Nokia 30 GSM Connectivity Terminal Modem kullaným kýlavuzu Baský

(1)

Nokia 30 GSM Connectivity Terminal Modem kullaným kýlavuzu

9355430 3. Baský

(2)

UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ

NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere TME-3 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive: 1999/5/EC) ilgili maddelerine uygun olduðunu beyan ederiz.

Uygunluk Bildirimi'nin kopyasýný http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz.

Önceden Nokia'nýn yazýlý izni alýnmaksýzýn, bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü herhangi bir biçimde yeniden oluþturulamaz, kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.

"Nokia" ve "Nokia Connecting People", Nokia Corporation'ýn tescilli markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir.

HyperTerminal, Hilgraeve Inc. kuruluþunun tescilli ticari markasýdýr.

Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildiride bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar.

Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek herhangi bir gelir, kar veya veri kaybýndan veya özel, arýzi, bir netice olarak hasýl olan ya da dolaylý hasar veya kayýplardan sorumlu tutulamaz.

Íþbu belgenin içeriði "olduðu gibi" sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller dýþýnda, ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zýmni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý kalmamak þartýyla, iþbu belgenin doðruluðu, güvenilirliði veya içeriði ile ilgili olarak, açýk veya zýmni herhangi bir garanti verilmemiþtir. Nokia, herhangi bir zamanda, önceden bildiride bulunmaksýzýn, iþbu belgeyi deðiþtirme veya geçersiz kýlma hakkýný saklý tutar.

Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en yakýn Nokia bayiine danýþýnýz.

(3)

ÝÇÝNDEKILER

ÝÇÝNDEKILER

1. Giriþ ... 6

Nokia 30 terminali uyumlu PC ile veya baþka bir uyumlu cihazla üç þekilde kullanýlabilir: ... 7

Bir PC’ye kablosuz modem olarak baðlý ... 7

PC'ye baðlý olarak ve terminal yazýlým uygulamasýnda AT komutlarý girerek ... 7

Elektronik bir uygulamaya baðlý... 7

Satýþ paketi ... 8

2. Nokia 30 terminalinin özellikleri... 9

Veri baðlantýlarý ve mesajlar ... 9

GPRS... 9

HSCSD ... 10

CSD ... 10

SMS... 10

USSD... 10

Ek servisler ... 11

AutoPIN... 11

3. Baþlarken... 12

Terminali ayarlama ... 12

SIM kartý takma ... 13

Terminali takma ... 14

Terminali yerleþtirme ... 14

Terminal konnektörleri ... 15

PIN kodunu girme... 17

PIN kodunu deðiþtirme ... 20

4. Nokia 30 terminali için modem yükleme ... 21

Nokia 30 terminali için Modem Setup... 21

Giriþ... 21

Ýlk kez görüþmeye baþlamadan önce... 22

Modem Setup ... 22

Nokia modem options’ý yapýlandýrma... 23

Yeni Çevirmeli baðlantý oluþturma... 24

GPRS baðlantýsý... 26

HSCSD veya CSD baðlantýsý ... 27

Kullanýcý adý ve parola girin... 28

Baðlantýnýza ad verin... 28

Ýnternet posta hesabýnýzý ayarlayýn ... 29

Ek ayarlar... 29

Çevirmeli baðlantý ayarlarý ... 30

Özellikleri ayarlama... 31

Ýnternet’e baðlanma ... 33

Nokia 30 terminali için Modem Setup uygulamasýný kaldýrma... 35

Standart modem sürücüsü için modem kurulumu... 35

Ýletiþim yazýlýmý... 36

(4)

ÝÇÝNDEKILER

5. Iþýklý göstergeler ... 37

Baþlangýç durumunda Nokia 30 ýþýklý göstergeleri:... 37

Normal çalýþma sýrasýnda Nokia 30 ýþýklý göstergeleri:... 39

Özel çalýþma sýrasýnda Nokia 30 ýþýklý göstergeleri:... 40

6. Aksesuarlar ... 41

7. Sorun giderme ... 42

Ýlk kontrol edilecekler... 42

Zayýf alýþ ... 42

Bloke edilen PIN kodu... 43

Baðlantý yok... 43

Ýnternet baðlantýsý yok ... 44

Modem sürücüsü... 44

8. Eriþim kodlarý... 45

PIN kodu (4 - 8 haneli) ... 45

PIN2 kodu (4 - 8 haneli)... 45

PUK kodu (8 haneli)... 45

PUK2 kodu (8 haneli) ... 46

Güvenlik kodu (en çok 10 basamaklý)... 46

Engelleme þifresi... 46

9. Nokia 30 terminalini M2M Ýletiþim cihazý olarak kullanma ... 47

Kullanýcý kontrolü modu... 47

AT komutu modu ... 48

M2M Sistem modu ... 48

Terminali M2M iletiþimi için yerleþtirme ... 49

BAKIM VE ONARIM ... 50

ÖNEMLÝ GÜVENLÝK BÝLGÝLERÝ ... 51

TEKNÝK ÖZELLÝKLER ... 54

(5)

GÜVENLÝÐÝNÝZ ÝÇÝN

GÜVENLÝÐÝNÝZ ÝÇÝN

Bu basit talimatlarý okuyun. Bu kurallara uyulmamasý tehlikeli ya da yasalara aykýrý sonuçlar doðurabilir. Bu kýlavuzda daha ayrýntýlý açýklamalar yer almaktadýr.

GÝRÝÞÝM

Tüm kablosuz cihazlar performansý etkileyen giriþime maruz kalabilir.

HASTANELERDE KULLANMAYIN

Her türlü mevzuat ve kurala uyun. Týbbi cihazlarýn yakýnýnda kullanmayýn.

DÝKKATLÝ KULLANIN

Antene gereksiz yere dokunmayýn.

YETKÝLÝ SERVÝS

Donaným yalnýzca yetkili personel tarafýndan monte edilmeli veya onarýlmalýdýr.

AKSESUARLAR

Yalnýzca onaylý aksesuarlarý kullanýn. Uyumsuz ürünler baðlamayýn.

YEDEK KOPYALAR

Tüm önemli verilerin yedek kopyalarýný almayý unutmayýn.

DÝÐER CÝHAZLARA BAÐLAMA

Baþka bir cihaza baðlarken, ayrýntýlý güvenlik yönergeleri için cihazýn kullaným kýlavuzunu okuyun.

Uyumsuz ürünler baðlamayýn.

(6)

Giriþ

1. Giriþ

Nokia 30 terminali, birçok geliþmiþ fonksiyonu bir arada sunan bir GSM Baðlantý Terminalidir.

Nokia 30 GSM Connectivity Terminal cihazýný uyumlu PC’nize veya uyumlu bir cihaza baðladýðýnýzda, örneðin, veri aramalarý yapabilir, mesaj gönderebilir ve Ýnternet'e baðlanabilirsiniz.

Nokia 30 terminali yüksek hýzlý kablosuz baðlantý saðlamasýnýn yaný sýra, GPRS, yüksek hýzlý veri iletimi, USSD ve EGSM900/GSM1800 þebekeleri üzerinden gönderilen metin mesajlarý gibi çeþitli veri baðlantý türlerini destekler.

Nokia 30 GSM Connectivity Terminal, AutoPIN, GSM güvenlik kodlarý ve son kullanýcýnýn gizliliðini saðlayan GSM þifreleme sistemi gibi son derece yararlý güvenlik özelliklerine de sahiptir.

Nokia 30 terminalinin dahili anteni olmasýna karþýn sinyal gücünün ideal kullaným açýsýndan yetersiz kaldýðý durumda, terminale harici bir anten baðlanabilir.

