayüz kartı (Printer Control Board RISORINC3N) takıldığında, bağlı bulunan bir bilgisayardan makineye yazdırılmak üzere kullanılacak bir orijinal gibi direkt olarak veri gönderebilirsiniz. Zira master hazırlamada dijital verilerin kendisi kullanılır ve baskıların finişi son derece kaliteli olur.

Önemli!:

• Bağlantıları yapmadan önce hem makineyi hem de bilgisayarı kapatın.

• Paralel konektör girişi ve çıkışı için izin verilebilir maksimum voltaj 5 V'tur.

Bağlantı Yöntemi Gerekli İsteğe Bağlı

Seçenek Kablo

Windows kullanan bir PC ile bire bir bağlantı

Printer Control Board RISORINC3N

Paralel yazıcı kablosu IEEE 1284 standardı onaylı

Printer Control Board RISORINC3N RISORINC-NET

Ethernet kablosu (çapraz) 10BASE-T veya 100BASE-TX temelli blendajlı kablo Ağ bağlantıları Printer Control Board

RISORINC3N RISORINC-NET

Ethernet kablosu (düz) 10BASE-T veya 100BASE-TX temelli blendajlı kablo

(12)

Kağıt Önerileri

10 Kağıt Önerileri

Boyut ve Ağırlık Kısıtlamaları

Tabloda, kullanılabilir baskı kağıdının teknik özellikleri görülmektedir.

Önemli!:

• Basılacak resimlerden daha büyük kağıt yerleştirdiğinizden emin olun. Baskı kağıdının resimlerden küçük olması durumunda, dahili silindirler lekelenebilir ve bu da baskı üzerinde mürekkep lekeleri oluşmasına yol açabilir.

• Baskıya başlamadan önce maksimum baskı alanını ve boşlukları kontrol edin ()p.13).

• Neredeyse maksimum baskı alanı ile aynı boyuta sahip bir orijinal, 410 mm'den uzun bir kağıt üzerine basılırsa, basılan kağıdın üst kenarından 360 mm geride bulunan alan üzerindeki resimler bulanık çıkabilir. ()p.13) (Sadece CZ180 için)

• Boyut ve ağırlıkları makine tarafından desteklenen kağıtlar kullanılırken bile, kağıt finişi, ortam koşulları ve saklama koşulları gibi faktörlere bağlı olarak kağıt, makineden geçmeyebilir. Makineyi kullanırken bunu aklınızdan çıkarmayın. Daha fazla bilgi için, yetkili satıcınıza danışın.

Sıkışma veya hatalı beslemeye yol açabileceğinden, şu kağıt tiplerini kullanmayın:

• Aşırı ince kağıt (50 g/m²'den az)

• Son derece kalın veya ağır kağıt (157 g/m²'dan büyük)

• Buruşmuş, bükülmüş, katlanmış veya yırtılmış kağıtlar

• Kimyasal işleme tabi tutulmuş kağıt (termal kağıt veya karbon kağıdı gibi)

• Ön veya arka yüzeyi kaplamalı kağıt

• Yapışkan bölümü veya delikleri olan kağıtlar (zarf ve etiket kağıtları gibi)

Not:

• Yatay tane yönüne sahip kağıtlar kağıt beslemesinde sorun çıkarabilir. Tane yönü dikey olan kağıtları kullanın.

• Resimler kullanılabilir yazıcı kağıdının tamamı üzerine basılamaz.

Teknik özelliklerin sınırını aşan bir kağıt kullanılması durumunda, bu tarz bir kağıt üzerindeki kağıt besleme ve baskı kalitesi garanti edilemez.

Model Kullanılabilir Baskı Kağıdı

Birim Boyut Ağırlık

CZ180 mm 100 mm × 148 mm ila 297 mm × 420 mm 50 g/m² ila 157 g/m² CZ100 mm 100 mm × 148 mm ila 257 mm × 364 mm 50 g/m² ila 157 g/m²

(13)

Kağıt Önerileri

11 Daha İyi Kağıt Besleme İçin İpuçları

Kağıt sıkışması ve besleme hatalarını engellemek için aşağıdaki talimatları izleyin:

• Standart bir kağıt kullanırken, Kağıt Beslemesi Basınç Ayar Kolunu olarak ayarlayın ve Kesme Basınç Ayar düğmesini ise Standart konuma getirin ( ). Ardından Kağıt Çıkartma Kanadını kağıt boyutuna göre ayarlayın.

()p.21)

• İnce kağıt kullanırken, Kağıt Beslemesi Basınç Ayar Kolunu olarak ayarlayın ve Kesme Basınç Ayar düğmesini ise Yüksek konuma getirin ( ). ()p.21)

• Kalın kağıt kullanırken (hisse senedi belgeleri gibi), Kağıt Beslemesi Basınç Ayar Kolunu olarak ayarlarken Kesme Basınç Ayar düğmesini ise Alçak konuma getirin ( ). ()p.21)

• Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzunu ve Çıkış Tepsisi Kağıt Kılavuzunu her zaman baskı kağıdı boyutuna göre ayarlayın. ()p.20)

• Üzerinde kat yeri bulunmayan düz baskı kağıdı kullanın. Bükülmüş kağıt kullanılması kaçınılmaz ise, baskı kağıdını bükülme yüzü aşağıya gelecek şekilde yerleştirin.

• Orijinalin üst kenar boşluğu çok darsa veya orijinalin üst kısmında fazla miktarda mürekkep kullanılmışsa kağıt baskı tamburu yüzeyine yapışabilir. Bu sorunu çözmek için, baskı konumunu daha geniş bir üst kenar boşluğu elde edecek şekilde alçaltın veya orijinali altı üstüne gelecek şekilde ters çevirin. Orijinali döndürdüğünüzde master yapmaya ve baskıya en baştan tekrar başlayın.

Saklama Ortamı

Baskı kağıdını düz, kuru bir alanda saklayın. Kağıdın aşırı nemli bir yerde saklanması kağıt sıkışmalarına veya baskı kalitesinin düşmesine yol açabilir.

Baskı kağıdının ambalajını açtıktan sonra, geri kalan kağıtları sarılı tutun ve nem geçirmeyen bir kutuda saklayın.

Kağıt saklama kutusuna silika jel konması önemle tavsiye edilir.

(14)

Orijinaller

12 Orijinaller

Boyut ve Ağırlık Kısıtlamaları

Kullanılabilir orijinaller şunlardır.

- CZ180 -

• “mm” değerinden makinenin belirlenen maksimum baskı alanı 251 mm × 357 mm'dir. Orijinal resim boyutunun bu sınırın üzerinde olması durumunda, bir master yaparken orijinalin boyutunu azaltmanız gerekir.

