ةيكرتلا ةيروهمجلا ةلجد ةعماج ايلعلا تاساردلل ةيعامتجلاا مولعلا دهعم ةغلابلاو ةيبرعلا ةغللا : مسق ينفلا رثنلا يف ةيدنهلا ةراقلا هبش ءاملع دوهج ) يلوغملا رصعلا للاخ ( دادعإ ناسعن دومحم فارشإ وجنوأ ىفطصم كراشملا ذاتسلأا ايكرت ـ ركب رايد 2017
ةيكرتلا ةيروهمجلا ةلجد ةعماج ايلعلا تاساردلل ةيعامتجلاا مولعلا دهعم ةغلابلاو ةيبرعلا ةغللا : مسق ينفلا رثنلا يف ةيدنهلا ةراقلا هبش ءاملع دوهج ) يلوغملا رصعلا للاخ ( دادعإ ناسعن دومحم فارشإ وجنوأ ىفطصم كراشملا ذاتسلأا ابلطتمل لاامكتسا ةلاسرلا هذه تمدق ) ريتسجاملا ( ةجرد ت اهبادآو ةيبرعلا ةغللا صصخت يف ايكرت ـ ركب رايد 2017
TAAHHÜTNAME
SOSYAL BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ MÜDÜRLÜĞÜNE
Dicle Üniversitesi Lisansüstü Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğine göre hazırlamış olduğum "Hind Alt Kıtası Alimlerinin Edebi Nesir Çalışmaları (Moğollar Dönemi Örneği)" adlı tezin tamamen kendi çalışmam olduğunu ve her alıntıya kaynak gösterdiğimi ve Tez Yazım Kılavuzu’na uygun olarak hazırladığımı taahhüt eder, tezimin kâğıt ve elektronik kopyalarının Dicle Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü arşivlerinde aşağıda belirttiğim koşullarda saklanmasına izin verdiğimi onaylarım. Lisansüstü Eğitim-Öğretim yönetmeliğinin ilgili maddeleri uyarınca gereğinin yapılmasını arz ederim.
Tezimin tamamı her yerden erişime açılabilir.
Tezim sadece Dicle Üniversitesi yerleşkelerinden erişime
açılabilir.
Tezimin 1 yıl süreyle erişime açılmasını istemiyorum. Bu
sürenin sonunda uzatma için başvuruda bulunmadığım takdirde, tezimin tamamı her yerden erişime açılabilir.
II
KABUL VE ONAY
Mahmoud NAASSAN tarafından hazırlanan "Hind Alt Kıtası
Alimlerinin Edebi Nesir Çalışmaları (Moğollar Dönemi Örneği)" adındaki çalışma, 25/ 10 / 2017 tarihinde yapılan savunma sınavı sonucunda jürimiz tarafından Temel İslâm Bilimleri Anabilim Dalı, Arap Dili ve Belagatı Bilim Dalında YÜKSEK LİSANS TEZİ olarak oybirliği ile kabul edilmiştir.
Prof. Dr. M. Edip ÇAĞMAR
Yrd. Doç. Dr. Yasin KAHYAOĞLU
III ءادهلإا اقارتحا اهقارفب يبلق ج جأتي ن م ىلإ ىلإ ارار د م اهاركذب يعمد ضيفي ن م لاو ج ت اهراضحتساب ينهذ ت تشتي ن م ىلإ ي ن م ىلإ ت ذل افا غ ش اه ص صقب يلايخ ذ يثحب ةرمثو يجاتنإ اهيلإ يدهأ ـ ىلاعت الله اهمحر ـ ي مأ
ريدقتو ركش ةملك ب ـ لجوزع ـ لله ركشلاو دمحلا رونب انفرشو ، نآرقلاب نمؤي نمم انلعج نأ مانلأا ديس هب ءاج ام لكب قيدصتلا انبهوو ، ملاسلإا معنب انيلع غبسأو ، ناميلإا : دعبو ، ـ ملسو هيلع الله ىلص ـ دمحم انيبن ريدقتلاو نانتملا قئافو ركشلا صلاخب هجوتأ نأ لإ ماقملا اذه يف ينعسي لاف عو ، ةعماجلا ةسائر ىلإ ةيعامتجلا مولعلا دهعم ىلع نيمئاقلاو ، ةيلكلا ةدام ليبس يف ةديمحلا مهدوهجو ، ةميركلا مهتياعرل ةلجد ةعماجب ايلعلا تاساردلل . يملعلا ليهأتلاو ثحبلا هيلع فارشلإا لوبقو هتياعرب لضفتو همامتهاب ثحبلا اذه رم غ ن م ركشأ امك لأي مل يذلا وجنوأ ىفطصم كراشملا ذاتسلأا ام ميوقتو ، جوعا ام ديدستل ادهج هتاظحلامو ، ةديفملا هحئاصنو ، ةديشرلا هتاهيجوتب لدع ام بيوصتو ، لض . ةلاسرلا هذه ريس يف رثلأا بيطأ اهل ناكف ، ةقيقدلا ةشقانملا ةنجللا ىلإ نافرعلا تايآ ىمسأو ريدقتلا رفاوو ركشلا ليزجب مدقتأ مث هذه ةشقانم لوبقب تلضفت يتلا ثحبلا اذه زاجنإ يف مهسأ نم لك ىلإو ، ةلاسرلا مهل اركشف ، ةرقف ديدست وأ ، ةملك طبض وأ ، ةركف حيحصت وأ ، ةظحلام هيجوتب . نيملاعلا بر لله دمحلا نأ اناوعد رخآو ىرخأ ةرم
أ تايوتحملا سرهف تحملا سرهف تايو ... ... ... أ تارصتخملاو زومرلا ةمئاق ... ... ... ز ةمدقملا ... ... ... ... 1 ديهمتلا ... ... ... ... 22 لولأا لصفلا ... ... ... 60 ةيدنهلا ةراقلا هبش يف اهبادآو ةيبرعلا ةغللا ... ... 60 لولأا ثحبملا ... ... ... 60 ةيدنهلا ةراقلا هبش يف اهراشتناو ةيبرعلا ةغللا ... ... 60 ا ـ لوأ : اهراهدزاو ةيبرعلا ةغللا راشتن ... ... 60 ا ـ ايناث هموهفمو يبرعلا بدلأ ... ... ... 86 ا ـ اثلاث : ةينيدلا سرادملا يف اهرودو ةيبرعلا ةغلل ... ... 94 يناثلا ثحبملا ... ... ... 107 لا ةضهن فاقث ة ةيبرعلا اهب لوغملا نيطلاس رثأتو ... ... 108 أ لو ةيبدلأاو ةيوغللا ةكرحلا ـ ... ... ... 108 ايناث اهب نيطلاسلا رثأت ـ ... ... ... 134 يناثلا لصفلا ... ... ... 148 ا ينفلا رثنل يبرعلا ةيدنهلا ةراقلا هبش يف ... ... 148 لولأا ثحبملا ... ... ... 148 ةيدنهلا ةراقلا هبش يف ينفلا رثنلا صئاصخ ... ... 148 ا ـ لوأ هموهفمو ينفلا رثنل ... .ةف رعم ريغ ةيعجرملا ةراشلإا !أطخ خ ـ ايناث : ةينفلا هصئاص ... ... ... 159 هتاعوضوم ـ أ ... ... ... 160
ب هيناعم ـ ب ... ... ... 165 هظافلأ ـ ج ... ... ... 170 هبيلاسأ ـ د ... ... ... 171 يناثلا ثحبملا ... ... ... 196 ءابدلأا رهشأ يف هيف مهتافلؤمو ينفلا رثنلا ... ... 196 ثلاثلا لصفلا ... ... ... 213 ينفلا رثنلا عاونأ برعلا ي ةيدنهلا ةراقلا هبش يف ... ... 213 لولأا ثحبملا ... ... ... 213 ةيدنهلا ةراقلا هبش يف ةباطخلا ... ... ... 213 أ أ ـ لو ةيملعلا اهتيمه ... ... ... 217 أ ـ ايناث ءابطخلا رهش اهيف مهتافلؤمو ... ... 219 أ ـ اثلاث ةيبدلأا اهبيلاس ... ... ... 225 يناثلا ثحبملا ... ... ... 228 ةيدنهلا ةراقلا هبش يف ل سرتلاو ءاشنلإا ... ... 228 أ أ ـ لو ةيملعلا امهتيمه ... ... ... 233 ـ ايناث امهيف تاف لؤملا رهشأو امه با ت ك ... ... 235 ثلاثلا ثحبملا ... ... ... 252 ةيدنهلا ةراقلا هبش يف تاماقملا ... ... .... 252 م ـ لوأ ةماقملا موهف ... ... ... 258 ع ـ ايناث : اهرصان ... ... ... 260 أ ـ اثلاث ةيبدلأا مهبيلاسأو اهوفلؤمو تاماقملا رهش ... ... 261 ش ـ اعبار : اهيشاوحو تاماقملا حور ... ... 274 عبارلا ثحبملا ... ... ... 277 ةيدنهلا ةراقلا هبش يف تاياكحلاو صصقلا ... ... 277
ت م ـ لوأ يحلاطصلاو يوغللا ةصقلا موهف ... ... 279 ع ـ ايناث ة ص قلا رصان ... ... ... 280 أ ـ اثلاث ة ص قلا عاون ... ... ... 281 ـ اعبار : اهيف تافلؤملا رهشأو اهبا ت ك ... ... 289 ن ـ اسماخ تاياكحلاو صصقلا نم جذام ... ... 290 سماخلا ثحبملا ... ... ... 298 ش يف ماجعلإاو لامهلإا ةعنص ةيدنهلا ةراقلا هب ... ... 298 م ـ لوأ ةعانصلا ةراه ... ... ... 298 أ ـ ايناث اهوفلؤمو ماجعلإاو لامهلإا ةعانص يف بتكلا رهش ... 298 ثحبلا ةمتاخ ... ... ... 311 عجارملاو رداصملا ... ... ... 316