Nokia 30 terminali, RS-232 veri adaptörüne takýldýðýnda, uyumlu bir PC’ye veya cihaza baðlanarak baðýmsýz bir modem olarak da kullanýlabilir. Bu kullaným kýlavuzunda, Nokia 30 GSM Connectivity

(7)

Giriþ

■ Nokia 30 terminali uyumlu PC ile veya baþka bir uyumlu cihazla üç þekilde kullanýlabilir:

Bir PC’ye kablosuz modem olarak baðlý

Nokia 30 terminali bilgisayarýnýza baðlanýr ve bilgisayarýnýza modem olarak yüklenir. Ardýndan, Nokia 30 terminali tarafýndan saðlanan kablosuz baðlantý üzerinden veri gönderip almak için iletiþim uygulamalarý kullanýlabilir. Ayrýntýlý bilgi için bkz: Nokia 30 terminali için modem yükleme, sayfa 21.

PC'ye baðlý olarak ve terminal yazýlým uygulamasýnda AT komutlarý girerek

Örneðin, Hyper Terminal® gibi bir uygulamada AT komutlarý doðrudan girilebilir. Nokia 30 terminali modem olarak kullanýldýðýnda bu komutlara uyar. Buna örnek olarak, bkz: PIN kodunu girme, sayfa 17.

Elektronik bir uygulamaya baðlý

Nokia 30 terminali RS-232 veri adaptörüne baðlandýðýnda, seri modem arabirimine sahip bir cihaza baðlanabilir. Bu cihaz Nokia 30 terminaliyle, entegre AT komutlarý kullanarak RS-232 arabirimi üzerinden iletiþim kurar. Nokia 30 terminalinin M2M iletiþimi için kullanýmý hakkýnda daha fazla bilgi için bkz: sayfa 48.

(8)

Giriþ

■ Satýþ paketi

Nokia 30 GSM Connectivity Terminal komple satýþ paketi aþaðýdaki öðeleri kapsar:

1. Nokia 30 GSM Connectivity Terminal 2. ACW-5A güç kaynaðý

3. RS-232 veri adaptörü 4. RS-232 veri kablosu 5. Montaj kiti 6. Ürün bilgileri 7. Nokia 30 CD-ROM'u

(9)

Nokia 30 terminalinin özellikleri

Nokia 30 terminalinin özellikleri

2. Nokia 30 terminalinin özellikleri

Bu bölümde, Nokia 30 terminalinin ana özellikleri kýsaca açýklanmýþtýr.

Not: Kablosuz cihaz kullanýmýnýn yasak olduðu veya giriþime ve tehlikeye yol açabileceði durumlarda terminali açmayýn.

Bu kýlavuzdaki bazý özelliklere Þebeke Hizmetleri adý verilir. Bunlar, kablosuz hizmet saðlayýcýnýz aracýlýðýyla sizin düzenlediðiniz özel hizmetlerdir. Bu Þebeke Hizmetlerinden yararlanabilmeniz için, bu hizmetlere yerel hizmet saðlayan kuruluþlardan abone olmanýz ve kullaným yönergelerini almanýz gerekir. Örneðin, kablosuz veri baðlantýlarý ve ek servisler Nokia 30 GSM Connectivity Terminal'ýn þebekeye baðlý özellikleridir.

■ Veri baðlantýlarý ve mesajlar

Nokia 30 GSM Connectivity Terminal, GSM þebekelerinin desteklediði yerlerde kullanýlabilen beþ kablosuz veri aktarýmý teknolojisini destekler. Kullanýlan veri taþýyýcýsýna baðlý olarak farklý AT komutlarý kullanýlabilir.

Not: GPRS, HSCSD, CSD veya USSD kullanýmý için bu servislere abone olmak gerekir. Ayrýca, bu teknolojilerle kullanýlan uygulama ayarlarýnýn da kaydedilmesi gerekir. Bkz: Nokia 30 terminali için modem yükleme, sayfa 21.

GPRS

GPRS - Genel Paket Radyo Servisi (General Packet Radio Service) ile veriler þebeke üzerinden, küçük standart paketler halinde iletilir. Verilerin paketler halinde iletilmesi, iletimi daha verimli kýlar. Nokia

(10)

30 terminali, GPRS çok yuvalý sýnýf 6 desteði saðlýyorsa, veri iletiminde ayný anda birden çok zaman yuvasý kullanýlabilir.

HSCSD

Nokia 30 terminali, HSCSD - Yüksek Hýzlý Veri Ýletimi (High Speed Circuit Switched Data) ile çok yuvalý sýnýf 6 terminali iþlevini yerine getirir ve 43,2 kbit/sn'ye varan hýzlarda veri iletimi saðlar.

CSD

CSD (Circuit Switched Data - Devre Anahtarlý Veri), 14,4 kbit/sn'ye varan veri aktarým hýzý sunar.

SMS

Nokia 30 terminaliyle en çok 160 karakter içeren mesajlar gönderip almak için SMS (Kýsa Mesaj Servisi) kullanýlýr. SMS, Nokia 30 terminallerinden hýzlý ve kolay veri iletiminin pratik bir yoludur.

USSD

USSD - Yapýsal Olmayan Ek Servis Verileri (Unstructured Supplementary Services Data), güvenilir ve etkileþimli mesajlaþma servisleri saðlar. Nokia 30 terminaliyle en çok 182 karakter içeren mesajlar gönderip almak için USSD kullanýlabilir. USSD ile oturum, baðlantý süresi için oluþturulur. SMS ile karþýlaþtýrýldýðýnda bu kullaným, veri iletimi güvenilirliðini artýrmasýnýn yaný sýra gecikme süresi bilindiði için yanýt sürelerini kýsaltýr.

Not: USSD mesajlarý doðrudan baþka bir mobil terminale deðil, yalnýzca þebekeye gönderilebilir.

(11)

■ Ek servisler

Nokia 30 terminali, aþaðýdakiler gibi þebekeye baðlý ek servisleri de desteklemektedir:

• Arama yönlendirme: Aramalarýnýzý belirlediðiniz baþka bir numaraya yönlendirir.

• Arama kýsýtlama: Giden ve gelen aramalarý kýsýtlar.

• Arama transferi: Sizi arayan iki farklý kiþiyi birbirine baðlayýp, onlarý rahatsýz etmeden aradan çekilmenize olanak verir.

• Arama bekletme: Görüþme sýrasýnda gelen baþka bir aramayý bildirir.

• Arama sýrasýnda çaðrý yönetimi: Gelen ve etkin aramalar arasýnda geçiþ yapmanýza olanak verir.

• Konferans görüþmesi: Birden çok arayanýn görüþmeye katýlmasýna olanak verir.

• Arama engelleme gibi Güvenlik seçenekleri.

Bu ek servisleri, Nokia 30 terminalinin ayarlarýný deðiþtirerek kullanýma sokabilirsiniz. Ayarlarý, örneðin, Nokia 30 Configurator yazýlýmýný kullanarak deðiþtirebilirsiniz.

■ AutoPIN

SIM kartý yetkisiz tüm kullanýcýlar için kullanýlmaz duruma getiren AutoPIN özelliði kullanýlarak, Nokia 30 terminalinde SIM güvenliði saðlanabilir. Nokia 30 terminalinde standart PIN sorgusu varsayýlan olarak kullanýlmasýna karþýn, Nokia 30 Configurator yazýlýmýyla AutoPIN özelliði etkinleþtirilebilir.

Ardýndan PIN kodu, terminalin yeniden baþlatýlmasý gibi olaðandýþý durumlarda yeniden aktarýldýðý terminal hafýzasýnda programlanýr.