• Bir seferde Orijinal Tepsisine en fazla 10 orijinal (64 g/m², en fazla 1 mm yükseklik) yerleştirilebilir.

- CZ100 -

• “mm” değerinden makinenin belirlenen maksimum baskı alanı 210 mm × 290 mm'dir. Orijinal resim boyutunun bu sınırın üzerinde olması durumunda, bir master yaparken orijinalin boyutunu azaltmanız gerekir.

• Bir seferde Orijinal Tepsisine en fazla 10 orijinal (64 g/m², en fazla 1 mm yükseklik) yerleştirilebilir.

Not:

• Aşağıdaki orijinalleri basarken Taşıyıcı Sayfa kullanın:

– Yamalı veya aşınmış orijinaller

– Buruşmuş, bükülmüş, katlanmış veya yırtılmış orijinaller – Saydam orijinaller (kopya kağıdı veya OHP asetatları gibi)

– Kimyasal işleme tabi tutulmuş orijinaller (termal kağıdı veya karbon kağıdı gibi) – Daksillenmiş veya zamklı orijinaller

– Aşırı ince orijinaller (50 g/m²'den az)

• Bu makinede aşağıdaki orijinaller kullanılamaz.

– Çok-katmanlı orijinaller veya kırpılmış ya da tel ile tutturulmuş çoklu orijinaller – Aşırı kalın orijinaller (107 g/m²'den fazla)

Boşluklar

Hangi boyutta orijinal olursa olsun, orijinaller için üst kısımda 5 mm'lik bir boşluk gereklidir.

Ek olarak, orijinalin etrafında biraz daha boşluk bıraktığınızdan emin olun. Baskı kağıdından daha geniş baskı alanı Basınç Silindirini boyar ve kağıdı lekeler.

Birim Boyut Ağırlık

mm 90 mm × 140 mm ila 310 mm × 435 mm 50 g/m² ila 107 g/m²

(15)

Orijinaller

13 Maksimum Baskı Alanı

Maksimum baskı alanları aşağıdaki gibidir.

Maksimum yazdırma alanı okunur ve orijinaller orijinal boyuta ve yazıcıda bulunan kağıt boyutuna bakılmaksızın basılır.

Önemli!:

• Bir master yapılırken üst kısımda bulunan 5 mm'lik boşluk okunamaz. Bu boşluk içerisinde herhangi bir harf bulunuyorsa master yapılamaz.

• Orijinal alan baskı kağıdından daha büyükse, orijinali her zaman boşlukların içine sığacak şekilde küçültün.

Not:

• Baskı kağıdının baskı tamburuna yapışması durumunda ya da üst kenardan 10 mm mesafede bir bulanıklık oluşması durumunda, üst kenarda yeterli boşluk oluşturmak üzere Baskı Konumu Ayar tuşunu kullanın ya da orijinalin üst kenarında 10 mm'den daha fazla bir boşluk ayarlayın ve tekrar bir master yapmaya başlayın.

- CZ180 -

• Neredeyse maksimum yazdırma alanı ile aynı boyuta sahip bir orijinalin 410 mm'den uzun bir kağıt üzerine basılması durumunda, sonraki baskı alanında bulanıklık oluşabilir.

Basılmaması Gereken Materyaller

Kişisel kullanım için kopya alırken dahi, makineyi, yasayı ihlal edecek veya belirlenmiş telif haklarına tecavüz edecek şekilde kullanmayın. Daha ayrıntılı bilgi için yerel yetkililere danışın. Genel olarak, inisiyatif ve sağduyunuzu kullanın.

Model Birim Maksimum Baskı Alanı Kullanılabilir Maksimum Baskı Kağıdı Boyutu

CZ180 mm 251 mm x 357 mm 297 mm x 420 mm

CZ100 mm 210 mm x 290 mm 257 mm x 364 mm

Basılı Kağıt

(16)

Tanışma

14 Tanışma

Her Parçanın Adı ve Fonksiyonu

1)

Orijinal Tepsi ()p.20)

Orijinali yüzü aşağıya bakacak şekilde yerleştirin.

2)

ADF Ünitesi

Orijinali Orijinal Tepsisinden Tarayıcıya otomatik olarak besler.

3)

Master Atık Ünitesi (Orijinal Çıkışı) Taranan orijinal çıkartılır.

4)

Orijinal Durdurucu

ADF ünitesi tarafından taranan bir orijinali durdurur.

5)

Master Atık Ünitesi Serbest Bırakma Kolu Master sıkıştığında ya da bir sorunla karşılaşıldığında Master Atık Ünitesini açmak için kolu kavrayın.

6)

Master Atık Kutusu ()p.60) Atılan master'ları taşır.

7)

Master Atık Kutusu Serbest Bırakma Kolu ()p.60)

Kutu kullanılmış master'larla dolduğunda Master Atık Kutusunu dışarı doğru çekerken kolu aşağı doğru ittirin.

8)

Kağıt Beslemesi Basınç Ayar Kolu ()p.21) Kullanılmakta olan kağıda göre kağıt beslemesi basıncını ayarlar.

9)

Kesme Basınç Ayar Düğmesi ()p.21)

Kullanılmakta olan kağıda göre kağıt kesme basıncını ayarlar.

10)

Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzu ()p.20) Kağıdı tutarak kılavuzluk eder. Kağıdın kenarlarına oturacak şekilde kaydırın.

11)

Kağıt Besleme Tepsisi ()p.20) Bu tepsiye baskı kağıdı yerleştirin.

12)

Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzu Kilitleme Kolu ()p.20)

Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını kilitler.

13)

Alt Kontrol Paneli ()p.17)

14)

Ana Kontrol Paneli ()p.16)

15)

Orijinal Serbest Bırakma Kolu Kağıt sıkışır ya da orijinallerin yenide

konumlandırılmaları gerekirse ADF Ünitesini açmak için bu kolu kullanın.

16)

Beyaz Yaprak

17)

Tarayıcı Camı

18)

Orijinal Kılavuzu

Orijinal Tepsisi üzerinde orijinalleri tutar ve kılavuzluk eder. Orijinallerin kenarlarına oturacak şekilde kaydırın.

1 2

4 3 5

7 9 8

10

12

13

11 14 6

15 16 17 18

(17)

Tanışma

15 1)

Baskı Tamburu ()p.62)

2)

Mürekkep Kartuşu Yuvası

3)

Baskı Tamburu Kolu ()p.56)

Bu kolu kullanarak Baskı Tamburunu dışarıya çekebilirsiniz.

4)

Mürekkep Kartuşu ()p.56)

5)

Güç Düğmesi ()p.24)

Makineyi AÇIK ve KAPALI konuma getirir.

