TEMMUZ 1964-3 ARALIK 1964 HAZIRLAYAN BUKET YEMENiCiOGLU DANISMAN YARD.DO(;.DR.ALi EFTAL OZKUL LEFKOSA 2005 ntu VE EDEBiY A TI BOLUMO MEZUNiYET (;ALISMASI BOZKURT GAZETESi(TARAMA)

K.K.T.C

Y AKIN DOGU DNiVERSiTESi

FEN-EDEBiYAT FAKULTESi

TURK

ntu

VE EDEBiY A

TI BOLUMO

MEZUNiYET (;ALISMASI

BOZKURT GAZETESi(TARAMA)

1 TEMMUZ 1964-3 1 ARALIK 1964

HAZIRLAYAN

BUKET YEMENiCiOGLU

DANISMAN

YARD.DO(;.DR.ALi EFTAL OZKUL

---===~

~p,ST

(t;~".·

~<]-. !-'·\

·t.v' ~:.\\ .,_\.'.

'- lf:ify (;1~\ .:..·.

Kibris Basm Yayirmnda onenli olan Bozkurt Gazetesi; \\ _,. '4J?y ,:;;_)

-~

!,

' ~al l

BOZKURT GAZETESI ~~fl<Oe-~

Bozkurt gazetesi 26 ekim 1951 yilinda yaym yasarnma giriyor 30 yildan fazla bir

~.Y

zamandan beri yayrm surdurulen Boikurt gazetesinin sahibi Cerna! Togan, yazi

isleri

muduru

Sadi Togan dir.

Gazetenin ilk sayisinda Cerna) Togan imzali <<1y1karken>> baslikh basyazismda

gazetenin amaclan soyle saptaruyor;

<< ... >> su anda okuyuculanrruzm huzuruna cikip onlara hitab etmek heyecarn icindeyiz simdi size Bozkurt'un crkismdaki sebep ve gayeleri tebaruz ettirmeye cahsacagiz,

Gazetenin once kamuoyunun bir mah oldugu belirtilir bu yazida. Daha sonra , basim evlerinin gunluk bir gazeteyi cikarabilecek nitelige geldikten sonra bu gazetenin cikanlrnasi icin cabalara baslandrgi anlatihyor ve soyle devam ediyor;

<< gazetecilikte takip edecegirniz yo! ciddiyet ve durustluktur.»>

<< gazetemizi hicbir zamankirli ellere teslim etmeyecek;kin ve garazh yazilara yer verrneyecegiz ... >>

GIRiS

30 ekim 1951 tarihli Bozkurt Gazetesinde << issizlik>> baslikh basyazi dikkat cekicidir. << bozkurt>> imzah bu basyazida su satrrlar vardir;

<< ... rnucadele etmeliyiz diyoruz bu guzel bir arzu; fakat ne yaziktrr ki, mucadeleye nereden baslayacagirruzi bilemiyoruz ... >>

Artik, o yillarda Bozkurt'a gore Kibns Turk Toplumunun sorunlan ne ise gazete genis acidan bu konulara yaklasiyor.Z kasm 1951 tarihli gazetenin sekizinci sayismda Cerna! Togan, <<ihtiyaflannuz>> baslikh basyazismda Turk toplumunun <<ihtiyavlanm>> sergiliyor ... Adadaki Turk toplumunun ayakta kalabilmesi icin once ekonomik olarak guclu bir duruma gelmesinin gerekli oldugu vurgularuyor. Ayrn sayida Ozker Yasin <<dag1lmayahm kmlmz>> baslikh yazismda Kibns Turk Toplumunun kendi icinde butunlesme cabalanndan

vazgecrnemesinin gerekleri sergileniyor ve yine gazetenin her sayismda anavatan ile ilgili haberlere ozen gosteriliyor, 0 yillarda Turkiye'den haber alma olanaklan kisrtlidir. <<hafatda bir Tiirkiye>> baslikh kosede Ali Onge, bir hafta icinde Turkiyede gecen onemli olaylan gene) bir bashk altmda veriyor. 4 kasm 1951 tarihli gazetede ise yine ilginc bir yazi: Osman Turkay <<tren yolculugu>> baslikh yazismda Mersinden Ankaraya yaptig: bir tren

yolculugundan soz ederek bu yolculugunun izlenimlerini anlatiyor.

Bozkurt Gazetesi 7 ocak 1957 de haftahk olarak yaymlanmaya baslar, Gazete 12 agustos 1957 de yeniden gunluk gazete olur.

29 ekim 1957 tarihli Bozkurt Gazetesi renkli bashklarla susludur: << bu gun cumhuriyet bayrarru...>'>

<< milli sahlamsin 3~. yildonumu turk milletine kutlu ve mutlu olsun ... >> EOKA eylemlerinin hizh gunleri ... 6 arahk 1957 tarihli 570. sayismda Bozkurt'un manseti 7 sutundur:

<<bafta 3 Turk balta ile olduruldu ... >> , << ... tethiscilik bu memleketi korkunc bir

felakete surukleyecek .. > >

14 temmuz 195 8 tarihli gazete bir de < <bozkurt> > imzah yorumla < <kendimizi

savunuyoruz> >

Ortulu eoka, makarios ve grivas'm golgesi aylar gectikce adadaki yasamm kanh bir karabasan gibi coker. Adanm dort bir yanmda oldurrne olaylan cogalir. Bu puslu gunlerde

olaylar baslar. Ortulu eoka artik acikda calismaya baslarrustir. Evler degil, semtler ve mahalleler basihr. Yagmalar, yanginlar, toplu oldurrneler baslar. Rum ceteleri adeta bir soykinma girismislerdir. Adada bir ic savas baslarmstir. Iste bu gunlerde Bozkurt Gazetesi tek sayfaya iner. Ya da bir baska degirnle kosullar o kadar agirlasrmstir ki cephenin en uc

oktasmda dovusen bir mucahit gibi , Bozkurt gazetesi gorevini birakrnaz, yaymlanacaktir.tek

yaprak olsa bile... ·

24 arahk 1963 tarihli bozkurt gazetesi tek yapraktir. Ne var ki, Kibns'ta ic demokrasi islemeye basladiktan sonra, ic politika olaylan Kibns Turk Kamuoyunun, Kibns basimnm bir numarali konusu haline donustugunde; oteden beri bu tur eylemlere bu tur cekismelere

sutunlanrn kaparms olan Bozkurt gazetesi bu tutumunu surdurmeye devam etrnistir. Kamuoyunu buyuk boyutlarla ilgilendiren ic politik tartismalardan kendini soyutlamis bir Bozkurt gazetesi yansrzhgiru bilincli bir sekilde surdurmustur. Siyasal partilerle ilgili haberleri yalruz <<haber>> niteligi cercevesi icerisinde vermisler, yorumlara ve polemiklere yanasmarruslardir.

Kibns olculerine gore, Bozkurt gazetesindede kendini gazetecilige adarms fikir iscileri cahsmaktadrr. Sadi C. Tegan, Ahmet Tolgay.Esref Cetiner.Mustafa Afsaroglu.Ahmet Alper gazeteciliklerini Bozkurt'ta surdurmektedirler.

ONSOZ

Yaprrus oldugum mezuniyet calismasmda, Bozkurt Gazetesinde yaymlanan

emmuzdan agustosat l 964) kadar yasarulan olaylann bir kisrmrn sizlere aktarmaya cahstim. imi yapan .Yakin Dogu Universitesi, Fen Edebiyat Fakultesi, Turk dili ve Edebiyati olurnunde

ogretim gorevlisi

olan Sn.

Danismamm

Yard.Doc.Dr.Ali Eftal Ozkul'a sonsuz esekkurleirni sunanm. Aynca bu odevi hazirlarken beni hie yalruz birakmayan arsiv

cahsanlannada candan tesekkur ederim. ·

Kuzey ve gi.ineyde yasayan vatandaslarin birbirlerine olan sert tutumlan beni daima

mesgul etrnistir. Kibns' 1

bastan

sona kadar bir butun olarak ele aldigim

icin

bu esnada Turk

·e Rum iliskilerinide yakmdan takip etmek imkamnasahip oldum. Bu odevin buyuk bir olumu Rumlann ti.irklere yaptiklan zuli.imleri anlatmaktadir. Buna mukabil Turklere bircok _ erden yardim gelmektedir. Fakat beni buyuklerin yaptiklan savaslar uzrnernistir. Beni i.izen

il olay; sucu ve gunahi olmayan ama oksuzluge veya yetim kalmaya mecbur olan kucuk, gunahsiz cocuklardir.

_ TEMMUZ 1964 <;ARSAMBA YIL:13 SA YI:2927

- SAYFA:2

lnonu.Stikker ile Gorustu; Gorii~ti Ise Sudur: "iki Cemaat Bir Arada Y asayamaz"

Demistir,

Fransa: Royter; Devlet baskam De Gaulle ve fransiz kabile tiyeleriyle Kibns usunda gorusmelerde bulunmak uzere dun Londra'dan Paris'e giden basbakan ismet - ii, ilk olarak NATO genel sekreteri Dirk Stikkr ile uzunca siiren bir gorusme yaprmsnr.

Paris Gorusmeleri: Basbakan Ismet Inonu, bugun devlet baskaru De Gaulle tarafmdan ul edilecek ve Fransiz disisleri bakam Murice Couve Mourville'nin de katilacagi ... o~melere baslayacaktir.

Basbakan Ismet Inonu Paris'te: Paris radyosundan edinilen bilgiye gore; dun ogleden Paris'e vasil olan basbakan ismet Inonu, Turk radyolanmn Paris'teki mikrofonlan tasi ile Turk milletine gonderdigi mesajda Paris'te, sicak bir ilgi ile karsilandigim Iirtmistir.

Fransiz basimmdan alman bilgiye gore; Dun aksamki, Paris gazeteleri, basbakan lsmet - ii'niln Parisi ziyaret etmesi milnasebetiyle sayfalannda ve yorum koselerinde Kibns

usuna genisce yer ayirrruslardir.

Ttirkiye Disisleri Bakahgmdan Dun Sabah Aciklanan Bir Habere Gore: TORK ve . ;AN DELEGELERi, ON TEMMUZDA CENEVRE'DE TOPLANACAK

anti, Buyukelciler Kademesinde Y apilacak.

TURK GO<;MENLERi, TORK EMLAKiNiN T ALAN EDiLMESiNi PROTESTO

Senor Galo Plaza Lasso'ya gonderdigi bir mektubta, Rum saldmlan karsismda

--illl kurtarmak icin herseylerini geride birakarak kismen daha salim yerlerde, kurulrnus

.;milld1r icerisinde, kism dondurucu soguklannda oldugu gibi, yanan kavurucu sicaklannda riiskilat icinde idarne-i hayat etmeye cahsirlarken B.M B.Kuvvetlerinin gozleri

a Turk evlerinin ytkilmasma, esyalannm yagma edilmesine vs. devarn edildigini

:-\'ARLAK MASA (Ko~e Yazisi)

_; riceden Kim Zararh Cikacak

New York'ta bulunan Makarios hukumetinin Disisleri Bakaru, Genel Sekreter U Bans Gucu askerlerinin yetkilerini artirmasi ve gerektigi zarnan siddete basvurmasi

MNNJOda yetki sahibi olmasiru istemistir.

fR...\.~SIZ-YUNAN GORUSMELERi ANLA YIS i<;iNDE DEV AM ETTi

Basmmdan Alman Haberlere Gore; Papandreu'nun Birlesik Amerika'dan

5 -plode.