(12)

Baþlarken

Baþlarken

3. Baþlarken

■ Terminali ayarlama

Nokia 30 GSM Connectivity Terminal'ý ilk kez kullanýrken aþaðýdakileri uygulayýn:

1. SIM kartý sayfa 13'de açýklandýðý þekilde takýn.

2. Terminali RS-232 veri adaptörüne takýn.

3. Alan gücünü ve anten fonksiyonunu göz önüne alarak, terminali uygun konuma yerleþtirin.

4. RS-232 veri kablosunu terminale ve uyumlu bir PC’ye veya cihaza baðlayýn. ACW-5A güç kaynaðýný terminale ve elektrik prizine takýn.

5. SIM kartýnýz tarafýndan isteniyorsa, PIN kodunu girin.

Uyarý! Zarar görmesini önlemek için güç kaynaðý elektrik prizine takýlýyken SIM kartýný takmayýn, hareket ettirmeyin veya çýkarmayýn. Güç kaynaðýný baðlamadan önce terminali RS-232 veri adaptörüne takýn.

(13)

Baþlarken

Baþlarken

SIM kartý takma

Tüm SIM kartlarý küçük çocuklarýn ulaþamayacaðý yerlerde saklayýn.

Nokia 30 SIM kart okuyucusu 3 V'luk küçük boyutlu SIM kartlarýný destekler.

SIM kart, plastik SIM kapaklý yuvasýna yerleþtirilir. SIM kartýný terminalden çýkarmanýz gerekirse, sivri uçlu bir nesne kullanarak dikkatle çýkarýn.

Not: Nokia 30 terminali RS-232 veri adaptörüne baðlýyken SIM kart çýkartýlamaz.

1. SIM kapaðýný, önce geniþ kenarýndan yukarý kaldýrarak, terminalden çýkarýn.

2. SIM kartý yuvasýna yerleþtirirken, altýn temas yüzeyinin yukarý baktýðýndan ve kesikli köþenin solda bulunduðundan emin olun.

3. Önce dar kenarýný yerine itip, ardýndan bastýrarak SIM kapaðýný kapatýn.

Not: SIM kart takýlmasýna karþýn, Nokia 30 terminali SIM kart takmanýz gerektiðini belirtiyorsa, bu SIM kartýnýzýn terminal tarafýndan desteklenmediði anlamýna gelebilir. Nokia 30 terminali yalnýzca 3 Voltluk SIM kartlarý destekler.

(14)

Baþlarken

Baþlarken

Terminali takma

Terminali aþaðý bakacak þekilde RS-232 veri adaptörüne takýn ve satýþ paketinde verilen vidalarla doðru konumda sabitleyin.

Not: Terminali duvara monte etmek

istiyorsanýz, terminali takmadan önce RS-232 veri adaptörünü duvara monte etmeniz gerekir.

Terminali yerleþtirme

Terminali yatay veya dikey þekilde, duvara veya yatay bir yüzeye monte edin. En iyi montaj konumu, Nokia 30'un ýþýklý göstergeleri (LED'ler) üzerinden Alan Gücü (IoF) fonksiyonu yardýmýyla bulunabilir.

Bkz: "Iþýklý göstergeler", sayfa 37.

Dahili anten yeterli deðilse, ek olarak harici antenin kullanýlmasý önerilir.

Terminalin yerleþtirilmesi hakkýnda http:// www.forum.nokia.com sitesinden daha fazla bilgi alabilirsiniz.

(15)

Baþlarken

Baþlarken

Dikkat: RF etkileþimi gereksinimlerini yerine getirmek için terminali anten ve çevredeki tüm kiþiler arasýnda en az 20 cm mesafe kalacak þekilde monte edin. Harici anten kullanýyorsanýz, anten ve çevredeki tüm kiþiler arasýnda en az 20 cm mesafe olmalý ve anten kazancý 9 dBi deðerini aþmamalýdýr.

Not: Tüm radyo vericisi cihazlarý, çeþitli elektronik cihazlarda (PC, televizyon vb.) giriþime neden olabilecek sinyaller gönderir. Giriþimi önlemek için terminali diðer elektronik cihazlarýn yeterince uzaðýna yerleþtirin.

Terminal konnektörleri

Nokia 30 terminalinin dört arabirim baðlantýsý vardýr: M2M Sistem, RS-232, güç arabirimi ve harici anten konektörü.

• M2M Sistem konnektörü

M2M Sistem konnektörü terminalin alt kýsmýnda yer alýr. Terminal monte edilirken, M2M sistem konnektörü RS-232 veri adaptöründeki karþýlýk gelen konnektöre takýlýr.

(16)

Baþlarken

Baþlarken

• RS-232 konnektörü

1. Terminali uyumlu bir PC’ye veya diðer uyumlu cihazlara baðlamak için Nokia 30 terminalini RS-232 veri adaptörüne monte edin.

2. RS-232 veri kablosunu adaptöre takýn.

3. Terminalden gelen veri kablosunu uyumlu bir PC’ye veya cihaza takýn.

Yalnýzca Nokia tarafýndan saðlanan RS-232 veri kablosunu kullanýn.

• Güç konnektörü

Nokia 30 güç konnektörü, terminalin arka ucunda, ýþýklý göstergelerin karþýsýnda yer alýr. Nokia 30 terminali RS-232 adaptörüne monte edildiðinde, güç arabirimi adaptör kenarýnýn alt kýsmýnda yer alýr.

- Güç kaynaðý kablosunu terminale takýn.

- Güç kaynaðýný elektrik prizine takýn.

• Harici anten konnektörü

Harici anten konnektörü, SIM kart yuvasýnýn yanýndadýr (sayfa 37'deki resme bakýn). Sinyal gücü yetersizse, harici anten XRM-1 harici anten kablosu aksesuarýyla birlikte kullanýlabilir.

- Harici anten kablosunu Nokia 30 terminaline baðlamak için kablonun girmesini saðlamak üzere SIM kapaðýnýn bir parçasýný kesin.

- Harici anten kablosunun diðer ucunda FME konnektörünü kullanarak, harici anteni takýn.

(17)

Baþlarken

Baþlarken

PIN kodunu girme

PIN (Personal Identification Number - Kiþisel Kimlik Numarasý) kodu, SIM kartýnýzý yetkisiz kullanýmlara karþý korur. PIN kodu genellikle SIM kartla birlikte verilir. SIM kart PIN kodunun girilmesini gerektirirse, Nokia 30 terminali kullanabilmek için bu kodu girmeniz gerekir.

AutoPIN özelliði, örneðin Nokia 30 Configurator yazýlýmýyla etkinleþtirildiðinde, PIN kodu terminal hafýzasýna kaydedilir ve ayrýca girilmesi gerekmez.

MS Windows ortamýnda baðlantý kurmak için çeþitli uygulamalar kullanýlabilir. HyperTerminal®, bu uygulamalardan biridir. PIN kodunu HyperTerminal ile aþaðýdaki gibi girebilirsiniz (Windows 2000’de):

1. HyperTerminal programýný baþlatýn (Baþlat -> Programlar -> Donatýlar -> Ýletiþim ->

HyperTerminal'in üzerine gelin ve HyperTrm.exe simgesini çift týklatýn).

2. Baðlantý Tanýmý iletiþim kutusunda yer alan Ad kutusuna bir baðlantý adý girin (örneðin, GSM1) ve Tamam'ý týklatýn.

(18)

Baþlarken

Baþlarken

3. Baðlan iletiþim kutusunda, Baðlantýda kullan: listesi bulunur. Listeden Direct to Com X (Com X’e Yönlendir) seçeneðini belirleyin; burada COM X, Nokia 30 terminalini baðladýðýnýz COM baðlantý noktasýdýr.