ث ثحبلا صخلم اروتف لو يلهاجلا رصعلا ذنم اعاطقنا دهشت مل دنهلاب برعلا ةقلاع نإ ةثعب دعب اهلاوحأب دنهلاف ، ـ ملسو هيلع الله ىلص ـ يبنلا ةيخيراتلا اهرابخأو ، ةيعامتجلا ، ، اهراجتو اهئانبلأ ةفيلح ، اهراحبو برعلا ةريزج نم ةبيرق تناك ةيفاقثلا اهتايحو . اهلحاوسو اهئناومب ةحتفتم ا ربع هتيص رشتناو ، ـ ملاسلاو ةلاصلا هيلع ـ يبنلا ثعب ا ملو تناك ، تاراقل قيرط نع عستت هترئاد تأدبو ، ملاسلإا اهيلإ لصو دق دنهلا نم قطانملا ضعب او راجتلا لصاوتل ىلع دنسلا دلاب حتف ءاج ىتح ، نيدشارلا ءافلخلاو ملاسلإا ردص يف / ةنس يفقثلا مساقلا نب دمحم دي 93 يبرعلا مكحلا يقبو ، يوملأا دهعلا للاخ / ـه ث وحن هيف يملاسلإا ، برعلا نوحتافلاو ، راجتلا أدب ةرتفلا كلت للاخو ، نورق ةثلا نونتعيو ، اهفارطأو دنهلا يف ةيبرعلا ةغللا ةرجش نوسرغي نورجاهملا ءاملعلاو رشتناو ، اهماسقأب تعرعرتو ، قطانملا كلت يف اهنونفب تمنف ، اهبادآو اهلوصأب . ملاسلإا راهدزاب اهراهدزا لا لاوحلأا ت لدبت املو يف مكحلا ىلوت ةفلاخلا تفعضو ، يسابعلا دهعلا يف ةيسايس هذهف ، اهريغو ، ةيق ل غ طلاو ، ةيج ل خلاو ، ةيونزغلاك ، ةيبرع ريغ ةيملاسإ لود دلابلا كلذو ، اباجعإو ةديقع ، امارتحاو افغش اهتسردو ةيبرعلا ت بحأ اهنيطلاسب لودلا لو ، يملاسلإا نيدلاو نآرقلا ةغل اهنوكل كلذل تئشنأف ، ةراضحلاو ةفاقثلا ناس كو ، ةيبرعلا ةينيدلا سرادملا اهميلعتو اهم لعتب نولغشنملا ر ث ، ةيبرعلاب تافلؤم تف ل أو ، ماع دلابلا يف ةطلسلا تلوتو ، مكحلا ىلع ةيلوغملا ةلودلا تءاج ىتح ةرتف كلذ مادو
ج / 932 يقوتو ، اهبادآو ةيبرعلاب ةيانعلا يف تجهتناو ، / ـه اهتاوخأ جهنم اهللاجإو اهر مهرئاصب الله رون نيذلا ، ناتسدنهلا ضرأ يف مجاعلأا نم لاجر ماق ثيح ؛ تاقباسلا ، اهقئاقد يف ضوخلاو ، اهبادآو ةيبرعلا ةغللا يف ةمهاسملاب ليبسلا ءاوس ىلإ مهادهو تكلاو ، ءابجنلا نييوغللا نم ةبخن رودص حرشنا كلذبو ، اهرارسأ ىلع علاطلاو با اوكرتو ، ةيبرعلا نونف يف اوبتكف ، ءارعشلا نيركفملاو ، ءابدلأاو يف اعاونأ اهتلاجم ، ةيبرعلابتبتك اهضعبف ةردانلا تلاقملاو ، ةبيطلا راثلآاو ، ةميقلا تافنصملا نم .ةيدنهلاو ةيدرولأاو ةيسرافلاك تاغللا نم اهريغب رخلآا اهضعبو يتلا ةيبرعلا ةغللا عورف نم ناكو صلا يف ة صاخ ةناكم تدجو اخيراتو ، رود روطسلا يف اديجم علا بدلأا يف ينفلا رثنلا تابتكملا يف ةبيط اراثآو ، هماسقأب يبر لئاسرلا نم ةددعتملا ، تاراكتبلاو ، صصقلاو تاياكحلاو ، بط خلاو ، تاماقملاو ، صخو ، هتافلؤمو ينفلا رثنلا يف ةراقلا هبش ءاملع ةكراشم تءاجف هتامسو هصئا امو ، رثكلأا وهو ، ظافللأا ةلازجو ةثادحلاو ريوطتلاو ةلاصلأاو عادبلإا نيب ام ةنيابتم لكلا قيمنتو ، ثوروملا ديلقتلا نيب لقلأا وهو ف لكملا عجسلاو ، تام عرفلا اذه ناكو ، بدلأا نم ينغ يبرعلا هئابدأو هبا تك ىدل ابوغرم ،ةيدنهلا ةراقلا هبش ءانبأ ىدل ا ، ةبذع بتاكلا لايخو ، رثانلا ةقانأو ، بيدلأا عادبإب هماسقأ يف ةيئاشنلإا ةباتكلا تءاجف ةيلاعلا ممهلاو ، ةلوذبملا دوهجلاو ، ةجضانلا لوقعلا لضفب ، زارطلا ةقيشر ، يناعملا . ةيرحبلا هايملاو ايلامهلا لابج ةلسلس نيب ام ايفارغج اهلازعنا مغر قطانملا كلت يف اومهسأو ىتح اهتايئزج يف اوبتكو ، اهلئاسم يف اودهتجاو ، ةيملعلا اهتلاجم يف اهاوتحمو ، اهليلحتو اهتساردو ، اهدقنو اهعادبإ بناوجلا ضعب يف مهنارقأ اوقاف برعلا ءاملعلا نم ظيرقتلاو لوبقلاو ، ريدقتلاو باجعلإا كلذب اولانو ، اهبيكرتو لوغملا ةلودلا لظ يف هلك كلذو ، مجعلاو ، ريوطتلا يف مهتبغرو ، اهنيطلاس ةيامحو ةي مهك سمتو ، ةعلاطملل مه بحو ، ةساردلل مهعيجشتو ، ءاملعلل مهتياعرو ، ملعلاب مهفغشو
ح ، سوفنلا ريغتب لاوحلأا ريغتت نأ تضق الله ةنس نأ ريغ ، ميقلاب مهزازتعاو ، نيدلاب ا ىلع هتدايس دعب ةراقلا هبش يف يملاسلإا دهعلا مرصنيو ةئامثلاث ةبارق ضرلأ يزاوملا بلقنتو يلوغملا مكحلا نم ةنس نيعبرأو ةنس يناطيربلا للاتحلاب ن / 1273 /ـه ، ةلادعلاو قحلا باحصأ ىلع ناودعلاو ملظلاو ةوقلا ةرطيس ضرفو ، . عادبلإاو رصبلا لهأو بتسا يتأي ثحبلا ذهو ي بدلأل ينفلا رثنلا يف ةيدنهلا ةراقلا هبش ءاملع ةمدخل انا نونفلا ضعب نع باقنلا فشكيو ، ةيبدلأاو ةيفاقثلا هتضهنو رصعلا اذه للاخ يبرعلا دلا لبق نم لامهلإل ضرعت املاط يتلا ةيبرعلا ةغلل نطولا يف نيثحابلاو نيسرا يبرعلا هب ر طسو ، يرصب هيلع علطا امب لامش مليو ، ارغث دسيو ، اعفن يدج ي هلعل ، ناعتسملا اللهو . يملق .نلاك تلا هيلعو
خ ÖZET
Arapların Hindistan ile ilişkileri cahiliye döneminden beri devam etimiştir. Bu ilişki İslam’ın zuhurundan sonra da kesintiye uğramamıştır. İslam’ın ilk yıllarında dört halife döneminde Hindistan’ın bazı bölgelerine İslam dini ulaşmış ve gittikçe yayılmıştır. Emevî döneminde Muhammed b. Kasım es-Sakafî eliyle h. 93 senesinde Hindistan fethedilmiş, yaklaşık üç yüz yıl Arap İslam egemenliği altında kalmıştır. Bu dönem içerisinde tüccarlar, Arap fatihler ve muhacir alimler Hind ve çevresinde Arap dilinin yaygınlaşmasını sağlamış, gramer ve edebiyatı ile ilgilenmişlerdir. Abbasiler döneminde siyasi durum değişmiş, hilafet zayıflamış ve Hindistan’da Gazneliler ve Tuğluklar gibi Arap olmayan İslam devletleri kurulmuştur. Bu devletler de Kur’ân ve Sünnetin dili olması hasebiyle Arap dili ve edebiyatına önem vermişlerdir. Bu amaç için okullar açılmış, Arap dilini öğrenen ve öğretenler çoğalmıştır. Arapça birçok eser telif edilmiştir. Arap dilinin sarf, nahiv, belagat, aruz, lügat, şiir ve nesrinde büyük bir hazine meydana getirilmiştir.
Mektup, makâme, hutbe, hikaye ve öykü gibi çeşitleriyle sanatlı nesir de Arap edebiyatının önemli dalları arasında yer alır. Hindistan yazar ve edebiyatçıları da sanatlı nesre rağbet etmişler bu alanda çok değerli eserler telif etmişlerdir. Sanatlı nesrin meseleleri üzerine çalışmalar yapmışlar, alt dallarında kalem oynatmışlardır. Bu çalışmalar üretkenlik, araştırma, analiz gücü ve muhteva gibi bazı açılardan kendi asırlarında yapılan diğer çalışmaları aşmıştır. Bu nedenle söz konusu çalışmalar Arap ve diğer alimlerden büyük bir takdir ve beğeni almıştır. Hindistan’da Arap edebiytanın bu verimli dönemi, İngilizlerin h. 1273 senesinde Hindistan’ı işgal etmeleriyle sona ermiştir.