Paris'te baskan Degaulle de Kibns konusunda milzakerelere giristigini ve bu

Rumlar mahkemeleri birlestirecek elefteriya nesrettigi bir haberde, Kibns'ta adaletin · lestirilmesi icin gerekli kanunun hazirlanmasi arnaciyla faaliyete gecirildigini ve bu ...,oricynelerde tam bir anlayis bulunmasmdan yunanlilann memnun oldugunu bildirmistir.

Tilrkiye ile Yunanistan Parcalanmak Isterniyorlar: NiKOS SOMSAN; Tilrkiye ile

bloka mensup iki memlekettir.her iki memleket de antlasmalarda

AMERiKA, TUOMiOJiA'YA BiR AMERiKALI DiPLOMATIN YARDIM

ETMESiNi TEKLiF ETTi

U Thant yaptigr bir aciklamada; Kibns konusuna siyasi bir hal sekli bulunma cabasi sirasinda Arabulucu Sakari Tuomioja'nm distan yardim isteyip istemeyecegi konusunda bizzat Arabulucuyu ilgilendiren mesele oldugunu belirtti.

BRiTANY A U THANT'DAN MAKARiOS 'UN KANUNSUS HAREKETLERiNE BiR SON VERMASiNi iSTEYECEK

Britanya, Kibns Rumlannm artik antlasmalar ve anayasaya aykm hareketlere urmalanna bir son verilmesi icin U Thant nezninde faaliyete gecmeye cahsacaktir.

-oN6 STiKKER iLE G6R0ST0; 'De Gaulle Taraflara Bu Gun Icin Herhangi Kesin Bir Plan Teklif Edecek Degildir'dedi.

_ TEMMUZ 1964 ER$EMBE

:IL: 13 SA YI: 2928 AYFA: 2

SON BiR A Y i<::iNDE ADAY A 3000 YUNAN ASKER GELDi

Gece yapilan bu faaliyetleri izlemek isteyen Bans Kuvvetleri, Rum'lar silah zoruyla . llanndan geri ceviriyorlar.

fkosa'da radyo haberlerinden edinilen bilgiye gore; B.M Bans Kuvvetlerine mensup bir sozcil, son gunlerde insan ve sandik tasiyan yiizlerce otobus ve kamyonun Kibns'in guney mdaki Leymosun bolgesinde hareket halinde gorilldilgil seklindeki haberler ilzerine Birlesmis Kuvvetler izlemistir,

Basbakan ismet Inonu, De Gaulle'den nufuzunu kullanmasiru istedi.

bakan ismet lnonu'nun beraberindeki heyetle birlikte bugun ogleden sonra mahalli saatma 16:30 da ucakla Atina'ya doneceyi ogrenilmistir.

Gorus Birligi; lsmet Inonu, dun Paris'te Kibns meselesini gorusmek iizere Fransa umhurbaskam General de Gaulle'u ziyaret etmis ve saat 15:00'da Eliza sarayma -asalatmda milli muhafiz kitasirun merasim bolilgil tarafmdan havaya kaldmlan yalm

clan selamlamistir.

Rusk, Muttefiklerin Tilrkiye ve Yunanistan'a Yardimci Olabilecegini Soyledi.

r bnsta'ki sasirtnci.bozucu ve tehlikeli duruma bir hal seklinin bulunmasi Amerika'yi en

a ilgilendiren meseledir.

BOZKURT'UN GOR0$0

BM'in itilaflan: Aylardan beri gerek gazate ve gerekse Turk liderligi olarak eemaatimizin ilzerinde israrla durdugu, Yunanistan'dan adaya asker ve harp malzemesi sevk ildigi hususu bir Birlesmis Milletler tarafmdan da aciklamak, Rum milletinin gercek

iyetleri ortaya serilmistir.

EYUPHAN; 'KIBRIS KONUSUNDA TURKiYE'NiN ARKASINDA YIZ' DEDi Eyiiphan, Basbakan Gursel ve Basbakan ismet Inonu ile ozellikle Kibns konusunda ve muhtelif meselelerle ilgili olarak gorusmelerde bulunacagi ogrenilmi$tir.

GORNE~ MUHT ARI SERB EST BIRAKILDI

Kucuk Kaymakli'da, Rum popiller tarafmdan kanunsuz bir sekilde ortada bir sebep

iken tevkike edilen SALiH AHMET iNCE uluslararasi Kizilhac temsilcisinin

-tabalesi ile serbest birakildi.

YUNAN ASILLI GENERAL GRiV AS iLE PLAZA'NIN GOR0$MESi

:\..'-TIALDIR

Gala Plaza, dun General Grivas'la adadaki, Birlasmis Milletler yetkililerinim 'ozel' .asiflandrrdigi bir gorusmede bulunmustur.

FRANSA'NIN BARIS ~ABALARINA TORKiYE'NiN iTiRAZI YOKTUR

Turkiye Cumhuriyeti'nin, Washington neznindeki buyuk elci Turgu Menemencioglu, - basin mensuplanna bir demec vermis ve eger Fransa Kibns'ta bansm yeniden tesise ~-Uilllc1 cabasmda bulunursa Turkiye buna itiraz etmeyecektir dedi.

·z

1964

MET iN6NO; 'Kabul Etmeyecegimiz Bir Karar Soz Konusu Olamaz' Dedi.

Temeslannda memnun olan ismet Inonu'ye gore Kibns meselesi Kibns'ta

Eiralledilecek.B~bakan ismet Inonu, dun saat 19:30' da Ankara'ya vasil oldu.

KARP AZ BOLGESiNDE <;EidLEN BiR RESiM MANSURA OLARAK !iTTI...~ULMAK iSTENDi

Cumartesi Filelefteros gazetesi alti ay once siddetli firtma yuzunden Karpaz'm

~inde karaya oturmus olan bir Turk gemisinin ucaktan alman bir resminin on sayfasmda

uzerine yayilrms ve bashaberinde Turklerin bu gemi ile silah kacirdiklanru iddia

lJMiTLE Y ASAY ANLARIN DUNY ASI (RO PORT AJ)

Annelerini Kader Aldi; Babalanm ise Rumlar

PLAZA SOYLE DEDi: Grivas Gorusmesi Rumlan ve Tutumlanm Saglamlastirrms. Grivas; Turk'Ierden bir saldm gelmedigi takdirde kendilerine saldirmayacagma dair rmi:nat verilmesini genis bir sekilde aksettirdi.

EYUPHAN; COMMONVEALTH KONFERANSINDA KIBRIS TURK DAVASINI EDECEK

oyle ki: Pakistan Cumhurbaskam Eyuphan'rn davarmzi tarafsizlikla savunacagina

~·oruz. Cunku Eyuphan dostumuzdur.

ARABULUCU TUONMiOJA TORK-iNGiLiZ-YUNAN TEMSiLCiLERiYLE

~----~ECEK

Kibns meselesi dun yine Britanya Parlementosu'nda ele almrms ve Sir Alece Douglas · aya sorulan muhtelif suallere karsihk vermistir,

ART: Sir Alice, Kibns problemine bir hal seklinin bulunmasi icin Yunanistan ve -~~-nin bu gorusmelere katilmasmm gerektigini bildirdi.

Gomey Muhtan, Rumlann Kendisine Y aptiklanm Anlatiyor:

ar bana, 'esine bir mektup yazip geriye donmeyecegini bildir' dediler. Kanunsuz

~ yakalanan 'SALiH AHMET iNCE olumle tehdit edildigini ve Rumlarm isteklerini

t:MUZ 1964 --~.\RTESi

: 13 SA YI: 2930 t'FA: 2

EYUPHAN; 'KALBLERiMiZ KIBRIS TURKONON DERDiNE KARSI SEMPATi DOLUDUR'DEDi.

Biz Turkiye'nin en iyi dostuyuz ve sonuna kadar da Turkiye'nin yanmda olacagiz 'SIKI KARDESLiK BAGLARI'

' Aziz kardeslerim ! topragma ayak basngim su anda, Pakitan halkmm Turk halkma p'jnderdigi saadet ve refah dileklerini belirtmekte buyuk seref duymaktayim ' dedi.

YUNAN PARLEMENTOSUNDA MEBUSLAR BiRBiRiNE GiRDi Turkiye ve Yunanistan Temsilcilerinin Gorusmelere Katilabilecegini Soyledi

SAR TLAR: Papandreu konusmasmda devamh, bununla birlikte ilerideki bir tarihte, dye ile Yunanistan temsilcileri arasmda bazi sartlarla ve Yunanistanlarla Kibns

annm isteklerinin yerine getirilmesi sonunda gorusmelere baslanabilir dedi.

U THANT, TURK-YUNAN DISiSLERi BAKANLARI VE ARABULUCU iLE

-ROSECEK C

Arabulucu Sakari Tuomioja, arabayla cenevreye hareket etmistir. Tuomioja,

vre'de bulundugu sirada Turk ve Yunan resmi sahsiyetleriyle seri halinde gorusmelerde unacak.

YUV ARLAK MASA

Kimin Mah Kime ? ismet Inonu'nun Londra'ya yaptigi ziyarette lngiliz devlet

anyla yaptigi gorusmelerden gayet hiddet icinde aynldigiru soylemektedir.

CENEVRE TOPLANTILARINA YUNANLILARLA RUMLAR KA TJLMAK

MiYORLAR

Sir Alece Home'un yapmis oldugu aciklamaya temas etmis ve Birlesmis Milletler ulucusu Tuomioja'nm umitleri hilafma Yunanhlarla Kibns Rumlanrun ikili ve iic;:lii

5 TEMMUZ 1964

PAZAR

)1L: 13 SA YI: 2931 AYFA: 2

EYUPHAN 'ARTIK DEVLET ULKELERIN SANTRAN<; MASALARINDA PLAN OLMAKTAN KURTULMALIYIZ' DEDi.

Turk-Pakistan gorusmeleri dun sona erdi. Cok samimi ve dostane bir hava icinde reyan eden bu gorusmelerde diinya durumu ve orta-dogu bolgesindeki son gelismelerden

ka, Turkiyc'nin Kibns davasi butun yonleriyle almmisnr. Aynca iki memleketi

gilendiren karsihkh meselelerde 90k suratli bir gelismenin imkan ve sartlan gozden irilmistir.

Turk-Yunan gorusmelerinin baslamasi hususunda milracaatta bulunan Johnson, Papandreu'ya Turkiye'nin mudahale hakkmi hatirlatti.

IKI HUKUMET BASBAKANIN KIBRIS KONUSUNDA iSBiRLiGi

YAPMALARINI VE NA TO iTTiF AKINI KORUMARLARINI RiCA ETTi. Yunan Gen9leri/Karamanlis Geri Don' Diye haykirdilar.

Gecen aksam Kibns konusu islenen mecliste kavga cikrmstrr. Basbakan Yorgo

Papandreu - aleyhinde slogan soylemisler, Papandreu'yu basbakanhk mevkiine layik

gormediklerini haykirarak Karamanlis'e bir duyuru yaptilar.

Tuomioj a ile Y apilacak Turk- Yunan Gorusmelerine Kanlmak

O

midiyle; Dean

ceson, Bugun Cenevreye Hareket Ediyor.