Tamam'ý týklatýn.

(19)

Baþlarken

Baþlarken

4. COM X Properties (COM X Özellikleri) iletiþim kutusunda, görüntülenen baðlantý noktasý ayarlarýný seçip, Tamam'ý týklatýn.

5. HyperTerminal baðlantý penceresinde “at”

yazýn ve ENTER'a basýn. Program Tamam yanýtýný verecektir.

Tamam yanýtý almazsanýz, bkz: Sorun giderme, sayfa 42.

(20)

Baþlarken

Baþlarken

6. at+cpin="PIN" AT komutunu girin; burada PIN, PIN kodunuzdur.

7. ENTER'a basýn.

Girdiðiniz PIN kodu artarda üç kez kabul edilmezse, kod bloke edilir. Bkz: Sorun giderme, sayfa 42.

PIN kodunu deðiþtirme

SIM kartýnýzý yetkisiz kullanýma karþý korumak için servis saðlayýcýnýz tarafýndan verilen PIN kodunu deðiþtirmeniz önerilir. PIN kodunu AT komutuyla deðiþtirmeden önce, PIN kodu sorgusunun açýk olarak ayarlanmasý gerektiðini unutmayýn.

Örneðin, PIN kodunu HyperTerminal baðlantýsý penceresinde deðiþtirmek için:

1. Aþaðýdaki AT komutunu girin at+cpwd="sc","ESKÝPIN","YENÝPIN";

burada ESKÝPIN eski PIN kodu, YENÝPIN ise yeni PIN kodudur.

2. ENTER'a basýn.

Not: PIN kodunu deðiþtirmek için Nokia 30 Configurator yazýlýmý da kullanýlabilir.

(21)

Nokia 30 terminali için modem yükleme

Nokia 30 terminali için modem yükleme

4. Nokia 30 terminali için modem yükleme

Nokia 30 CD-ROM’u, Nokia 30 terminalinin kablosuz modem olarak kullanýlmasýna olanak tanýyan bir Modem Setup yazýlýmý içerir. Kur, kullanýcýnýn veri arama için parametre ayarlamasýna olanak tanýyan Nokia Modem Options yazýlýmýnýn yaný sýra, PC ile uyumlu veri ve faks modem sürücüleri yükler. Ayrýca, MS Windows ile birlikte verilen standart modem sürücüsünü de kullanabilirsiniz. Her iki türdeki sürücü de, Nokia 30 terminalinin ticari olarak satýlan birçok Ýnternet tarayýcýsýyla ve e-posta uygulamasýyla modem olarak kullanýlmasýna olanak tanýr.

Nokia 30 Modem Options yazýlýmý, Windows 98/Me/2000/XP’de veya Windows NT 4.0 Service Pack 5 ya da daha yeni bir sürümünde çalýþýr.

Ýnternet'e baðlanmak,e-posta veya faks gönderip almak ya da PC'nizden veri aktarmak için uygun veri ve faks iletiþim yazýlýmýný önceden yüklemiþ olmanýz gerekir.

■ Nokia 30 terminali için Modem Setup

Giriþ

Nokia 30 terminali için Modem Setup yazýlýmý, bilgisayarýnýza aþaðýdaki bileþenleri yükler:

• Veri ve faks aramalarýnda telefonunuzu modem olarak kullanmanýzý saðlayan, Nokia 30 veri ve faks modem baðdaþtýrýcýlarý.

• Yaptýðýnýz veri aramalarý için seçenek belirlemenize olanak tanýyan Nokia Modem Options yazýlýmý

(22)

Ýlk kez görüþmeye baþlamadan önce

Nokia 30 terminali için ModemSetup yazýlýmýný yüklemeden önce:

• PC’de çalýþmakta olan tüm programlarý kapatýn.

• Terminalde AutoPIN özelliðinin etkinleþtirildiðinden emin olun. AutoPIN özelliðini Nokia 30 CD- ROM’u üzerindeki Configurator yazýlýmýný kullanarak etkinleþtirebilirsiniz. PIN kodu sorma seçeneði etkinse, HyperTerminal gibi bir uygulama ile PIN kodu girilebilir.

• GPRS servisini etkinleþtirmek isterseniz, GPRS, Nokia 30 terminaliyle birlikte kullanýlan SIM kartta etkinleþtirilmeli ve yerel Ýnternet servis saðlayýcýnýz GPRS servisini desteklemelidir.

Modem Setup

Nokia 30 modem sürücüsü CD-ROM’da bulunur veya en yeni yazýlýmý www.forum.nokia.com adresinden indirebilirsiniz.

1. CD-ROM ana menüsünde, Yazýlýmý Yükle seçeneðini týklatýn.

2. Modem Setup for Nokia 30’u Yükle seçeneðini týklatýn.

3. Yükle seçeneðini týklatýp ekrandaki yönergeleri izleyin.

VEYA

1. Ýndirmiþ olduðunuz Nokia 30 terminali için Modem Setup exe dosyalarýný açýp dosyalarý seçilen bir konuma kaydedin.

2. Kur’u çalýþtýrýn.

Cep telefonunuzu, istendiðinde PC’ye baðlamaya hazýr olun.

(23)

■ Nokia modem options’ý yapýlandýrma

Nokia 30 terminalini kablosuz modem olarak kullanmak için, PC’nizde Nokia Modem Options yapýlandýrýlmýþ olmalýdýr. Bu seçenekler kullanýlacak modemi, baðlantý türünü, kbit/sn GSM baðlantýsý hýzýný ve GPRS eriþim noktasýný tanýmlar.

Örneðin, MS Windows 2000 kullanarak Yüklenmiþ Nokia modemlerini ayarlamak için:

1. Windows görev çubuðunda, Baþlat düðmesini týklatýp Ayarlar ve Denetim Masasý seçeneklerini belirleyin.

2. Denetim Masasý’nda, Nokia Modem Options seçeneðini belirleyin.

3. Yüklenmiþ Nokia Modemlerinden Nokia 30 (kablo) seçeneðini belirleyin.

Servis saðlayýcýnýzdan bir HSCSD baðlantýnýz varsa, en fazla 43,2 kbt/sn baðlantý hýzý kullanabilirsiniz.

Servis saðlayýcýnýzdan bir CSD baðlantýnýz varsa, 9,6 veya 14,4 kbt/sn baðlantý hýzýyla sýnýrlandýrýlýrsýnýz.

Ýnternet servis saðlayýcýnýzdan bir GPRS baðlantýnýz varsa, terminal için bir GPRS eriþim noktasý belirtmelisiniz. Bu eriþim noktasý Nokia 30 terminalinde kullanýlan SIM kartý saðlayan Ýnternet servis saðlayýcýsý tarafýndan saðlanýr.

(24)

■ Yeni Çevirmeli baðlantý oluþturma

Sisteminizin gerektirdiði modem sürücüsünü yükledikten sonra, Nokia 30 terminalini modeminiz olarak belirleyebilir ve bir iletiþim yazýlýmý uygulamasý üzerinden kullanmaya baþlayabilirsiniz. Örneðin, MS Windows 95/98/2000/XP/NT 4.0 iþletim sistemleri Çevirmeli Að ve HyperTerminal gibi iletiþim uygulamalarý içerir. Kurlum yardýmý için lütfen kullandýðýnýz yazýlýmýn kullaným kýlavuzuna baþvurun.

Çevirmeli Aðý Windows 2000 ile kullanýrken, her baðlantý türü için yeni bir çevirmeli baðlantý belirtilmelidir. Aþaðýdaki adýmlar GPRS veya HSCSD /CSD çevirmeli baðlantýlarý için de geçerlidir.