6)

Kağıt Çıkış Tepsisi ()p.22) Basılan kopyalar bu tepsiye çıkartılır.

7)

Çıkış Tepsisi Kağıt Kılavuzları ()p.22) Basılı kağıtları düzgün şekilde aynı hizaya getirir.

Baskıdan önce kağıdın genişliğine göre kaydırın.

8)

Kağıt Çıkartma Kanadı ()p.23)

Basılı kağıtları hizalamak için kağıt finişine ve boyutuna göre ayar yapar.

9)

Master Silindiri Kilitleme Kolu ()p.58) Master Silindirini konumuna kilitler.

10)

Master Silindiri ()p.58)

11)

Sayaç

Kopya sayısını (Toplam Baskı Sayacı) ve hazırlanmış master sayısını (Master Sayacı) gösterir.

12)

Master Hazırlama Ünitesi Kolu ()p.58)

Master Hazırlama Ünitesini açmak için kolun kilidini açın.

13)

Master Hazırlama Ünitesi Kapağı ()p.58) Master'ı konumuna monte etmek için kapağı açın.

1 2

3 4 5

6 8 9

7 10 11 12

13

(18)

Kontrol Paneli

16 Kontrol Paneli

1)

Kontrol & Hata Ekranı ()p.68) Hata yerlerini ve durumunu gösterir.

2)

Göstergesi ()p.68)

3)

Print Quantity Keys (Baskı Miktarı Tuşları) (0 - 9 arası Tuşlar)

Basılacak sayfa sayısını veya diğer sayısal değerleri girmek için kullanılır.

4)

Baskı Miktarı Ekranı (Hata numarası ekranı) Basılı sayfa sayısını, çeşitli ayarlar için girilmiş sayısal değerleri ve hata numaralarını gösterir.

5)

P Tuşu/Göstergesi ()p.42)

Programları ayarlamak ve geri getirmek için kullanılır.

(programlı baskı)

Devreye sokulduğunda, tuşun üzerindeki gösterge yanar.

6)

Tuşu

Programlı baskı için ayar yaparken kullanılır.

7)

Auto-Process Key/Indicator (Otomatik İşleme Tuşu/Göstergesi) ()p.35)

Master hazırlığından baskıya kadar kesintisiz işlem yapılmasını sağlar.

8)

Master-Making/Print Change over Key/Indicator (Master-Hazırlama/Baskı Değiştirme Tuşu/

Göstergesi)

Master Hazırlama ve Baskı Modları arasında makine çalışma stilini değiştirir. Genellikle, yapmakta olduğunuz işleme uygun bir mod otomatik olarak seçilir (bir orijinalin yüklenmesi gibi) ve seçili mod göstergesi yanar.

9)

Proof Key (Kontrol Tuşu) ()p.36)

Örneğin, baskı konumunu ayarladıktan sonra baskı sonucunu kontrol etmek istediğinizde kullanılır.

Bu, Baskı Miktarı Ekranında yer alan değer etkilenmeden örnek kopya basmanıza olanak tanır.

10)

Reset Key (Sıfırla Tuşu)

Tüm ayarları başlangıç ayarlarına geri döndürür.

11)

Tuşu

Programlı baskı için ayar yaparken veya başlangıç ayarlarını değiştirirken kullanılır.

12)

Print Speed Adjustment Key/Indicator (Baskı Hızı Ayar Tuşu/Göstergesi) ()p.38)

Baskı hızını mevcut üç seviye arasından seçer.

Tuşun üzerindeki gösterge, geçerli hız seviyesini gösterir.

13)

Vertical Print Postion Adjustment Keys/

Indicator (Dikey Baskı Konumu Ayar Tuşları/

Göstergesi) ()p.37)

Master ürettikten sonra baskı konumunu dikey yönde (10 mm dahilinde) ayarlar.

Tuşların üzerindeki gösterge, merkezden sapma miktarını gösterir.

Sapma miktarını sıfırlamak için, 'e basınız.

14)

Tuşu

Programlı baskı gerçekleştirmek ya da herhangi bir hata oluştuysa oluşan hata sayısını görüntülemek için kullanılır.

15)

C Tuşu

Girilen sayısal değerleri iptal eder veya sayacı sıfırlar.

16)

Start Key/Indicator (Başlat Tuşu/Göstergesi) Master hazırlama veya baskı işlemini başlatır veya tanımlı işlemleri gerçekleştirir.

Tuş, yalnızca etkin iken yanar.

17)

Stop Key (Durdur Tuşu) Yürütülmekte olan işlemi durdurur.

(19)

Kontrol Paneli

17 1)

Reproduction Size Selection Key

(Çoğaltma Boyutu Seçim Tuşu) ()p.30) Standart çoğaltma boyutları arasından seçim yaparken, seçimi değiştirmek için / tuşuna basın. Mevcut seçimi göstermek üzere, ilgili gösterge yanacaktır.

%100'e geri dönmek için 'e basın.

2)

Scanning Level Adjustment Key/Indicator (Tarama Seviyesi Ayar Tuşu/Göstergesi) ()p.31)

Bir orijinal tarama seviyesi belirler.

Tuşun üzerindeki gösterge geçerli tarama seviyesini gösterir.

3)

Auto Scanning Level Adjustment Indicator (Otomatik Tarama Seviyesi Ayar Göstergesi) ()p.31)

Otomatik tarama seviyesi ayarını seçtiğinizde yanar.

4)

Pencil Mode Key/Indicator (Kalem Modu Tuşu/

Kalemle yazılmış bir orijinal için seçilir.

Tuşa her basışınızda fonksiyon devreye girer ve çıkar.

5)

2-UP Key/Indicator (2'li Baskı Tuşu/Göstergesi) ()p.34)

Tek bir kağıtla yan yana baskı olanağı sağlar.

6)

Image Processing Selection Key/Indicator (Görüntü İşleme Seçim Tuşu/Göstergesi) ()p.28)

Tuşa her basışınızda Görüntü İşleme modu değişir.

Metin modu seçildiğinde, simgesi yanar. Foto modu seçildiğinde, simgesi yanar. Duo (metin ve foto) modu seçildiğinde, hem hem de simgesi yanar.

7)

Interface Key/Indicator (Arabirim Tuşu/

Bir bilgisayar ile arabirim kurulduğunda Çevrim içi veya Çevrim dışı modunu seçer (arabirim seçeneğini gerektirir).

Tuşa her basıldığında Çevrim içi veya Çevrim dışı modları değiştirilir.

Tuş ışıklarının üzerinde bulunan üst gösterge Çevrim içi modu seçildiğinde yanar.