د
Çalışmamız, Hindistan’ın Arap İslam egemenliği altında kaldığı ilk üç asır boyunca, Hindistan alimlerinin Arap edebiyatının sanatlı nesir konusundaki çalışmalarını ele almaktadır. Çalışmada bu sanatın kültürel ve edebî gelişimi üzerinde durulmuş, Arap diliniin ihmal edilen bazı sanatları üzerindeki sis perdesinin aralanması hedeflenmiştir.
Anahtar Kelimeler
ذ
ABSTRACT
Relations of the Arabs with India has been going on since the time of the ignorance (jahiliya). This relationship has not been interrupted after the appearance of Islam. Islamic religion reached and spread to some parts of India in the early years of Islam. India was conquered by hand of Mahammed b. Kâsım es-Sakafî in the Umayyad period and in the hijri 93 and have remained under Arab sovereignty nearly three hundred years. During this period, traders, Arab conquerors and refugee scholars have provided the Arabic language to be widespread in and around India and they were interested in grammar and literatüre of Arabic. During the Abbasids, the political situation changed, the caliphate weakened, and non-Arab Islamic states such as Gaznels and Tuğluks were established in India. These states have also attached importance to Arabic language and literatüre because it is the language of Qur'an and Sunnah. Schools have been opened for this purpose, and the people who learn and teach the Arabic language have multiplied. Many works in Arabic are written. a great treasure was created in morphology, syntax, belagat, aruz, dictionary, poetry and prose of Arabic language.
Artistic prose is among the important branches of Arabic literatüre such as letter, makama, hutba and story.Indian writers have also complied with the artistic tradition, and they have written very valuable works in this area. They have worked affairs of artistic prose and they wrote in their lower branches.These studies have overtaken other work which done in their own ages from some angles such as productivity, research, analysis power and content. For this reason, these studies have received a great deal of appreciation and appreciation from Arab and other scholars. All these scientific studies were carried out under the patronage of the Mongols state and sultans.This efficient
ر
period of Arabic literature in India finished by the British occupation of India in hijri 1273.
Our work addresses artistic prose work of the first three centuries in India which in these three centuries India was under arabic Islamic rule. The study focused on the cultural and literary development of this art and aimed at the spacing of the fog on some neglected arts of the Arabic language
Key Words
ز تارصتخملاو زومرلا ةمئاق ةحفصلا : ص ى فوتملا : ت ةيدلايملا : م ةيرجهلا : ـه ةعبطلا : ط روتكدلا : د خيرات نود : ت . د رشن نود : ن . د رشن ناكم نود : م . د ةعبط نود : ط . د
1 ةمدقملا ناسنلإا قلخ يذلا لله دمحلا نايبلا هم لعو ، و ، نم تان يبو سانلل ىده نآرقلا لزنأ لاصلاو ، ناقرفلاو ىد هلا دمحم انديس ىلع ملاسلاو ة راتخملا يبنلا نيبيطلا هلآو ، هطلأا ا ىلإ ناسحإب مهعبت نمو ، راربلأا نيمايملا هباحصأو ، ر موي . نيدلا دعب ا مأ نم ملاسلإا تاحفن اهيلع ت به يتلا نادلبلا ىدحإ تناك دنهلا نإف ، رخاوأ ذ باب قرط ذئتقو نوملسملا عاطتسا يذلا يرجهلا لولأا نرقلا اه ، اهندم ضعب حتفو سلاك ن د ( 1 ) مو ، ل نات ( 2 ) بو ، ل جو س نات ( 3 ) دهاجملا باشلا ةدايقب اهيلع ةرطيسلا ماكحإو ، 1 ـ ب لا نيسلا م دش د ة ةروسكملا يضاملا يفو ، نلآا ناتسكاب ميلاقأ نم ميلقإ يهو ، ةنكاسلا نونلاو ، هناتويجار دلاب اقرشو ، باجنبو ناتسجولب لامش اهدحي ئبمب ةيلو يف دنهلا نم ةعطاقم تناك ناتسجولبو دنهلا سونايقولأا ابرغو ، يدنهلا سونايقولأا ابونجو هدلاب ةدعاقو ، ليقو . يجنارك ا : . )) دنمله (( رهن ىتح ناتسناغفأ ضرأ ىلإ ةدتمم اهنإ هيف امب دنسلا رهن يبرغ يف ةعقاو ةقطنم لك ىلع دنسلا مسا نوقلطي ميدقلا يف برعلا ناكو اهيقرش يف ةعقاولا ةقيرعلا ةحيسفلا دلابلا ىلع نوقلطيو ، ناتسجولب ةعطاقمو ةيبونجلا باجنبلا امك ، دنهلا مسا : هباتك يف داشرإ دمحم روتكدلا هيلإ راشأ بادآ يف ةراقلا هبش ءاملع تاماهسإ ةيلكلا ، روهل ـ باجنب ةعماج ، ) ةليلحتو ةيدقن ةسارد ( ةيبرعلاب مجارتلاو خيراتلاو ةريسلا ، ناتسكاب ، ةيقرشلا 2006 ) ةروشنم ريغ ، هاروتكد ةلاسر( ، م ، ص 127 . نم اريثك نأ انه ركذي اممو ملاسلإا لوخدل لاخدم دنسلا ةعطاقم نو دعي نيفقثملاو نيخرؤملا يف درو امبسح ةيخيراتلا قئاقحلا فلاخي اذهو ، ةرم لولأ هيف هراشتناو ةيدنهلا ةراقلا هبش ىلإ دق ) ناركم ( مساب كاذنآ ةفورعملا ناتسجولب ةقطنم نأب ةميدقلا خيراتلا بتك لوقت ذإ ، اهبتك مت
2 م / ةنس يفقثلا مساقلا نب دمح 92 ـه / اقلطنم نوكتل اهيف ةيملاسإ ةدعاق سيسأتو ، ةوعدلل لإ ةلاسرلا رشنو ، الله ى ةيدنهلا دلابلا يف ةلادعلا قيبطتو ، قلخلا ةيادهو ، اهلك . ا حتف لبق اهحتف ، نمزب دنسل نم اهريغو ل ب ي دلا حتف متي نأ لبق اهيف رقتس دق نيملسملا ناطلس ناكو سلا ندم ن خيراتلل ئراق لك ىلع اذه ىفخي لو نييوملأا ءافلخلا لبق نم ةلولا اهيلع نيعي ناكو ، د .هتاياور ىلع علطمو لا بادآ يف ةراقلا هبش ءاملع تاماهسإ : رظني ةلأسملا ىلع فوقوللو ص ةريس 127 و ، بأ ي ، نيعباتلاو ةباحصلا نم اهيف درو ن مو دنهلا حوتف يف نيمثلا دقعلا ، يروبكرابملا رهطأ يلاعملا ـ . ط د ـ . ، ] ةرهاقلا [، راصنلأا راد 1977 م ، ص 45 اهدعب امو و، ، يودنلا نيدلا نيعم ةرئاد ةيعمج ةعبطم ، رطاوخلا ةهزن يف ركذ اهل يتلا ةنكملأا مجعم دابآ رديحب ةينامثعلا فراعملا ـ . ط د . ـ ] دنهلا [ نكدلا 1353 ـه ، ص 33 و ، ، ميسن فراع دمحم دمحمل ةيروليو تاماقم ـ ةيملاسلإا تاساردلاو ةيبرعلا ةغللا ةيلك ، رواشب ةعماج ، ةساردو قيقحت ، يساردملا رقاب ناتسكاب 1420 ـ ـه 1999 د ةلاسر ( ، م ةروشنم ريغ ، هاروتك ) ققحملا ةمدقم ، ص 15 شماهلا 1 . 2 ـ ) نات ل م ( ميلقلإا اذه ناكو ، باجنب ةيلو نم ةريبك ةعطاقم ةدعاق يه ـ ملالا نوكسو ميملا مضب يف اهحتف مت ، ريمشك دلاب دودح ىلإ دتميو هريغو روبمهربو ، رهكسك ةميدق ندم ىلع ايوتحم نب دمحم اهحتف ، جاجحلا ةرامإو كلملا دبع ةفلاخ ناطلس ةزوح يف تلخدف ، يفقثلا مساقلا اهذخأ مث ، ةنسلا لهأ نم نوملسملا اهؤارما لقتسا مث ، مصتعملا مايأ ىلإ نييسابعلا مث نييوملأا سماخلا نرقلا ةيادب يف يونزغلا دومحم ناطلسلا مهنع اهبلس مث ، ةيليعامسلإا ةطمارقلا مهنم ص يودنلل ةنكملأا مجعم : رظني . يرجهلا 51 ، ص ) ققحملا ةمدقم ( ةيروليو تاماقمو 15 شماهلا 2 . 3 ـ ، لود ثلاث نيب مسقم ، ايسآ برغ بونج يف عقي ميلقإ وهو ، ناتسشولب : لاقيو ، نات سجول ب : رظني . يشولبلا بعشلا نطوم يهو ، ناتسناغفأو ، ناريإو ، ناتسكاب يهو يلع نسحلا وبأ يف ةوعدلاو ركفلا لاجر ، يودنلا ينسحلا ـ نانبل ، ةيروس ـ قشمد ، ريثك نبا راد ، ملاسلإا ط ـ . توريب 3 ـ . 1428 ـ ـه 2007 م ، 3 / 48 .