1. Windows görev çubuðunda, Baþlat düðmesini týklatýp Ayarlar ve Denetim Masasý seçeneðini seçin.

2. Denetim Masasý’nda Að ve Çevirmeli Baðlantýlar seçeneðini belirleyin.

3. Yeni Baðlantý Yap seçeneðini belirleyin.

4. Að Baðlantý Sihirbazýna Hoþ Geldiniz penceresinde, Ýleri’yi týklatýn.

5. Að Baðlantý Sihirbazý penceresinde Ýnternet’e çevirmeli baðlantý seçeneðini belirleyip Ýleri’yi týklatýn.

(25)

6. Ýnternet Baðlantý Sihirbazý

pencerelerinde, Ýnternet baðlantýmý el ile ayarlamak istiyorum veya yerel að üzerinden baðlanmak istiyorum (LAN) seçeneðini belirleyin. Ýleri’yi týklatýn.

7. Telefon hattý veya modem üzerinden baðlanýyorum seçeneðini belirleyip Ýleri’ye basýn.

PC’nizde birden çok modem sürücüsü yüklüyse, Modem seç penceresi görünür. Ardýndan Nokia 30 (kablo) seçeneðini belirleyip Ýleri’yi týklatýnbilirsiniz.

(26)

GPRS baðlantýsý

1. GPRS baðlantýsý telefon numarasýný girin. (*99#)

Alan kodu ve arama kurallarý kullan kutusunu iþaretlemeyin.

2. Ýleri’yi týklatýn.

(27)

HSCSD veya CSD baðlantýsý

1. HSCSD / CSD baðlantýsý telefon numarasýný girin. HSCSD / CSDbaðlantýsý telefon numarasý¹ Ýnternet servis saðlayýcýnýz tarafýndan saðlanýr. Ayrýntýlý bilgi için Ýnternet servis saðlayýcýnýza baþvurun.

(28)

Kullanýcý adý ve parola girin

1. Ýnternet eriþimi kullanýcý adýnýzý ve parolanýzý girin.

Ýnternet servis saðlayýcýnýzdan aldýðýnýz bir kullanýcý adýnýz veya parolanýz yoksa, Ýnternet’e baðlanamazsýnýz.

Baðlantýnýza ad verin

1. Yeni çevirmeli baðlantýnýzýn Baðlantý adýný yazýn, örneðin Nokia 30.

(29)

Ýnternet posta hesabýnýzý ayarlayýn

Artýk bir Ýnternet posta hesabý ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, Ýnternet servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Ýnternet posta hesabýnýzý þimdi ayarlamak istemiyorsanýz, Hayýr’ý seçip Ýleri’yi týklatýn.

■ Ek ayarlar

Nokia 30 terminali, çevirmeli baðlantý iþleminiz sona ermeden önce bazý ek ayarlar yapmanýzý gerektirir. Bu yüzden Ýnternet’e hemen baðlanmak için, Son’u týklatýn kutusunu iþaretlemeyin.

Son’u týklatýn.

(30)

■ Çevirmeli baðlantý ayarlarý

Modem baðlantýsý ayarlarýný tamamlamak üzere Nokia 30 terminali için bazý ek ayarlar tanýmlanmalýdýr. Bu ayarlar hem GPRS, hem de HSCSD/CSD baðlantýlarý için geçerlidir.

1. Windows görev çubuðunda, Baþlat düðmesini týklatýp Ayarlar ve Denetim Masasý seçeneðini belirleyin. Að ve Çevirmeli Baðlantýlar seçeneðini belirleyin.

2. Oluþturduðunuz yeni çevirmeli baðlantýyý seçip (örneðin Nokia 30) menüyü açmak için simgeyi sað týklatýn.

3. Açýlýr menüden Özellikler’i seçin.

(31)

Özellikleri ayarlama

Çevirmeli baðlantý Özellikler (örneðin Nokia 30 Özellikleri) penceresinde Að sekmesini seçin. Ayarlar’ý týklatýn.

1. PPP Ayarlarý penceresindeki Yazýlým sýkýþtýrmasýna izin ver kutusunun iþaretlenmemiþ olduðundan emin olun.

2. Tamam’ý týklatýn.

(32)

3. Að sekmesine geri dönüp, Ýnternet Ýletiþim Kuralý (TCP/IP) için Özellikler düðmesini týklatýn.

4. Bu alanlara Ýnternet servis saðlayýcýnýzýn verdiði bilgileri girin.

5. Geliþmiþ düðmesini týklatýn.

(33)

6. Geliþmiþ TCP/IP Ayarlarý penceresinde, IP üstbilgisi sýkýþtýrmasý kullan kutusunun iþaretlenmemiþ olduðundan emin olun.

Not: Geliþiþ TCP/IP Ayarlarý, Ýnternet servis saðlayýcýsýna baðlýdýr. Daha fazla bilgi için lütfen Ýnternet servis saðlayýcýnýza baþvurun.

7. Tamam’ý týklatýn.

8. Çevirmeli baðlantý Özellikleri (örneðin Nokia 30 Özellikleri) Að penceresinde Tamam’ý týklatýn.

■ Ýnternet’e baðlanma

Düzgün yapýlandýrýldýysa, Nokia 30 GSM Connectivity Terminal artýk Ýnternet baðlantýsý yapmaya hazýr durumdadýr.

1. Windows görev çubuðunda Baþlat düðmesine basýp sýrasýyla Ayarlar, Denetim Masasý, Að ve Çevirmeli Baðlantýlar seçeneðini seçin.

2. Yeni baðlantý simgesini çift týklatýn (Nokia 30 Özellikleri).

(34)

3. Ýnternet eriþimi kullanýcý adýnýzý ve parolanýzý girin. Ayrýntýlý bilgi için Ýnternet servis saðlayýcýnýza baþvurun.

4. Ýnternet’e baþarýyla baðlandýktan sonra, PC’nizin ekranýnda Baðlantý

Tamamlandý penceresi görünür.

(35)

■ Nokia 30 terminali için Modem Setup uygulamasýný kaldýrma

1. Windows görev çubuðunda Baþlat düðmesine basýp sýrasýyla Ayarlar, Denetim Masasý, Að ve Çevirmeli Baðlantýlar seçeneðini seçin.

2. Program Ekle/Kaldýr seçeneðini çift týklatýn.

3. Yükle/Kaldýr sekmesinde, kaldýrýlabilir yazýlým listesinden Modem Setup for Nokia 30 yazýlýmýný seçin.

4. Ekle/Kaldýr seçeneðini týklatýn.

5. Program dosyalarý kaldýrýlýncaya dek ekrandaki yönergeleri izleyin.

■ Standart modem sürücüsü için modem kurulumu

Ayrýca, örneðin MS Windows® ile birlikte verilen standart modem sürücüsünü de kullanabilirsiniz. GSM verilerini veya GPRS yapýlandýrmasýný ayarlamak için bazý ek AT komutlarý gerekebilir. Bu komutlar Linux gibi baþka ortamlarda veya AT komutlarýný destekleyen katýþtýrýlmýþ uygulamalarda da kullanýlabilir. Modemi aþaðýdaki þekilde ayarlayabilirsiniz (Windows 2000):

1. Baþlat-> Ayarlar-> Denetim Masasý-> Telefon ve Modem Seçenekleri'ni seçin.

2. Modem sekmesinde standart bir modem seçip, Özellikler'i týklatýn.

3. Geliþmiþ sekmesini seçin ve CSD/HSCSD/GPRS için standart modem ayarlarýný girin:

AT+CBST=51,0,1;+CHSN=6,0,0,0;+CGDCONT=,,"INTERNET"

Örnek dize þunu belirtir:

43,2 kbit/sn ISDN (V120) HSCSD veri arama modu seçilidir ve GPRS Eriþim Noktasý Adý "Ýnternet’tir".

