Nokia Kablosuz Pratik Araç Ahizesiz Kullaným Kiti (HF-6W)
Kullaným Kýlavuzu
UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ
NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere HF-6W ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive: 1999/5/EC) ilgili maddelerine uygun olduðunu beyan ederiz.
Uygunluk Bildirimi'nin kopyasýný
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/
adresinde bulabilirsiniz
© 2005 Nokia telif hakkýdýr. Tüm haklarý mahfuzdur.
Önceden Nokia'nýn yazýlý izni alýnmaksýzýn, bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü herhangi bir biçimde yeniden oluþturulamaz, kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.
Nokia, Nokia Corporation'ýn tescilli ticari markasýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar.
Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek herhangi bir gelir, kar veya veri kaybýndan veya özel, arýzi, bir netice olarak hasýl olan ya da dolaylý hasar veya kayýplardan sorumlu tutulamaz.
Ýþbu belgenin içeriði "olduðu gibi" sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller dýþýnda, ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zýmni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý kalmamak þartýyla, iþbu belgenin doðruluðu, güvenilirliði veya içeriði ile ilgili olarak, açýk veya zýmni herhangi bir garanti verilmemiþtir. Nokia, herhangi bir zamanda, önceden bildirimde bulunmaksýzýn, iþbu belgeyi deðiþtirme veya geçersiz kýlma hakkýný saklý tutar.
Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en yakýn Nokia bayiine danýþýnýz.
Ýhracat Denetimleri
Bu cihaz, ABD ve diðer ülkelerdeki ihracat yasalarýna ve düzenlemelerine tabi mal, teknoloji veya yazýlým içerebilir. Kanunlara aykýrý iþlem yapýlamaz.
9238444 / 1. Baský TR
Uygunluk Deðerlendirme Kuruluþu
Telefication B.V.
Edisonstraat 12a NL- 6902 PK
ZEVENAAR
Tel: + 31 316 583 180 Faks: + 31 316 583 189
Üretici Firma
Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandiya
Ýçindekiler
Güvenliðiniz için... 6
1. Giriþ ... 7
2. Baþlarken ... 8
Ahizesiz kullaným kiti parçalarý ... 8
Ahizesiz kullaným kitini araca takma ... 8
Ahizesiz kullaným kitini açma ve kapama... 9
Ahizesiz kullaným kitini telefonla eþleþtirme ... 10
Ahizesiz kullaným kitinin telefonla baðlantýsýný kesme... 11
Ahizesiz kullaným kitini telefona yeniden baðlama... 11
3. Temel kullaným ... 12
Arama iþlevleri... 12
Aramayý cevaplama ve bitirme... 12
Otomatik cevap... 12
Aramayý reddetme... 13
Devam eden görüþmenin sesini kapatma veya açma ... 13
Ahizesiz kullaným kiti ile telefon arasýnda geçiþ yapma ... 13
Birden fazla arama ... 13
Ahizesiz kullaným kiti ses seviyesini ayarlama ... 13
Uyumlu bir telefonun bataryasýný þarj etme ... 13
Ahizesiz kullaným kitini birden fazla eþleþtirilmiþ telefonla kullanma ... 14
Ahizesiz kullaným kitini sýfýrlama ... 14
Sorun giderme ... 15
Bakým ve Onarým... 16
Ek güvenlik bilgileri ... 17
Güvenliðiniz için
Bu basit talimatlarý okuyun. Bu talimatlara uyulmamasý tehlikeli ya da yasalara aykýrý olabilir. Daha fazla bilgi için kullaným kýlavuzunun tamamýný okuyun.
YOL GÜVENLÝÐÝ ÖNCE GELÝR
Tüm yerel yasalara uyun. Sürüþ sýrasýnda aracý kullanmak üzere ellerinizi her zaman serbest tutun. Sürüþ sýrasýnda önceliðiniz yol güvenliði olmalýdýr.
GÝRÝÞÝM
Tüm kablosuz cihazlar, performansý etkileyebilecek giriþime maruz kalabilir.