3 نسحو ، اهئانبأب برعلا نيملسملا طلاتخاو ، قطانملا كلتل يملاسلإا حتفلا دعبو مهكردت ةيهللإا ةيانعلا تأدبف ، اهناكس عم لوقلاو قلاخلأا بيطو ، اهبوعشل ةلماعملا جاوفأ ملاسلإا ىلإ لوخدلاب ، سامحو قوشب هيلإ اولبقأف ، اراردم نيملسملاب اورثأتو ، ا . سانئتساو ميظعتب هرئاعش اومرتحاو ، صلاخإو بحب هتاس دقم نع اوعفادو لو ، يسابعلا رصعلا ىتح يملاسلإا مكحلا تحت ندملا كلت تلظ اذكهو تف عض ام ، هدهع رخاوأ يف هتطلس ةفلاخلا زكرم نع لصفنت فارطلأا تأدب ، دنسلا تلصفناف اضيأ ترامإ ذئتقو اهيف تماقو ، نيملسملل نا بونجلا يف ةرامإ ، اهتمصاعو ملا ن ص رو ة ( 4 ) لامشلا يف ةرامإو ، م اهتمصاعو ل ت . نا ، ةيرو غلاو ، ةيون ز غلاك ، ناتسدنهلا حتف ىلع ةيبرع ريغ ةيملاسإ لود تبقاعت مث ، ةيق ل غ طلاو ، ة يج ل خلاو ، كيلامملاو اهريغو ، تاداسلاو ( 5 ) ةدايقب لودلا هذه تماقف ، ءامدلا اهعوبر يف قير أو ، دنهلا ضرأ يف ةيملاسلإا تاحوتفلاب اهئارمأو اهنيطلاس اهقبع ى طختو ، تافنصملا يف اهرامث عنيأو ، لوقعلا يف اهتسرغ تتبن يتلا ةيكزلا . نادلبلا ىلإ ودلا تءاج ىتح ةليوط ةرتف كلذك رملأا رمتساو / ةنس ةيلوغملا ةل 932 ـه ـ 1526 م ب ةدايقب / با ر ت ( 937 ـ ـه 1530 ) م سؤم دع ي يذلا مهنيطلاس أدبو ، اهل اس دنهلانومكحي ىلع نورطيسيو ةعساو قطانم يف اهفارطأ مهتلود دعاوق نوت بثيو ، ةراقلا هبش ةفاك ىلع مهترطيس طسب كلذب اوعاطتسا ىتح ، اهلك دلابلا يف ةخسار 4 ـ ت ( يفقثلا مساقلا نب دمحم اهانب دنسلا يف ةنيدم يهو 96 ـه دنهلا يلي امم ةريحبلا ءارو نم ) ، حملا اهامسو ىرخأ ةنيدم اهب أشنأ كلذكو ف ا هبش ءاملع تاماهسإ : رظني . ةظو بادآ يف ةراقل ص ةريسلا 41 شماهلا 2 ص نيمثلا دقعلاو ، 193 . 5 يسايسلا اهرودو لودلا هذه خيرات ىلع فوقوللو ـ رظني يف لا صفم ديهمت ةحورطلأا هذه .
4 ا ةيدنهل ( 6 ) شحملا ةيسودنهلا ةينثولا ضفنو ، ب هنع ريطاسلأاو تافارخلاب ةو ملاسلإا ءاحمسلا هتعيرشو ، ايلعلا هميقو خلإاو ديحوتلل هتوعدو ، ةاواسملل هتادانمو ، ءا لماعمو هت يتلا دنهلا يف ةب ص خ ةيضرأ دجي ناك ام وهو ، اعيمج سانلا نيب ةنسحلا رصنعلا ةقرفتلا نم يناعت تناك ، ةلطابلا مهتانايد نع جتانلا تاقبطلا ماظنو ، ةي ترهدزاو ، لوغملا دهع يف ةيملاسلإا ةراضحلا تمدقت كلذلو ، ةدسافلا مهتادقتعمو . ةميظعلا لئاضفلا تد دعتو ، ةبيطلا رثآملا ترثكو ، ةيملعلا ةفاقثلا أ ت بثت اهبادآو ةيبرعلا ةغللا تأدب دنهلا ضرأ ىلإ ملاسلإا لوخد ذنمو ، اهمادق ، ةحيصفلا اهتغلو ، ةقيمعلا اهتغلابب اهيسراد عامسأ رهبتو ، اهلهأ دو بستكتو ، مهتايح يف اسيدقتو ، ةقطنملا ءانبأ بولق يف ةناكم تدجو ىتح ، ةعساولا اهيناعمو افاطعتساو ل ثحبلا ليلدو ، فينحلا نيدلا ناسلو ، نآرقلا ةغل اهنوكل ؛ مهرعاشم ر يملاسلإا يملعلا نأ مغ دلابلا لهأ ةغل نكت مل اه لو ، ل ضرأ نيحتافل اه تئتف امو ، ةراقلا هبش ءانبأ ةمهاسم تءاج نأ ىلإ ةليوط ةرتف اهبادآب ةدماصو ، اهدعاوقب ةدئاس رعشلا ضرقو ، مجاعملاو ، فرصلاو وحنلا نم اهمولعو ةيبرعلا ةغللا يف ةيدنهلا م ةبخن ترهظ ثيح ؛ هريغو ، بدلأاو ، ةغلابلاو ءابدلأاو ، نيققحملا ةمئلأا ن 6 نمو ، ةنيصحلا ايلامهلا لابج ةلسلس لامش هب طيحيو ، ايسآ بونج يف عقي ةيدنهلا ةراقلا هبش ـ هب طيحي ىرخلأا تاهجلا بونجلا يف برعلا رحب نيب ام يدنهلا طيحملا يف ابونج دتميو ، راحبلا يطخ نيب ام ايسآ بونج يف ةراقلا هبش دتميف ضرعلاو لوطلا باسحبو ، لاغنبلا جيلخو ، يبرغلا / ضرعلا 8 ـ 37 / لوطلا يطخو ، لامش / 61 ـ 98 . اقرش / نلايرسو ، شيدلاغنبو ، ناتسكابو ، دنهلا نم لاك مضيو اك ،امروبو ، فيدلاملا رزجو ، و ص ةيدنهلا ةراقلا هبش ءاملع تاماهسإ : رظني . لابينو ، ناتسناغفأ 15 ،يبرعلا ليعامسإو ، د ـ . ] ايبيل ـ سنوت [ ، باتكلل ةيبرعلا رادلا ، ةيدنهلا ةراقلا هبش يف ةيراضحلا تارايتلاو ملاسلإا ـ . ط 1985 م ، ص 11 .
5 ا نيدقانلا ءاغلبلاو ،نيق معتمل حنأ يف ةيبرعلا مولعلاب اولغتشاف ، يف اوعدبأو ، ةرومعملا ءا اهنونف ذهو ، اهلئاسم اوح قنو ، برضم اولع ج ىتح ، اهرارسأ اوفشكو ، اهقئاقد اوب طتلاو ماهسلإاو ، جاتنلإاو عادبلإاو ، قيقدتلاو ناقتلإا يف لثملا لاثمأك كلذو ، ريو ت ( رخازلا باب علا : بحاص ، يناغ صلا 660 ، ينتفلا رهاط دمحم خيشلاو ، ) ـه لأا راحب عمجم : بحاص ت( ثيدحلا بيرغ يف راون 986 ـه ) ىضترم ديسلاو ، يديبزلا ( سورعلا جات : بحاص ، يماركلبلا ت 1205 يذلا ورسخ ريملأاو ، ) ـه و ، عيدبلا نم اعاونأ ركتبا ملاغ يلع يماركلبلا دازآ ( ت 1200 ) ـه دنهلا نا سحب ب قلملا دقو ةرشع هفلخ كرت ءازجأ ةعبس يف ةزوجرأو ، نيواود هراعشأ تزاح دقو ، ةفاضلإاب هدئاصق يف ةثادحلاو ةلاصلأا ضعب ترهظأو ، ةميظع تازيمم هزيجارأو برعلا بدلأا ىلإ يتيركسنسلا عيدبلاو بدلأا نم عاونأو روص لاخدإ ىلإ ، هتغلابو ي مهراثآ ىلع اوفكتعيو ، مهبتك ىلع اوبكي نأ نيملسملاو برعلا ءاملع لعج ام وهو رشو ةسارد علاطم ، اسابتقاو اصيخلت ، اح ة . ةدافإو بجنأ امك نيحلاصلا رابكو ، ءاملعلا ةذباهج ةيدنهلا ةراقلا هبش ، ، ءابدلأا غباونو ملا ماظعو قرطلا باحصأو ، نيث دح ةيفوصلا ، ةينفلا مولعلاو ، ةيم ك حلا نونفلاو ، ، ةيبطلا لئاضفلا يف مهخوسرو ، ةيلقعلاو ةيلقنلا مولعلا يف مهبهاوم ت لجتف ، اهريغو ماكحلأا طابنتساو داهتجلا يف مهتردقو ، ئدابملاو ، ةملكب رهجلا يف مهفقاوم ترهظو لأا تاثدحم ةبراحمو ، عدبلا ةبناجمو ، لطابلا ةعراقمو ، قحلا ىذلأا ل محتو ، روم الله تاذ يف ، مئازعلاب ذخلأاو درو ، لطبملا لاحتناو ، لاغلا فيرحت . راضحتساو ، قفلأا ةعسو ، ركفلا بصخو ، ءاكذلا ة دحب هلك كلذ يف اوفصتا دقو قلا نلايسو ، تاعوضوملا ل لئاسملا ع ونتو ، فينصتلا ةرثكو ، م علاطلا ةدايزو ، .