8)

Custom Key/Indicator (Özel Tuşu/Göstergesi) ()p.54)

Başlangıç ayarlarının değiştirilmesinde kullanılır.

9)

Confidential Key/Indicator (Gizli Tuşu/

Gizli belgelerin kopyalanmasını önler.

10)

Feed Tray Descent Key (Besleme Tepsisi Alçaltma Tuşu) ()p.22)

Kağıt değiştirecekseniz veya dolduğunda Master Atık Kutusunu boşaltacaksanız Kağıt Besleme Tepsisini alçaltmak üzere tuşa basın.

11)

Print Drum Release Key/Indicator (Baskı Tamburu Serbest Bırakma Tuşu/Göstergesi) ()p.56)

Tuşa basın ve gösterge yandığında, Baskı Tamburunu manuel olarak çekip çıkarabilirsiniz. Yanmadığında ise, göstergenin yanması için tuşa basın. Ardından Baskı Tamburunu dışarıya çekip çıkarabilirsiniz.

(20)

Temel İşlem

18 Temel İşlem

Makine aşağıda yer alan iki temel çalışma işlemini sunmaktadır:

• Master hazırlama işlemi: bir orijinalin taranması yoluyla master hazırlama (Master-Hazırlama modu)

• Baskı işlemi: master veriyi kağıt üzerine basma (Baskı modu)

Kağıt bir belgeden baskı işlemi

Yerleştirilen bir orijinal, tarayıcı tarafından taranır ve oluşturulan master, Baskı Tamburu etrafında döndürülür.

Bir süre sonra örnek kopya gerçekleştirilir. Baskı sonucunu kontrol ettikten sonra basılacak sayfa sayısını girin ve baskı işlemine başlayın.

Bilgisayarla üretilmiş verilere dayalı baskı işlemi

Bilgisayardan gönderilen veriler resme dönüştürülür ve oluşturulan master, Baskı Tamburu etrafında döndürülür.

Baskı talimatlarını bilgisayardan gönderebilirsiniz (yazıcı sürücüsü yoluyla).

Önemli!:

• Bir bilgisayar ile bağlantı kurulabilmesi için arabirim seçeneğine gerek duyulur. )p.9

(21)

Temel İşlem

19

(22)

Baskıya Hazırlanma

20

Temel İşlemler

Baskıya Hazırlanma

Orijinal Tepsisini Ayarlama

Orijinal Tepsisini dışarı doğru açın.

Kağıt Besleme Tepsisinin ve Yerleştirilecek Kağıdın Ayarlanması

1 Kağıt Besleme Tepsisini açın.

2 Kağıdı yükleyin.

Aşağıdaki gibi kağıdın kenarlarına göre Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını kaydırın ve ayarlayın.

1)

“Sağ” Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzunu Kağıt Besleme Tepsisinin ölçeğine ayarlayın ve Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzu Kilitleme Kolunu kullanarak kılavuzu kilitleyin.

2)

Kağıdı yazdırma yönünde yerleştirin.

Not:

• Uygun baskı kağıtları için “Kağıt Önerileri”ne bakınız ()p.10).

3)

“Sol” Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzunu kağıdın kenarına sığdırın ve kılavuzu kilitleme kolunu kullanarak kilitleyin.

A: Kilit Açık B: Kilitli Önemli!:

• Yanlış boyutlarda kağıt kullanmayın veya farklı boyutlardaki kağıtları karıştırmayın.

• Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını

kaydırmadan önce kilit kollarını serbest bırakın.

• Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını kağıdın kenarlarına sığdırdığınızdan emin olun.

Aksi takdirde kağıt beslemesi başarısızlıkla sonuçlanabilir.

• B4 boyutunda veya daha küçük boyutta bir kağıt CZ100'den geçebilir. B4'ten daha büyük kağıtlar kullanılamaz.

(23)

21

Not:

• Özel boyutlu kağıt kullanırken kağıdı, merkezi Kağıt Besleme Tepsisinin merkezine denk gelecek şekilde yerleştirin ve Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını kağıdın kenarlarına yerleştirin.

3 Kağıt beslemesi basıncını seçin ve kağıt kesme basıncı.

Kağıt Beslemesi Basınç Ayar Kolunu ve Kağıt Kesme Basınç Ayar Düğmesini kağıdın finişine göre konumlandırın.

Kağıt Beslemesi Basınç Ayar Kolu : Standart kağıt için

: Kalın kağıt için

Kağıt Kesme Basınç Ayar Düğmesi :Yüksek basınç

:Standart basınç :Alçak basınç

Kağıt Besleme Tepsisini Kapatma

Kağıt Besleme Tepsisini kapatmadan önce kağıdı çıkartın. Kağıt Besleme Tepsisi otomatik olarak alçalır.

Durduğunda, Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuz Kollarının kilitlerini serbest bırakın ve Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını sınırlarına kadar genişletin. Ardından Kağıt Besleme Tepsisini kapayın.

A: Kilit Açık B: Kilitli

Kağıt Besleme

Basıncı

Kağıt Kesme Basıncı Kalın veya ince kağıt

kullanırken

Standart kağıt kullanırken Kalın kağıt kullanırken

(24)

Temel İşlemler

22 Kağıt Ekleme veya Değiştirme

Baskı sırasında kağıt eklediğinizde ya da farklı boyuta sahip bir kağıtla değiştirdiğinizde, Kağıt Besleme Tepsisini alçaltmak için Kontrol Paneli üzerinde bulunan tuşuna basın.

Tepside kağıt bittiğinde ya da tüm kağıtları kaldırdığınızda, tepsi otomatik olarak alt kısma alçalır.

Önemli!:

• Farklı boyutlardaki kağıtları karıştırmayın.

• Kağıdı farklı boyuttaki bir kağıtla değiştirdiğiniz zaman, Çıkış Tepsisi Kağıt Kılavuzları ve Kağıt Çıkış Tepsisini değiştirilen kağıdın boyutuna göre tekrar konumlandırın.

• Farklı kaliteye sahip bir kağıt ile değiştirdiğinizde, Kağıt Beslemesi Basınç Ayar Kolunun ve Kağıt Kesme Basınç Ayar Düğmesinin konumunu ayarlayın.

Kağıt Çıkış Tepsisinin Ayarlanması

1 Kağıt Çıkış Tepsisini baskı kağıdı uzunluğuna göre çekip çıkarın.

Kağıt Çıkış Tepsisini kağıt boyutunun oranına göre konumlandırın.

2 Çıkış Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını Konumlandırın.

Alt kısımlarını tutarak Çıkış Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını yükseltin ve ardından Kağıt Çıkış Tepsisinin ölçeğine göre kaydırın.