(36)

Not: GPRS eriþim noktasý adý ve desteklenen GSM veri arama modlarý, operatöre özel

parametrelerdir.

Diðer bit hýzlarý ve baðlantý modlarý için (örneðin analog PSTN modem), Nokia 30 CD-ROM’unda yer alan AT Command Guide for Nokia 30 GSM Connectivity Terminal kýlavuzunun 18. bölümüne (Bazý AT komutlarýyla ilgili örnek yordamlar) bakýn.

Nokia 30 terminalini kablosuz modem olarak ayarlama hakkýnda ayrýntýlý talimatlar için lütfen bölgenizdeki servis saðlayýcýya baþvurun.

■ Ýletiþim yazýlýmý

Gerekli modem sürücüsünü yükledikten sonra Nokia 30 terminalini modeminiz olarak seçebilir ve bir iletiþim uygulamasý üzerinden kullanmaya baþlayabilirsiniz.

Örneðin, MS Windows 95/98/2000/XP/NT 4.0 birçok iletiþim uygulamasý içermektedir. Yardým

için, kullandýðýnýz yazýlýmýn kullaným kýlavuzuna baþvurun.

Not: Yalnýzca virüslere ve diðer zararlý yazýlýmlara karþý yeterli koruma sunan kaynaklardan yazýlým yükleyin.

(37)

Iþýklý göstergeler

Iþýklý göstergeler

5. Iþýklý göstergeler

Nokia 30 GSM Connectivity Terminal'de, terminalin kullanýcý arabirimini oluþturan üç adet ýþýklý gösterge (LED) bulunur. LED ekranýnda alan gücü ve terminal durumu görüntülenir. LED'ler kýrmýzý ve yeþil olmak üzere iki renkte görünür ve Nokia 30 GSM terminalinin üç farklý durumunu gösterir:

• Baþlangýç

• Normal çalýþma

• Özel çalýþma

Not: Nokia 30 Configurator yazýlým uygulamasý kullanýlarak, tüm üç LED de çalýþma sýrasýnda kapalý kalacak ve hiçbir durumu

göstermeyecek þekilde yapýlandýrýlabilir.

■ Baþlangýç durumunda Nokia 30 ýþýklý göstergeleri:

LED 1 LED 2 Durum - LED 3 Açýklama

Kapalý Kapalý Kapalý Kapalý

Yeþil tarama Yeþil tarama Yeþil tarama Açýk, þebekeye baðlanýyor Kapalý Kýrmýzý -

yanýp sönüyor

Kapalý PIN sorgusu / yeni PIN sorgusu

(38)

Not: Alan gücü konusundaki öneriler özellikle veri aktarýmý için geçerlidir. Ses aktarýmýnda, kalite daha düþük alan güçleri için de uygundur.

Kapalý Kýrmýzý - yanýp sönüyor

Kýrmýzý - yanýp sönüyor

PUK sorgusu

Not: Alan Gücü göstergeleri, terminal Normal çalýþma moduna geçmeden önce, baþlangýç sýrasýnda yaklaþýk 10 saniye görülebilir.

Alan Gücü (IoF) fonksiyonu:

Kapalý Kapalý <-105 dBm UNACCEPTABLE (YETERSÝZ)

Yeþil - yanýp sönüyor

Kapalý Kapalý -105... -100 dBm UNACCEPTABLE (YETERSÝZ)

Yeþil Kapalý Kapalý -100... -95 dBm WEAK (ZAYIF)

Yeþil Yeþil - yanýp sönüyor

Kapalý -95... -90 dBm WEAK (ZAYIF)

Yeþil Yeþil Kapalý -90... -85 dBm MODERATE (ORTA)

Yeþil Yeþil Yeþil - yanýp

sönüyor

-85... -80 dBm MODERATE (ORTA)

Yeþil Yeþil Yeþil >-80 dBm GOOD (ÝYÝ)

(39)

■ Normal çalýþma sýrasýnda Nokia 30 ýþýklý göstergeleri:

Not: Terminalinizdeki LED'ler mesaj aldýðýnýzý gösteriyorsa, aldýðýnýz mesajlarý okumak için AT+CMGR AT komutunu kullanabilirsiniz. Ayrýntýlý bilgi için Nokia 30 CD-ROM’undaki List of AT Commands bölümüne bakýn.

LED1 LED 2 Durum - LED 3 Açýklama

* * Yeþil Çalýþýyor

* * Yeþil - yanýp

sönüyor

Arama sürüyor

* * Yeþil - yanýp

sönüyor

Gelen arama

* * Yeþil/Kýrmýzý -

yanýp sönüyor

Mesaj alýndý / Kutuda sesli mesaj var

* * Kýrmýzý - yanýp

sönüyor

Mesaj geliyor ve bellek dolu

* Uygulama modülü M2M Sistem modunda kontrol edilebilir.

(40)

■ Özel çalýþma sýrasýnda Nokia 30 ýþýklý göstergeleri:

Yeþil/Kýrmýzý - yanýp sönüyor

SIM kartý takýn.

Hata, servise baþvurun.

Sarý Sarý Sarý Hazýrlanýyor.

(41)

Aksesuarlar

6. Aksesuarlar

Nokia GSM Connectivity Terminal için çeþitli aksesuarlar mevcuttur. Nokia 30 GSM Connectivity Terminal aksesuarlarý hakkýnda ayrýntýlý bilgi almak için ülkenizdeki yetkili satýcýya baþvurun.

• Güç kaynaðý (ACW-5A)

• Araç güç kaynaðý kiti (LCM-2): Araç ortamýnda güç kaynaðý olarak kullanýlýr. Doðrudan araç aküsüne baðlanýr.

• RS-232 veri adaptörü ve RS-232 veri kablosu: Nokia 30 terminali AT komutu modunda normal bir GSM modemi olarak kullanýldýðýnda gerekir. RS-232 veri kablosu, terminalin uyumlu PC'lere veya uyumlu cihazlara baðlanmasýný saðlar.

• Nokia Akýllý Adaptör (AD-4): Nokia 30 terminalini uzaktaki bir cihazla seri arabirim yoluyla entegre etmek için kullanýlan programlanabilir adaptör.

• Harici anten kablosu (XRM-1): Nokia 30 terminalinde, gerektiðinde terminale standart FME konektörüyle harici anten baðlanmasýna olanak veren isteðe baðlý bir harici anten kablosu bulunur.

• Configurator yazýlýmý: Terminalin daha ileri düzeyde yapýlandýrýlmasýna olanak verir. Configuration yazýlýmý normal olarak Nokia 30 GSM Connectivity Terminal ilk kez etkinleþtirildiðinde veya terminal ayarlarýnýn deðiþtirilmesi gerektiðinde kullanýlýr. Nokia 30 CD-ROM’unda ve www.forum.nokia.com adresindeki Nokia web sitesinde bulunmaktadýr.

• Modem options for Nokia 30: Nokia 30 CD-ROM’unda ve www.forum.nokia.com adresindeki Nokia web sitesinde bulunmaktadýr.

(42)

Sorun giderme

Sorun giderme

7. Sorun giderme

■ Ýlk kontrol edilecekler

1. Nokia 30 terminalinin RS-232 veri adaptörüne sýký bir þekilde baðlandýðýndan emin olun.

2. Güç kaynaðýnýn terminale ve elektrik prizine saðlam þekilde takýlýp takýlmadýðýný kontrol edin.

3. SIM kartýn doðru þekilde takýlýp takýlmadýðýný kontrol etmeden önce, güç kaynaðýný elektrik prizinden çýkarýn.

■ Zayýf alýþ

Serviste kesintiler yaþanmasý gibi alýþ sorunlarý varsa, sinyal çok zayýf olabilir. Sinyal gücünü, örneðin HyperTerminal baðlantý penceresinde, aþaðýdaki AT komutuyla kontrol edin: at+csq.