6 مدقتلا اذه نأ ريغ ا يف عسوتلاو ، نهذلا يف ءافصلاو ، راكتبلا يف ، لايخل مل بهاوملا يف د دعتلاو ت روصحم نك ة زواجت امنإو ، بسحف روكذلا ىلع ت قئاقش ىلإ ةعئار فقاومو ، ةقرشم تاحفص ركذي يدنهلا خيراتلا وه اهف ، اضيأ لاجرلا تايل ض فل تلا تاوذ دلابلا كلت يف ءاسنلا نف ، لئاضفلا يف ن ، نونفلا يف تاعرابلاو يف تاركفملاو بادلآا يف تاعلضتملاو ، ةفاقثلا تاخ رؤملاو ، نيدلا ىلع تارويغلاو ، لأاو لاجرلا تاقبطو ريسلا يف ملاع مقف ، ةيفاقثلا ةضهنلا يف ةكراشملاب ن ، ةكرحلاو نونفلا ةفاك يف ةيملعلا لدي ام ةيدنهلا ةراقلا هبش نأ ىلع ملا دهعلا يف لصو دق يلوغ . تايوتسملا ىقرأ غلبو ، تلاجملا رئاس يف ةورذلا ىلإ كلذكو بعك ولع ىلع لدي ام هئانبأ جاتنلإا يف مهدي لوطو ، مولعلا يف ، مدقتو رخزت يتلا ةصاخلاو ةماعلا ةيملعلا تابتكملا نم انل هوكرت ام راهدزلا يف مهتراضح لاب ةردانلا تاطوطخملاو ، ةميقلا بتك لأا فحتلاو ، ، ةقين ،راظنلأا نع ةيفخملا زونكلاو يف اهراثآ ىرتف دو ، ةيفصلآا ةبتكملا ه ل ي ( 7 ) ، 7 ـ ميدقلا اهقطن يف اذكه ل ه د ( ـ ملالا ديدشتب ـ ي لد اضيأ اهل لاقيو ، دنهلا دلاب ةدعاق يهو : ) ي قت ، ةميظع ةنيدم يهو انمج رهن نم ةيبرغلا ةفضلا ىلع ع ، لاوقأ ىلع اهريصمت يف فلتخا دقو ، / ةنس يروغلا نيدلا باهش ناطلسلا اهحتف 589 ، هكلم ةمصاع كبيأ نيدلا بطق اهذختاو ، / ـه ةينبأ اهبو . ةيرثأ ةميظع اضيأ اذهب قطنت تراصف )) يهلد (( ىلإ هوف رحف دنهلا ىلإ يزيلكنلإا رامعتسلا ءاج ا ملو ةنيل تناك اهضرأ نلأ ؛ )) يه ل د (( تيمسو. امهب قطنيو رضاحلا تقولا يف زئاج نيهجولا لاكو ريغلا بارتلا : اهانعم ، ةيدنهلا ةغللا يف )) لوهد (( نلأ ؛ ةكسامتم ريغ بحاص لاقو . كسامتملا يذلا ناكملا لوح لوأ تماق دقف ، نمزلا ىلع ريغت )) يهلد (( ةنيدملا ناكم نأب : ملاسلإا خيرات ىلع تراص ىتح لامشلا وحن فحزت تذخأ مث ، راطملا نم ابيرق نلآا )) بطق رانم (( هلغشي نب يحلا دبع : رظني . يلصلأا اهناكم رفقأو )) انمج (( رهن ئطاش يف دنهلا ، ينسحلا نيدلا رخف
7 و ع ل كي ــــــــــ ر ه ( 8 ) نو، ةود ملعلا ـ ـــــــ ــ ءا ( 9 ) كو ، ر تا ش ـــــــــــــــ ي ( 10 ) ، و ب شي ـــــــــــ وا ر ( 11 ) ، ـ . ط د ـ . دنهلا ، تافرع راد ، يودنلا ينسحلا يلع نسحلا يبأ ميدقتو ةعجارم ، يملاسلإا دهعلا 1422 ـ ـه 2001 ) ةيملاسلإا فراعملا ءايحلإ ديهشلا نافرع نب دمحأ ماملإا عمجم ( م ، ص 90 ـ 91 و ، ص يودنلل ةنكملأا مجعم 27 ، و نلا معنملا دبع ، دنهلا يف ملاسلإا خيرات ، رم ط . ، نانبل ـ توريب ، عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا 1 ـ . 1401 ـ ـه 1981 م ، ص 137 شماهلا 1 . 8 هذهو ، ةدحتملا ةيدنهلا تايلولا يف اهمساب ةيريدم ةدعاقو ، دنهلا ندم نم ةنيدم يهو : ه ر كي ل ع ـ اميدق فرعت تناك ةنيدملا / هتكلك نعدعبت ، لئوكب 876 /و ، لايم/ 904 اهبو ، ئبمب نع لايم / ديسلا اهسيسأتب أدب يتلا ةيملاسلإا ةركيلع ةعماج : مساب ةريهشلا ةيملاسلإا ةعماجلاو ، ةيرثأ ةيرق ت ( ناخ دمحأ 1315 : رظني. نيملسملا دلوأ ميلعتل ) ـه ص يودنلل ةنكملأا مجعم 38 . 9 ةودن ـ ماع تسسأت ةيملاعلا ةيملاسلإا ءاملعلا ةودن مولعلا راد : مساب فرعت ةعماج يهو : ءاملعلا / 1310 / ماعل قفاوملا / ـه 1893 يف ةيبرعلا ةغللا : رظني . دنهلاب ه دوأ ةيلو يف ؤنهكل ةنيدمب /م ص دنهلا 24 ـ 25 ، 27 ـ 28 . 10 اكلا رسكب ـ : يجار ك : اهلصأو روهشملا يف اذكهو ـ ةيسراف ميجو فلأ اهدعب ءارلا لامهإو ف دنسلا ضرأب رحبلا لحاس ىلع عقت اهربكأو دنهلا ندم رهشأ نم يهو ـ ةيتحت ءايو ةروسكم دنسلا لامعأ نم ةنيدملا هذه نوخرؤملا ركذ دقو ، ير هل وأ ، ل ب ي د ىمست ميدقلا يف تناكو م هلتق يذلا رهاد اهكلم ةرصاحم اهيف ترج يتلا ةثداحلاو اهيلإو ، دنسلا حتاف يفقثلا مساقلا نب دمح . ناتسكاب ةلود يف ةريبك ةنيدم نلآا يهو ، ةاورلا نم ةعامج بسني دهعلا يف دنهلا : رظني ص يملاسلإا 78 ، 116 ، و الله دبع نب توقاي ،رداص راد ،نادلبلا مجعم ، يومحلا يمورلا . توريب ط ـ 2 . ـ 1995 م ، 3 / 267 و ، يودنلل ةنكملأا مجعم ص 48 . 11 ـ لع ةريبك ةنيدم يهو ى ، ناتسناغفأو ناريإو دنهلا نيب لفاوقلل ةطحم لكشتو ، اراب رهن ص يودنلل ةنكملأا مجعم : رظني . ةميدق ةينبأ اهيفو ، نيتاسبلا ةريثك ةديج اهضرأو 16 .
8 رو ما ب رو ( 12 ) ، لو ك ه ؤن ( 13 ) كو ، ل ك ت ه ( 14 ) حو ، دي ر دلا دابآ ك ن ( 15 ) تابتكملا نم اهريغو ، ةميدقلا تاطوطخملل ردصم ربكأ لثمتو ، ةيدنهلا ةراقلا هبش رئاس يف ةرشتنملا ىلإ ةفاضلإاب اذه ، يدنهلا يملاسلإا دهعلا للاخ يفاقثلاو يراضحلا اهخيراتو ةصاخ تابتكم لأا نع ةديعب تلازام بتكلاو تاطوطخملا نم فلآ ىلع يوتحت راظن ، 12 نب الله ضيف اهيلع يلوو اهحتف دقف ، دنهلا يف دنهكليهورب ةريبك ةرامإ يهو : ر و ب مار ـ يلع يهو ، دابآ دارم برقب ةرماعلا روب مار ةدلب اهيف ، ةميدق سرادمو ةيملاسإ راثآ اهيف ، ناخ دمحم : رظني . ناخ دمحم يلع دلوأ نم ءارملأا ماقم تناك ص يملاسلإا دهعلا يف دنهلا 93 ، 259 . 13 موك رهن يتفض ىلع عقت دنهلا يف ةريبكو ةروهشم ةنيدم يهو : ؤ ن ه ك ل ـ و ، يت اتكلك نع دعبت / 666 لايم / / ئبمب نعو ، 885 و ، ةيدنهلا ندملا ربكأ يهو ، لايم / ه د وأ رثآم نم ةرخاف ةينبأ اهب ، دهعلا يف دنهلا : رظني . سرادملاو ءاملعلاب ةرهاز ةنيدم نيرخأتملا نيملسملا كولم دهع يف تناكو ص يملاسلإا 101 ، ص يودنلل ةنكملأا مجعم 49 . 14 : هتكلك ـ اهولعجف ، يلكوه رهن ىلع للاتحلا تقو زيلكنلإا اهر صم ، دهعلا ةثيدح ةنيدم يهو مكاحلا رقم لقتنا مث ، نينس نم ارتلكنا لبق نم دنهلل ماعلا مكاحلا اهب نكسي ناك ، دنهلا دلاب ةبصق . ثيدحلا رصعلا يف دنهلا ندم ربكأ نم يهو ، يلهد ىلإ ص يملاسلإا دهعلا يف دنهلا : رظني 107 . 15 ـ اهدحي ، اضيأ ماظنلا ةكلممب ى مس تو ، نكد دابآ رديحب فرع ت ، ةيبونجلا دنهلا يف ةيلو يهو اميدق تناكو . ساردم ةيلو اقرشو ابونجو ، ئبمب ةيلو ابرغو ، ةيزكرملا ةيلولا و رارب لامش ةعضاخ ا هاج فصآ كلملا ماظن باونلا اهب لقتسا ىتح ، يلهد ناطلسل ىمكحي ناك يذلا لولأ / ةنس ناطلسلا لبق نم اهيلع 1719 /م ، ىلع ةعقاو يهو ، دابآ رديح ةدلب ماظنلا ةكلمم ةمصاعو ، ىسوم رهن يتفض / ـب يبرغلا لامش يلامش ىلإ ساردم ةنيدم نع دعبتو 33 اهطتخا ، لايم / / ةنس هاش بطق يلق دمحم 1589 اهبو ، دنهلا ندم ربكأ نم مويلا يهو ، /م ، ةميظع ةيملاسإ راثآ : رظني . ةعلق اهبو ، ئبمب ةيلو يف دنسلا ةعطاقم نم ةنيدم : اضيأ دابآ ر د ي حو. ةرخاف ةينبأو ص يودنلل ةنكملأا مجعم 23 ـ 24 .