(25)

23

Önemli!:

• Kalın kağıt için, Çıkış Tepsisi Kağıt

Kılavuzlarını geçerli kağıt genişliğinden biraz daha geniş olacak şekilde konumlandırın.

• Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını hareket ettirdiyseniz, Çıkış Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını onlara göre yeniden konumlandırın. Kılavuzlar doğru şekilde konumlandırılmadığı takdirde, kağıt sıkışması gibi bir sorun meydana gelebilir.

3 Kağıt Çıkartma Kanadını ayarlayın

Kağıt Çıkartma Kanadını kağıdın boyutuna göre ayarlayın.

Her bir Kağıt Çıkartma Kanadının tespit vidasını gevşetin ve 'i uygun konuma ayarlayın.

Ardından her bir Kağıt Çıkartma Kanadını sabitlemek üzere tespit vidalarını sıkın.

*Yalnızca CZ180, B4 boyutunda ya da daha büyük kağıt kullanabilir.

B4 ve daha büyük kağıt

B4'ten küçük kağıt

Kağıt Çıkış Tepsisini Kapatma

Çıkış Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını içe doğru katlayın ve kapatmak üzere Kağıt Çıkış Tepsisini hafifçe kaldırıp geriye doğru itin.

Önemli!:

• Çıkış Tepsisi Kağıt Kılavuzlarının B4 kağıt konumunun dışında olması durumunda, B4 kağıt konumuna doğru kaydırın ve içe doğru katlayın.

Kağıt Boyu Kağıt Çıkartma Kanadı konumu B4 ve daha büyük* B4 A3

B4'ten küçük B5 A4

(26)

Temel İşlemler

Kağıt Belgeden Baskı İşlemi

24 Kağıt Belgeden Baskı İşlemi 1 Güç düğmesini şu konuma getirin:

(AÇIK).

Güç düğmesi, makinenin sağ alt tarafında bulunur.

2 Ekranı kontrol edin.

Herhangi bir Kontrol & Hata Ekranının yanmadığından ya da yanıp sönmediğinden emin olun.

)p.68 Not:

• göstergesi yanar konumdaysa kağıt bir belgeden master oluşturamazsınız.

Göstergesini kapatmak için tuşuna basın.

3 Yüzü aşağı bakacak şekilde orijinali yerleştirin.

Orijinal Kılavuzunu orijinallerin genişliklerine göre ayarlayın ve ardından orijinalleri yüzleri aşağı bakacak şekilde yerleştirin.

Orijinal Tepsisi üzerine birden fazla sayıda orijinal yerleştirildiği zaman, en altta kalan orijinal ilk olarak taranır.

A3 boyutunda ya da birden fazla sayıda orijinal yerleştirdiğinizde Orijinal Durdurucuyu açın.

Not:

• ADF ünitesine en fazla 10 adet orijinal (64 g/m²) yerleştirebilirsiniz.

• Özel Ayar modunu kullanırken, Yarı-Otomatik ayarını AÇIK olarak belirlerseniz, bir sonraki master hazırlama işlemi otomatik olarak başlatılır ve ardından makine bir kontrol kopyası basar ve ADF Ünitesi orijinalleri içerir hale geldiğinde durur.

)p.53

4 Gerekli ayarları yapın.

Görüntü işlem modu seçimi de dahil olmak üzere çeşitli ayarları yapın.

)p.28~)p.35

5 tuşuna basın.

Orijinal taranır ve master üretilir.

Bir kontrol kopyası basılır.

Kontrol kopyasını örneğin baskı konumu ve yoğunluğunu kontrol edin.

Not:

• Özel Ayar modu kapsamında “Boşta Döndürme” özelliğini AÇIK konumuna

getirirseniz, makine master oluşturmadan önce Boşta Döndürme işlemi gerçekleştirir.

)p.53

• Baskı konumunu yada yoğunluğunu ayarladıysanız tekrar bir kontrol kopyası bastırmak üzere tuşuna basın.

)p.36~)p.38

(27)

Kağıt Belgeden Baskı İşlemi

25 6 Baskı Miktarı tuşlarını kullanarak basılacak sayfa sayısını girin.

Belirtilen rakam Baskı Miktarı Ekranında gösterilecektir.

Not:

• Hatalı bir rakam girilmesi durumunda, iptal etmek üzere tuşuna basın ve sayfa sayısını tekrar girin.

7 tuşuna basın.

Belirtilen sayıda sayfa basılır.

Not:

• Baskı Hızı Ayar tuşlarını kullanarak baskı hızını değiştirebilirsiniz.

)p.38

• Baskı işlemi yarıda durduğu takdirde, ekranı kontrol edin.

)p.68~)p.76

8 tuşuna basın.

Baskı işlemi bittikten sonra ayarları başlangıç ayarlarına geri getirin.

9 Basılı kağıdı çıkarın.

Çıkış Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını çekerek açın ve kağıdı çıkarın.

(28)

Temel İşlemler

Bilgisayarda Oluşturduğunuz Verileri Basma (İsteğe Bağlı Kit Gerekir)

26 Bilgisayarda Oluşturduğunuz Verileri Basma (İsteğe Bağlı Kit Gerekir)

1 Güç düğmesini (AÇIK) konumuna getirin.

Güç düğmesi, makinenin sağ alt tarafında bulunur.

2 Göstergesini açmak üzere tuşuna basın.

Önemli!:

• göstergesi yanıp sönüyorken tuşuna bastığınızda, alınmakta olan veya basılmak üzere bekletilen veri silinecektir.

3 Kağıt boyutunu kontrol edin.

Kağıdı değiştirmek üzere, Kağıt Besleme Tepsisi üzerinde bulunan kağıdı değiştirin. ()p.22)

4 Belge verilerini bilgisayardan gönderin.

Makine veri alırken göstergesi yanıp söner.

Veri alımı sona erdiğinde makine, yazıcı sürücüsünün ayarlarına göre otomatik olarak baskıya başlar.

Önemli!:

• Makineyi kullanarak, görüntü işlem modu da dahil olmak üzere çeşitli ayarları yapamazsınız.

Bu gibi ayarlar yalnızca yazıcı sürücüsünden yapılabilir. Ayrıntılı bilgi için, yazıcı

sürücüsünün Kullanıcı El Kitabına başvurun.

Not:

• Veri alım sırasına göre yazdırılır.

• Ayrıca yazıcı sürücüsünü kullanarak master hazırlama veya baskı işlemini herhangi bir noktada durdurabilirsiniz. (Ayrıntılı bilgi için, yazıcı

sürücüsünün Kullanıcı El Kitabına başvurun.) İpucu:

göstergesi hakkında

göstergesi yanarak / yanıp sönerek makinenin içinde bulunduğu durum ve veri alım konularında sizi bilgilendirir.