RUMLARIN UZLASMAZLIGI TURKiYE'Yi ASIRI BiR TUTUM TENKiT

ETMEYE SEVK EDiYOR

Yunanhlann, uzlasmaz siyaseti tenkit etmesi sonunda, Ankara hukumetinin asm bir

m takip etmeye sevkedilmesinden endise eden Amerika resmi cevreleri baskan

hnson'un bir ay once durdurdugu Turk mudahalesini yeni bir tebessurne girisilmesi halinde durduramayacagmdan endise etmeye basladi.

Sakari, Tuomioja Dairesini Cenevre'ye Nakletti.

Tuomioja, dairesini Lefkosa'dan Cenevre'ye nakletmis ve Kibns konusunu halletmek temas ve gorusmelerine buradan devan edecegini aciklamistir.

ITMMUZ 1964 'AZARTESi

: 13 SA YI: 2932 YFA:2

ANKARA'DA Y APILAN MUZAKERELERiN SONUNDA YA YINLANAN

~llK-PAKiST AN-iRAN OR.TAK BiLDiRiLERiNDE KIBRIS KONUSUNA

GiNDiLER

'Birlesmes Milletlerin adadaki gayretleri Kibns anayasasma uygun olmahdir' dediler. GR.IV AS'IN MARASTAKi MiTiNGi DE FiYOSKO iLE SONU(;LANDI

Tezatlarla dolu konusmasmda Grivas dostluktan ve kan akitmaktan soz etti. General

• ,'3.S,

gizlece adaya gelisinden bu yana tertiplenen ikinci matingde dun konusmustur.

TAN YER.i: Rumlarm Parcalanma Nedenleri; Ezelden beri gozleri kizarmadan, igrenc

,taolarla, Turk cemaatini umumi efkann gozonunde kotulerneye cahsan Kibns Rim

lliikiimeti,

artik meseleyi dusurmustur. Soyle ki; yalanla imal etmek icin gosterilen buyuk

ar, bans icin harcansaydi, bugiin Kibns meselesi sulh halledilmis olacakti.

.

.

'

.

.

.

..

.

INGILTERE DE CENEVREYE BIR TEMSILCI GONDERIYOR

MAKARiOS'LA PAPANDREU, AMERiKA'NIN TUTUMUNA SiDDETTE

iliALEFET EDiYORLAR

Londra'da genellikle iyi haber alan kaynaklenn bildirdiklerine gore, lngiltere'nin

bns meselesi ile ilgili olarak yakmda Cenevre'de yapilacak olan gorusmelerde, luzumu

· de yardimci olmak uzere bir temsilcisini yakmda Cenevre'ye gondermesi

enmektedir.

BiR TORK (;OBANIN CESEDi KORKUYUDA BULUNDU

Tuzlah Turk cobaru DERViS MEHMET'iN cesedi diin Aradip koyu civannda bir

- kuyunun icinde bulundu.

- TE~MUZ 1964 ALI

: 13 SA YI 2933 YFA:2

_Bi~E~Mi-1 MiLLETLERiN DURUMUNUN A<;IKLANMASI ZAMAN!

ELMISTISTIR

Grivas'm, Yunan Savunma Bakanhgmda bir kac ay cahstiktan sonra anlasma yolu ile edilecek bir hal caresini onlemek amaci ile Kibns Yunan Hukumeti tarafmdan - Ierilmis oldugunu artik artik enlasildrgmi belirten DR.Faz1l Kucuk, Kibns'ta Yunan -·rumetinin, Yunan uyruklu sahrslann ve Kibnsh Rumlarm acikca giristikleri ENOSiS

panyasi karsismda Birlesmis Milletlerin dururnu aciklamasi zamarunm geldigini latmaktadir,

Alman Basimma Gore; Sovyetler Yakmda Kibns'ta Turk Tezini Destekleyecek.

Tuomioja, Persembe gunu Turk ve Yunan temsilcileri ile gortisecek. Kibns lesinin siklet merkezi dunden itibaren Isvicre'nin Cenevre sehri teskil etmis, Arabulucu

Tuomioja'nm buraya naklettigi dairesinde naklettigi alti hafta kadar Arabuluculuk lanna devam edecegini soylemcsinden sonra nazarlar bu sehre cevrildi.

ESKi RUM BELEDiYE BASKANLARI SE<;iMSiZ OLARAK NEVKiLERiNi ~NUYORLAR

Dk.Dervis Eroglu, yine Lefkosa Belediye Baskam oluyor. Belediye kanunlan "ince; butun eski belediye reislerini tek ve bolunmez belediye baskanlan olarak yeniden

yin

etmeyi dusunmektedir.

BiR TORK SOZC0S0 BiRLESMiS MiLLETLERiN GA YELERiNi ASTIGINI iRDi

Kibns'taki Birlesmis Milletler, resmi sahsiyetlerinin Makarios'un hicbir esasa

yanmayan gorusmelerine uygun sik sik fikirler beyan etmelerinin ve hareketlerde

unmalannm, Turk cemaatinin hayati politik dururnuna son derecede aykm oldugunu

If.

EYUPHAN TORKiYE'Yi YENiDEN ZiY ARET EDECEK

Eyuphan, Londra'da yapilacak olan ingiliz Uluslar Toplulugu devlet ve hukumet

~anhg1 toplantismdan sonra mamlekete donerken Ankara'ya ugrayarak Turk devlet ve

I 7 iimet baskanlan ile yeniden gorusmelerde bulunacaktir.

BU HAFTA ZARFINDA POLiTiK VE DAHiLi SAHALARDA, ONEMLi

'UL.L.L.}MELER OLACAK

Haftahk Rumca gazetelerin bildirdigine gore; icinde bulundugumuz hafta zarfmda, ~uu:>'m gerek politik gerkse dahili sahalannda ciddi ve 90k onemli siyasi gelismeler

dedilecek.

RUMLAR TORK MAHKEMELERiNi KANUN DISI iLAN EDECEK

Turk ve Yunan mahkemelerini birlestirmek uzere ve Turk mahkemelerini kanunsuz etmek icin butun faaliyetlerin tarnalandigi haber verilmektedir.

1

DUN RUM TEMSiLCiLER MECLiSTE BiR KONUSMA YAP AN EOKA LiDERi

AS, ADA YA ENOSiS'l GER<;EKLESTlRECEK MtLLi LiDER OLARAK

GELDiGiNi BiLDiRDi.

Rum temsilciler meclisi dun saat 11 :OO'de General Grivas serefine ozel bir tolanti ~ ve Yunan Biiyiikelcisi Delivanis ile Rum cemaat meclisi iiyelerinin ve diger *'ietlerin katildigi bu otururnda Kliridis, vatan cephesi milletvekillerinden Titos Fonos, lllmiiniis Rum milletvekili Dimitirmis herbiri hirer konusma yaptilar.

TEMMUZ 1964 ARSAMBA

rn,

13 SA

YI: 2934

AYFA:

2

SENOR LASSA, DUN BASIN TOPLANTISINDA SON GELiSMELERLE iLGiLi

iLGi VERDi

Kurulacak serbest mmtakalarda Baris Gucu'nun yoklama ve derdest etme hakkma

sahip olacagim acrkladi.

BM Genel Sekretri U Thant'm Kibns'taki Ozel Temsilcisi Galo Plaza Sayle Dedi; '

tirlayacaguuz gibi ben buraya genel sekreterin ozel temsilcisi olarak ve BM kararlarmm

tbikine yardim etmek icin gelrnistim ' dedi.

Nihat Erim, Bugun Cenevre'ye Gidiyor : Millet Meclisi Disileri Komisyon Baskaru

PROF. Nihat Erim, Sakari Tuomioja ile gorusmek uzere Cenevre'ye gidiyor.

YUNANiSTAN, CENEVRE'YE GONDERECEGi TEMSiLCiLERiN iSMiNi

A<;IKLADI

Bu temsilcinin ismi Yunan Buyukelcisi DiMiTRi NiKOLORiEYiZiZ'tir.

KIBRIS RUMLARININ AMA<;LARI

A<;IKLANDI;

YUNANiST

AN' A iLHAK

Kibns Rumlannm amaclanrun ve kibns politik meselelerine bir tek hal seklinin

ulunacagmm ogrenildigini bildirmis ve bunun ENOSiS oldugunu ilave etmistir.Rumca

•.. azeteler, bu arada Grivas'm, temsilciler meclisinde yaprms oldugu konusmaya buyuk onem

affetmisler, sozlerinden mesajlar alarak mansette vermislerdir.

uz

1964

EMBE

: 13

SA

YI: 2935

YFA:2

PROFESOR NiHA T ERiM, iLK OLARAK E<;ESAN iLE GORU~TO

ARABULUCU SAKARi TUOMiOJA, ' KIBRIS'IN RUM DELEGESiNiN ~iMDi

'Ul:L,lYlESi MUTLAKA ELZEM DEGiLDiR ' DEDi.

Bu Sabah Adadan Aynlacak Olan Dk.Kucuk, Gazetecilerle Vedalasti.

YUNAN MUHALEFET PARTiLERi YUNANiSTAN'IN TURKiYE iLE

O~MES!NE T

ARAFT

AR

Kibns Rum basmi, Yunan Muhalefet Partisinin simdi hukumet Turkiye ile olan

6Bdugunu idame ettirmeye ve bu maksatla da Kibns buhranmm halledilmesi 19m

~elere davet ettigini bildimislerdir,

Avrupa Kupasmda Fenerbahce Arnerika ile Oynuyor.Kupa Birincileri macmda

Grhaasaraym Rakibi Dogu Almanya.

TEMMUZ 1964 A

iIL: 13 SA YI: 2936 AYFA: 2

RUM TEMSiLCiLER MECLiSiNDE ALINAN KANUNSUZ BiR KARARLA

tAKARiOS iDARESi YUKSEK ANA Y ASA VE ADALET MAHKEMELERiNi LOGA

i

Temsilciler meclisinin Rum azalan dun yaptiklan bir toplantida, gecen noelden beri irdikleri anayasaya aykm konunlar serisine bir yenisini daha eklernislerdir,

DR.K0<;0K ROSSiDiS'iN ASILSIZ iDDiALARINA TARAFTAR BULMAYA ALISTIGINI A<;IKLADI

DR.Fazil Kucuk, BM genel sekreteri U Thant' a gonderdigi bir telgrafta Makarios'un ilcisi Rossidis'in haksiz Rum davasim desteklemek maksadi ile ileri siirdilgil koymustur.

SOVYET RUSYA, AMERiKA, TURKiYE VE BRiTANYA'YA iHTARDA

ULUNDU

Kibns Rum Basuu, Sovyet basbakam Kruscof 'un, Amerika, Britanya ve Turkiye'ye

da

bulunmasmi ele alrrus ve bunu mansette nesretmistir. Kruscof' un bu davramsi,

bns'm lehinde karah bir bir siyaset takip etrnek seklinde dcgcrlcndirmistir.

BAKANLAR KURULUNDA DEGiSiKLiK Y APILACAGI SEKLiNDEKi

ERLER Y ALANLANDI

Bakanlar kuruluna degisiklik yapilacagma dair dunku basmda yer alan haberler

· ne bir bildiri yaymlanan Tiirkiyc basbakanhgi bahis konusu habcrin asilsiz

oldugunu

dadi.