DÝÐER CÝHAZLARA BAÐLAMA
Baþka bir cihaza baðlarken, ayrýntýlý güvenlik talimatlar için cihazýn kullaným kýlavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünler baðlamayýn.
KALÝFÝYE SERVÝS
Bu cihazýn onarýmý yalnýzca kalifiye personel tarafýndan yapýlabilir.
1. Giriþ
Nokia Kablosuz Pratik Araç Ahizesiz Kullaným Kiti (HF-6W), Bluetooth kablosuz teknolojisini esas alan, dijital sinyal iþlemcili (DSP) ve takýlmasý kolay bir ahizesiz kullaným ürünüdür.
Ahizesiz kullaným kitini aramalar ve uyumlu bir Nokia cep telefonunu þarj etmek için kullanabilirsiniz.
Ahizesiz kullaným kitini kullanmadan önce bu kullaným kýlavuzunu dikkatle okuyun. Bu kýlavuzun en son sürümü, daha fazla bilgi ve Nokia ürününüzle ilgili indirilebilir öðeler ve servisler hakkýnda bilgi edinmek için
http://www.nokia.com/support adresine veya yerel Nokia Web sitenize de bakýn.
2. Baþlarken
Ahizesiz kullaným kitini kullanmaya baþlayabilmek için önce ahizesiz kullaným kitini araca takmanýz ve uyumlu bir telefonla eþleþtirmeniz gerekir.
■ Ahizesiz kullaným kiti parçalarý
• Açma/kapatma tuþu (1)
• Cevapla/bitir tuþu (2)
• Ses seviyesi yükseltme tuþu (3)
• Ses seviyesi azaltma tuþu (4)
• Kablo serbest býrakma tuþu (5)
• Hoparlör (6)
• Mikrofonlar (7)
• Gösterge ýþýklarý (8)
• Þarj kablosu (9)
■ Ahizesiz kullaným kitini araca takma
Ahizesiz kullaným kitinin doðru çalýþmasý için aracýn çakmak yuvasýna baðlý olmasý ve araç aküsünden beslenmesi gerekir.
Ahizesiz kullaným kitini Þekil A veya Þekil B'de gösterildiði gibi aracýnýzýn çakmak yuvasýna takýn.
Ahizesiz kullaným kitinin tam olarak yerine oturduðundan ve aracýn normal çalýþmasýný etkilemediðinden emin olun.
Konuþma izleme iþlevinin en iyi þekilde
çalýþmasý için, konuþma sesinin þekilde açýk gri ile gösterilen bölgeden gelmesi gerekir. Çalýþmasýndan tatmin olmazsanýz cihazý yeniden hizalayýn.
Bazý araç modellerinde kontak anahtarý çýkarýlmýþ olsa dahi, çakmak yuvasý araç aküsünden beslenir. Böyle
durumlarda ahizesiz kullaným kiti açýk býrakýldýðýnda veya kapatýlý olarak uzun süre çakmak yuvasýna takýlý býrakýldýðýnda araç aküsü boþalabilir. Daha fazla bilgi için araç üreticisine baþvurun.
■ Ahizesiz kullaným kitini açma ve kapama
Açmak için açma/kapatma tuþuna basýn. Ahizesiz kullaným kitinden bir sinyal sesi duyulur ve yeþil gösterge ýþýðý kýsa bir süre yanar.
Kapatmak için devam eden arama yokken açma/kapatma tuþuna basýn. Ahizesiz kullaným kitinden bir sinyal sesi duyulur ve kýrmýzý gösterge ýþýðý kýsa bir süre yanar.
■ Ahizesiz kullaným kitini telefonla eþleþtirme
Ahizesiz kullaným kiti, özellikle Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini
destekleyen uyumlu Nokia telefonlarý için tasarlanmýþtýr. Ancak, ahizesiz kullaným kitini, Bluetooth Ahizesiz Kullaným Kiti profilini destekleyen uyumlu herhangi bir Bluetooth cihazý ile de kullanabilirsiniz. Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi hakkýnda daha fazla bilgi için telefonunuzun kullaným kýlavuzuna baþvurun.