Not:

• lambası yanıp sönerken tuşuna bastığınızda çıktı için ya da alınmak üzere bekletilen veriyi silebilirsiniz.

Göstergenin Yanması

Tanım

yanıp sönüyor (hızlı)

Alıyor

yanıp sönüyor (yavaş)

Çıktı talimatı bekliyor.

(Alınan veri,

genişletildikten sonra, çıktı talimatı bekliyor.) Ya da genişletilen veri master hazırlığı veya baskı işlemi sürecinde.

yanıyor Bilgisayarınızdan veri alınabilir.

kayboluyor Veri alımı devre dışı bırakıldı.

(29)

Bilgisayarda Oluşturduğunuz Verileri Basma (İsteğe Bağlı Kit Gerekir)

27

(30)

Görüntü İşleme Modunun Seçilmesi [Line (Metin)/Photo (Foto)/Duo (İkili)]

28

Master Hazırlama Fonksiyonu

Görüntü İşleme Modunun Seçilmesi

[Line (Metin)/Photo (Foto)/Duo (İkili)]

Kaliteli bir master hazırlamak için, orijinallerin sadece Line (Metin), resim ya da her ikisini birden içerip içermediğine bakarak uygun bir mod belirleyin.

Görüntü İşleme modunu seçmek için tuşuna basın.

Tuşa her basışınızda, gösterge şu sırayla yanar:

Line (Metin) → Photo (Foto) → Duo (İkili)

Tabloda, her mod için hangi orijinal tiplerinin uygun olduğu görüntülenir.

Önemli!:

• Foto modu veya İkili modu seçiliyken, tarama seviyesi için “Otomatik” seçimini yapamazsınız.

Manuel ayar gerçekleştirin.

)p.31

• Görüntü İşleme modunu ve Kalem modunu birlikte kullanamazsınız.

Not:

• Kalem modunu, kalemle yazılmış bir orijinalden baskı alırken seçin.

)p.29

• Sarı ve yeşil karakterler ve resimlerin taranması zor olduğundan ötürü, farklı renklerde basılmış bir orijinal kullanılması önerilir.

Mod Orijinal Tipi

Tarama Seviyesi Ayarı 1 - 5 Otomatik

Line (Metin)

Yalnızca metin var; örneğin

kelime işlem dosyası çıktısı, gazete

Mevcut Mevcut

Photo (Foto)

Yalnızca foto

var Mevcut Mevcut

Değil

Duo

(İkili)

Hem metin hem

foto var Mevcut Mevcut

Değil

(31)

Kalemle Yazılmış Orijinallerin Taranması [Pencil (Kalem)]

29 Kalemle Yazılmış Orijinallerin Taranması

[Pencil (Kalem)]

Bu fonksiyon, kalemle yazılmış olanlar gibi soluk içeriğe sahip orijinallerden daha net baskı alınmasına olanak sağlar.

Göstergesinin yanması için tuşuna basın.

Önemli!:

• Kalem modu ile Görüntü İşleme modunu aynı anda kullanamazsınız.

• Kalem modundayken, tarama seviyesini elle ayarlayın. “Auto” modunu seçemezsiniz.

)p.31 Not:

• Kalem modundan çıkmak için tuşuna basarak göstergesini söndürün veya bir başka görüntü işleme modu seçin.

(32)

Master Hazırlama Fonksiyonu

Orijinalleri Standart Oranlarla Büyütme veya Küçültme [Büyütme/Küçültme]

30 Orijinalleri Standart Oranlarla Büyütme veya Küçültme [Büyütme/Küçültme]

Bir master hazırlarken orijinalleri büyütebilir veya küçültebilirsiniz.

Bir orijinali büyütmek ya da küçültmek üzere standart oranı belirleyin.

Büyütme / küçültme oranını belirlemek için / tuşuna basın.

Tuşa her basışınızda, seçilen oranın göstergesi yanar.

%100'e geri dönmek için tuşuna basın.

Not:

• Bir Orijinalin, Orijinal Tepsisine yerleştirildiğinde, üst kenarında 5 mm'lik veya daha fazla bir boşluğa sahip olması gerekir. %94 Küçültme oranı ayarlamış bile olsanız üst boşluk eklenmez.

(33)

Soluk veya Karanlık İçeriğe Sahip Orijinallerin Taranması [Scanning Level Adjustment (Tarama Seviyesi Ayarı)]

31 Soluk veya Karanlık İçeriğe Sahip

Orijinallerin Taranması [Scanning Level Adjustment (Tarama Seviyesi Ayarı)]

Tarama seviyesini orijinallerin üzerindeki metnin ve fotolerin yoğunluğuna göre ayarlayabilirsiniz.

“Auto (Otomatik)” seçiliyken, orijinallerin yoğunluğu ön taramadan geçirilir ve optimum tarama seviyesi otomatik olarak belirlenir.

Manuel ayar size beş seviyeden birini seçme olanağı sağlar.

Soluk metin içeren orijinaller için yüksek bir seviye (4 veya 5) seçin. Gazeteler gibi renkli orijinaller için, düşük bir seviye (1 veya 2) seçin.

tuşuna basın.

Tuşa her basışınızda, Tarama Seviyesi Ayar

Göstergeleri sırasıyla 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → Auto → 1 ve benzeri şekilde yanar.

Önemli!:

• Tarama seviyesini ayarladıysanız, tekrar bir master oluşturun ve baskı sonucunu kontrol etmek için birkaç sayfa basın.

• “Otomatik” seçimini, yalnızca Metin modunda yapabilirsiniz.

“Otomatik” seçimini, Foto veya İkili modu seçiliyken yapamazsınız.

Not:

• Özel Ayarlar modu, tarama seviyesinin başlangıç ayarını değiştirmenize olanak sağlar.

)p.52

• Sarı ve yeşil karakterler ve resimlerin taranması zor olduğundan ötürü, farklı renklerde basılmış bir orijinal kullanılması önerilir.

(34)

Orijinallerin 2'li Basılması [2-Up (2'li) Baskı]

32 Orijinallerin 2'li Basılması [2-Up (2'li) Baskı]

Aynı veya farklı orijinaller yan yana basılabilir.

Buna 2'li Baskı denir.

2'li Baskı “Tek Orijinalli Baskı” ve “İki Orijinalli Baskı” arasında bölünmüştür.

Önemli!:

- CZ180 -

• Bu fonksiyon için kullanılacak kağıt boyutu sadece B4 veya A4'tür.