Plaza'run Gime yolu ile ilgili beyanatma deginen Grivas, Tiirklerin butun adada eye cikabilecegini soyledi. Makarios da , Galo Plaza'mn goriistine muhalif oldugunu

ad 1.

YUNANLILAR, TURKLER ALEYHiNDE B0T0N DUNY ADA KAMP ANY A Turkiye lehinde yaym yapan 'Life' Yunanhlan kizdirdi. Yunanlilan butun dunyada iye'yi ve Tiirkleri kotulemek icin cirkin bir kampanya actilar. ( Ankara Radyosu)

TEMMUZ 1964 RTESi : 13 SA YI: 2937

irA:2

MAHKEMELERiN KANUNSUZCA LAGVI TEPKiYE YOL A(;TI

Bir Ti.irk sozcusu, Temel Anayasa maddelerinin degistirilmesi 19m, Garantor

e1et.terin nzasmm gerektigini soyledi. Rauf Dentas, 'gecirilen kanun, askeri bir rnudahalayi gosterecek niteliktedir'dedi.

ARABULUCU TUOMiOJA, HAFTA SONUNDA ONEMLi GELi$MELER

CAGINI BELiRITi

Tuomioja, dun kimse ile gorusmemis sadece ozel cahsmalarda bulunmustur. Bu arada rre'den acikladigma gore, Yunan temsilcisi Nikola lrizis'm, bugun buraya gelmesi ve

· oja kendisiyle gorusmelerde bulunmasim beklemektedir.

RUMLAR, TAHiR KANi'Yi iNGiLiZLERiN ELiNDEN ALDILAR

Ingilizler hayatiru kendilerine emanet eden 5 cocuk babasi, T AHiR KANi' Yi

a..-.-n-=- eleine teslin etmek istemiyorlar.

o_lir,e +asl:n,

Turkler 16-35 Yaslanndaki Blitiin Ti.irk Cemaat Fertlerini Askere Cagirdi. BASIN TOPLANTISI ESNASINDA

Serbest minteka ile ilgili tekliflerin yalandan taraflara sunulacagi aciklandi.Birlesmis

- tier, yakilan Turk evleri konusunda Makarios nezninde tesebbuse gecti,

Lefkosa'rnn surlar dahilindeki kismmda serbest mmtikalar ihdas edilmesi konusunda gacikme oldugunu soylernistir. Serbest rnmtikalann hududlan konusunda yazih

llliflerin

ancak onumuzdeki hafta icinde verebilecegini belirtmistir.

. GiLTERE H0K0METi DE YUNANiSTAN'IN KIBRIS'TA ASKERi YIGINAK IGINA DAiR BiLGiSi OLDUGUNU A(;IKLADI.

lngiliz disisleri bakanhgirun bir sozcusu, dun yaptigr aciklamada Kibns'ta askeri

rs

J

I yapildigina <lair haberlerden bilgileri oldugu soyledi, Disisleri bakanhgi sozcusu

TEMMUZ 1964 R

: 13 SA

YI: 2938

YFA:2

DENKT

A~, OLA

YLARA SEYiRCi KALAN BiR BARIS G0C0 iSTEMiYORUZ

i

Turk cemaat meclisi baskaru, Amerka'nm tutumundan pek umitli olmadigim acikladi.

Londra BBC radyosu dun aksarnki haber bulteninde dedi ki, Tiirkiye son zamanlarda

. asker cikardrgmi teyit etti.

SON DAKiKA: Tiirkiye adaya silah cikarmadi. Rum bakanlar acele toplantiya

~-'d1. Carver'in Beyeneti; Gelecekteki en korkunc savaslann korkusuz fedaileri; yalruz

~eyi, yalmz olmeyi ve oldurmeyi degil aym zamanda dovusmeyi de iyi biliyorlar.

Simsiyah elbiselerin icinde korkunc bir goruntuleri vardi. Elleri, yuzleri de gecenin ve

B ·

senin rengini uydurulmustu.

DENT

AS ADAY

A GELiRSE TEVFiK EDiLECEKMiS

Rauf Dentas'm Ankaraya yeniden kiskirtici sozler sarfetmeye basladrgim iddia

.

·pu. Rmca gazeteler Denktas'm, adaya gelecegi ile ilgili bir Rum hukurnet sozcusunun

llirJ:anm1 nesretmislerdir. Rum hukumeti sozcusune gore, Denktas adya ayak basar basmaz

edilecektir.

.,.

"j2

Kostopulos, adaya Yunan askeri cikarmadigiru ileri surdu. Yunan disisleri bakam

,,-.,pulos, bu konudaki haberlerin gercekle hicbir ilgisi bulunmadiguu soyledi.

Kibns Rumlan , Yunanistan'i istemediklerini soyluyorlar. lnfihal halinde olan halk,

...,;nj

acikca her yerde belirtmeye basladi,

Rumlar arasmdaki fikir aynhklanrun mevcudiyetine okurlann dikkatini cekerken,

gerceklerle bagdastigma da dikkat cekrnekteyiz.

11:MMUZ 1964 ARTESi

: 13 SA YI: 2939 .YFA:2

K0<;0K, RUMLARIN MAHKEMELER KANUNUNU SiDDETLE Temel ana maddeler, Anadolu garantor devletlerinin nzasi ile tadil edilebilir. Kibns _asasma aykm olarak alman teni karar, igrenc maddeler ihtiva etmektedir.

MADDE 1) Yeni kanun 2. ve 15. maddelerin de, o kanunla anayasa veya herhangi bir

t_.

maddeleri arasmda bir catisma halinde, yeni kanun hukumlerinin hakim olacagi ifade

. p

_,J

_{c~e tr.}

k di

TORKiYE ADAY A ASKER GONDERMEDiGiNi KESiN OLARAK A<;IKLADI KOMANDOLARIN OZEL PAROLASI" BASKIN BASINI" DIR.

Komando tabiri ilk olarak Boerler tarafmdan yerlilere karsi gorulen askeri harekatta

t

I arustrr.

MAKARiOS HUKUMETi, BUTUN KUVVETLERiNi HAZIR OL V AZiYETiNE

i

Kibns Rum Basim, Londra BBC Radyosunun, Tiirkiye'nin adaya asker cikardrgmr,

4 TEMMUZ 1964 ALI

't1L: 13 SA YI: 2940 AYFA: 2

PAPANDREU'YU OLDURMEYE MA TUF BiR KOMPLO ME YD ANA

IKARILDI

Supheli Hareketler: Dun hukumetin Kibns ve ic meselelerindeki poletikasma karsi in sager unsurlar arasmda supheli hareketlerin musahade edildigini haber vermistir.

Butlar, Turk Mahkemelerinin Lagvmm Doguracagi Tehlikelere Dikk.at Cekti. Erim, Gornsrnek Arzusu ishar Eden Herkesle Gorusebilecegini Soyledi.

Turk alaymm eski komutanlarmdan T Sunalp'm da bu sehre gitti haber verilmistir. FEYDALI GORUSMELER; Burada Ankara Ajansi ve Royter Haberler Ajansmm rerdikleri haberlere gore, Turkiye'nin Cenevrede'ki temsilcisi Prof. Nihat Erim, Arabulucu Sakari Tuomioja ile iki saat siiren fatdah bir gonisme yaprmstrr.Ancak bu gorusmeleri

uhabirlere vermek istememistir.

SON DAKiKA: Askeri meselelere tahdit ediyor. Nikolareizis, Tuomioja ile 55 dakika

~ril~til. Rossidis, guvenlik konseyine Turkiye'yi sikayet etti. Papandreu'yu oldurmekte

larulacak teleskoplu tufek ele gecirildi.

KOMANDOLAR i<;iN BiRiNCi SART GORULMEMEK, DUYULMAMAK

Oldururken, ses cikarmayan silahlar kullamlmasi icabediyor. Gorunmezlik

omandonun kalesidir, gorunmemezlik komandonun bel baglayabilecegi tek seydir.

nutmayimz ki, bir komando sifati ile dusrnan icin kara ve seametli bir golge olmak, karanhk bir cadirda onu kah surada kah burada durmadan ve yakalanmadan sokan bir

ivrisinek gibi hirpalamak zorundasiruz.

RUM BAKANLAR TOPLANTIDA (:OK ONEMLi KARALAR ALDI

Rum bakanlann bu gorusmelerinde onemli konularm ele almdigiru bildirmis

uhtemel bir isgalci tehdidi karsismda Tiirklerin bu cabasmm akamete ugratilmasi icin kli tedbirler almdigmi iddia etmislerdir.

BESPARMAK DAGLARINDA RUM MUHAFIZ ASKERLERi A(:LIKT AN

-~'RANIYOR

Referandum Y apilirsa Rum halki Enosisi istemeyecek.

Kibns Rumlan rasmda artik her gecen gun bir hosnutsuzluk; askere gitmeme istegi ve sis alehtan cereyan bas gostermektedir. Rum idarecilerinden duyduklan hosnutsuzluk ve

sis icin kopanlan yaygaralann beyhudeligi ilzerinde durulmaktadir.

ACI SiKA YET: Besparmak daglannda Turklere karsi mevziler kurulmus, sozum ona, muhabirleri arasmda da Rum hukurnet makamlar aleyhine bir cereyan mevcuttur.Burada ilen yemek domuz yag; ile kuzudur. Bu yuzden aci aci sikayet vardir.

Turk mahkemelerinin anayasaya aykm olarak lagvedilmesi ilzerine; Tiirkiye

arios idaresine sert bir nota verdi.

il Soysal, Makarios hukumetinin anayasaya aykm olarak Turk mahkemelerini lagveden yeni yuksek bir mahkeme kuran karanna karsi Turkiye hukumetinin dun Makarios'a 90k

- TEMMUZ 1964 R$AMBA

YIL: 13 SA YI: 2941 YFA:2

RUMLAR, DUN ADAY A VASIL OLAN KIZILA Y Y ARDIMI i<;iN G0MR0K

ltESMi iSTEDiLER

Rumlar simdi de anavatan Turkiye'den kizilay derneginin Kibnstaki Turk gocmenlere ~ Ierdigi yiyecek yardirmm onlemek icin insanlik d1~1 davranislarda bulunmaktadirlar.

KIBRIS HUKUMETi TURKiYE'YE ASKERi (;IKARMALAR i<;iN NOT A

i'ERECEKMiS

Rumca gazeteler, Kibns hukumetinin bir sureden beri devam ettigini iddia ettikleri askeri ve silahi cikarmast konusunda Turkiye'ye sert bir nota verdi.

DORT TURK, MAHKEME HUZURUNA (;IKARILMASI iTHAM EDiLDi

Rodyoda verilen bilgiye gore; yuzbir evler komutani sirasmda galif avlamak Rum · sciler tarafmdan tevkif olunan 4 Turk dun Gime mahkemesinde Turk hakim SAKiR

6 TEMMUZ 1964 ERSEMBE

'.lL: 13 SA YI: 2942 AYFA: 2

PROF. ERiM, TEMASLARDA BULUNMAK UZERE BU GUN TORKiYE'YE -NOYOR

Arabulucu Sakari Tuomioja ile temaslarda bulunmak uzere gorevlandirilen Prof. Nihat

· , bugun Arabulucu ile

I

saat kadar siiren

3.

gorusmesini yaprmsnr. Prof. Erim ve daha

ma kendisine katilan general Turgut Sunalp, bugun Tiirkiye'ye donecektir.