Ahizesiz kullaným kitini kullanabilmek için önce uyumlu bir telefonla eþleþtirmeniz gerekir.
1. Uyumlu telefonun açýk olduðundan emin olun.
2. Ahizesiz kullaným kitinin doðru olarak takýldýðýndan emin olun ve açmak için açma/kapatma tuþuna basýn.
3. Telefonu Bluetooth cihazlarýný aramak üzere ayarlayýn. Talimatlar için telefonunuzun kullaným kýlavuzuna bakýn.
4. Listeden ahizesiz kullaným kitini (Nokia HF-6W) seçin.
5. Ahizesiz kullaným kitini telefonla eþleþtirmek için Bluetooth þifresi olarak 0000 girin. Ahizesiz kullaným kiti daha önce baþka bir telefonla eþleþtirilmediyse telefon ahizesiz kullaným kiti için varsayýlan telefon olur.
Ahizesiz kullaným kiti kýsa bir sinyal sesi çýkarýr ve Bluetooth baðlantýsýnýn etkin olduðunu gösteren mavi gösterge ýþýðý yanar.
6. Ahizesi kullaným kitini kullanmaya baþlayýn.
Ahizesiz kullaným kitinin telefonla baðlantýsýný kesme
Ahizesiz kullaným kiti ile telefonunuzun baðlantýsýný kesmek isterseniz (örneðin, telefonu baþka bir Bluetooth cihazýna baðlamak için), ahizesiz kullaným kitini kapatýn veya telefonun Bluetooth menüsünden ahizesiz kullaným kitinin baðlantýsýný kesin.
Ahizesiz kullaným kitinin baðlantýsýný kesmek için eþleþtirmesini silmenize gerek yoktur.
Ahizesiz kullaným kitini telefona yeniden baðlama
Ahizesiz kullaným kitini varsayýlan telefona veya son kullanýlan telefona yeniden baðlamak isterseniz, telefonda Bluetooth özelliðinin etkinleþtirildiðinden emin olun ve ahizesiz kullaným kitini açýn. Eþleþtirilmiþ bir ahizesiz kullaným kitini yeniden baðladýðýnýzda þifre istenmez.
Telefonunuzu, ahizesiz kullaným kiti açýldýðýnda otomatik olarak baðlanmak üzere ayarlayabilirsiniz. Nokia telefonlarýnda bunu yapmak için Bluetooth menüsünde eþleþtirilen cihaz ayarlarýný deðiþtirin.
Ahizesiz kullaným kiti varsayýlan veya son kullanýlan telefona otomatik olarak yeniden baðlanmazsa cevapla/bitir tuþunu basýlý tutun. Ahizesiz kullaným kiti varsayýlan telefonu, ardýndan son kullanýlan telefonu aramaya baþlar. Aksi takdirde, telefonunuzun Bluetooth menüsünden baðlantýyý yapýn.
3. Temel kullaným
■ Arama iþlevleri
Arama yapmak için telefonunuzu normal þekilde kullanýn.
Son aranan numarayý yeniden aramak için cevapla/bitir tuþuna iki kez basýn.
Sesle arama özelliðini etkinleþtirmek için sesle çevir sesini duyana kadar cevapla/
bitir tuþuna basýn. Daha fazla bilgi için telefonunuzun kullaným kýlavuzuna bakýn.
Sesle arama yalnýzca bu özelliði destekleyen telefonlarda kullanýlabilir.
Aramayý cevaplama ve bitirme
Arama geldiðinde yeþil gösterge ýþýðý yanýp söner ve ahizesiz kullaným kitinden bir zil sesi duyarsýnýz. Telefonunuzdaki gelen arama bildirim ayarý kapalýysa ahizesiz kullaným kitinden zil sesi gelmez.
Bir aramayý cevaplamak veya etkin durumdaki bir aramayý bitirmek için cevapla/
bitir tuþuna basýn. Aramayý cevaplamak veya bitirmek için telefonu da kullanabilirsiniz.
Otomatik cevap
Otomatik cevap iþlevi etkinleþtirildiyse telefon, belirlenen sürenin sonunda gelen aramayý otomatik olarak cevaplar ve ahizesiz kullaným kitine iletir.