9 ةروجهمو اياوزلا يف ةيفوصلا ، لا اياكتلاو ةميدق اهيلإ دشري ل يتلا ةلمهملا زكارملاو ، لا كلت يف شاع نم لإ نادلب ركفلا يف اهلهأ كراشو ، نادجولاو . ةيلوغملا ةلودلا مكح لظ اذكهو در ، نمزلا نم اح ، ةبيهلا ديدش ، ناينبلا يوق لإا نسح ، ميظنتلا قيقد ، فارطلأا عساو يلوغملا دهعلا لظ يفف ، مكحلا ينيد ، ةراد تروطتو ، ةيملاسلإا ةيدنهلا ةراضحلا تماق هنيطلاسو اهميهافم ةيلقنلا مولعلا يف ةيلقعلاو تئشنأو ، اهرايد يف لاو ، ةمخضلا راثلآا ةخماشلا نوصحلاو ، ةعئارلا ينابم ، يزملا ةحرضلأاو و ، ةبيجعلا ةسدنهلاو ، ةن تر معت كلا عيراشم حلاصلإاو ، ةريث تا ع ديعبب كلذ سيلو ، ةددعتملا ن ، عماجلا دجسملاو ، ءارمحلا ةعلقلا ريصبلا ئراقلا عورأ نم دع تو مويلا ىلإ ةمئاق تلازامو ، لوغملا كولم اهئانبب ماق يتلا لحم جاتو تسدنهلا يف ايندلا بئاجع اهتعيبط لامجو ، نا ، قح دهاشو قدص ناونع لظت اهلكو رلا ىلع . ةرتفلا كلت يف يملعلا راهدزلاو ، ينفلا قوذلاو ، يبدلأا يق ق ي نأ الله ةدارإ تءاش مث ض ةيدنهلا ةراقلا هبش يف يملاسلإا يلوغملا مكحلا ىلع ى ناطيربلا رامعتسلا ديب هيلع امكاح يقب نأ دعب كلذو ، ي ، / هرومأ مامزل اضباقو 341 / تأي مل عقاولا يف رامعتسلا اذهو ، ةنس ةساردو طيطخت نع ءاج امنإو ، رطاخلا وفع نس ذنم أدبف ، ةديدع تاو ب عورشملا ذيفنت ربع شلا : مساب تاكرش ءاشنإ ةيدنهلا تاكر ةيزيلكنلإا ةيقرشلا نيطلاسو ، مهل ةفلتخملا ايادهلا ميدقتو ، دنهلا ماكح ىلإ د دوتلاو ، اب مهل نوريع ي ل لوغملا ةناكم مهل نوربتعي لو ، ل ، دهاوشلا قدصأ نمو لع ى كلذ ام رظتني نيتنس لظ زنيكوه ارتلكنا ريفس نأ نم ةيخيراتلا قئاثولا يف ءاج امم حضتي ةلباقم ت ( ري ك نا ه ج ناطلسلا 1037 ـه ) يلوغملا دحأ هل لاق ىتح ، ىودج نود
10 اهنكسي ةريغص ةريزج كلم بودنم لباقي نأ ميظع يلوغم كلمب قيلي ل هنإ : ءارزولا ايص نوسئاب نود ( 16 ) . اوطنقي مل كلذ عمو مهتاططخم نم اوسأيي ملو ، لب ىتح ، مهسئاسد يف اورمتسا لاس رخآ ضبق نم مهططخ ذيفنت دعب ةياهنلا يف اونكمت ط ي ن لا لوغم ةنس يناثلا هاش ر داهب / 1273 ـه / مهبرآم اوققحو ا ةطلس تلوحت كلذبو ، رامعتسلا ىلإ دلابلا يف مكحل لإا بو ، يزيلكن اهتاريخ بهنب اوأد ، نم يبرعلا يملاسلإا اهثارت ةقرسو اهدراوم ذخأو ةيدنهلا تاطوطخملا ، ريجهتو ، ةيملعلاو ةيفاقثلا قئاثولاو زونك اه ةيركفلا ىلإ ارتلا نم ةمخض ةبتكم كلذل اوس سأو ، ايناطيرب مسا تحت قورسملا يركفلا يدنهلا ث : مويلا ىلإ امئاق لازيلو ، يدنهلا بتكملا ةيدنهلا تاطوطخملل زكارملا مها نم دع يو ، . ملاعلا يف و ني نفتملا ةمئلأاو ، نيع لضتملا ءابدلأاو ، نيعرابلا ءاملعلا ةرثك نم مغرلا ىلع ، هجراخو ةيدنهلا ةراقلا هبش يف ضرلأا موجنو ، نيملسملا رخافم اوناك نيذلا راربلأا هئانبأ ملاقأب تبتك يتلا تاف نصملا ةماخضو ، ن م برعلا با تك نم ىرت لاف مجارتب ىنتعا تايصخشلا كلت ةميظعلا نيروهشملا ملاعلأاو ةيفاو ةمجرت و ل افيرعت أ ، ةيبرعلا لودلا ىلإ اورجاه نمم ليلقلا ىوس مهل اعماج مهو ، اهيف مهتماقإ تلاط و دع ي و اوخلا ةهزن ةمدقم يفينسحلا يلعلا دبع لوقي اذه يفو ، ديلا عباصأب ن : رط (( نإ اهل علطو لإ مجن اهل ب غ ي مل يتلا لاجرلاب ةرماعلا ةبج ن ملا ـ دنهلا دصقي ـ دلابلا هذه مهبتك نم ل غ ش ت ملو ، هقحتست تناك ام برعلا نيخ رؤملا ةيانع نم لنت مل مجن 16 ص دنهلا يف ملاسلإا خيرات : رظني ـ 314 ـ 315 ، و ةراقلا هبش يف ةيبرعلا بادلآا ، دمحأ ديبز لا نع همجرت ، ةيدنهلا تاروشنم ، يماقلش دمحم دوصقملا دبع روتكدلا هيلع قلعو ةيزيلجن ـ . ط د ـ . قارعلا ، نونفلاو ةفاقثلا ةرازو 1978 ةمجرتملا بتكلا ةلسلس ( 50 ) ، ص 6 ـ 7 .
11 اهدجمب قئلالا ناكملا مهتافلؤمو ، لوليحو ، رايدلا دعبل لإ كلذ امو ، اهلاجر ةرثكو ة يف لاجرلا مجرتو ، رابخلأا بتك نوك هلك كلذ قوفو ، رابخلأا عاطقناو ، راحبلا كلذو ، مجارتلاو لاجرلا تاقبط يف برعلا نم نوف لؤملا اهلهجي يتلا ةيسرافلا ةغللا مهوفوي نأو ، دنهلا ءانبأ نم رطخلا يوذو ءاهبنلل اومجرتي نأ نيبو مهنيب لاح يذلا ونتلاو فيرعتلا نم مهقح هي )) ( 17 ) . ، اهبادآو ةيبرعلا اهمولعب افغشو ، ةيملاسلإا ةيدنهلا ةراضحلا هذهل ارظنو اضعب هب فشكأ يلعل اعوضوم اهيف بتكأ نأ تدرأ اهئابدأو اهئاملع دوهجب اشاهدناو نم بدلأا ءلؤهل ةيبدلأا نونفلا دلابلا كلت ضرأ يف نييوغللاو ءا رصعلا للاخ ةعساولا أو ، يلوغملا ئراقلا رص ب نم ضيفب لوقعلا اهتجتنأ يتلا ةيفاقثلاو ةيركفلا بناوجلا ، راكفلأا ب عشتم ، قاطنلا عساو ناك نإو ـ عوضوملا اذه ترتخا كلذلو ؛ ةيدنهلا لامعلأا هيف عزانتت صخش ىدل اميسلو ، هزاجنإ روسيمب سيل وهو ـ بناوجلا ريثك املاط يتلا ، ةبعصلا فورظلاو ، ةيسيردتلا ، نهذلا تتشتو ، ركفلا لاغشنا يضتقت ءانثأ يف رعشأ تنك ـ الله نم قيفوتب ـ ينأ ريغ ةباتكلا ءانثأ يف ةقدلا مدعو ةءارق ثحبلا ، ةداملا عمجو ، يناشغت ةنيكسب ريبعتلا قايسو ، يبلق رمغتو ، يحناوج لأمتو ب م بحلا عفاد ينبلغيو ، هيف ريسأ ا سامحلا ةدشو ، ناديملا ةلوصو ، ثارتلا ةلوجو ، ، اظمو نود يريسم يف مدقتأ نأ يقرلا ره ي وأ سأ رجض وأ ةبآك وأ ، للكو رجه ، تيهتنا ىتح ةيبدلأا ةلحرلاو ، ةيملعلا ةريسملا ةوشنو رورس لكب ةحارو قوشو اميف . ثحبلا نم يدي نيب 17 : ـب ىمسملا ، ملاعلأا نم دنهلا خيرات يف نمب ملاعلإا ، ينسحلا نيدلا رخف نب يحلا دبع ـ لا ةجهبو رطاوخلا ةهزن ط ـ . نانبل ـ توريب ، مزح نبا راد ، رظاونلاو عماسم 1 ـ . 1420 ـ ـه 1999 م ، ةمدقم ملاعلإا 1 / 14 .