Yanýt þu biçimdedir: +csq: <rssi>, 99. <rssi> parametreleri 0'dan 31'e kadar 2 dBm aralýklarýndadýr:

0 ... 6 -101 dBm veya daha düþük -> Yetersiz kapsama 7 ... 11 -100 dBm ... -91 dBm -> Zayýf kapsama 12 ... 16 -90 dBm ... -81 dBm -> Orta kapsama 17 ... 31 -80 dBm veya daha yüksek -> Ýyi kapsama 99 Bilinmiyor veya algýlanamýyor

(43)

Sorun giderme

Sorun giderme

Örneðin, +csq: 31, 99 yanýtý, sinyal gücünün mükemmel olduðunu gösterir.

Sinyal -91 dBm deðerinin altýndaysa (<rssi> parametresi 11 veya daha az), terminali baþka bir konuma taþýyýn. Terminal daha güçlü bir sinyal almazsa, servis saðlayýcýnýza baþvurun. Harici anten alýþý iyileþtirebilir.

■ Bloke edilen PIN kodu

Girdiðiniz PIN kodu artarda üç kez kabul edilmezse, kod bloke edilir. Bloke edilen PIN kodunu PUK (Personal Unblocking Key - Kiþisel Kilit Açma Anahtarý) kodunuzu girerek yeniden etkin duruma getirebilirsiniz. Bkz: Eriþim kodlarý, sayfa 45.

PIN kodu bloke edildiðinde, 1 ve 2 numaralý ýþýklý gösterge kýrmýzý olarak yanýp söner. Kodu yeniden etkinleþtirmek için aþaðýdakileri yapýn:

• Örneðin, HyperTerminal baðlantý penceresinde at+cpin? AT komutunu girin ve ENTER'a basýn. PUK kodu gerekirse, +cpin: SIM PUK yanýtý görüntülenir.

• at+cpin="PUK","PIN" komutunu kullanarak PUK kodunu girin;

burada PUK, PUK kodunuz ve PIN, eski veya yeni PIN kodunuzdur. ENTER'a basýn.

■ Baðlantý yok

HyperTerminal baðlantý penceresinde at<enter> komutunu girdiðinizde Tamam yanýtýný almazsanýz, öncelikle baðlantý noktasý ayarlarýnýn doðru olup olmadýðýný kontrol edin. Bkz: PIN kodunu girme, sayfa 17.

Nokia 30 terminali baðlýyken COM baðlantý noktasýnýn baþka hiçbir programa ayrýlmadýðýndan emin olun. Configurator yazýlýmýný kullandýktan sonra, Nokia 30 terminalinin baðlandýðý COM baðlantý noktasýný boþaltmak için Nokia 30 terminalini yeniden baþlatýn.

(44)

Sorun giderme

Sorun giderme

Ayrýca:

• doðru RS-232 adaptörünü kullandýðýnýzdan emin olun (DAU-12 etiketi adaptörün alt kýsmýnda bulunabilir)

• Connection Type (Baðlantý Türü) için Configurator yazýlýmýnda doðru ayarý seçtiðinizden emin olun:

HW selection (HW seçimi) (standart) veya AT commands (AT komutlarý)

• www.forum.nokia.com adresindeki Nokia web sitesinden en son Configurator yazýlýmýný yüklediðinizden emin olun.

■ Ýnternet baðlantýsý yok

• Nokia Modem Options ayarlarýnýn doðru olup olmadýðýný denetleyin.

• Yeni Çevirmeli Baðlantý ayarlarýnýn doðru olup olmadýðýný denetleyin.

• Ýnternet servis saðlayýcýnýza baþvurun.

■ Modem sürücüsü

PC'nizdeki Nokia 30 terminalinin baðlý olduðu COM baðlantý noktasýnýn baþka bir cihaz tarafýndan kullanýlmadýðýndan emin olun.

Nokia 30 terminali baðlýyken COM baðlantý noktasýnýn baþka hiçbir programa ayrýlmadýðýndan emin olun. Configurator yazýlýmýný kullandýktan sonra, Nokia 30 terminalnin baðlandýðý COM baðlantý noktasýný boþaltmak için Nokia 30 terminalinin yeniden baþlatýn.

Nokia 30 terminalinin AT komutlarýna verdiði yanýtlarýn kaydedildiði günlük dosyasýný PC'nizdeki Windows veya WINNT klasöründe, Modem_Nokia30.txt adý altýnda bulabilirsiniz. Günlük dosyasýný bulamazsanýz, Denetim Masasý -> Telefon ve Modem Seçenekleri -> Modemler -> Nokia 30 ->

Özellikler -> Tanýlama ve ardýndan Günlük bölümünde, Günlüðe Ekle seçeneðini belirleyin (Windows

(45)

Eriþim kodlarý

Eriþim kodlarý

8. Eriþim kodlarý

Terminalin ve SIM kartýnýzýn yetkisiz kullanýmýný önlemek için bu bölümde açýklanan eriþim kodlarýný kullanabilirsiniz. Eriþim kodlarý, Nokia 30 Configurator yazýlýmý veya uygun bir uygulama üzerinden belirli AT komutlarýnýn kullanýmýyla deðiþtirilebilir.

■ PIN kodu (4 - 8 haneli)

PIN (Personal Identification Number - Kiþisel Kimlik Numarasý) kodu, SIM kartýnýzý yetkisiz kullanýmlara karþý korur. PIN kodu genellikle SIM kartla birlikte verilir. PIN kodu isteði özelliði etkinleþtirildiðinde, telefon her açýldýðýnda kodun girilmesi gerekir.

■ PIN2 kodu (4 - 8 haneli)

SIM kartla birlikte verilen PIN2 kodu, birim ücret sayaçlarý gibi bazý fonksiyonlara girilmesini saðlar. Bu fonksiyon, yalnýzca SIM kart tarafýndan desteklenirse kullanýlabilir.

■ PUK kodu (8 haneli)

PUK (Kiþisel Kilit Açma Anahtarý) kodu, bloke edilmiþ PIN kodunu deðiþtirmek için kullanýlýr. PUK kodu, SIM kartýnýzla birlikte verilmiþ olabilir. Verilmediyse, kodu almak için ülkenizdeki servis saðlayýcýsýna baþvurun. Kodu kaybederseniz, servis saðlayýcýnýza baþvurun.

(46)

Eriþim kodlarý

Eriþim kodlarý

■ PUK2 kodu (8 haneli)

SIM kartla birlikte verilen PUK2 kodu, bloke edilmiþ PIN2 kodunu deðiþtirmek için kullanýlýr. Kodu kaybederseniz, servis saðlayýcýnýza baþvurun.

■ Güvenlik kodu (en çok 10 basamaklý)

Güvenlik kodunu, terminalinizin yetkisiz kullanýmýný önlemek için kullanabilirsiniz. Güvenlik kodu fabrikada 12345 olarak belirlenmiþtir. Güvenlik kodunu deðiþtirmek için Nokia 30 Configurator yazýlýmýný kullanýn. Yeni kodu gizli ve güvenli bir yerde saklayýn.

■ Engelleme þifresi

Engelleme þifresi "Arama Engelleme" fonksiyonu kullanýlýrken gerekir. Þifre, servis saðlayýcýsýndan alýnýr.