DENKT AS KIBRIS 'A DONMEK i<;:iN U THANT'T AN TEMiNAT BEKLiYOR

Kibns Turk Cemaat Meclisi Baskaru Rauf Denktas,

Kibns'a

donmesi icin BM genel

·eteri U Thant'tan 2. bir garanti beklediginden bir sure daha Kibns'tan uzak kalacaktir.

Saghk kontrolunda bulunmak ve ~1 yapmak uzere; koyleri ziyaret eden Turk Saghk

ibine Rumlar, gucluk cikanyor. Rumlan kabaca muarneleleri karsismda bans askerleri yt davranmaktadir. Ogrenildigine gore, ortada hie sebep yokken ekip mensuplanm yakici - esin altmda 3 ceyrek bekletmistir.

EN SESSiZ VE EN iYi SEKiLDE OLDURMENiN DE USULLERi V ARD IR

Komando, en sessiz ve en iyi sekilde oldurmek mecburiyetinde olan insandir.

OLA YLARA SEYiRCi KALAN BARIS ASKERLERi " BiZi SiKA YET ETMEYiN DiYE RiCADA BULUNDU

Rumlar Dun De Yuzbir Evler Kalesini Atese Tuttu.

T0RKiYE ASKERLERiNi <;:EKMEZSE RUMLAR DEREKLi TEDBiRLERi

CAKMIS

Turk askerleri hususunda Turkiye'ye bir nota verdigini; bu notada, askerlerin geri cilmesini aksi takdirde gerekli gorulen tedbirlerin almmasi icin harekete gecilecegini ihtar ildigini bildirmistir,

BARIS GOCO BiR MUDAHALE HALiNDE ADADAN A YRILACAK

Bans Gucu kumandanhgimn kesin karan adaya askeri mtidahalede bulunmasi halinde BM askerlerinin derhal cekilrnesi noktasma dayanrnaktadir.

7 TEMMUZ 1964 UMA

YIL: 13 SA YF A: 2943 AYFA: 2

Nihat Erim

soyle

dedi;

Kibns,

Turkiye'yi askeri

guvenligi

hayati derecede

gilendiriyor. TURKiYE Bakanlar Kurulu Basbakarn ismet lnonu'nun baskanhginda laganustu bir toplanti yapti. Prof. Nihat Erim; "Cenevre'ye donebilirin, hukuka dayanan nrtumumuzla muzakere kacacak degildir" dedi.

Rumlan tutumu, Turkleri yiyecekten mahru mbirakrnaya matuftur. Kizrlay yardirmrun vziine nezakat eden Kizilhac Komitesi Ti.irklerin itirazma ragmen dagrtilmisur.

KOTU NiYETLER

Turklerin Turkiye'den gumruksuz sigara , patetes ve bugday getirmeye haklan

adignuyazrnakla ne kadar kotu niyetli oldugunu gostermis bulunmaktadir,

TURKLERiN ASKERi MAHKEME iLE iSY AN HAREKETLERiNiN

AKViYESiNE SON VERiLiYOR

Makarios hukumetinin artik

Kibns

Turklerinin isyan hareketine bir son verilmesi icin

in kara aldigim bildirmis ve isyanda kullarulacak stratejik onemi haiz esyalann Ti.irklere lmamasim karar verildigini belirtmistir.

U THANT: TURKiYE, KIBRIS VE YUNANiSTAN'IN DiKKATiNi <;EKTi

DENKT ASI BEKLEYEN YUZLERCE EOKA'CI AKSAM HA VA ALANINI ABLUKA AL TINA ALDI

Ozel kaynaklardan elde ettigimiz bilgiye gore, dun aksamki 5

ucagi

ile Rauf

nktas'm adaya donmesini bekleyen Rumlar, hava alanma makineli tiifeklerle kordon altma islardir.

-~ TEMMUZ 1964 11L: 13 SA YI: 2946

AYFA: 2

Yunanistan Trak:yadaki Turklere karsi misilleme hareketine gmsirse; Tilrkiye 80 ilyon lirahkRum servetine el koyacak.16 Eylillden sonra butun Rumlar suur disma

lacak.

Dr. Kucuk, gene! sekreterin gercek muhatabmm Rumlar oldugunu acrkladi.

Rumlar,

iyasi bir cozum yolunu Turklere empoze etmek icin siddet kullanrnak karanndadir.

General Timayya, Turk ve Rum cemaat liderleriyle zeytinlikteki son durumu dun

iizakere etti. Durumun gittikce kotulesmesinin endise verdigi bildiriliyor.

Kibns'ta Turklere ve Rumlara selfdeterminasyon verilmedi.

Ingilizler Papandreu ile adaya yunan askeri cikanlmasi konusunu inceleyecekler.

- bns problemine hal caresi bulmasi icin teklif yapilrmtor.

\.

_J

TEMMUZ

1964

:lL: 13

SA

YI: 294 7

AYFA: 2

SiLAHLANMANIN DA BiR HUDUDU V

ARD

IR. YUNANiST

AN, KIBRIS' A

:ENiDEN SiLAH SEVKiY

A

TI Y

APTI.

Gursel: " Turk

bombalan, miidahaleyi artmnaz " dedi.

PAP

ANDREU NE DERSE DESiN HAKKIMIZDAN V

AZGE<;MEYECEGiZ

Rumlar zeytinlikten cekildi. Makarios'un muhafiz kuvvetleri

simdi

de Girne

· anmda toplaruyor.

Yunanistan'm adaya asker gondermesi tenkide edilince Palamas nato gorusmelerini

-,fke

icinde

terketti. Turkiye adarun harp vapuruyla cevrilmesini teklif etti.

TURKiYENiN ~iKA

YETi

Kanada'nm Kibns'a silah gondermesi konusundaki sorulara ve Tiirkiye'nin

'unanistan tarafmdan Kibns'a asker ve silah gondermesi sikayetleri incelenmistir.

Komando

sayer ac

kahrsa karrum otla da doyurur. Doyurucu maddeler arasmda disleri

okuldukten sonra yenen yilan da vardi.

Ppandreu, Londra goruslerine tam hazirhkh bir sekilde gitti. ingilizlerin Kibns

bleminin bir plan hazrrladiklanrn iddia etmekte ve Yunan basbakaru Papandreu'nun bu

orusmeler

icin

Londra'ya tam hazirhkh olarak gittigini yazmaktadir.

Turk-Yunan-Pakistan zirve gorusmeleri bu sabah bashyor.

Bugun sabah istanbuldaki dolrnabahce saraymda basbakanla seviyesindeki ilk toplanti

Iayacaktir.

Papandreu'nun Londra Temaslan Dun Basladi; Britanya, Papandreu'dan Turkiye ile

•. orusmesini isteyecek. Yunan Baskarn Papandreu, ingiltere dnsisleri bakaru Richard Butler'le

go~meye dim aksam Butler tarafmdan verilen bir temekte baslamistir.

_ TEMMUZ 1964 11L: 13 SA YI: 2948

AYFA: 2

ingilterenin Turk-Yunan gorusmeleri icin

yapugi

teklifi Papandreu reddetti. Papandre,

taj olarak Kibns Rumlan iizerinde baski kullanabilecegini soyledi.

BOZKURT'UN GOR0S0

iirklerin tutmu yanhs anlasilmasm, Simdiye kadar yapilan gorusmelerin aldigi sekil

mda aydmlatici hicbir aciklarna yapilmamakta, taraflar umit izhar etemekte, sulh icin

erinden geleni yapacaklanrn belirtmektedir.

Gorevini en iyi ve en sessiz sekilde yerine getiren adam ' Komando ' simdi kimbilir

lerde ? ... Belki de bir yerde vatan icin dovnsnyorlar. Her komando gorevini yapabilmesi

yasamak zorundaydi.

ENDiSENiN <;ARESi

Rum liderliginden acik ve birlesik bir siyaset takip edilmesini talep eden bir Rumca

te, bazi endiselerde bulunmamakta ve kendilerinin dunya devlerleri onunde nasil

diklanru itiraf etmektedir. Rumlann silah sevkiyatmm Norvec bandrah tic; yuk gemisinin

t1g1 aciklandi. Norvec gemilerinin heniiz tamarrnyle bosalnlmadiguu bildiriyor.

NiHA T ERiM, TUOMiOJA, HOOD VE ACHESON iLE GOR0ST0

Yunanistan'm olumsuz tutumu Cenevre'de hosnutsuzluk yaratti. Cenevre siyasi

.releri, Yunanistan'm olumsuz tutumu karsismda hosnutsuzluklanni ifade etmektedirler.

TEMMUZ 1964 : 13 SAYI: 2949 .YFA:2

BASBAK.AN GURSEL'iN HURRiYET GAZETESiNDE MULAKATINDAN

lRA YUNANiST AN VE KIBRIS RUMLARI SASKINA DONDO

Giirsel 'in onceki gun istanbul 'da miintesir hiirriyet gazetesinde yaymlanan

tmda Tiirkiye'nin Kibns'r bombalamasmm askeri rnudahaleyi aratmayacagrrn

esi Yunanistan'da bir bombo tesiri yaratrms ve Kibns Rumlanm endiseye

Yunanistan, Adanm Bonbardiman Edilecegini Soyleyen Giirsel'i Protesto Edecekmis Kibns Rum basim, Hurriyet gazetesine verdigi miizakatta Kibns'a mudahale

inin santaj olacagmi Turk bombasiyla adanm bombardrman edilmesinin kafi oldugunu esini protesto edeceklerini bildirmistir.

IKI GUNLOK ZiRVE TOPLANTISINDAN SONRA MUSTEREK TEPLiG

ANDI

Tiirkiye-iran-Pakistan, Ekonomik ve Ktllturel baglan kuvvetlendi. Yeni birlige

icin diger devletlerin yapacaklan miiracaatlar nazan itibara almacak.

BM GENEL SEKRETERi U THANT GUVENLiK KONSEYiNDE EK YETKiLER CEK

Rumlar, BM askerlerini silah tehdidi altmda Leymosun limarunda cevirdi. Kibns'a donderen memleketlerin gonderdigini bildirmistir.

_4 TEMMUZ 1964 CUMA

YTL:

13

SAYI:

2950

AYFA: 2

ERiM KIBRIS FORMULUNU BULDUGUNA DAiR BELiRTiLER OLDUGUNU OYLEDi

BM

Arabulucusu S. Tuomioja makta

oldugu

Kibns gorusmeleri ve arabuluculuk

iyetlerinde dun unit verici bir durum ortaya cikrms ve gelismelerin kaydedilmekte oldugu

ibanm uyandimusur

MAKARiOS CENEVREYE DEVLET EDiLMEK iSTEDiGiNi SOYLEDi

U Thant'm silah ve asker yigmagi ile ilgili cagnsmi cevaplandiran Inonu, Turkiye'riin

.taya asker ve silah yigmadigru kesinlikle acrkladi. Kibns silah ve asker yiginag: yapma ve

un doguracagi tehlikeli sonuclarala ile ilgili olarak Yunanistan Basbakam Papandreu ve

~nil'ye de gonderdigi cagnya dun Inonu'den yamt geldi.