12 ثحبلا رايتخا بابسأ : ةباتكلا رايتخا ىلإ ينتزفح ةديدع بابسأ عوضوملا اذهل اهزربأ نم ناكف ، هيف :يليام دهعلا للاخ ةيدنهلا ةراقلا هبش نع يبرعلا ينفلا رثنلا يف لقتسم باتك دادعإ ـ ةيفصو ةساردب كلذو ، يلوغملا ، اهب رم يتلا ةيخيراتلا راودلأا لمشي يليلحت دقنو . ةد دحملا ةينمزلا ةرتفلا كلت يف يبرعلا بدلأا يف ةساردلاب ثحبلا دارفتسا ـ يف ةرشتنملا اهتاعماج يف ةيملعلا هتيويحو ، ايكرت ، عوضوملا باب قرط ن م ءابدلأاو با تكلاو نيثحابلا نم رأ مل ذإ ، دلابلا ءاجرأ لامهم يقبف ، هملق يحوو ، هراكفأ تانب نم ابيصن هاطعأو ، هتدام نع باقنلا فشكو نيركفملاو نيسرادلا راظنأ نع ايفخ ، لاو ءابدلأا دقنو اذه ءاج ىتح ، نييوغل . ادمت ع م هب ك سمتلاو ، ار رقم عوضوملا اهيلإ لابقلإاو ، اهنونفو ةيبرعلا بادلآا يف ةيدنهلا ةراقلا هبش ءاملع دوهج زاربإ ـ كلتبو ، لايلحتو اعادبإ اهنم ةدافتسلاو ، ابيقنتو ادقن اهيلع فاكتعلاو افينصتو ةعلاطم ا ءاملع رهظأ ةمهاسملا ةديعب تناك املاط يتلا ةيوغللا ةضهنلاو ، ةيبدلأا ةورثلا دنهل ظنأ نع جهمو ، نيملسملاو برعلا ءابدأ را و ر ، رابغلا اهرمطي ةدقار تابتكم يف ة ادملا تار ج حو ، دجاسملا اياوز يف ةض رلأا اهلكأتو ر كلت يف قرطلا تا يكتو ، س . قطانملا ةص صختملا ةيوغللا تاساردلا ة لق ـ ب لأا ةراقلا هبش نع يرثنلا هنفو يبرعلا بد ة صاخ ملاعلا يف ةيدنهلا ، نع ةريثكلا ةيبدلأا تاساردلا مغرف ، ة ماع يملاسلإا ملاعلاو مهبا ت كو برعلا نيركفملا دنع ةيبرعلا مولعلا نيب نم رفولأا ظحلا تلان يتلا ينفلا رثنلا تباتكو ةيبدلأا ةكرحلا يف زرابلا مهرودو ، نيعرابلا اشنلإا اه أ نأ لإ ةيئ دي ي لصت مل مه
13 ةيبدلأا ةيوغللا زونكلا فاشتكا ىلإ ، اهنئازخ ىلع فوقولاو ، ةيعادبلإا اهقئاقدو . ةرهازلا اهراكفأو ، ةردانلا اهفئارطو ، ةنوفدملا : ثحبلا فادهأ ـ : ةيلاتلا روملأا قيقحت اهللاخ نم عمط ي فادهأ ثحبلل و ةيبرعلا بادلآا ءايحإ ـ ، تاماقملاو ، بطخلاو ، لئاسرلا نم ةيرثنلا اهنونف تاياكحلاو صصقلاو ةيدنهلا ةراقلا هبش يف اهريغو ، ، يخيراتلا اهريوطت ةساردو ، . يركفلاو يوغللا اهاوتسم عفرو ، يملعلا اهراهدزاو ةيملاسلإا حورلا ثعب يف ر ثؤملا اهرودو ، اهمولعو ةيبرعلا ةغللا ةيمهأ زاربإ ـ يبدلأاو ة صاخ ةيدنهلا ةراقلا هبش يملسم ءانبأ نيب ملاسلإا ةلاسرو ، ةوعدلا رشنو ، ة ميركلا نآرقلا ةغل اهنوكل ؛ اهب زازتعلاو ، اهل س محتلاو ، ة ماع يملاسلإا ملاعلاو ، ـ ملاسلاو ةلاصلا هيلع ـ ميركلا ه يبن ناسلو ، فينحلا هنيدو ، مهأ نم اهفصوبو يملاسلإا ةدحولا تام وقم ة ، . ةدلاخلا اهتضهنو ، ةيركفلا اهتفاقث ديحوتو طباور ءاشنإ ـ ، ةيملعلا زكارملاو ةيميلعتلا تاس سؤملا نيب ةكرتشم راكفأو ، ةيفاقث هبش اهنمو ةيملاسلإا نادلبلاو ةيبرعلا لودلا نيب ةيبدلأا نونفلاو ةيوغللا راثلآا لدابتو لا ملل اهبادآو ةيبرعلا ربع ةيدنهلا ةراقلا ، ةيعاولا بولقلا نيب تامولعملا حيقلتو ، لمش ، ةرينلا لوقعلاو و ني ملاعلا يف نوثحابلا اهلمهأو ، نويعلا اهتلفغأ يتلا ةيفخلا بهاوملا . يملاسلإاو يبرعلا راثآ نم لوقعلا هتكرت امو ، رئاخذ نم ةيدنهلا ةبتكملا هترمثأ امب ئراقلا ريكذت ـ ةيسنملا ةيئانلا دلابلا كلت يف نونفلاو ، ةفلتخملا لئاضفلاب غباونلا اهؤانبأ ماق يتلا
14 ، ةينيدلا نم ةيملعلا تلاجملا ةفاك يف ةديدعلا و ةيوغللا ةيكلفلاو ، ةيبطلاو ، ةيلقعلاو ، ، . اهريغو : ثحبلا نع ةقباسلا تاساردلا يف اهبادآو ةيبرعلا ةغللا لوح ةميق ثوحبو ، ةيملع تاسارد ت د ع أ دقل اقلا هبش ةر ةيدنهلا ةيناتسكابلاو ةيدنهلا تاعماجلا ىلإ تم د قو ، ةيملعلا ةجردلا لينل اهبلغأ يف ( هاروتكدلا أ . اهبادآو ةيوغللا تلاجملا يف صصختلل ) ريتسجاملاو تاعوضوملا نم لاكشأ ةثلاث اهلمجم يف تاحورطلأاو لئاسرلا كلت تن مضت دقو اهنمف ، تاغللا فلتخمب : رعلا ةغللا تلمش اهلئاسم تلوانتو ، روصعلا ربع اهبادآو ةيب ةساردل تض رعت : اهنمو ، فاو ليلحتو ، ءا نب دقنو ، قيقد قمعت نود زاجيإب ، ةزراب تامهاسمو ، ةدئار فقاوم مهل تناك نيذلا نيروهشملا ملاعلأاو تايصخشلا ب ىلع ترصتقا : اهنمو ، ةيوغللا ةظقيلاو ةيبدلأا ةكرحلا يف ةيوق ةكراشمو ضع . ةيناكملاو ةينامزلا اهدودح ةاعارم عم يبدلأا اهطاشنو ندملاو ميلاقلأا ةقباسلا تاساردلا كلت دادعإب ماق ن م م نأ ركذلاب ريدجلا نمو ، و ةسارد ىلع اهنم اضعب كيلإو ، ءاغلبلا اهبا ت كو ، ءلاجلأا ةيدنهلا ةراقلا هبش ءانبأ اهتاعوضوم : يلاتلا وحنلا بدلأا روطت ـ بكأ ناطلسلا رصع يف يبرعلا ةنس نم ناهجهاشو ر / 1556 ـ 1658 /م ميهاربإ دمحم ه دعأ ، ، هلاب هرك يلع ةعماج ىلإ هم دقو ةيدرولأاب بتكو ، دن / ةنس 1997 /م . روشنم ريغ وهو ،
15 ا يف اهبادآو ةيبرعلا ةغللا روطت يف دونهلا ءاملعلا ةمهاسم ـ نم يلوغملا رصعل / ةنس 1525 ـ 1707 عإ ، /م ، دنهلاب ؤانكل ةعماج ىلإ م د قو ، يودنلا دمحأ ريبش داد / ةنس ةيدرولأاب بتكو 1978 . روشنم ريغ وهو ، / م إ ، ةيدنهلا ةراقلا هبش يف ةيبرعلا بادلآا ـ ع دمحأ ديبز : داد يقورافلا هب لانو ، /ةنس ةيزيلكنلإا ةغللاب بتكو ، ايناطيربب ندنل ةعماج نم هاروتكدلا ةجرد 1929 م ، / / ةنس ةيبرعلا ىلإ مجر تو ، عوبطم وهو 1978 قارعلا يف عبط مث /م ، ةرازو هترشنو . نونفلاو ةفاقثلا ةجرد لينل م د ق ، دجمأ ةدلاخ : دادعإ ، ةيدنهلا ةراقلا هبش يف ينفلا رثنلا ـ ناتسكابب روهل ـ باجنب ةعماج ىلإ هاروتكدلا / ةنس ةيبرعلاب بتكو 2006 ، /م وهو نم ريغ . روش / ماع ىتح اهبادآو ةيبرعلا ةغللا يف يلهد ءاملع ةمهاسم ـ 1857 دمحم ه دعأ ،/ م ىلإ مدقو ، ملاع فرش لا يبرعلاب بتكو ، دنهلاب ةيلملا ةعماج / ةنس ة 2004 وهو ، / م روشنم ريغ . روفنوج ةيريدم ءاملع ةمهاسم ـ اهبادآو ةيبرعلا ةغللا روطت يف /ةنس نم 1200 ـ 1300 ـه غ وهو / . روشنم ري ، دومحم انح : دادعإ ،اهبادآو ةيبرعلا ةغللا روطت يف روفمار ةيلو ةمهاسم ـ / ةنس ةيدرولأاب بتكو ، دنهلاب هرك يلع ةعماج ىلإ م د قو 2004 ريغ وهو ، / م . روشنم ةعماج ىلإ م د قو ، يب ةنيمث : دادعإ ، يبرعلا رثنلا يف ماركلب ةيريدم ةمهاسم ـ دنهلاب هرك يلع / ةنس ةيدرولأاب بتكو ، 2002 . روشنم ريغ وهو ، / م