(47)

Nokia 30 terminalini M2M Ýletiþim cihazý olarak kullanma

Nokia 30 terminalini M2M Ýletiþim cihazý olarak kullanma

9. Nokia 30 terminalini M2M Ýletiþim cihazý olarak kullanma

M2M kýsaltmasý, "machine-to-machine" (makineden makineye), "man-to-machine" (kiþiden makineye) ve "machine-to-man" (makineden kiþiye) anlamýna gelir. M2M, kablosuz veri iletimini sistemler, uzak cihazlar veya yerler ve bireyler arasýnda baðlantý olarak kullanmanýn bir yoludur.

Nokia 30 terminali kontrol uygulamasý üzerinden bir makineye baðlýyken, bir cihaz grubunu uzaktan kontrol edebilir ve depolama durumlarý gibi durum bilgilerini alabilirsiniz. Nokia 30 terminali, satýþ makineleri, güvenlik, asansör kontrolü gibi çeþitli uygulamalara kolayca entegre edilebilir.

Nokia 30 terminali, M2M iletiþim cihazý olarak üç çalýþma modunda kullanýlabilir:

• Kullanýcý kontrolü modu

• AT komutu modu

• M2M sistem modu

■ Kullanýcý kontrolü modu

Bir kullanýcý, metin mesajlarýný kullanarak cep telefonuyla cihazlara kumanda edebilir ve cihazlarý izleyebilir. Bir cihaza kumanda etmeye örnek olarak, bir kapýyý uzaktan cep telefonuyla kilitlemek verilebilir.

Nokia 30 terminalinin Kullanýcý Kontrolü moduyla, örneðin bu tür kapý kilit sistemleri geliþtirmek kolay ve ekonomiktir. Bunun, Nokia 30 terminalinin dahili servisleri ve M2M Sistem Konektöründe bulunan

(48)

özel giriþ ve çýkýþ pimleri kullanýlarak yapýlmasý mümkündür, bkz: sayfa 15. Daha fazla bilgi için, www.forum.nokia.com sitesindeki Kullanýcý Kontrolü Modu için kýlavuz!a bakýn.

■ AT komutu modu

Nokia 30 terminali, AT komutu modunda kablosuz modem gibi çalýþýr. Kablosuz baðlantý kurulur ve veriler, uygulama modülüne entegre edilen AT komutlarý kullanýlarak gönderilir.

AT komutu modu, RS-232 adaptörünün D9 konektöründe veya Nokia 30 GSM Connectivity Terminal cihazýnýn alt kýsmýnda yer alan 50 pimli M2M Sistem Konektöründen kullanýlabilir.

Terminale kumanda etmek için kullanýlan AT komutlarý, Nokia 30 GSM Connectivity Terminal AT Komut Kýlavuzu’nda ve http://www.forum.nokia.com adresindeki Nokia web sitesinde bulunabilir. Nokia 30 GSM Connectivity Terminal çoðu ITU-T V.25ter, ETS GSM 07.05 ve ETS GSM 07.07 komutlarýný destekler.

■ M2M Sistem modu

M2M Sistem moduyla, Nokia 30 terminaline ve ona uzaktan baðlanan cihaza kumanda edilebilir. Bu mod, Nokia M2M Að Geçidi ile hazýr bir uygulama platformu saðlar.

Nokia 30 terminali, M2M Sistem modunda kullanýlabilen birçok özelliði bir araya getirmektedir.

Örneðin, iletiþim için kullanýlacak kablosuz taþýyýcý uzaktan seçilebilir ve daha yüksek düzeyde güvenilirlik ve güvenlik saðlanýr. Nokia 30 terminaliyle uygulama modülü arasýndaki baðlantý canlý denetimlerle düzenli aralýklarla kontrol edilir ve iletiþim kesilirse, otomatik olarak yeniden kurulabilir.

Nokia 30 terminaliyle Nokia M2M Að Geçidi arasýndaki baðlantýyý daha güvenli hale getirmek için karþýlýklý kimlik doðrulama da kullanýlabilir. Kablosuz baðlantý M2M sistem modunda kurulur ve veriler, uygulama modülüne entegre edilen CORBA yöntemi aramalarý kullanýlarak gönderilir.

(49)

■ Terminali M2M iletiþimi için yerleþtirme

Nokia 30 terminali M2M iletiþimi için kullanýlýrken, terminalin yerleþtirilme þekli, anteninin çalýþma þekli açýsýndan büyük önem taþýr. Anten metalik olmayan yüzeylerde daha iyi çalýþýr. Metalik yüzeylerde, terminalin gerektiði gibi çalýþmasýný saðlamak için daha özel ayarlar yapýlmasý gerekir.

Nokia 30 GSM Connectivity Terminal cihazýnýn M2M iletiþiminde kullanýlmasýyla ilgili ek bilgi için Hata! Yer iþareti adý verilmemiþ. adresindeki Forum Nokia web sitesini ziyaret edin.

(50)

BAKIM VE ONARIM

BAKIM VE ONARIM

Nokia 30 GSM Connectivity Terminal, üstün bir tasarým ve iþçilik ürünüdür ve dikkatle kullanýlmasý gerekir.

Aþaðýdaki öneriler, tüm garanti yükümlülüklerini yerine getirmenize ve bu ürünü yýllarca sorunsuz kullanmanýza yardýmcý olacaktýr.

• Cihazý, tüm parçalarýný ve aksesuarlarýný küçük çocuklarýn eriþemeyeceði yerlerde saklayýn.

• Kuru kalmasýný saðlayýn. Yaðmur damlalarý, nem ve her türlü sývý ya da rutubet, elektronik devrelerin paslanmasýna yol açabilecek mineraller içerebilir.

• Kirli ve tozlu alanlarda kullanmayýn veya saklamayýn. Cihazýn hareketli parçalarý zarar görebilir.

• Sýcak yerlerde saklamayýn. Yüksek sýcaklýk, elektronik cihazlarýn ömrünü kýsaltabilir, bataryalara zarar verebilir, bazý plastik parçalarý deforme edebilir veya eritebilir.

• Soðuk yerlerde saklamayýn. Terminal ýsýnarak normal sýcaklýðýna eriþtiðinde, iç kýsmýnda elektronik devre kartlarýna zarar verebilecek rutubet oluþabilir.

• Terminali açmaya çalýþmayýn. Uzman olmayan kiþilerin müdahalesi cihaza zarar verebilir.

• Cihazý düþürmeyin, çarpmayýn veya sarsmayýn. Kaba kullaným, dahili devre kartlarýna zarar verebilir.

• Terminali temizlemek için kuvvetli kimyasal maddeler, temizleyici çözeltiler veya kuvvetli deterjanlar kullanmayýn.

• Terminali boyamayýn. Boya hareketli parçalarýn yapýþmasýna neden olabilir ve cihazýn düzgün çalýþmasýný engelleyebilir.

• Yalnýzca saðlanan anteni veya onaylanmýþ yedek antenleri kullanýn. Onaylanmamýþ antenler, deðiþiklikler veya eklemeler terminale zarar verebilir ve telsiz cihazlarýyla ilgili düzenlemelere aykýrý olabilir.

• Terminali kýzaktan çýkarýrken, öncelikle güç kaynaðýný terminalden çýkarmayý unutmayýn.

• Güç kaynaðý elektrik prizine takýlýyken SIM kartý takmayýn, hareket ettirmeyin veya çýkarmayýn.

Yukarýdaki önerilerin tümü, terminaliniz ve tüm aksesuarlarý için ayný derecede geçerlidir. Terminal veya

aksesuarlardan biri düzgün çalýþmýyorsa, en yakýn yetkili servise götürün. Buradaki personel size yardýmcý olacak ve