Rum mebuslan bans gucundeki ingiliz askerlerinin adadan aynlmasim istedi. ingiliz

erinin fethedilmesi ve Kibns'rn kommanvetten aynrnasi konusunun incelenmesi Kibns

25 TEMMUZ 1964 CUMARTESi YIL: 13 SA YI: 2951 SAYFA: 2

ERKiN, U THANT'DAN KIBRISTA'Ki LiMAN VE HAVAALANLARININ BM

TARAFINDAN KONTROLUNU iSTEDi

Genel sekreter yakm bir gelecekte adaya silah akimim onleyici bir care bulacagim belirtti.

SONDAKiKA

Rumlar bir ermeni kadnuru dovdu. Bu sabah saat 00:30'da Baf kapisi civarmda sivil

giyinmis ii

Rum, KOY

ARiK SAHiN YAN isimli yash bir ermeni kadim Birlesrnis Milletler

askerlerinin gozu onunde dovmuslerdir.

DR. Kucuk, ingilizler hakkmdakiisnadi nankorluk olarakvasiflandrrdi,

Leymosun limanmdan silah cikartmasi devarn ediliyor.

_6 TEMMUZ 1964 PAZAR

YIL: 13 SA YI: 2952 AYFA: 2

TURKiYE DISiSLERi BAKANLIGI

sozcusu

DUN BiR A<;IKLAMA

y

APTI

16 Eylul'de 1930 antlasmas: sona erecek, imtiyazh muameleler yok olacak. Kibns

antl~malanm ihlas edenler anlasrnalara gore alman tedbirleri protesto edemez.

DR. Kucuk adaya Turk askeri eikanlmadigiru kesinlikle belirtti.

Rumlar, aleyhlerine gelisme kaydedildigini tahmin ediyor.

Kibns'm Enosis ile hie de bag~mayan bir hal caresine dogru gidilmekte oldugunu

ildirmis ve bag1ms1z bir cumhuriyet dahi kurulmasmm Rumlann emellerini tatmin

etmeyecegini ilan etmistir.

Makarios'un Muhalifleri, Enosis'i Ger9ekle~tirme Komitesi Kurdular. Komiteye

ilenler arasmda Fodis Papafodis, DR. Dervis ve temsilciler meclisi millet vekillerinden

Dafnis Panayidis, Yeorgio vs. de bulunmaktadir-

_ 7 TEMMUZ 1964 PAZARTESi

YIL: 13 SA YI: 2953 AYFA:2

IKI TURK TORNiDOSU iLE DENiZALTISI ME<;HUL BiR iSTiKAMETE

DOGRU YOL ALDI

Rumlann faaliyetleri karsismda Ti.irkiyenin uyumadiguu belirtti. Denktas, Kibns Tiirklerinin anavatandan acele yardim istedigini acikladi.

Lemnitaer, Orgeneral Sunay ve Pipilis ile Persernbe gunu gorusuyor. Bu toplantilara neral Grivasm da davet edilecegini ve Lemnitaer 'in Ti.irk ve Yunan Genel Kurmey Baskanlan Sunay ve Pipilise Persembe gunu goruseceklerini bildirmistir.

TEMMUZ 1964 ALI

lL: 13 SA YI: 2954 AYFA: 2

MEiS ADASININ TORKiYE'YE VERiLEBiLECEGiNi iMA

srrt

BASBAKAN

AP ANDREU LONDRA'DA Y APTIGI PERDE ARKASI GOR0SMELERDE

AZARLIGA GiRiSMEK iSTEDi

BM'YE MURACAAT 10 EKiM'DE YAPILACAK. MAKARiOS'U

SILA Y ANLAR ARASINDA GRiV AS DA V ARDI.

Rum mebuslar, komonvelt' den cekilme aleyhinde konustular.

Baskent Atina'da gizli silah deposu meydana

cikanldi.

Ani bir baskm sonucu

liyetli miktarda silah ele gecirildi,

Achesan, Yunanistan'a bes maddelik bir plan sundu.

KRALiYET HA VA OssONDE iKi MASUM SOYDASIMIZI TEVFiK

sros

1964

TE Si _ SAYI: 2958

:2

Birlesmis Milletlerin dun yapilan son basm toplantismda BM sozcusu , Bir vapurun limanma demirlendigini acikladi, Leymosun limanma giren bir vapur hakkmda bilgi c uzere liman bolgesine giren Birlesmis Milletler Bans Kuvvetlerine mensub bir roverin silahh Rumlarm hucumuna ugratrmstir.

Bolukbasi Amerika'nm Kibns Siyasetinden Memnun Olmadignu Acikladi. Amerika · bakam Rusk'a bir bir ziyarette bulunan 8 kisilik Turk paramenta heyeti mensuplan, e'nin Kibns meselesinde dost ve muttefiki Amerika Birlesk Devletinin muessir destegini

egiumidini izhar etmistir.

RUMLAR RAHATCA SiLAH iTHAL EDERKEN TURKLERiN GIDALARI BiLE GERi . iYOR

GIDASIZ KALAN TURKLER

Rum saldmlan karsismda evlerini terkedip kismen daha salim bolgelere yerlesen ve

m idame ettirmek icin bu yardirna rnuhtac olon 55 bin kadar Turk gocmenin gidasiz

igim

belirtmistir.

MAKARiOS BiRLESMiS MiLLETLER GENEL KURUMUNA MURAACA T

GiNi ACIKLADI

Rum basirm, Makarios'un onceki aksam adaya donmesine ait resimler vermis, konusmasim bir sekilde yaymlarms ve ozellikle 10 Ekim tarihinde Birlesmis Billetler genel kuruluna

t edilecegini biiyiik puntolu harlerle bildirmistir.

SASK.INA DONEN YUNANiST AN GENCLERi ASKERE CAGRILDI HAREKET VE UY ANIKLIK

Ttirkiye'nin guney sahillerinde askeri hazirhklanru artirmasi uzerine yunan askeri

etlerinin uyarnkhhgmm artmldigi Atina cevreleri tarafmdan aciklanmisur. Rumlar yeni mevzi ar. Rumlar dun Baf kapisi bolgesindeki Listen sokagmda, Turk kesimine hakim yeni bir · kurmuslardir.

l'

KERMiY A YA A TES ACILDI

SAY!: 2952 A:2

TURKiYE YUNANiSTANA iHT ARDA BULUNDU : 200 BiN MEHMET(;IGIN

DIGIT ATBiKA TTA EN GELiSMiS SiLAHLAR KULLANILMAKT ADIR Turk-Yunan Munazereleri Arasmdaki Gelismeler Ooze Carpiyor. Turkiye askeri hazirhklanndan dolayi Yunanistan'a ihtarda bulundu.

Trakya'daki Turk-yunan hududuna yigilan Yunan askerleri alanm vaziyetine getirildi.

Or;

Turk alayi alanm vaziyetindeki Yunan birliklerinin karsismda mevzi aldi.

Midilli ve Susam arasmdaki Yunan askerleri olaganustu bir faaliyet icinde.

KIBRIS KONUSUNDA BUYUK SORUMLULUK T ASIY AN AMERiKA, SiY ASETiNi MALI

Makarios'un silahlari Turkiye icin onem tasimaktadir. Amerika Kibns konusundan 90k bir sorumluluk tasimaktadir. Simdiye kadar takip edilen siyasetini kesin bir sekilde asr gereklidir.

Rumlar B. Gucunun Adadan Cekilmesini istiyor.

Gucunun ucuncu bir 3 ayhk sure icin adarmzda kalmasi Rimlar tarafmdan istendigi gibi, ~ guctintin muhafaza edilmesi de imkansizdir.

U THANT BiRLESMiS MiLLETLERiN MALi DURUMUNUN CiDDi OLDUGUNU

I

-gum butun liderler, Fransa Cumhuriyetinde Gaulle ve Sovyet baskam Nikita Krucef dahil uzere hep Birlesmis Milletlerin etkili bir organ olarak gelismesi ve kuvvetlendirilmesine

MAKARiOS, BM GENEL KURULUNDA HAZIR BULUNACAK

t serbestligi icin guvenlik konseyi tedbirler almahdir. Buna gore; general Thimayya, bir

askerinin lnrpalandrgi Leymosun olayma birlesmis milletlere gilvenlikkonseyinin derhal ele ma taraftardir.

RUMLAR MAGOSA'DA BARUS GUCO T ARAFINDAN KULLANILMAKTA OLAN

VA ALANINA SO BOT AJ Y APTILAR

Rumlar tarafmdan yapildigma inamlan sabotaj pistin uzerine buyuk civiler cakrnak sureti ile estirilmistir.

Turkiye disisleri bakanhgi Kostopiolos'u cevaplandirdi. Soyle ki; herseyden once

ulos istanbul'da yasayan Yunan vatandasi Rumlarla Turk vatandan Rumlara kasith olarak

TOS 1964 TE Si

SAYI: 2960

:2

~KARiOS'UN GUVENDiGi DAGLARA KAR YAGACAK

, 1954'ten beri Birlesrnis Milletler genel kuruluna 4 defa gitmistir. Fakat hibirisisinde de · karan cikarmarmsnr.

ornunist bloku, Rumlar lehine oy kullanmayacak. Cunku onlar icin adanm nato uyesi 'a ilhak-1 sayaru kabul degildir.

Makarios, demilerini teker teker yatti, ancak taviz vermek pahasma geri donebilir.

~l .. •. ..

BOZKUR]UN GORUSU

\

AMERiKA VE BiRLESMiS MiLLETLERiN SORUMLULUGU

, Turklere ve ingilizlere karsi girismis olduklan insanhk d1~1 faaliyetlerinin birer rini simdi de bans kuvvetleri askerlerine tatbik etmeye baslarrnslardir.

Rumlar, Cihangir'e karsi mevzi aldilar. Cok agir mevzili tufekler yerlestirmisler.

Rumlar Enosisi alehtari kimseleri casusluk yapmakla damgahyor. Enosisi istemeyenlerin

de , yabancilann alaru olarak damgalayacaklanrnn perde ardmdan herkese gizlice

· ilmesi icin genis capta bir faaliyetin basladigiru bildiren yabanci muhabirler, Kibnsta Rum · e Rumlarm yapmakta olduklan hazrrhklar gazetelerine veya temsil ettikleri aranslanna · liklerinden dolayi casusluk damgasmm birakilmasi icin Rumlann gayret sarfettiklerine etmislerdir.

KIBRIS TORKiYE iLE MUNASEBETLERiNi KESMEK iSTiYOR

iye

gore Kibns, Turkiye ile olan diplomatik milnasebetini kesmek icin hazirhk yapmaktadir.

ir diger habere gore, diplomatik munasebetlerin kesilmesi gun meselesidir.

Milnasebetlerin kesilmesi; Turkiye'nin Kibns'a karsi hazrrladigi planlarm meydana

asi ve Tiirkiye'nin Kibns'a karsi aciktan aciga harp vaziyetine girmesidir.

DUN YUNANiSTAN KUVVETLERiNDE; T0RKiYEYi TAHRiK ETMEMELERiNi

i

ios'a ihtar; birliklere gereken tedbiri almalan emredilirken tahrik niteligi tasiyacak herhangi yapmaktan kacmmalan da bildirilmistir,

Bafia bazuklarla yakilan Y enicarninin arasi, Rumlar tarafmdan asfaltlaruyor. Rum

iler, Bozalan koyunu buyiik bir baski altmda bulunduruyorlar. Rum koylerinde devamh nobet tutan iki Rum polisi, bu koye giden butun otomobilleri geri cevirmeye baslarmstir. ( anda yapmak maksadiyla bir miktat yiyecek ... )

ADANIN HER TARAFINDA DEHSETLi BiR HA VA HAKiM... TORKLER LIYOR, VURULUYOR, D0V0L0YOR, YOLLARDA ADIM AT AMIYOR.

