ENKLİTİK POSSESSİV PRONOMİNA (ENKLİTİK MÜLKİYET ZAMİRİ) Sg. Pl.
-mi “benim” -šmi “sizin”
-ti “senin” -šmi “onların”
-ši “onun”
Not: Bunlar “-i ve-a” gövdeleri arasında değişen bir çekime sahiptir.
-mi “benim”
Sg. Pl.
Nom.comm. -miš -miš Akk.comm. -min (-man) -muš (-miš) Nom.Akk.n. -mit (-met) -mit (-met) Vok. -mi -
Gen. -maš -man Dat.Lok. -mi - Eski Dat. -ma - İnst. - - -ti “senin”
Sg. Pl.
Nom.comm. -tiš -tiš (-teš) Akk.comm. -tin -t/duš Nom.Akk.n. -tit - Vok. - - Gen. -taš - Dat.Lok. -ti (-di) - Eski Dat. -ta - Inst. -tit -
-ši “onun”
Sg. Pl.
Nom.comm. -šiš -šeš Akk.comm. -šin (-šan) -šuš Nom.Akk.n. -šit (-šet) -šet Vok. - - Gen. -šaš - Dat.Lok. -ši - Eski Dat. -ša - Inst. -šet (-šit) -
-šmi “sizin”
Sg. Pl.
Nom.comm. -šmiš -šmeš
Akk.comm. - - Nom.Akk.n. -šmet (-šemet) - Vok. - - Gen. - - Dat.Lpk. -šmi - Eski Dat. - - Inst. - -
-šmi “onların”
Sg. Pl.
Nom.comm. -šmeš - Akk.comm. -šman -šmuš
Nom.Akk.n. -šmet (-šmit,-šemet,-šimit, -šummit) - Vok. - -
Gen. - - Dat.Lok. -šmi (-šummi) - Eski Dat. -šuma - Inst. -šmit -
Not: Mülkiyet zamirlerinin kullanılmasındaki kaide kendilerinin hem de takıldıkları ismin çekimlenmesidir.
kardiiaš-taš˂kad-kalp “senin kalbinin”
Sg.Gen. taš˂ti “senin” Sg.Gen.
atti-ši ˂atta-baba atti Sg.Dat.Lok.
Sg.Dat.Lok. ši˂-ši “onun” Sg.Dat.Lok. “onun babasına (babasında)”
(LU) (LU)
arra -šmeš˂ arra dost,arkadaş “arkadaşlarınız”
Pl.Nom. šmeš˂-šmi “sizin” Pl.Nom.
šarḫuuanduš-šuš
šarḫuuanduš˂šarḫuuant/d-yavru “yavrularını”
Akk.Pl. šuš˂-ši “onun”
Yavruları Akk.Pl.
Not: Sg.Akk. halde substantivin sonuna gelen “-n” posessivin ilk sesiyle asimile olur.
ḫalugatallan-tin=ḫalugatallatin Sg.Akk.
ḫalugatalla-“haberci” “senin habercini”
tin˂-ti “senin” Sg.Akk.
tuzzin-man=tuzziman
tuzzin˂tuzzi-“ordu” man˂-mi “benim”
Sg.Akk. Sg.Akk.
Not: Dilin yeni evrelerinde enklitik mülkiyet zamirlerinin bağlandığı substantiv bazı hallerde Nom.
halde bırakılmıştır.
attamiš “babam” Sg.Nom.
attašman “babamı” Sg.Akk. (-mi “benim” Akk. Sg.) attaštin “babanı” Sg.Akk. (-ti “senin” Akk. Sg.)