• Özel Ayarlar modunda (No.12) kullanılacak kağıt boyutunu önceden ayarlayın. )p.53

• B4 veya A4 boyutlarından farklı kağıt boyutları kullanıldığında, doğru 2'li Baskı gerçekleştirilemez.

- CZ100 -

• Bu fonksiyon için kullanılacak kağıt boyutu sadece A4'tür.

• A4 boyutundan farklı bir kağıt boyutu kullanıldığında, doğru 2'li Baskı gerçekleştirilemez.

Tek Orijinalli Baskı ve İki Orijinalli Baskı

Tek Orijinalli Baskı

Burada, aynı orijinalden alınan veriler tek bir kağıt üzerine yan yana basılır.

İki Orijinalli Baskı

Burada, iki farklı orijinalden alınan veriler tek bir kağıt üzerine yan yana basılır.

Basılı kopyaların ortasında orijinallerin gölgesi bulunmaz.

Önemli!:

• İki orijinali birbiri ardından yerleştirirken, ikinci orijinali Orijinal Tepsisine “2'li Baskı Ara Süresi” sırasında yerleştirin.

“2'li Baskı Ara Süresi”'ni Özel Ayarlar modu altında 15 ila 30 saniye arasında ayarlayabilirsiniz. (Fabrika varsayılan ayarı 15 saniyedir.)

)p.52 Not:

• Orijinal Tepsisi üzerine iki orijinal yerleştirildiği zaman, altta kalan orijinal ilk olarak taranır ve otomatik olarak yan yana konumlandırılır.

(35)

33 2'li Baskıda Kısıtlamalar

2'li baskı, kullanılacak kağıt boyutlarına, kağıt yönlerine ve büyütme/küçültme oranlarına kısıtlama getirir.

Büyütme/küçültme oranı

Aşağıdaki tabloda 2'li baskı için uygun büyütme/küçültme oranları yer almaktadır.

Orijinallerin Yönü

Orijinalleri daima aşağıda gösterilen yönde yerleştirin.

Baskı kağıdının yönü

Baskı kağıdını daima aşağıda gösterilen yönde yerleştirin.

Not:

• Orijinaller yeterli kenar boşluklarına sahip olmalıdır. Yetersiz kenar boşlukları sayfa düzenini bozabilirler.

)p.13

• 5 mm'lik üst kenar boşluğu büyütme/küçültme oranına bakılmaksızın korunur.

• İki orijinalli baskıda, her bir orijinal için aşağıdaki fonksiyonları ayrı ayrı seçebilirsiniz.

Görüntü İşleme Modu / Kalem / Büyütme/Küçültme / Tarama Seviyesi Ayarı Orijinal

A4 B5 A5 B6

Baskı Kağıdı

B4 87% 100% 122% 141%

A4 71% 82% 100% 116%

(36)

34 İşlem Prosedürü

1 Bir orijinal yerleştirin.

Orijinal Tepsi üzerinde iki orijinali üst üste yerleştirin. Farklı tipte ve boyutta orijinal boyutları basmak istiyorsanız, bir seferde bir orijinal yerleştirin.

Alttaki orijinal önce taranır.

2 Göstergesinin yanması için tuşuna basın.

Not:

• Modu silmek için, tuşuna tekrar basarak göstergesini söndürün.

3 Gerekli ayarları yapın.

Görüntü İşleme, Küçültme Oranları ve diğer fonksiyonları gerekli olduğu şekilde seçin.

)p.28~)p.33

4 Master hazırlama işlemini başlatın.

Tek orijinalli baskı

İlk taramayı başlatmak için tuşuna basın.

Ara süre zarfında orijinali tekrar yerleştirin.

İkinci tarama otomatik olarak başlar.

Not:

• Özel Ayarlar modu altında 2'li baskı ara süresi ayarlanmazsa, tek orijinalli baskı özelliğini kullanamazsınız.

İki orijinalli baskı

Orijinal Tepsi üzerinde iki orijinali üst üste yerleştirin. 2'li baskıyı iki orijinal kullanarak sıralı bir biçimde gerçekleştirmek için tuşuna basın. Her bir orijinal için farklı ayarlar yapmak istiyorsanız, sadece birinci orijinali yerleştirin, ardından tuşuna basın. Ara süre zarfında ayarları değiştirin ve ikinci orijinali yerleştirin. İkinci orijinalin taranması otomatik olarak başlar.

5 Baskı Miktarı tuşlarını kullanarak basılacak sayfa sayısını girin.

Kontrol kopyasının kalitesini kontrol edin. Geçerli baskı için sayfa sayısını girin.

Belirtilen rakam Baskı Miktarı Ekranında gösterilecektir.

6 tuşuna basın.

2'li basılan kopyalar çıkacaktır.

Not:

• ADF Ünitesi üzerinde bir orijinal bulunuyorsa ve iki orijinal yazdırma için Otomatik İşleme AÇIK konumundaysa, 2'li baskı sırasıyla yürütülür.

(37)

Otomatik Baskı [Auto-Process (Otomatik İşleme)]

35 Otomatik Baskı [Auto-Process (Otomatik İşleme)]

Master hazırlama ve baskı otomatik olarak sırayla gerçekleştirilebilir.

“Otomatik İşleme” seçildiğinde, sadece basılacak kopya sayısını girin ardından tuşuna basın.

Göstergesinin yanması için tuşuna basın.

göstergesi yanarken, tuşuna basın.

Not:

• Baskı işlemi tamamlandığında, Baskı Miktarı orijinal olarak girilen rakamı geri yükler.

• Otomatik İşleme işlemini iptal etmek için,

göstergesini kapatmak üzere tekrar tuşuna basın.

• ADF ünitesine birden fazla sayıda orijinal yerleştirirseniz, tuşuna basıldığında bu yerleştirilen orijinallerin otomatik olarak belirtilmiş olan sayfa sayısı kadar basılmasına yol açar.

• göstergesi yandığında Otomatik İşleme modunu seçerseniz Otomatik İşleme, Baskı Tamburuna geçerli konumda yüklenmiş olan master'ın içeriği basıldıktan bir sonraki master'dan itibaren etkinleştirilecektir.

• Özel Ayarlar modunu kullanarak, makineyi yeniden başlattığınızda “Otomatik İşleme” her zaman “AÇIK”

konumda kalacak şekilde bir ayar yapabilirsiniz.

)p.52

(38)

Kontrol Kopyaları Üretme [Proof (Kontrol)]

36

Baskı Fonksiyonları

Kontrol Kopyaları Üretme [Proof (Kontrol)]

Baskı konumu ve yoğunluğunu ayarladıktan sonra, baskı kalitesini kontrol etmek için kontrol kopyaları üretebilirsiniz.

tuşuna basın.