Rumlar tahriklerine hiz verdiler. 2 Turk vuruldu, 6 Turk kacmldi, 3 Turk tevfike edildi. T KIBRIS KONUSUNDAK.i RAPORU HAZIRLAMKLA MESGUL

Bu raporu icinde bulundugumuz hafta zarfmda Birleimis millerler giivenlik konseyine

1

beklenmektedir.

ya,

Bans gucunun yetkileri Makarios ile goril~tti. Bu ziyarette Kibns'taki hareket serbestligi

da gorusmustur. Ancak Rum radyosu, bu gorusmeleri vermekten kacmrmstir.

Turklerin Ajam Aceson, Turkleri memnun etmek icin israrla direnmektedir.

os bu konu ile ilgili sunlan soyledi; Baskan Johnson'un sahsi temsilcisi olarak kendi

Arabulucu tayin eden A ceson, usanmadan faaliyet gostererek ve Turklerin haklanm

ve Rumlann haklanrn hice sayan yeni planlar sunacaktir.

KLiRiDiS, RUM H0K0METiNE MEYDAN OKUDU; Rum meclis baskaru, Rum

inin bir komite kurarak casusluk olayiru tahkik etmesini aksi halde bu gorevi kendisinin

- 1

bildirdi.

Cliridisin onemli meselelerin gorti~tilmesinin mevzubahis olmasi sebebiyle meclisin

yaz tatiline girmemesi istegini tasvip etrnislerdir.

STOS 1964 AMBA · 3 SAYI: 2962 A: 2

AMERiKAN EL<;ISI HERA, TORKiYE'YE A(;ESON PLANININ iHTiV A EDEN

iRAYI SUNDU

ismet Inonu'nun bakanhgmdan yapilan bakanlar kurulu toplantismda

Kibns

meselesi

uldu.

N PLAN!: Turkiye disisleri bakanligi sozcusu, Turkiye'nin Aceson planma c~e~1/

f'

inden ancak Yunanistan'm cevap vermesinden sonra karsilik verecektir. ---

. 7~-8?.

bin Tilr~ Uyr:uklu Rum'un. Da Hudud D1~~ Edil~~si Muhtemel.Amerikan gazetesi J

la ilgili son gelismeyi yorumladi; Turk-Yunan harbi cikabilir. iST AN A<;ESON PLANINI KABUL EDECEGE BENZiYOR

Aceson planmm, Atina gazetelerinde intisar eden sekli ele almrrus ve genis bir sekilde istir. Atina basm haberlerine gore; Aceson plam Yunanistan hukumeti tarafmdan en reddedilmis degildir.

Aceson plam;

Yunanistan'a ilhak edilecek.

is adasi, Yunanistan'da kalacak. Lakin buraya bir Ttirk-Yunan ve Amerika askeri ilssil

tu.

bns 'ta kontrath bir Turk veya nato ilssil kurulacak. re Saldiran 3 Tehdisci Rum Vuruldu.

a , Til.rkiye'ye Yaptigi Yardirm Artmyor: Turkiye'ye 1965 yihnda verilecek kalkmma erinin 1964'dekine oranla artmlacagiru aciklarmsur.

ios Idaresinden Sikayet Ve llgisizligi Takbih Edenler Gun Gectikce Artiyor.

Rum basmmda, Makarios aleyhine sikayetler, Rum temsilciler meclisinde Makarios inin arnme hizmetinin normal cahsmadigi, ozellikle basmda bilgi verecek kimsenin

-~TOS 1964 MBE

SAYI: 2963 A: 2

LEFKOSA'DA TURK SEMTiNE SIZMA YA CALISAN

iTLERiMiZiN KARSISINDA BiR ADIM iLERLEYEMEDi

RUMLAR

Carpismalarda 3 Rum yaralandi. Ogrenildigine gore Rumlar, Turk ve Rum kesimini olan yesil hat iizerinde ileri mevziler yapmaya baslamislardir.

Bugun Ankara'ya donmesi beklenen Erim'in verdigi bir yemekte ; Tuomioja, Acheson ve defa olrak biraraya geldiler.

Devlet, bulucunun verdigi yemege bir mukabele olmakla beraber, yemek sayesinde ~a, Acheson ve Erim ilk defa olarak 3 'lu bir toplanti yapti.

GRiV AS, ADAY A GELDiGi GiBi YiNE GiZLiCE A YRILDI

fazla bir zaman once gizlice adaya gelen EOKA tehdis lideri Grivas, dun hicbir sebep ani bir kararla Atina'ya donmustur.

, HALA ACESON PLANININ MUZAREKESiNE SAHNE OLUYOR

Kibns Rum Basim, Cenevre'nin hala meshur Aceson planmm gortismesine sahne oldugunu m burada yeni gelismelere sebebiyet verdigini bildirmistir.

Amerikan destroyerlerinin ikinci kominist saldmsma ugramasi Iizerine; Amerikan ucaklan y vietnarm bornbordiman ettiler.

Amerikan bombast ucaklanrun kuzey vietnam sulan ve topraklanndan bircok hedefe isabet ·· · eri bildirilmektedir.

iY AZi ALi, KIBRIS RUMLARININ Y APTIGI EZGiYi iZAH ETTi KIZIL HAC GOCMENLERiMiZiN FECi DURUMUNU ELE ALACAK

: Kizil hac teskilanrun Kibns'ta bulunan temsilcisi, adadaki Turklerin durumunu kizil hac rkezine aksettirmek iizere bir rapor hazirlarmstir.

TiLLiRGA'DA DUN SALDIRIYA GE<";EN RUMLAR 4 OLD VE 1 Y ARAU VERDi n hazirladiklan hunharca saldmlarm biiyuk bir basansizhga ugramasi ve bu saldm sonunda

erinden kahraman Turk mucahitlerinin uyarnkhgi karsismda

1 olu

ve

5

de yarali vererek

cil

gigi.dagilmalan saglannustir.

_j',b;

MUHAFIZ ALA YI KOMUTANLIGINA GRiV AS 'IN GETiRiLMESiNi

Sebebi de; Makarios tarafmdan muhafiz alayi komutanhgina getirilen general Karayi 'in islerine sik sik mudahale etmesinin onlernesidir.

Lefkosa bir ates cehennemi halini alrrusnr. Rum basimi, onceki gun silahh carpismalann sa'da en siddetli carpismalan teskil ettigini bildirrnis ve Rumlann 1 olii ile 3 yarah

erini itiraf etmistir.

, Baf Turklerine su goturmeye tesebbus eden BM aralanna ates actilar. Rumlann etinin barbarhkta da birsey oldugunu belirtildi.

Erim,

Kibns

antlasmasuu her turlu gorusme

icin

hareket noktasi kabul ediyor.

USTOS

1964

TE Si

: 13

SA YI:

2965

tFA: 2

TORKiYE, RUMLARA SON iHT ARI Y APTI

arann dun kabine toplantisindan sonra almdigmi bildiren sozcu, Turkiye'nin bu harekete eden once butun dost devlerleri haberdar ettigini de aciklarrustir.

Rumlar, Tillirga koylerini top atesine tuttular. Denizden getirdikleri hucum botlarla mansur occina isimli Turk koylerini top atesine tutmuslardir.

Rumlar son saldmlannm basansizhgim uzuntuyle karsiladi.Son giinlerde Tiirklere karsi i~ olduklan saldmlann hicbir basan elde edememesi sonunda uzuntute kapilan Rumlar, etmek icin nesriyat yapmaya devam etmektedirler.

KIBRIS'TA <";OK SA YIDA YUNAN ASKERi VARDIR. NASIL Y AKALANDILAR?

Lefkosa'run yeni kapi bolgesinde nobette bulunan Turk polisleri, Mercedes garaji mdan askeri bir Cip'in gelrnekte oldugunu gormuslerdir. Bu esnada yakalandilar.

isimler sunlardir ; VOYAS ARiSTiDiS DiMiTRiS, KOST AS DRiMUSiS, PROTROMOS ;DREA

CEMAL GURSEL iHT AR ETTi; RUMLARIN AKLI BASIN A GELENE KADAR UZA DEV AM EDiLECEK.

Tiirk jetleri, dun Rumlara agir bir darbe indirdi.

2

hucum botlan batmldi. Yuzlerce

oli.i

ve

erdiler. Askeri vasrtalar agir hasara ugrauldi. Turk jet ucaklanrun ihtan, Rumlan saskmliga

· izlige sevketti. Turk jet ucaklanrun

Kibns

semalar uzerinden ucmalan uzerine Rumlar

binmistir.

Iri puntolu harflerle Turkiye'nin Poli'yi mitralyoz atesine tuttugunu bildirmis ve italyan · · de mitralyoz atesine maruz kaldigimbelirtmistir.

TURK KESiMiNE SIZAN 3 RUM 8 GUN MEVKUF TUTULACAK TURKiYE MiLLi GUVENLiK KONSEYi TOPLANDI

Turkiye Milli Guvenlil Kurulu dun saat 15:00' da toplandi. Bu toplantiya basbakan ismet Milli Guvenlik K urulu Uyesi, genel kurmay baskaru ve guvenlik kurulu genel sekreteri stir.

6, 7, ve 8 AGUSTOSTA GECE VE GUNDOZ KIBRIS OLAYLARI iLE MESGUL OLAN YE BAKANI KURULU ONEMLi KARALAR ALDI.

urk hava kuvvetleri vukuu muhtemel bir saldmya karsi tam alanm getirdi.

unanistan'm Trakya, Ege adalan ve Kibns'taki saldmlanna karsi gereken tedbirler aldi. bns havadan devamh tasassut halinde olacak ve Rum baskmlan vaktinde tespit edilecek.

·sTOS 1964 TESi

SAYI: 2967

:2

TORK JETi RUMLARA 2 B0Y0K iHT AR Y APTI

bolgesindeki

Rum kuvvetler bozguna ugratildi.

YUZBASI CENGiZ TOPEL SEHiT OLDU

Arkadaslanru korumak ve camiyane Rum saldmlanru durdurmak icin harekete gecirirken

basmda insanhk ugruna carpisirken sehit olmustur.

DUN KUVVET KUMANDANLARI iLE GURSEL BiR TOPLANTI Y APTI.

Bu toplantida ismet

Inonu,

genel kurmay baskam katilrmsur. Toplantiyi musteakip

hicbir

yaprlmamistir.

Y ARALILARIMIZIN HAST AHANEYE KALDIRILMASINA iZiN

lthal edilen silahlarla adanm asilmaz kale oldugunu ileri suren Rumlar, simdi kudretli

ye'nin karsismda yapayalruz ve caresiz kaldilar.

MAKARiOS, SOVYET RUSY A, MISIR VE SURiYE'DEN ACELE OLARAK Y ARDIM

i.

GOVENLiK KONSEYi, T ARAFLARIN A TESi KESMESiNi iSTEDi

Guvenlik konseyi, yaptigr bir toplantida Turkiye'ye bombardiman etmekten derhal

mesi ve Kibns'a karsi herhangi bir kuvvet kullanmaktankacilmasiru istedi.