Aramayý reddetme
Bir aramayý cevaplamak istemiyorsanýz cevapla/bitir tuþuna iki kez kýsaca basýn.
Devam eden görüþmenin sesini kapatma veya açma
Açma/kapatma tuþuna kýsaca basýn. Aramanýn sesi kapatýldýðýnda kýrmýzý gösterge ýþýðý sürekli yanar.
Ahizesiz kullaným kiti ile telefon arasýnda geçiþ yapma
Cevapla/bitir tuþuna 1 saniyeden fazla basýn.
Birden fazla arama
Birden fazla arama yapmak için telefonun tuþ takýmýný kullanýn.
Bekleyen bir aramayý ahizesiz kullaným kitinden cevaplamak için önce etkin aramayý bitirin ve sonra ikinci aramayý cevaplayýn.
■ Ahizesiz kullaným kiti ses seviyesini ayarlama
Ahizesiz kullaným kitinin ses seviyesini ayarlamak için ahizesiz kullaným kitinin üstündeki ses seviyesi tuþlarýný veya telefonunuzun tuþ takýmýný kullanýn.
■ Uyumlu bir telefonun bataryasýný þarj etme
Ahizesiz kullaným kitini kullanýrken uyumlu Nokia telefonlarýnýn bataryalarýný þarj edebilirsiniz. Þarj kablosunu ahizesiz kullaným kitinden dýþarý çekip telefona
baðlayýn. Batarya tam olarak þarj olduðunda telefonu þarj kablosundan çýkarýn ve kabloyu geri sarmak için ahizesiz kullaným kitinin üzerindeki kablo serbest býrakma tuþuna basýn.
■ Ahizesiz kullaným kitini birden fazla eþleþtirilmiþ telefonla kullanma
Ahizesiz kullaným kitini en çok sekiz uyumlu telefonla eþleþtirebilirsiniz, ancak bir defada yalnýzca birine baðlayabilirsiniz.
Ahizesiz kullaným kitiyle ilk eþleþtirilen telefon, varsayýlan telefon olarak adlandýrýlýr. Ahizesiz kullaným kitiyle son kullanýlan telefon, son kullanýlan telefon olarak adlandýrýlýr.
Ahizesiz kullaným kiti açýldýðýnda birkaç saniye içinde varsayýlan telefona baðlanmaya çalýþýr.
Ahizesiz kullaným kiti varsayýlan telefona baðlanamazsa, birkaç saniye içinde son kullanýlan telefona baðlanmaya çalýþýr.
Ahizesiz kullaným kiti hiçbir telefona baðlanamazsa diðer telefonlar tarafýndan algýlanabilir durumda kalýr.
Ahizesiz kullaným kitini varsayýlan veya son kullanýlan olmayan eþleþtirilmiþ bir telefonla kullanmak için baðlantýyý telefonun Bluetooth menüsünden yapýn.
■ Ahizesiz kullaným kitini sýfýrlama
Ahizesiz kullaným kitini, eþleþtirme bilgileri dahil olmak üzere tüm ayarlarý silmek üzere sýfýrlayabilirsiniz. Ahizesiz kullaným kitini kapatýn ve açma/kapatma tuþu ile
ses seviyesi yükseltme tuþunu birlikte 10 saniye basýlý tutun. Sýfýrlama sýrasýnda yeþil ve kýrmýzý gösterge ýþýklarý sýrayla yanýp söner. Ahizesiz kullaným kiti sýfýrlandýktan sonra iki kez sinyal sesi çýkarýr.
■ Sorun giderme
Ahizesiz kullaným kitini uyumlu telefona baðlayamýyorsanýz, aþaðýdakileri yapýn:
• Uyumlu telefonda Bluetooth özelliðinin etkinleþtirildiðinden emin olun.
• Ahizesiz kullaným kitinin doðru olarak takýldýðýndan, açýk olduðundan ve uyumlu telefonla eþleþtirildiðinden emin olun. Araç aküsünden güç beslendiðini de kontrol edin.