16 / ةنس ىلإ اهبادآو ةيبرعلا ةغللا يف ةيقرشلا باجنب ةيلو ةمهاسم ـ 1947 ، / م / ةنس ةيدرولأاب بتكو ، ينادمصلا رماع دمحم : دادعإ 2001 ريغ وهو ، / م . روشنم دادعإ ، اهبادآو ةيبرعلا ةغللا روطت يف شيدلاغنب ةمهاسم ـ ، ديشر نوراه دمحم : بتكو ، دنهلاب هرك يلع ةعماج ىلإ م د ق ب / ةنس ةيبرعلا 2000 . روشنم ريغ وهو ، / م ةيدنهلا ةراقلا هبش يف يبرعلا بدلأا ـ دادعإ ، نيرشعلا نرقلا رخاوأ ىتح دمحأ : / ةنس يف عبط دقو ، سيردإ 1418 ـ ـه 1998 . / م اهبادآو ةيبرعلا ةغللا ـ يف قلا هبش : دادعإ ، نورقلا ربع ةيناتسكابلا ةيدنهلا ةرا . يشتارك ةعماج هترشنو ، ناتسكاب يف عوبطم وهو ، يودنلا يلع ناوضر ديسلا ةيدنه ندمو تايصخش لوح تماق ىرخأ ةيملع تاسارد كانهو و تب ت ك ةيناتسكاب هركذ ليصافتو ، اهضوخ نع فكلاو ، ملقلا ماجلإ ترثآ يننأ لإ اهئانبأ ملاقأب ةيشخ ا . ةعباتملا يف للملاو ، ثحبلا يف ةلاطلإا ي تاحورطلأاو لئاسرلل ضارعتسلا اذه دعبو نيب هباشتلا وأ براقتلا هجو ظحلا ضوم هترتخا ام افنآ ةقباسلا بتكلا نيبو ، اعو نكلو ، ةيدقن ةعباتمو ، ةيفاو ةسارد دعب ، ؛ امهنيب براقتلا هجو ىشلاتي ام ناعرس ةيعلاطتسا ةلوجو كلت مظعم تءاج ذإ اهتسارد يف ةبضتقم يبرعلا بدلأا لوح لئاسرلا يلوغملا رصعلا يف ينفلا رثنلا نع ، اهروصعو اهتاعوضوم يف ة ماعو ، ةريقف تاحورطلأا كلت ثاحبأ لعج ام وهو اهباوبأ يف دارطتسلا ةريثك ، اهماسقأ يف قفلأا ةقيض ، اهرثن يف ةداملا ؛ كلذلو حم ةساردلا هذه تءاج ةد د اهنامزو اهناكمب ةدئاف هل مدقتو ، ئراقلا مامأ ةرغث دست اهلعل يبدلأا لاجملا يف اهب نيعتسي ، رثنلا يف اهيلع دمتعيو . ينفلا
17 : هلكاشمو ثحبلا تابوعص الله فطل لولو ، ة مج تابوعصو ، ةريثك لكاشم ثحبلا اذه للاخ ينتهجاو دقو يلع هتمحرو يب ، ف رخآ اكلسم تكلسل ناكو ، لاحلا يف كرتلا ترثآ وأ ، رايتخلا ي : يلي ام تابوعصلا كلت زربأ نم ةيملاسلإا ةبتكملا ح ش ـ ةيدنهلا بتكلا رداصمب ةيبرعلاو ، ة ماع يفاقثلا اهثارتو ة لقو ثحبلل ةمزلالا عجرملاو رداصملا . ة صاخ هلئاسمل ةيملعلا ةداملا ةردنو اقلا هبش عم لصاوتلا ةبوع ص ـ نم بواجتلا مدعو ، ةيملعلا اهزكارمو ، ةيدنهلا ةر لطامتلا ةرثكو ، دلابلا كلت يف ةماعلا تابتكملا ةرادإ يف ظوم ثحابلل لمملا فيوستلاو . اهير كفمو اهئاملع نم تقولل كلاهلا ، ةيئانلا قطانملا كلت ىلإ رفسلا نيبو ينيب لاح ام فيلاكتلا ةدايزو ، ةفاسملا د ع ب ـ د وزتلاو ةردانلا ةيبرعلا تاف لؤملا ىلع علاطلاو ، ةيركفلا اهدفاورو ، ةينغلا اهتفاقثب ، . ةيبدلأاو ةيوغللا اهنونفو ر سعت ـ يلوغملا رصعلا للاخ تايفولا بسحب مهفينصتو ملاعلأا زرف ، زاربإو ةيملعلا مهدوهج ، زلا مهتاطاشنو ةرها لأا ءلؤه مظعم نأ اميسلو ، لاجرو ملاع تاقبطلا يف مهتدلوو مهتايفو خيرات كر ت ةقومرملا تايصخشلاو نم ريثك بتك ىلع فوقولل عسولا غارفتساو ، دهجلا نم ديزملا لذب يضتقي امم تاقبطلاو مجارتلا ثحبلا مامأ اريبك اقئاع ثرو ي كلذ ناكف ، ةد دحملا مهتايفو ، وحن هم دقت ئ طبيو لأا عرس .
18 : ثحبلا يف يجهنم هذه دادعلإ ـ : ةيلاتلا تاوطخلا عابتاب تمق ةحورطلأا ـ ا وه هتعبتا يذلا جهنملا يليلحتلاو يخيراتلا يفصولا جهنمل ، وانت دقف انل هيف ، ةيدنهلا ةراقلا هبش ءابدلأ ةيرثنلا اهنونفو ، ةيبدلأا بناوجلا نم اضعب دقنلاو ةساردلاب هوكرت امو انل ردانلا فحتلاو ، ةميقلا ةيوغللا راثلآا نم نع ةيعادبلإا تافطتقملاو ، ة ةيبرعلا ةبتكملل ةينفلا اهماسقأو ةيبرعلا بادلآا ، . ةرومعملا ءاجرأ يف ةيملاسلإاو ةضماغلا تاملكلا حرش ـ ، نلا نم ةيملعلا تاحلطصملاب فيرعتلاو ةيوغللا ةيحا ذ يتلا ةيحلاطصلاو رك ت ةجاحلا هيلإ وعدتو ، ثحبلا هب لطتي ام قفو ثحبلا يف . ـ لا تايفو خيراتب ءافتك ملاعلأا فيرعتلا نود طقف إ اهب دجو ن لا هل مجرتملل خيرات ، . اهركذ ةقشمو ، اهودرو ةرثكل ارظن ارصتخم بهاذملاو قر فلاو ، ندملاب فيرعتلا ـ ـ تدجو نإ ـ ىلإ ةراشلإا عم اهنع ثدحتت يتلا عجارملاو رداصملا ضعب ، . شماهلا يف اهب ف رعتو ـ ةينآرقلا تايلآا جيرخت ، احلأاو ةيرعشلا دهاوشلاو ، ةفيرشلا ثيد ،ثحبلا يف . ايئزج اطبض اهطبضو ةبيرغلا تاملكلاو ، ةلك ش ملا ظافللأا ليكشت ـ ؛ اهتءارق لهستل ، اهانعم مه ف يو . ئراقلل عجرملا وأ ردصملا دورو دنع هدحو هب روهشملا باتكلا ناونع ركذب ءافتكلا ـ لولأ ا يف ةرم يف هباشت ةمث نكي مل نإ شماهل لإو ، اهضعبب سابتلاو ، بتكلا ءامسأ . امهنيب اقيرفتو ، نيردصملا نيب طلخلا نم ايدافت هفلؤم باتك لك مسا عم تركذ
19 ، ةطوقنملا ةلصافلاو ، ماهفتسلاو ، بجعتلا نم ميقرتلا تاملاع مادختسا ـ ضتقي امم كلذ وحنو ، صيصنتلا تاملاعو ةيبرعلا ةباتكلا دعاوقو ، ثحبلا قرط هي اهئلامإو . ةلوقنملا صوصنلا دييقت ـ بي ( : اذكه صيصنتلا يتملاع ن (( .... )) تناك نإ ) نإ ا مأو ، شماهلا يف اهناظم ىلإ ئراقلا تلحأ مث ، فرصت ريغ نم اهصنب ةيورم فذح وأ ةدايزب اهيف تف رصت رييغت وأ ، رشأف ت لإ لا يف ردصملا ى لوقب شماه :ي ينلافلا ردصملا :رظني( ضو نود ) نتملا يف صيصنتلا يتملاع نيب اهع . ـ ت وز دي سرهفو ثحبلا ةطخ بسحب ةبترملا تاعوضوملا سرهفب ةحورطلأا باتكلا ناونعف ، ف لؤملا مساب ائدتبم ، ةيئاجهلا فورحلا ىلع اهتبتر يتلا رداصملا اقللأا ةاعارم نود لا صفم رشنلا تامولعمو ملعلا ب تاعماجلا يف ةلمعتسملا ةي اهريغو . كلذ وحنو ، ماملإاو ، ديسلاو ، خيشلاو ، روتكدلاك ، هبش يف ةيملعلا هتيمهأ بسحب يتأي ثلاثلا لصفلا يف ينفلا رثنلا عاونأ بيترت ـ . اهب ءاملعلا ةيانع ىدمو ةيدنهلا ةراقلا : ثحبلا ةطخ اهتعضو يتلا ةطخلا ا مأ لاسرلا هذه دادعلإ نم فلأتتف ، ة ةمدقم : ، و ديهمت و ، ةثلاث ف لوص يب كيلإو ، ا ن ـ : يلاتلا وحنلا ىلع اه لوأ ـ ةمدقملا : ن يب دقف ا في هرودو يملاسلإا ةيدنهلا ةراقلا هبش نع ةزجوم ةذبن اه يف ةيبرعلا ةغللا ةيمهلأ اعيرس اضرعو ، يفاقثلاو يراضحلا ركذ مث ، ةقطنملا ان بسأ ،ثحبلا رايتخا با هفادهأو اسلا تاساردلاو ، نتهجاو يتلا تابوعصلاو ، هنع ةقب ا يف نايب ىلإ ةفاضلإاب ةباتكلا ءانثأ كلس يتلا ةطخلا اهان . يملعلا عورشملا اذه يف