-sTOS 1964 SAYI: 2968

:2

RUSY A, MISIR VE SURiYE RUMLARA SEMPATiLERiNDEN BASKA BiRSEY REMEDi. MAKARiOS'UN <;OK GOVENDiGi ARAPLAR, SADECE SON ARI Y AKINDAN iZLEDiKLERiNi BiLDiRDiLER.

MAKARiOS DON AGLADI _<<--

Kasaba hastahanesini ziyaret ederek yarahlan ve oluleri gordu, Makarios, bu trajik sahneyi boyunca unutmayacagmf dedi.

Dehsete kapilan Rumlar, ortahgi yaygaraya bogarak imdat anyorlar. Tiirkiye'nin gecen Kibns'a cikarma yaptigi seklinde Rumlar tarafmdan cikanlan soylentiler, Rum cevrelerinde bir saskmhk yaratrmsur.

iNONU'NUN HA VA MUHAREBESi OMiT VERiCi BiR HA VA YARA TTI

q\uM

64 Turk Jet aver ucag: bize olun sacti. Kan akti, koyleri kill haline getirdi.Diin 2 Rum oliisii

"ldi.

SALDIRIY A KARSI DERHAL VE EKSiKSiz TEDBiR ALINACAK.

~- once Erenkoy'e ates acan ; Yunan ucaklan Tiirkjetlerini gorunce kacti.Yunan jetlerinin .oy ilzeriden gecerkenbu koydeki Turk mevzilerine ve masum halka ates acilmasmdan dolayi

TURK HA VA KUVVETLERi KOMUT AN ORGENERAL iRF ANT ANSEL, DUN BiR

AT VERDi ; TURK HA VA G0C0 ,

0

BOLGEDE HER BAKIMDAN 0ST0ND0R.

Turk hava gucu, Rumlan istedigi an limansiz, erzaksiz ac ve susuz birakacak kuvvettedir. KIBRIS MESELESi 1 A Y i<;iNDE HALLEDiLEBiLiR

caklan gun gectikce cogahyor,

uhafiz kuvvetlerin parcalanrnasmm arkasi corap sokugu gibi gelmektedir. RUM , BAKANLAR ARASINDA CiDDi iHTiLAF BASGOSTERDi

aatini korumak amaciyla mukabil hava taaruzlarma girismesinden sonra ardarda ar yapan Makarios arasmda ciddi bir ihtilaf basgostermistir.

TURLERiN

8

A YDIR <;EKTiKLERi ACIYI VE HUZNO TURK KART ALLARI

2 GUNDE Y ASA TTI

Turk koylerini korumak amaciyla hava rnudafaasma girisen Turk jetleri karsisinda ri zayiati, gordukleri zarar ve ziyam ve ugradiklan hahnbati tesbit edensayfalar dolusu

nesretmislerdir,

DR. K0<;0K, U THANT' A BiR MEKTUP GONDERDi

ucuk, Dillirga bolgesindeki Turk koylerinin hedef oldugu saldmlan protesto den bir telgraf

BM guvenlik konsey baskaruna bir telgraf gonderen Inonu, 5 Agustos tarihinde sartlara edikce alev cikma tehlikesinin mevcut oldugunu acikladi.

USTOS 1964 IEMBE

3 SAYI: 2970 A:2

PAPANDREU, MAKARiOS'A GONDERDiGi OZEL MESAJINDA SOYLE DEDi; Papaz, bizimle baska sekilde anlasiyor, Kibns'ta baska turlu hareket ediyorsunuz.

YUNANiST AN'IN RUM'U DESTEKLEMESi iMKANSIZDIR Kibns gorusmelerine iyimserlikle bakihyor.

Bundan boy le yapilacak olan go~melerin daha verimli olacagi umidi butun taraflarca izhar

. stir.

oy halki, toptan kmhr amaRum cetelerine teslim olmaz.

Dun temsilciler meclisinde yapilan bir toplantida; Y orgacis ve Kliridis Amerika ve

KARiOS, GRiv AS VE YORGACiS DUN BOGAZ, BOGAZA GELDiLER

Turklerin sikmti cekmekte oldugunu , yeni carpismalann beklendigini fakat bunun nerde ~ m kestiremedigini belirtti.

akarios'u yuzustu birakarak istifa eden Karayinannis, Atina'ya gitti.

Baf Ti.irkleri, sonuna kadar dayanacak, evlerimizi terketmeyecegiz diyor. Bu Turk ~- susuzbirakilrmstir. Ekmegi yoguracak suyu yoktur. Cocuklar da ac kalrmstir. Rumlan hava mudafaa hareketi zayinatnu yavas yavas acikhyor. Muhafiz alayi

1g1 tarafmdan verilecek olan rakamlarn yaymlanacagiru bildirmistir.

Sovyet basbakarun 9 Agustos tarihli mesajma verdigi karsilikta; Basbakan Inonu, ten, Rumlara karsi nufuzunu kullanmasim istedi.

Inonu, bu mesajiru soyle bitiriyor; mesajmizda, milletlerarasi ihtilaflann halli icin silah ve lmamasi gerektigini ifade buyuruyorsunuz.

Dr. Kucuk'u Thnt'da daha zecri tedbirle almmasmi istedi.

Dr. Kucuk bi.iti.in bu gerceklerin 1~1g1 altmda bir tutum izlenerek,B.M.i bir kalkan olarak

a gayretlerine

STOS 1964 TESi SAYI: 2972 :2

Deniz Kuvvetleri Kumandam, Turk bahriyesinin Kibns konusunda sekiz bucuk aydan beri rinde

igini

belirtti. Uran,

Turk

Deniz Kuvvetleri gorevini yerine getirmeye hazirdir. Dedi. Dun aksarnki infilah

Dun aksam incirli'de bir bomba patlamis, sonucunda bir kamyon havaya ucmustur.

Tuomioja, Ankara, Atina ve Lekosa'ya yapacagi ziyaretlere de temas eden Burnes, un beraerinde

az planal degil "gururta buketini" teskil eden evrak goturdugunu soylemis ve arabulucu bir · de

oldugunu kaydetmistir.

Prof Erim, hicbir hakkimzin eksiltilmesine goz yumulrnayacaguu acikladi. Amerika, Taksim ve Enosisi kapsayan bir pohtika guduyor.

Acesan Plaru prensip itibanyle kabul mil edildi.

Prensip itibariyle bir andlasmaya vanlrms olsada teferuat tizerinde ceksmelere durmadan edilmistir.

-9tik taksimin en makul hal caresi oldugunu soyledi.

Nefret ve dusmanhk duygulan ile cemaatm bir arada yasamasma engel olmaktadir.

USTOS 1964

Olin Saray Otelde bir basm Toplantisi dtizenleyen Dr.Kucuk, Insanhk Alemini Kibns u'nun yardirruna cagirdi.

Kibns Turk'u, barbarliga karsi serefsizce boyun egmektense serefli bir sekilde achktan i tercih etmektedir.

BBC'nin Atina Muhabiri Kibns'Ia ilgili yeni bir plandan bahsetti. Yeni Plana gore Adamo 5'te 1' Turklere verilecek.

Siyasi cevrelere gore Kibns Krizinin son sahnesi kapanmak tizere; Tuomioja yanmda bans oldugu halde Cenevreden aynhyor.

Diplomatik cevrelere gore, Kibns meseleleri ile ilgili arabuluculuk go~meleri bu gtinlerde ik devresine girmis bulunrnaktadir.

Tuomioja ileAcasan dim Turk ve Yunan delegeleriyle gortistti. Arabulucu elindeki plant - srnek uzere bugun Cenevre' den aynhyor.

isros

t 964 TESi

SAYI: 2974 : 2

hant tarafmdan Arabulucu olarak gorevlendirilen Sakai Tuomioja beyninin anzanmasi iin hastahaneye kaldmldi.Kalbinden de hasta oldugu belirtilmistir.

Dunyaya acilan Pencere prograrnma uzun bir mulakat veren Rauf Denktas, iktisadi gerekirse kuvvet yolu ile kmlmasi tezini savundu.

Toplumumuzun cektigi cile dunyarun dikkatine sunuldu.

B.M1lletler Tiirklere karsi uygulanan siddetli politikaya isaret etmistir. akarios, Pasiammo koyunu tekrar insa edecegini vadetti.

Tiirkiye, gerekirse havadan gida yardirm yapacak.

Tiirkiye Basbakan yarduncisi gerektigi takdirde Ttirkiye'nin tecrit edilmis vaiyetteki sucsuz iirklerine havadan gida maddesi gonderecegini belirtti

Up Muhabiri , Rum hadlanm asarak Tiirklerin hayat sartlanm inceledi. Zor sartlar altmda Tiirklerin morali yiiksekti.

Yenilmeyecegiz.Rumlann yeni bir hava hucumuna ugramaktansa ablukayi kaldirmayr

ecegiz diyorlar.

akarios Idaresi Koccino Turklerinin Teslim olmalan 19m kendilerine gida maddest esine siddetle karsi koyacak.

Rumca gazeteler, Koccino koyunde toplanrms bulunan Tillirga Tiirklerinin yiyecek ve diger deleri yanmda ilk ihtiyac malzemelrinin de verilmesi, mani olacagn kaydetmistir.

Lefke'ye Yiyecek Gitmesine izin Verilmedi

busu Lefkosa' da kosu yeri civanndaki barikatte Rum palisler tarafmdan durdurularak 90k sekilde yoklanmis ve otobiisim ~1d1g1 yiyeceklere musade edilmedigi bildirildi.

AMERiKA VE BRiT ANY A DUN RUSY A'Y A iHT ARDA BULUNDU 'un Arabulucu olmasi hususundaki karan BM verecek.

KARiOS TURKLERE SARTLI OLARAK GIDA MADDESi SU VE T AKIT GiNi BiLDiRDi

Baf'a su verilecek; Baf 'm Turk carsisma yiyecek vs. madde sevkiyatma hicbir surette edilmeyecektir.

Kibns'm ucte birini istiyor. Yunanhlann Turkiye'ye Us vermemeleri icin yaptiklan teklif ·. Kliridis'i Amerika ile Ingiltere'ye karsi ~letika degistireceklerini acikladi. Yunanistan karsi sorumlulugunu yerine getirmek ic;:i-i; :Mato'dan asker cekti. Gazeteler, Kibrianu'nun

'dan Makarios'a her bakimdan tarn destek gonderdigini de bildirmistir.

o, Rumlann saldmsma karsi Turklere yardim etmelidir. Nato ussunde muttefik olan ile Tunanistan arasmda felakete mucip - bir askeri catisma tehlikesini suphesiz

U..lr.arios idaresi bir giln once vermis oldugu sozde durmayip Lefkosa'rnn Turk kesimine eyince ; fmnlann cahsmasi icin agac kesmek mecburiyetinde kalmdi.

_ ecek tasnuyor; Turk kamyonuna etes edildi. Agaclar kesildi ve Turk fmna

· tir.

Fmn odun yakarak tekrar cahsmaya baslanustir.

· leri bakanm Feridun Cemal, dun basbakan Ismet

Inonu

ile yaptigi bir gorusmeden

dedi: bogazlann kapatilmasi dusunulebilir.