• Birkaç Bluetooth cihazý kullanýyorsanýz, önceki Bluetooth baðlantýsýný telefondan kestiðinizden emin olun.
• Ahizesiz kullaným kitinin telefonun en çok 10 metre uzaðýnda olmasýna ve telefonla arasýnda bir engel veya elektronik cihaz olmamasýna dikkat edin.
• Þebekenin kapasitesi ve þebeke operatörünüzün parametreleri telefon aramalarýndaki ses kalitesinin düþmesine neden olabilir. Bu, örneðin, ayný bölgedeki birçok kiþinin ayný anda telefonla konuþtuðu trafik sýkýþýklýklarýnda olabilir.
Bakým ve Onarým
Cihazýnýz, üstün tasarým ve hassas iþçilik ürünü olup özenli kullanýlmalýdýr. Aþaðýdaki öneriler cihazýnýzýn garanti kapsamýnda kalmasýný saðlayacaktýr:
• Cihazý kuru tutun. Yaðmur damlalarý, nem ve her türlü sývý ya da su buharý, elektronik devrelere zarar verebilecek mineraller içerebilir.
• Cihazý tozlu ve kirli yerlerde kullanmayýn ve saklamayýn. Hareketli parçalarý, elektronik bileþenleri ve mikrofonlarý zarar görebilir.
• Cihazý sýcak yerlerde saklamayýn. Yüksek sýcaklýklar, elektronik cihazlarýn kullaným ömrünü kýsaltabilir ve bazý plastikleri eðebilir veya eritebilir.
• Ahizesiz kullaným kitini soðuk yerlerde saklamayýn. Cihaz tekrar normal sýcaklýðýna ulaþtýðýnda, cihazýn içinde elektronik devre kartlarýna zarar verebilecek nem oluþabilir.
• Cihazý açmayý denemeyin.
• Cihazý düþürmeyin, üstüne vurmayýn ya da sallamayýn. Cihazýn sert kullanýmý, iç devre kartlarýna ve hassas mekanik bileþenlere zarar verebilir.
• Ahizesiz kullaným kitini silmek için kuvvetli kimyasallar, temizleme maddeleri ya da kuvvetli deterjanlar kullanmayýn.
• Cihazý boyamayýn. Boya hareketli parçalarýn, mikrofonlarýn veya hoparlörlerin yapýþmasýna neden olabilir ve bu parçalarýn doðru çalýþmasýný engelleyebilir.
Cihaz gerektiði gibi çalýþmýyorsa cihazý en yakýn yetkili servise götürün.
Ek güvenlik bilgileri
■ Araçlar
Radyo frekansý sinyalleri, motorlu araçlarda doðru biçimde monte edilmemiþ veya yetersiz korunan elektronik yakýt enjeksiyon sistemleri, elektronik ABS sistemleri, elektronik hýz kontrol sistemleri, hava yastýðý sistemleri gibi elektronik sistemleri etkileyebilir. Daha fazla bilgi için aracýnýzýn ya da aracýnýza takýlan donanýmýn üreticisine veya temsilcisine baþvurun.
Yanlýþ montaj veya servis tehlikeli olabilir ve cihaz için geçerli herhangi bir garantiyi geçersiz kýlabilir. Aracýnýzdaki her türlü kablosuz cihaz donanýmýnýn doðru bir biçimde monte edilip edilmediðini ve doðru bir biçimde çalýþýp çalýþmadýðýný düzenli olarak kontrol edin. Yanýcý sývýlarý, gazlarý ve patlayýcý maddeleri cihazla, cihazýn parçalarý veya donanýmlarýyla ayný yerde bulundurmayýn. Hava yastýðý bulunan araçlarda, hava yastýðýnýn büyük bir güçle açýldýðý unutulmamalýdýr. Monte edilmiþ veya taþýnabilir kablosuz cihaz gibi nesneleri hava yastýðý üstüne veya hava yastýðýnýn açýldýðý alana yerleþtirmeyin. Eðer araç içi kablosuz cihaz doðru olmayan biçimde monte edilmiþse ve hava yastýðý açýlýrsa, ciddi yaralanmalar meydana gelebilir.