Kontrol kopyası Baskı Miktarı Ekranında gösterilen rakamı etkilemez.

Not:

• tuşuna basılı tutarak sürekli kontrol kopyası alabilirsiniz.

(39)

Baskı Konumunu Ayarlama [Print Position Adjustment (Baskı Konumu Ayarı)]

37 Baskı Konumunu Ayarlama

[Print Position Adjustment (Baskı Konumu Ayarı)]

Baskı Konumu Ayar Tuşlarını kullanarak baskı konumunu dikey yönde ayarlayabilirsiniz. Ayrıca, Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını kaydırarak yatay yönde de ayarlayabilirsiniz.

Ayar aralığı

Dikey yönde: ±10 mm

Yatay yönde: ±10 mm (B4 kağıt için) ila ±20 mm (B4'ten küçük kağıtlar için)

*B4'ten büyük kağıtlar kullanırken, yatay konuma ayarlayabilirsiniz.

Önemli!:

• Baskı konumunu ayarladıktan sonra, yeni baskı konumunu kontrol etmek için kontrol kopyaları üretin.

)p.36

Dikey Konumun Ayarlanması

Dikey konumu ayarlamak üzere / tuşuna basın.

Dikey konumdaki geçerli baskı konumunu Dikey Baskı Konumu Göstergesinden kontrol edebilirsiniz.

: Baskı konumunu aşağı kaydırır.

: Baskı konumunu yukarı kaydırır.

Yatay Konumun Ayarlanması

1 Kağıt Besleme Tepsisini alçaltmak üzere tuşuna basın.

2 Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını kaydırarak yatay konumu ayarlayın.

1)

Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuz Kilit Kollarını serbest bırakın.

2)

Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını kaydırarak yatay konumu ayarlayın.

3)

Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuz Kilit Kollarını kilitleyin.

Önemli!:

• Yatay konumu ayarladıysanız, Çıkış Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını da ayarlayın.

Tuş Ayar yöntemleri

Her basıldığında baskı konumunu yaklaşık 0,5 mm'lik adımlarla aşağı kaydırır.

Her basıldığında baskı konumunu yaklaşık 0,5 mm'lik adımlarla yukarı kaydırır.

Baskı kağıtlarını orijinal konumlarına geri getirir.

(40)

Baskı Fonksiyonları

Baskı Hızının Değiştirilmesi [Print Speed Adjustment (Baskı Hızı Ayarı)]

38 Baskı Hızının Değiştirilmesi

[Print Speed Adjustment (Baskı Hızı Ayarı)]

Baskı hızını, 60 ila 130 sayfa/dakika aralığında üç seviye arasından seçebilirsiniz.

Baskı hızını baskı sırasında bile değiştirebilirsiniz.

Baskı hızını ayarlamak için tuşuna basın.

Tuşa her basışınızda, baskı hızı 1 → 2 → 3 → 1 → ve benzeri sıralarda değişir.

Tabloda, gösterge kutucuklarının konumu ile baskı hızı arasındaki ilişki görülmektedir.

Not:

• Özel Ayarlar modu, baskı hızının başlangıç ayarını değiştirmenize olanak sağlar.

)p.52

Kutucuk Konumu 1 2 3

Baskı Hızı (Dakikadaki sayfa

sayısı)

Yakl.

60

Yakl.

90

Yakl.

130

(41)

Baskı Hızının Değiştirilmesi [Print Speed Adjustment (Baskı Hızı Ayarı)]

39

(42)

Gruplara Göre Otomatik Sıralama [Program]

40

Gelişmiş Özellikler

Gruplara Göre Otomatik Sıralama ^[Program]

“Program” tek bir orijinal belgeden birden fazla sayıda kümeler grubu basma (Program A) ve birden fazla sayıda orijinal belgeden önceden atanmış sayıda sayfayı yeniden üretmeye (Program B) varan çeşitli özellikler sunar.

Program A (Tek Sayfa Modu)

Tek bir orijinal belgeden, birden fazla sayıda kümeler grubu oluşturmak üzere baskı gerçekleştirilir.

Her biri 99 küme olmak üzere maksimum 50 grup oluşturulabilir. Her grup en fazla 9999 sayfaya kadar olabilir.

Makine küme başına sayfa (yaprak) sayısı belirtilecek şekilde yapılandırılabilir, böylece her grup için kaç küme oluşturulacağı da belirlenebilir.

Program B (Çoklu Sayfa Modu)

Tek bir orijinalden, en fazla 9999 sayfa üretilebilir.

En fazla 20 adet orijinal kullanılabilir ve her orijinalden önceden atanmış bir sayfa sayısı yeniden oluşturabilir.

(43)

41 Baskı Programlama Nasıl Yapılır

“Program” baskı özelliğini kullanarak baskı yapmanın iki yolu vardır.

• Programlama, sonra baskı (ayarları kaydetmeden)

• Kayıtlı bir programı kullanarak baskı yapma (program kayıtlı olduğunda) Not:

• İş Ayırıcısı (isteğe bağlı) Programlı Baskı için kullanışlıdır.

İş Ayırıcısı kümeleri veya grupları otomatik olarak ayırmak için her küme veya gruptan sonra bir bant parçası kullanır. Sayfa yığınını manuel olarak ayırma veya kümeler arasına bir işaretçi koyma ihtiyacını ortadan kaldırır.

(44)

Gelişmiş Özellikler

42 Programlanmış Baskı için Ayar Yapma

Tek bir orijinal belgeden, çoklu küme gruplarına baskı yapın (Program A)

1 Göstergesini açmak üzere tuşuna basın.

[P-a] Baskı Miktarı Ekranında görüntülenir.

Not:

• Mod, [Program A], [Program B] ve [Program İptal]

arasında tuşuna basılarak değiştirilebilir.

2 tuşuna basın.

Baskı miktarı giriş modu başlatılır.

Not:

• Önceki adıma dönmek için tuşuna basın.

3 Baskı Miktarı tuşlarını kullanarak basılacak sayfa sayısını girin.

İlk grup için sayfa sayısını girin.

Not:

• Yanlış bir rakam girmeniz durumunda, rakamı silmek için tuşuna basın ardından doğru rakamı girin.

4 tuşuna basın.

Küme giriş modu rakamı başlatılır.

5 Baskı Miktarı Tuşlarını kullanarak küme sayısını girin.

Diğer grubu ayarlamak için adım 6'ya gidin.

Ayarı bitirmek ve baskıya başlamak için adım 7'ye gidin.

Not:

• Yanlış bir rakam girmeniz durumunda, rakamı silmek için tuşuna basın ardından doğru rakamı girin.

• Bir rakam girmezseniz 1 (tek bir küme) seçilir.